- हम अभी-अभी अंटार्कटिका में उतरे हैं,

और हम यहाँ अगले 50 घंटे जीवित रहेंगे।

हम वस्तुतः दुनिया के निचले भाग में हैं,

पृथ्वी पर सबसे ठंडे स्थान पर।

- ठंड से मरने के लिए बेताब हूँ।

और वो गया विमान।

ठीक है, ठीक है, बाद में मिलते हैं।

और लड़कों, अब जबकि वह विमान जा चुका है,

अगले 50 घंटों तक बाहर निकालने का कोई रास्ता नहीं है।

- हम फंस चुके हैं।

- [जिमी] सबसे पहले, हवा से कुछ सुरक्षा पाने के लिए,

हमें पहाड़ों की ओर ट्रेकिंग करने की जरूरत है।

- यह मेरी देखी हुई अब तक की सबसे खूबसूरत जगह है।

- चुप रहो, नोलन।

- पहले से ही एक बर्फ़ीला तूफ़ान आ रहा है।

हमारी शानदार किस्मत।

- मौसम पहले से ही बहुत खराब है।

- यह बहुत बुरा है! - बाप रे।

- क्या संभावनाएं हैं कि एक बर्फ़ीला तूफ़ान या जाए

ठीक तब जब हम यहाँ पहुँचे?

- ठंड है!

- जिमी, भाई, यह पागलपन है।

- चलो चलें!

- हम उस पर्वत के तल पर आश्रय स्थापित करेंगे।

वू, मैं तो लगभग मर गया था।

- [सभी] अंटार्कटिका! अंटार्कटिका!

अंटार्कटिका!

- यह कैंप बीस्ट घोषित हुआ अब।

- [जिमी] अभी निगेटिव 30 डिग्री है,

और अगर हम 49 घंटे और जीवित रहना है-

- इसे पकड़ो, इसे पकड़ो।

- मेरा तंबू उड़ गया।

- [जिमी] हमें जल्द से जल्द एक आश्रय चाहिए।

ट्यूटोरियल ने एक कोण पर जाने के लिए कहा था।

ओह!

- मुझे नहीं पता, जैसे, हमने सब गलत किया है।

यह ज़मीन पर इतना नीचे कैसे है?

यह मेरी आस्तीन में है!

- वे छोटे बच्चों की तरह हैं।

- हमारे साथ गड़बड़ हो गई।

- वाह, वे वास्तव में प्रगति कर रहे हैं।

- हमें देखो, हम सबसे अच्छे हैं!

- बीस्ट कैंप फल-फूल रहा है!

अंटार्कटिका में एक आम समस्या है यहाँ के

चरम मौसम द्वारा आपके तंबू को उड़ाया जाना।

तंबू को हवा से बचाने के लिए हमें बर्फ के टुकड़े काटने होंगे।

इसलिए हम इन बर्फ के टुकड़ों का उपयोग करने वाले हैं

एक दीवार बनाने और हमारे कैंप को सुरक्षित रखने के लिए।

हमारे यहाँ आने के बाद से तापमान वस्तुतः 20 डिग्री गिरा है।

हमें और तेजी से दीवार बनाने की जरूरत है।

- बाप रे।

यार, यह अब तक का, हमारे द्वारा किया हुआ सबसे कठिन काम है।

- बीस्ट कैंप अब बन चुका है!

अब जब बर्फ की दीवार बन चुकी है,

उम्मीद है, हवा हमारे तंबुओं को नहीं उड़ा पाएगी।

अंटार्कटिका में मुश्किल यह है कि सूरज कभी ढलता नहीं।

इसलिए आप नहीं जानते कि कब रात है और कब नहीं।

- मेरा पेट मुझे बताता है कि कब रात है।

- तुम्हारा पेट अभी क्या समय बता रहा है?

- रात्रिभोज का समय।

- घर में स्वागत है, प्रिये।

- वाह, यहाँ अंदर सब लाल है।

- और रात के खाने के लिए, हमारे पास MREs है।

- वू!

