ビデオ

転写

－実店舗を開くことにしたよ

高額商品をたったの1ドルで販売する店をね。

お金を増やすためにお金を使ってね

仮説を試してみるよ

プレステ４やテレビ、その他たくさんのものを

自分のお店で1ドルで売るつもりさ

きっとこれまでやってきたビジネスの中で

最も収益性の高いもののひとつになるだろうな

－今までよりももっとたくさんの人を

集客するぞ

－緊張しちゃうな、あんなにたくさんの人がいるよ

－さあお店の支度をはじめよう

ここが当店のゲーム売り場だよ

一番上の棚が1ドルのPS4売り場

－これいくらですか？

－1ドルだよ

二段目の棚が任天堂switchで

同じく1ドルの商品だ

フォートナイト、これは忘れちゃいけねぇよな

めちゃくそ重たい

－これがダンス用のポール、ストリップ用じゃないよ

あくまでもダンス用のポール

－お前いい仕事したな

けど、どうすればカヤック売り場に

ストリップ用ポールがいるなんて思ったのさ？

－ダンス用のポール！

－お前、いい目もってんなｗ

全員集合！

すでに何万ドルもつぎ込んだ

ビルも手に入れたし

でもまだ会社に名前をつけてない

これは重大な欠陥だろう

俺1度本で読んだことある！

じゃあ何て名前にしようか？

－ダラービーストにしようぜ

－ピューディパイにすべきだろ

うーん、まあ、じゃあミスタービーストショップにするか

ミスタービーストショップ

－待って、それ使いまわしじゃない？

－俺らからな

－ああ、そうだ

ショップミスタービースト.コムから商品買うのを考慮したんだよ

さあはじめよう

－やるか

－それでは今から君たちのために

サクッと店内を案内しよう

まず前菜として、25ドル分のギフトカードがある

1ドルで買えるんだけどね

ここには高品質の外国車

数台のテレビと

ラバライトや調理器具

ヘッドフォンなどのゲーム売り場

よっしゃ、皆の衆！店の準備が整ったぞ！

チャンドラー、君をレジ係に任命する

クリス君は接客係

ギャレット、君の仕事は写真をシュレッダーにかけることだ

これまでやってきたＴシリーズのね。

ジェイク、君には外に立っててもらいたい

君はセキュリティ役だ

それじゃ、ジェイクポーラー君。開店だ。

最初のお客にどのくらい時間がかかるか見てみようぜ

全システム稼働！

－いらっしゃいませ

－ようこそ！

君ら何やってたの？歩いてただけ？

－ビルの屋上から合図が見えた

－まあ、いい。ここは100円ショップだ。

ここにあるものは全部1ドル

－１つしか買えないけどね

－ああ、分かったよ

－そして1分間しかない、行ってこい

－テレビもいいの？

－ああ、何でもさ。

みんな、これが僕らの初商売なんだ

うわ！見ろよ！

－はいどうぞ

－ああ、どうも、いやまじすげぇね

－ありがとう

－こちらこそ、いい1日になりますように

－今日は人生で最高な日だよ

－従業員集合！従業員、こっちだこっち

たった今君らに名札をあげるのを思い出したよ

これがあればお客さんは君らがだれか分かるからね

君はクリーブランド

－ありがと

－君はクリス

－ちょ、それ俺の名前

－君がギャレット

－おいおい

－持ち場に戻れ！何もしないなら給料なしだぞ！

行って行って行って、一つだけしか買えないからね

－プレステ4？

－ちゃんと動作するPS4だよ

－これにするよ、ありがとう

－いらっしゃいませ。1分だけお買い物をどうぞ。

行っておいで

－うわ、彼女やる気十分だぜ

ああ、いいよ、少し待っててね

－ありがとう

－これが販売したもの全部だよ

１，２，３

１３，１４，１５，１６，１７…

おいみんな、今までで17ドル売り上げたぜ

俺はまじでお金を使ったって確信してる

３か4000ドルくらいかな

－ああ、めっちゃいい感じだね

－のどや鼻がカラカラで起きちゃうなら、加湿器だ

－ミスタービーストショップへようこそ！

60秒だけ、1ドルで、1個の商品を買えるよ、さあ行こう！

－これが1ドルかあ

－ありがとうみんな

－またね

－これ1ドルですよ旦那

ああ、これを見るのが好きなんだね、こちらレシートです

－消費税ないの？

－ないよ

－合法なの？

－んんー..

