ビデオ
転写
- [ジミー] 10万ドル分のスクラッチ券だ
-
すげえな
-
このチケットは1枚30ドル
最初のチケットをスキャンして
-
全然当たってない
-
すごいな
-
30ドル使って 当たりがゼロ
そうだな
-
また60ドルもらったよ
-
おお
-
カチーン！
-
30ドル
-
100ドル当たり！
ここからが面白いんだ
ここには5万ドルぶんのチケットがある
クリスもそうだ
-
そうか
-
一番多く儲けた人が
それを持って帰れる
90ドル使って130ドル儲けたから
40ドルの利益だ
- 分かったよ
クリス
-
うん
-
お前を負かすぞ！
-
一人は何ももらえずに帰る
-
俺だ
いや 待てよ
自分で悪い結果を予測してしまった
最初の1枚目で当たらなかったら負ける
〔はずれ〕
次がダメなら俺の負けだ
- 390ドル分のチケットで
70ドルの損失だ
- すごい計算だな
お前はコンピューターか？
-
チャンドラーのほうが優しい
-
愛してる
愛してるって言えよ
-
クリス これまで700ドルの損失だ
-
ありがとう 見ればわかるよ
言われなくても
-
チャンドラーよりずっと速く進んでるぞ
-
奴はのろまだからな
-
面白いこと知りたい？
君が勝っている
彼より少ない費用で
-
嘘をつき続けて 勝っていると言ってやれ
-
すごいな
-
そうだ
-
彼は700ドル負けてる
-
そんなことない
-
360ドルの損失だ
-
聞いたか クリス？
-
何？
〔当たり〕
待ってくれ
-
勝ったようだ
-
50倍だ
-
50倍だ
-
50の20倍は？
-
1,000だ
-
そうか
1,000ドルが当たったんだ
プラスになった
400ドルのマイナスか？
- スキャンできない 大きな当選か？
読み込むのに時間がかかるんだ
〔はずれ〕
これもダメ
- クリスが勝ってる
5万ドルを持っていかれるかもしれない でもそれでいいんだ
誰が気にする？
-
少しくれるかな？
-
聞いてみるよ
チャンドラーが 君が勝っても 少し分けろと言ってる
-
236ドルあげようかな
-
言っておくよ
彼は236ドルくれるよ
-
決まりだな
-
わかったよ
-
俺が勝っても同じ額しかやらないぞ
〔何か企んでる〕
お前にはうんざりだ
- なぜここにいるんだ？
不正してるぞ
- 物を投げるのはやめろ！
クリスにリンゴをぶつけたんだから
罰としてチケット没収だ
-
それはダメ
-
ごめんよ
-
頼むからやめてくれ
-
ごめん
-
頼む それはダメだ！
-
水筒を投げたのか？
もう1枚没収だ
よし 2枚没収
チャンドラーがリンゴを投げたお詫びだ
-
2つも投げたんだ
-
チケットは2枚だ
-
よし
-
当たってないな
チャンドラー 当たってなかったよ
運が良かったな
-
わあ
-
マジック8ボール
-
クリスに2枚渡すべきかな？
-
“そうだな”
俺に2枚くれるのか？
-
ノーと言ってる
-
“私の情報源はノーと言ってる”
-
すごいな
-
50ドル当たり
-
30ドルだ
-
100ドル
-
100ドル
-
30ドル
-
クリス プレゼントがあるんだ
この2人はジェイクという名前だ
どっちがいい？
-
左のジェイク
-
いいね！
-
行って
友達が欲しいか？
-
何年も友達を作ろうとしてきた
-
ジェイクを連れてきたぞ
幸運と富をもたらすかな？
-
わかったよ
-
俺がやる
-
当たった 40ドル！
-
俺のおかげだ
-
これ当たり？
-
そうだ
-
50ドル
チャリーン
-
よし
-
金を失ったら 膝頭を砕くぞ
-
300ドルだ！
膝頭は安全だ
これは俺の膝頭だ 触るな！
-
おしゃべりはやめてスキャンしろ
-
何？
-
それはいい考えだ
電撃モード！
-
やるぞ
-
この調子だとクリスに負けるぞ
チケットは彼のものになる
1枚でも1000万ドルが当たれば
勝ちは君のものだ
-
これだ
-
スキャンしてみよう
-
勝者とだけ表示される
-
はずれだ
-
もう帰るよ
-
やめろよ
-
残りは無理だ
-
5万ドルが手に入るんだ
-
これを外せ
喉が痛い
-
クリスにリンゴを投げてこいよ
-
そうだな
-
なぜ裸？
リンゴを投げるな
-
ハッ！
-
クリス 大丈夫？
-
2年前に手術した膝に当たった
-
おお
-
お詫びにチケットを奪ってきたよ
-
奪ったやつが60ドル当たってる
-
60ドルで膝を叩かれたいか？
-
いや
勝ったら300ドルあげるから
-
ありがとう 帰るよ
-
やあ クリス
-
どうした？
-
これ見ろよ
-
ああ
-
タイムラプスが始まるぞ
チャンドラー 疲れてる？