- जिमी, यह घटिया है।

अंटार्कटिका में आपका स्वागत है।

- [जिमी] और अगर आप सोच रहे हैं कि

आप ग्रह पर सबसे दूरस्थ स्थान पर कैसे खाते हैं।

पहले आप पानी उबाल लें, फिर

आप उबलते गर्म पानी को डालें,

आपको यहाँ सावधान रहना होगा।

और फिर 10 मिनट में आपके पास खाना होता है।

तो इसी तरह आप अंटार्कटिका में खाते हैं।

- ओह, तुम नहीं जानते कि इसका स्वाद कितना अच्छा है।

- [ड्रीम] मैं सोने के लिए बहुत तैयार हूँ।

- नोलन और ड्रीम मेरे टेंट में हैं।

और कार्ल, तुम्हारे टेंट में कौन है?

- [कार्ल] यहाँ मैं हूँ, चैन्ड्लर, सपनाप और जॉर्ज।

- तुम सोने जा रहे हो, है ना?

- [कार्ल] हाँ ।

- मैं बहुत थक गया हूँ, मैं बीमार हूँ।

अंटार्कटिका, बीमार होने के लिए अच्छी जगह नहीं है।

- जिमी को पता नहीं है कि हम एक सुरंग खोद रहे हैं।

- बाप रे बाप। - चलिए चलते हैं।

- यह कितना अविश्वसनीय है कि वह इतना नीचे कैसे है।

- [ड्रीम] जिमी, मुझे नहीं लगता कि मैं 50 घंटे झेल पाऊँगा।

- हवा बढ़ रही है,

तो हमें सोने में मुश्किल होगी।

ठीक है, दोस्तों, हम अब चले।

- [जिमी] अंटार्कटिका में सूरज सचमुच कभी

अस्त नहीं होता, इसलिए पहली रात कठिन थी।

- यह अगली सुबह है, और

मुझे नहीं पता कि मुझे बिस्तर से बाहर निकलना चाहिए या नहीं।

क्योंकि सूरज हमेशा ऊपर आसमान में होता है।

- पहली सुबह, यह दयनीय है।

- भाई, अंटार्कटिका कोई मज़ेदार जगह नहीं है।

मैं बीमार हूँ, यार।

मैं खून कि खांसी करते हुए उठा।

- इससे पहले कि आप अंटार्कटिका में अपना तम्बू छोड़ सकें,

आपको चाहिए, लंबी पैंट, लंबी बाजू की कमीज़

पैंट की दूसरी जोड़ी ,

पैंट की तीसरी जोड़ी, एक जैकेट,

आपकी जैकेट के लिए एक जैकेट, एक स्की मास्क,

यह जो भी है, दस्ताने, आपके दस्ताने के लिए दस्ताने,

दस्ताने और काले चश्मे ताकि आपकी आँखें जम न जाएं।

और यह सब होने के बावजूद, मुझे अभी भी शीतदंश हो सकता है।

दूसरे दिन में प्रवेश करते हुए,

हमें दो बेहद महत्वपूर्ण बातों का ध्यान रखना चाहिए।

नंबर एक:

अंटार्कटिका में, आपको लगता होगा कि आप बर्फ में आराम से

पेशाब कर सकते हैं, लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते।

इसलिए हमें इन बोतलों में पेशाब करना होगा

और वीडियो के अंत तक इसे सहेज कर रखना होगा।

यह निगेटिव 20 डिग्री है।

देखते हैं कि क्या मैं पेशाब कर सकता हूँ।

हे, मैंने कर लिया।

- उसने कर लिया!

- मैंने कर लिया।

- बहुत अच्छे।

- वू, इसे करने में पाँच मिनट लग गए।

और नंबर दो:

बहुत सारे लड़कों को शौच करना पड़ता है, इसलिए

हम एक शौच तम्बू स्थापित करने के लिए शिविर से दूर जा रहे हैं।

- मुझे शौच करना है।

- अंटार्कटिका कि सबसे खराब चीज़ यह है कि

विशाल बर्फ़ीला तूफ़ान बेतरतीब ढंग से गुज़र जाएगा,

और आपकी त्वचा सचमुच में जमने लगेगी।

- अरे नहीं, तम्बू!

ओह, आउ, दर्द होता है!

- बदमाश तंबू, दुष्ट।

- इसे पकड़े रहो!

- नीचे रहो, तम्बू।

- ओह, यह काम कर गया।

यह बाल्टी मेरा प्रसाधन है, और वह शौचालय है।

मैं एक बेहतर आदमी के रूप में बाहर आने वाला हूँ।

- नोलन, कैसा रहा?