－ああ、もちろんさ

－100パーセントね、じゃあまた

－よし、質問はやめよ！出てって出てって

警察が来てるよ、店じまいさせられると思う

まあまあ、大丈夫だよ

これは違法じゃないんだし、多分、知らんけど

－彼らが君に質問してきたの？

－ああうん、彼らが。

多分俺が逃げようとしたからだと思う

テレビ抱えてたし盗品と思ったんじゃないかな

だからこのレシートを見せたよ

－ああ、なるほどね、よかった

レシートさえあれば、何も問題ないからね

行って行って

キューリグが二つ、探さなくても見つけられるね

このテレビは元気なテレビですよ

－あれにするの？

－よし、彼女は音楽機器を選んだみたいだ

－消費税は？

－ないよ

－素敵ね

－政府が強制終了してさ、俺らは今は税金取らないの

－いい感じにやれてるね、プレステは完売

テレビがあと1台。いいペースだ。

飛ぶように売れてくね

ギャレット、何か売ってくれよ

－任せて、こちらのヘッドフォンは実は

まさかの1ドルであなたのものになるんですよ

持ってって

え？

－持って行って

－気は確かか？

－あれが商売だ

－本当にありがとう

－おい、クリス、確認したか？

－ああ、まじで1ドルだった

貸してみて、ピッ、はい1ドルになります

これ1ドルなんですよお兄さん

これについてのコンセプトは何もないです

あれは1ドルじゃない

20ドルが何かわからなくなったよ

－20って聞こえたぞ

違法資金の申し出でもあった？

－彼がね

－まあいい、君のためにこれとっといたよ

－これもどうぞ

－何を選ぼうとしたのかな？ちょっと聞いてくるよ

－ああ、これにしたのか

ああ、ちょっとまって！

－まって！

－これ1ドルだよ

これが何か知らないんだ

1ドルしか受け付けてない

－たった1ドル札だ

－まじで？

－何が見えてるか分かる？

－俺には何も見えない

－まあいい、お客さん何になさいました？

－これにしようかな、でも契約とかしたくなくて

－いいや、1ドルだよ

－どうやってテレビを用意したの？

－買ったのさ

俺らのこと聞いたことない？

－1ドルで商品売りたいの？

－ああそうだ

－お客さん、もしできれば急いで

そして購入してくれたら助かるんだけど

－よし、1ドルです、どうぞ～

－ありがとう

－ありがとうね

ラバライトがたったの1ドルだよ

－ポールをもらおうかな

－ポール持ってってくれればいいよ

なあなあ、みんな、ポール売れたぜ

ポールお買い上げでーす

チャンドラーについてって

チャンドラーが接客してくれるから、いいね？

－ええ、なんでポールにしたの？

だって楽しいことしたいじゃない。楽しみましょうよ

－彼の保険をチェックしなくちゃ、車をお買い上げだからね

－皆様、ミスタービーストショップへようこそ

ここにあるもの全部1ドルです

－ポットもフライパンもシャークも！

これはいくら？

－25ドルだと思う

－25ドルだと思ってるんだね

－テレビをもって走ってくやつもいたよ

盗んでったのかと思った

じゃあね

－はい、お題を頂戴します

－ありがとうw

－今何時？

－ああ、どうぞ入って

－やった

－今日21歳の誕生日なの

－何かするべき？それとも、何かするべき？

－待って、アレクサがあるからそれにしよう

－みんなコンドームが欲しいんだけどね

－風船だ！これは風船！

－レシートいる？

－いただくわ！ありがとう！

－じゃあね！

－よしみんな、これで店じまいだ

従業員は集合してください

みんなよくやってくれた、今日の売り上げを見てみよう

きっとたくさんの売り上げがあるぜ！

81ドルも売り上げたぜ！もってけ！

それから自分たちがいくら使ったのかも知らないとね

この81ドルを稼ぐために

それじゃあみんな

数字によると、俺らは25000ドル使って

81ドル手に入れたみたいだ

－おおおおおお

－やったな

－それと30分前に投資家と話したんだけど

彼らは幸せじゃないって漏らしてた