-
君こそ
-
捕まえたぞ
-
はずれって言うのに飽きたよ
はずれ
-
100ドル
-
はずれ
-
100ドル
-
はずれ
-
チャンドラー 調子はどうだ？
-
はずれ
-
はずれじゃわからないぞ
-
はずれははずれだ
-
私は…
-
30ドル！
-
幸運を祈るよ 愛してる
-
愛してる
-
もっと愛してる
-
50ドル
-
もうすぐ2万ドルだ
当たりにだけフォーカスするんだ ポジティブにな
-
60ドル
-
チャンドラーがきちんとスキャンしてれば
俺が勝ったとき まともな金額が得られるはずだ
-
そうだな
-
俺はちゃんとやってるぞ
-
何をやってる？
-
まさにその通り
-
ちゃんとだ
-
はずれ
-
この中に1枚でも1万ドルがあれば勝ちだ
-
これか？
$40ドル
- じゃあチケット取ってくるよ
君のリードが大きすぎる
ペースを合わせないとな
- 俺は何も悪いことしてないぞ
ちゃんとやってるだけさ
-
チャンドラーは精神的にもカード的にも 助けが必要なんだ
-
50ドル！
-
嫌いだ お前は泥棒だ
-
ウー 当たり！
-
500ドルだ
-
当たり当たり 500ドルだ
というのは冗談ではずれ
- チャンドラー 5枚持ってこい
5枚全部をスキャンして
一番多く負けた人が 10枚全部を手にするんだ
-
負けたら勝ち？
-
そうだ
-
40ドル
はずれ
-
わかった
-
はずれ
-
はずれ2枚
俺の勝ちだ
-
5枚中4枚がハズレ
-
俺の勝ちだ
-
いいスタートが切れたぞ
はずれ！
はずれ
50ドル
-
50ドルだぞ
-
君は50ドルで 彼は40ドル勝った
つまり君のほうが上だった
負けてる方が勝つように設定して
君を助けたかったけど…
-
それでどうしろと？
-
探してくる
-
ありがとう
あの当たりが惜しいな
- 見たか？
勝つのは得意で 肝心な時に負けることもできる
-
もう一回やるか？
-
いや
-
君を助けたい
-
信じてるよ
-
本当だ
-
2枚連続当たりだ
すごいだろ？
-
40ドル まあまあだ
-
チャンドラー 策を練るぞ
明らかに負けてる
ハシゴの下を歩くのは不運だろ？
-
そうだ
-
クリスにハシゴの下でスキャンしてもらう
うまくいけば 有利になる
-
分かった
-
君のためだ
-
ありがとう
-
クリス 梯子の下でスキャンしてもらうよ
君はここまで幸運すぎる
-
妥当な要求だと思う
-
ハシゴの下に寄りかかって
-
40ドル当たった
-
効果なしか
あれが当たらなくてよかったよ
ハシゴ効果か
- チャンドラー 報告しよう
ハシゴをかけたら 2回連続ではずれだ
-
そうなのか？
-
そうなのか？
-
俺の25連敗に近いな
100万ドルよこせ 100万ドルよこせ
ギミー・ア・ミリオン
30ドル！
惜しい はずれだ
はずれカウンターが必要だな
- 鏡を割ってくれ
わかったよ
-
かなり頑丈な鏡だ
-
壁に投げつけろ
-
割れた
-
チケットをスキャンだ
-
50ドル
-
降参だ
はずれるたびに チケットを体に貼り付けるんだ
-
運の悪さを示すため？
-
クリスにだ
-
ああ 彼が勝つたびに？
はずれ
-
はずれチケットは体に貼るんだ
-
チャンドラーも貼ってるのか？
-
そうだ
肘を何とかしないとな
-
肘当て？
-
50ドル
60ドル
100ドル
-
クリスは8連敗中だ
-
それは新人の数字だ
-
どうやって生きていけばいいんだ？
-
やるぞ
-
40は黒猫
-
おい 正直言って…
-
上手いだろう？
-
全力を尽くしてるんだ
-
これは…誰が描いた？
-
アーマーが厚くなってるぞ
-
ああ 奴ら仕事が速いぞ
-
クリスはハシゴの下でスキャンしてて
ガラスが飛び散ってて 黒猫が横切った
やり方が間違ってる？
何が幸運をもたらすと思う？
- 四つ葉のクローバーと 妖精が必要だ
金の壺と虹
-
わかった
-
30ドル
-
ラッキーが続いてる？
-
あまり当たらないぞ
-
後ろに黒ネコが2匹いるよ
-
黒字の"猫"もね
-
なるほど
調子はどうだ？
-
話したくないね
-
俺は負け犬だ
-
もうすぐ終わるな
-
負ける時はあっという間だ
-
チャンドラーはここまでで4万2千ドル消費した
-
どうしろって言うんだ？
-
2万6千ドルの損失だ
-
わかってるよ
-
2万6千ドルで何が買えるか知ってるか？
-
そんな大金持ったことない
-
挑戦状で勝ったから 現金5万ドルだ！
一度5万ドルあげたろ？
-
手のひらに
-
5万ドルやったろ？
3万8千ドル使って 2万7千ドルしか勝てなかった