- वह मेरे जीवन का सबसे बुरा अनुभव था।

- ठीक वहाँ वो पहाड़ देख रहे?

- [सभी] हाँ!

- वर्तमान में इसका कोई नाम नहीं है।

और हर कोई जानता है कि अगर आप पहाड़ पर चढ़ते हैं,

तो आप उसका नामकरण करते हैं।

कौन मेरे साथ जुड़ना चाहता है?

- मैं नहीं। झूठ

- मैं बस टेंट से अपना सामान बाहर ले आता हूँ जल्दी ही।

- ठीक है।

- मैंने भी अपने टेंट में कुछ छोड़ दिया है।

- मौसम थोड़ा बहुत खराब है। - अरे हद है।

- मुझे बस करना पड़ सकता है …

- अरे, तुम मेरे साथ पहाड़ पर चढ़ रहे हो।

- सिर्फ इसलिए कि मैं यहाँ आखिरी हूँ?

- मुझे कोई चाहिए जुड़ने के लिए अगर मैं गिर जाऊँ तो।

- खैर, मुझे खुशी है कि हवा नहीं चल रही है।

- सच में, चूंकि उस पर्वत का नाम नहीं दिया गया है,

अगर हम इस पर चढ़ते हैं, तो हम वस्तुतः जो भी चाहें

हम इसे नाम दे सकते हैं।

- अलविदा दोस्तों! - अलविदा।

- अलविदा। - अब, ऑपरेशन होल।

चलो भी।

- पिछले 20-कुछ घंटों से,

हम इस छेद कि खुदाई कर रहे हैं।

जिमी के वापस आने तक, यह बहुत विशाल हो चुका होगा!

- हम पहाड़ पर अभी हैं भी नहीं,

और हमें अपनी पहली बाधा का सामना करना पड़ा।

यह बर्फ का समुद्र है।

इस नज़ारे को देखिए।

अंटार्कटिका अविश्वसनीय है।

यार, सुंदर।

- बहुत सावधान रहना, जिमी।

- वू, यह बहुत फिसलन भरा है।

- बहुत सावधान।

धरती पर अब तक 10 से भी कम लोगों ने यहाँ कदम रखा है।

- यही वह पहाड़ है जिस पर हम चढ़ने वाले हैं।

खैर, मरने से पहले चलो चढ़ाई करते हैं।

- आगे बढ़ते हुए!

- ओह, मेरे भगवान।

- वो, ओह, फिसलना मत।

- ओह, यह तूफ़ानी है।

मैं बहुत डरा हुआ हूँ।

मेरे दाहिनी ओर एक खाई है।

अगर मैं पीछे की तरफ गिरा तो 2000 फीट तक लुढ़कूँगा।

जिमी।

- क्या?

- हमें यहाँ आए 30 घंटे हो चुके हैं!

- अरे हाँ!

- यह एक विशाल खड़ी चट्टान है।

कोई मज़ाक नहीं, कोई मज़ाक नहीं।

- [जिमी] अगर हम वहाँ गिरते हैं, तो हम मर जाँएंगे।

- [नोलन] हाँ, सौ प्रतिशत।

- कार्ल अभी भी खुदाई कर रहा है हालांकि बहुत गहरा हो चुका है।

- भाई, मैं कैसे निकलूँगा?

- जिमी!

- मैं ठीक यही हूँ।

बस कदम बढ़ाते रहो।

- वू, हाँ, मैं ज़िंदा हूँ।

- मैं पेशाब करने के लिए ब्रेक लूँगा।

- “आई कप” कि स्पेलिंग बताओ।

- आई सी-यू-पी।

- मैं तुमसे नफ़रत करता हूँ।

- अरे, जिमी?

अरे, बस आपस में मत

मिला देना पानी की बोतलों को।

- अरे हाँ।

वहाँ पर उन छोटे छोटे धब्बों को देख रहें हैं?

वह हमारा बेस कैंप है।

मैं सोच रहा हूँ कि लड़के क्या कर रहे होंगे।

- ये आ रहा हवाई जहाज़, हम्म।

- आह-उम।

- स्वादिष्ट। - यम!