一見すると24000ドル以上の損失だ

－斬新だね

－まあね

みんながどう思ってるか俺は気にしない

これは俺らの投資家が考えてることだ

だから出資するためにもう10000ドル確保できたんだけど

彼らは気が変わったそうな

－気が変わった

－なんて解決策だ

－自分たちが変わらなくちゃ

－いくら請求するべきだと思う？1ペニーかな？

－ペニーでいいんじゃないかな

－ペニーで！

－オーケーみんな

明日、店をもう一度開けよう

新しい商品を入荷して

1ドルの代わりに１ペニーで売ろう

だから相当朝早くに

二日目に備えて商品を再入荷しにきてるよ

－待って

－何を手に入れた？

－ミキサーをゲットした

－お次はパックマンを売ろうぜ

－うわぁ

－あ、ナマケモノだ、かわいいよね

－ほら、わんわんのぬいぐるみだ

とるの下手くそかよ

－switchの利益率ってさ

今のままでも十分だと思う？

－俺の集計によると、それで大丈夫だと思う

－よっしゃ、じゃあ2000ドルswitchにつぎ込もう

5ドル引き、みたいな感じでさ

この店の売上めっちゃいいだろうね

お次はプレステ4だけど、誤解しないでね

こいつらは自分が売るわけじゃないから

1ドルで。

今現在の値段は400ドル

自分たちのお店におくと400パーセントオフだね

－それって数学的にどうなのよ？

－で、店に置くゲームはフォートナイトだけにしよう

－まあ、フリーゲームだしね

－馬鹿野郎、違うだろ

1ドルで売るんだ

1ドルで売るんだ、1ドルで絶対売るんだ

絶対自分では買わないかな

－この子おもしろい

－ミニゲームコーナーも作ろうぜ

－全部お店に並べるけどさ、これ

買って使うわけじゃないんだよな

－この四つ全部もらえる？

－もちろん

－いくら？800ドル？

これ1ドルで売れると思う？

－秒で売れるだろ、俺が買うわ

－いいね、じゃあこれにしよう

－みんな

－よし

二日目を始めるにあたって準備してる

こっからは1ドルでは販売しない

全商品、1ペニーだ

－例のブツと信頼できる署名を手に入れたわ

来店してもらうために呼び込みしよう

集客頑張ろう

今までで一番きてもらえるようにね

おい、こっちこい！もどってこい！

よし、おしごと終了

約3000人はくるね

－出資者のお金のおかげで

たくさんの商品を買うことができた

そしてさらに

じぶんたちの商品も入れておきました

みんな、正直に言うよ

今日もし利益が出なければ

3ラウンド目には出資してくれないと思う

－でも必要だ！

－君は仕事を失う

もし今日利益を出せなければね

－そんな

－それじゃあ

－でもチャンドラーはまだ15歳の少年だ

－ちょっと待て、子供の労働者か？

剃ったら子供に見えるぞ

－開店でーす！

－俺はただミームになりたいだけだ。その為にここにいる。

そのために1ドル払うんだけどね

－ただレジに持っていくだけ。それでいいんだよね？

－ああ、みんなペニーしか持ってきてない。

－ありがとう

ペニーを見つけましたよお兄さん

－ペニー持ってるよ

－これでいいよ

－ありがとう

－丁度1ペニーいただきます

－え、本当に1ペニーなの？1ドルじゃなくて？

－はい

－1ドル？

－今日は1ペニーです

－うそ！！！ワーオ

ついに努力が認められたよ！

－いらっしゃいませ、全商品1ペニーです

－1ドルかと思ってた。もっとお買い得になってる

－お客様、何を購入されましたか？

－テレビよ

今考え始めたんだけど、ノートパソコンが欲しかったかも

－彼女はペニーを持ってる

－自分が持ってるペニーは全部道で拾ったんだ

－集合してくれ

－集合！集合！集合！

－1ペニー販促はうまくいってないのは明らかだ

1ドルセールに戻そうと思う

－1ドル？出資者は喜ぶだろうね

－ああ

－いいね、君は何を手に入れたの？

－たくさんのペニー

－いっぱいのペニー

－ちょっと重いね

－こちらレシートになります