- छेद ने भरण-पोषण किया, और अब उसे छेद का

भरण पोषण करना चाहिए।

- जबतक जिमी पहाड़ पर चढ़ रहा है, हम अपने शिविर को

मजबूत करने के लिए और अधिक दीवारों का निर्माण कर सकते थे।

हम उनके टेंट साफ कर सकते थे।

हम उनके लिए घर आने के वक्त का खाना पका सकते थे।

लेकिन इसके बजाय, हमने यह गड्ढा खोदा।

यह हमारे समय का सर्वोत्तम संभव उपयोग है।

- [जिमी] मुझे फिल्माना बंद करो और वहाँ के दृश्य को फिल्माओ।

ऐसा लगता है कि हम किसी दूसरे ग्रह पर हैं।

आप मुझे विश्वास नहीं दिला सकते कि यह पृथ्वी है।

और जबतक हम इस पर्वत पर चढ़ रहे हैं,

मैं आप लोगों को Shopify के बारे में बताना चाहता हूँ।

ऐसा प्लेटफॉर्म जो व्यवसाय को शुरू करने को

अविश्वसनीय रूप से आसान बनाता है।

Shopify ने मुझे मेरे YouTube चैनल को एक व्यवसाय

के रूप में बदलने में मदद की, और वे इसे किसी भी चीज के लिए

कर सकते हैं जिसके बारे में आप जुनूनी हों।

जैसे कि पहाड़ों पर चढ़ना।

वू।

यदि आपने कभी भी मेरी मर्चेंडाइज या खाद्य पदार्थ ख़रीदी है,

तो आपने इसका इस्तेमाल किया है।

ओह, देखते हैं, मैं यह कैसे करूँ?

मैं उनके लिए हमेशा आभारी हूँ

क्योंकि मैं उन्हें तबसे इस्तेमाल कर रहा हूँ

जब हमारे पास 30 लाख सब्स्क्राइबर थे।

Shopify वस्तुतः व्यवसायों को शक्ति प्रदान करता है।

हे भगवान, उम।

ठीक है, Shopify वालों मुझे एक क्षण दें।

वू, हम चढ़ रहे हैं!

Shopify 175 देशों में व्यवसायों को शक्ति प्रदान करता है।

व्यवसाय शुरू करना डरावना हो सकता है।

कुछ-कुछ इस पहाड़ पर चढ़ने जैसा।

- हाँ।

- लेकिन उद्यमशीलता आपको अनुमति देती है हर एक दिन सुबह

जगाने की और वह करने की जो आपको पसंद है।

तो जोखिम इसके लायक है।

हम लगभग शीर्ष पर हैं।

मै उसे देख सकता हूँ!

- यह मेरे जीवन का सबसे भयानक अनुभव है।

- यह वास्तव में भयावह है,

हम अभी बहुत ही ज्यादा ऊँचे हैं।

- क्या तुम अगली बार लिफ्ट बना सकते हो, जिमी?

ठीक यहीं, हो गया?

मैंने कर दिखाया।

मैंने कर दिखाया!

इसमें महज साढ़े चार घंटे लगे।

हमने कर दिया!

हमने कर दिया।

नोलन।

हाँ, वू!

हम पहुँच गए और हम नहीं मरे।

हमने पहाड़ पर दावा कर लिया है।

हमने कर दिया!

और अब जब हम पहाड़ पर चढ़ गए, तो हम इसे नाम देते हैं।

मुझे लगता है कि हमें इसका नाम “Shopify” रखना चाहिए।

क्योंकि, ईमानदारी से कहूँ तो,

मैं यह सब Shopify के बिना नहीं कर सकता था।

- हमने अभी-अभी Shopify पर विजय प्राप्त की है।

- shopify.com/behindbeast पर जाएं

Shopify के साथ मेरा एक्सक्लूसिव इंटरव्यू देखने के लिए।

यह अब Shopify पर्वत है।

कार्ल, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?

- हाँ, मैं तुम्हें सुन सकता हूँ, ओवर।

- हम पहाड़ पर चढ़ गए।

- [कार्ल] बधाई हो यार!

- क्या तुम हमें पहाड़ की चोटी पर देख सकते हो?

- एक सेकंड, हमें गड्ढे से बाहर निकलना होगा।

- रुको, कौन सा गड्ढा?

- नहीं, मैंने कहा पूरे तंबू से।

पूरा तंबू।

- [जिमी] ओह, ठीक है।

- वे सचमुच वहाँ ऊपर तीन छोटी चींटियों की तरह दिख रहे हैं।

- हमारा बेस कैंप 10 मील से ज्यादा की दूरी पर है।

अगर वह लेंस हमें देख सकता है तो मतलब हद ही है।

तुम पहाड़ पर चढ़ने के बारे में सबसे अच्छी बात जानते हो?

- क्या? - तुम्हें नीचे भी उतरना होगा।

- नहीं, नहीं।

- इसके अलावा, आप चीजों को छोड़ कर नहीं जा सकते,

इसलिए मुझे इस झंडे को नीचे ले जाना होगा।

- मैं बस इसके लिए उसे पूरे रास्ते लेकर आया?

आपको क्या लगता है कि वे अभी कैंप में क्या कर रहे हैं?

- कुछ बुद्धिमानी भरा नहीं।

- अब तक का सर्वश्रेष्ठ हिम दिवस!

- ये स्लीपिंग बैग जटिल होते हैं।

यह क्या है?

- यार, मुझे सोना है।

- ठीक है, दोस्तों, सुबह के चार बज रहे हैं,

और जिमी आखिरकार पहाड़ पर

चढ़ाई कर के वापस आ रहा है।

- यह मेरे द्वारा किया गया अब तक का सबसे कठिन काम हो सकता है।

- सबसे कठिन, लेकिन सबसे पुरस्कृत चीज।

- उसे पता नहीं है कि हमने यह गड्ढा खोदा है,

तो हम अंदर जाकर उसे सरप्राइज देंगे।

- होम स्वीट होम, आह!

- मुझे मालिश की जरूरत है।

ओउ, जिमी।

मैं बिस्तर नहीं हूँ।

सब लोग कहाँ हैं?

- नोलन। - ड्रीम।

- ड्रीम! - बाप रे!

आप कितने समय के लिए गए हुए थे?

- कुछ तो है जो सामान्य नहीं है।

मैंने कार्ल को “बकबक” करता हुआ नहीं सुन रहा!

कार्ल?

वे शायद सो रहे हैं क्योंकि अभी सुबह के 4- बजे हैं।

कार्ल?

रुको, क्या, सब जागे हुए हैं?

- जिमी बाहर है, तुम उसे देख सकते हो।

- यहाँ नीचे क्या है?

हे भगवान!

वाह, रुको, वह गड्ढा कितना गहरा है?

- यह आठ फीट गहरा है।

- मैं उलझन में हूँ।

- इतना भ्रमित करने वाली क्या बात है?

यह सिर्फ एक गड्ढा है।

- हाँ, पर क्यों?

- हम बस कोशिश कर रहे हैं कि अपने समय का सदुपयोग करें।

- मैं यह समझने के लिए बहुत थका हुआ हूँ।

- गड्ढे में आओ!

- [सभी] हाँ!

गड्ढा, गड्ढा, गड्ढा। - कैसे?

उन्होंने ऐसा कैसे किया?

- [सभी] गड्ढा, गड्ढा, गड्ढा, गड्ढा!

- मैं गड्ढे में जाना चाहता हूँ।

- यह वास्तव में एक सुविधाजनक गड्ढा है।

क्या तुम मेरा iPad मुझे पकड़ा सकते हो?

- हाँ।

- क्या आप जानते हैं कि इस iPad में क्या है?

- पेंगुइन वीडियो।

नहीं।

हमारे अगले दो मिस्टर बीस्ट वीडियो।

- [सब] ओह।

- मैं आप लोगों को चुनने दूँगा।

तुम सब “ब्लाइंड मैन सीज़ फॉर द फर्स्ट टाइम” देखना चाहोगे

या फिर “आई ऐट द वर्ल्डस् लारजेस्ट बर्गर?”

- ब्लाइंड मैन सीज़ फॉर द फर्स्ट टाइम।

- मैं वास्तव में ब्लाइंड मैन वाले को देखना चाहता हूँ।

- ठीक है। - ये लो।

वो एक छोटा iPad है।

- मुझे बताओ कि तुम लोगों को कैसा लग रहा।

आपको इन नए विडिओ को देखने के लिए इंतजार करना होगा

क्या वह पागलपंती है?