良い一日を

－よしみんな

－新しいグッズを着こなしてみたよ！

－新商品団体だ！

－ちょっと待って、ちょっと待って

－どこで買ったの？

－ショップミスタービースト、ドットコムだよ

－それはなに？

－偽のお金だよ。カナダは本物じゃない

－よーし、こっから出るぞ

つまみだせ

－出ろ

－おいおい

－商品と一緒に彼を追い出せ

－フォートナイトを何個か売りたいな

もし君が販売促進できるなら

このフォートナイト売り場で

－見ろよ、いい取引がある

－カナダドルと一緒にこい

－カナダドル

これの価値がいくらするかの手掛かりがない

－1ドルもってけ

－そして彼にレシートを渡して

－こちらレシートになります

またきてね

ありがとう、どうかまたいらしてくださいね

チャンドラー、俺と代わろう。君の仕事はストレスがたまる

－こちら1ドルになります

－お客様、何になさいました？

－スラープをよこせ！

－はい！

－俺は、10万個の風船みたいなのを手に入れたよ

それから無料の瓶ね！

－まさにこれについて話してたの！

女性のためにお買い上げだと！

－進捗状況を教えてくれるか？どのくらい売った？

正直にいうとな、もう昨日には勝てるくらいのとこにきてる

何を買ったの？

パックマンだよ！ワワワワ

－これにいくら使ったの？

－1ドルさ！1ドルぽっきり！

レシート見てみ、ミスタービースト

－在庫が少なくなってきてる

昨日も同じ状態になったよな

－オービーズのバケツをゲットしたよ！

いつもミスタービーストみてるよ！

オービーズで裏庭を埋めるって決めたんだ

－おい、俺らのグッズの購入者が現れたぜ

－実際には無料で配ったんだけどね

これには料金を設定しないんだ

－ありがとうミスタービースト

－トースターが1ドルだよ

－なあ、ついにトースター売れたぜ！

トースターを売ったよ！トースターを売った！

－はい、1ドル

誠にありがとうございます

－これ欲しいだろ

うわぁお

－ああ、あそこの残りとかね

あなたのためにこれを売りますよ

このマネキン欲しいっしょ？

－もってけドロボー

－このマッチの束とか欲しいでしょ

－さあどうぞ

ありがとうみんな！

－カード払いできる？

－現金だけだ

－迷惑だな

あれ、これあなたのお札？

－航海中に落としたのかな

－そうだと思う

－神のご加護がありますように

－良い一日を

－あなたもね

－たくさん売りきったね

ここまで全部

もう全然残ってないや

もう1ドルもペニーも終わり。もうない。

おそろしいな、終わろうか

－コーンがあったよ！

－ミスタービーストからコーンを貰った！

－やりきったな、みんな

お店がすっからかんだ

よし、レジを開けてみよう

了解

－わあ、みろよこの束

－全部数えてみよう

176ドルと20セント

これで二日目が終了したわけだが

これが会計報告書だ

知ってると思うけど俺らは2万5000ドル使って

80ドルしか稼げなかった

－悪くないんじゃない

－二日目は1万ドル使って

自分たちのお金をかき集めたものもつぎ込んで

自分たちの商品も全部持ち込んで、

176ドル売り上げた

－利益を見てみろよ！

－ブラボー

－ゲリラセールでお客を誘いこんで

1ドルで商品を売ったんだ

みんなが想定もしてなかったときにさ。

－みんな何でやらないんだろうな？

－少し出資したとしても

出資者に話したよ

「81ドルと170ドルちょいで250ドルにしかならなかった」

－多いじゃん

－すごいことだと思うよ

－計3万5000ドルくれたんだ

だからきっと怒り狂うと思うよ

だって250ドルしか俺ら払い戻さないから

まあ、ちょっと言いにくいんだけど

もうお仕事は終わりだ

彼らから今後の出資は望めない

チャンドラー、みんな、これで終わりだ

－なんだって？

－もうお店をたたむ時間だ

永遠にね

－もし君が店に入って

これを見たらどう思う？

♪この気持ちは止められない ♪