- हाँ, क्या?

- वह बहुत अच्छा था। - वह बहुत धांसू था।

- हे भगवान, यहाँ ठंड है।

इतनी ठंड है कि कैमरे की स्क्रीन काली पड़ गई।

- यहाँ वास्तव में बाहर ठंड है।

- मैं अब यहाँ नहीं रहना चाहता।

मैं सोने जा रहा हूँ।

- यह कैमरा टेंट है।

हम शुभ रात्रि कह रहे हैं, सब को शुभ रात्रि।

- एक पहाड़ पर चढ़ना, इसने वास्तव में मेरी हालत खराब कर दी।

और हम सुबह चार बजे वापस आए।

तीसरे दिन बिस्तर से निकल पाना लगभग असंभव था।

- यह आखिरी दिन है।

तुम लोग तैयार हो?

जिम? - क्या?

- हमें हवाईजहाज के रवाना होने से पहले सामान समेटना होगा।

नहीं तो हम यहीं फंसे रह जाएंगे।

देखो, अगर हमारी यह उड़ान छूट गई, जिमी,

हम यहाँ लगभग एक और दिन के लिए रहेंगे।

- [जिमी] मैं एक मिनट में पैंट पहनूँगा।

- जिमी, उठो!

- या फिर यह तुम्हारा पहला सर्वाइवल वीडियो है?

- हाँ।

- तारिक, वे कैंप से बाहर नहीं निकले हैं।

हम फ्लाइट मिस करने वाले हैं।

वास्तव में, मुझे इसे दूसरे तरीके से कहना चाहिए।

उनकी फ्लाइट छूट जाएगी।

मैं तो पहुँच जाऊँगा।

- हम उड़ान भर रहे हैं, बेबी।

- [जिमी] अंटार्कटिका की अनछुई सुंदरता को संरक्षित करना,

यह अत्यंत महत्वपूर्ण है।

हम अपने शिविर का एक भी निशान पीछे नहीं छोड़ सकते।

इसलिए मैंने लड़कों से सब कुछ पहले सा करने को कहा।

तीन कहने पर “कुछ भी पीछे न छोड़ें”।

तीन।

- [सभी] कुछ भी पीछे न छोड़ें।

- लेकिन वे उतने ही थके हुए थे जितने मैं था,

इसलिए काम जल्दी नहीं हुआ।

- मेरे पास बिल्कुल शून्य ऊर्जा बची है।

ठीक है, अब इसे इसमें डाल दें।

इसे लगाएं-

- नहीं!

- अब निकली वो, बाहर खुले में।

नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, रुको, नहीं।

रुको!

- सलाम।

- सभी अंटार्कटिकावासियों के लिए एक दुखद दिन।

- गड्ढा। - इसे अभी भरें।

- ठीक है, लड़कों, भरना शुरू करो।

तीन, दो, अलविदा गड्ढे।

- अलविदा, गड्ढे।

- इसके बजाय, अब मेरे दिल में एक छेद है।

- और बूम!

अब हम घर जा सकते हैं!

- [सभी] हाँ, घर, घर, घर, घर!

- अरे, अगर हम इस गति को बनाए रखते हैं, तो हम

विमान के उतरने से ठीक पहले बर्फ की पट्टी पर पहुँच जाँएंगे।

- [सब] प्लेन, प्लेन, प्लेन, प्लेन।

- हे, अंटार्कटिका कि यात्रा।

- [सभी] अंटार्कटिका! अंटार्कटिका!

- ठीक यहीं पर रनवे है।

- हाँ। - ठीक है, मैंने विमान देखा।

अंटार्कटिका में 50 घंटे जीवित रह पाने पर

मुझे तुम सभी पर गर्व है!

हम घर जा रहे हैं, और हम बच गए!

- हमने कर दिखाया!

- ALE और EYOS के लिए विशेष उल्लेख।

उन्होंने इस यात्रा को संभव बनाया।

मुझे उम्मीद है कि आप लोगों को मज़ा आया होगा।

- हम घर जा रहे हैं!

घर, घर, घर!

विशेष उल्लेख हैंस ज़िमर का विडिओ के लिए संगीत बनाने के लिए…