チャンドラーは4万2千ドル相当をスクラッチした
君は3万8千ドル分だけだ 助けが必要だな
-
俺 遅よな
-
手伝ってくれる？
-
はい
-
チャンドラー プレゼントだ
-
何だい？
-
妖精だよ
-
テーブルの上のチケットに全部触ってくれ
-
それと四つ葉のクローバーだ
-
ありがとう
-
お尻をひっぱたいて
必要なのは1万ドルのチケット1枚だけだ
役に立ったかどうか見てみよう
-
40ドル
-
1万ドル当てると 約束してくれ
-
200ドル
-
いいね
クリスを呪ってくれ
あっちの部屋に行って蹴ってくるんだ
-
妖精にぶつけられた？
-
そうだ
ピンポン玉を投げて
-
はずれ
-
ほらね
-
クリスが外したら チケットを10枚奪ってくる
チャンドラー？
-
ほら
-
クリスから盗んだのはどう？
-
50ドル
-
はずれ 疲れてきたよ はずれだ
-
50ドルとはずれ
100ドルだ
-
クリス 100ドル当たってたぞ
-
60ドル
-
60ドル
-
10のうち7枚当たってた
-
320ドル獲得だ
-
ありがとう
-
残りの5万ドルのチケットから
6千ドル当たればいい
-
そうだな
-
この数字がクリスより低かったら
彼がチケットを手に入れるんだ
-
30ドルだ
-
チケットと心を通わせろ
-
思った通りだ
やっぱりな
チケットあげるよ
どうだ？
はずれ 嫌われた
- これ全部 負けチケットだよね
人生で最も高価なゴミだ
だからギャンブルはダメなんだよ
約1万7千ドル負けている
-
悪くないな
-
約1万5千ドル負けてる
つまり合計で3万2千ドル負けたんだ
-
よくやった
-
ママは僕を誇りに思うだろうね
なんてこった！
チャンドラー 君からもらったのが 400ドルの当たりだ
- まさか
おいおい
-
おいおい！
-
どれ？
混ぜてるな？
-
持ってけ
-
まだ勝ち目はあるぞ
-
大きな数字を出せば クリスを負かせるかも
-
二人とも残り67枚だ
この調子でいけば 君の勝ちだ
-
うれしいね
-
でもチャンドラーは100万ドルを当てるかも
-
可能だ
-
確率は低いがな
-
実現したら嫌だからもう言うな
-
チャンドラー 100万ドル当てろ
-
大声で言うなよ 実現するさ！
-
分かってるだろ？
残り46枚で5千ドルの赤字だ
必要な当たりは 1万ドル 5万ドル
10万ドルか100万ドル
1000万ドルだ 勝ちたいならな
-
それが選択肢だね？
-
そうだ
-
この不満そうな顔を見ろよ
-
はずれ
-
悲しそうだ
-
このパンを持って帰るんだ 50ドル
椅子のキーキー音が効いてる
300ドル キーキー音すげえ！
- チケットは残り14枚
手伝おうか？
-
お願いします 30ドル
-
60ドル
-
60ドル
-
はずれ
-
はずれ 残り3枚
-
50ドル
-
最後の1枚は30ドルにしてくれ
-
これがクリスの最後のチケット
-
40ドル
-
合計額は35,630ドルだ
チャンドラーを調べてくれ
-
分かった
-
クリスの合計は 35,630ドルだった
5千ドル当たれば 君の勝ちだ
残りが全部はずれだったら
クリスが3万ドル持ち帰る
-
そうですか
-
心臓がドキドキしてきたわ
-
残り5枚だ
-
この5枚が各1ドルの当たりなら
20ドル差で君の勝ちだ
もし ここで100万ドル当てたら 何かするよ
-
これで勝って
-
100万ドルだ
-
30ドル
-
30ドルだ
-
ディール・オア・ノー・ディールみたい
これは100万ドルだ
- 見てみよう
- あと2枚
これが最後のチケットだ
- なんてこった！
どうなるんだ？
-
はずれ
-
イヤー・ボーイ！
-
そうか
-
良いゲームだ
-
結果をお伝えすると
今日 宝くじに10万ドル使って
6万6千ドル当選しました
つまり34,000ドルの損失です
君は35,630ドル勝った
さあどうぞ
チャンドラーより多く当たったので 持って帰っていいぞ
-
ありがとうございます
-
どうやって現金化するんだ？
-
2～3日休みが欲しいんだ
-
チャンドラーに少しあげる？
-
そうだな
-
これは全部当選券だ
-
これだけ渡すよ
-
こんなに？
-
そうだ
-
すごいな
-
好きなことに使ってくれ 相棒
-
わかったよ
-
ハグしよう
-
ありがとう
-
いいゲームだった
-
いいゲームだった
-
クリスは3万5千ドルしか 儲けてないぞ
-
また会おうぜ
-
それと このビデオがアップロードされたら
チケットはすべて現金化される
3万5千ドル分払い戻しだ
- これが俺たちのやり方なんだ
♪ミスター・ビースト oh ♪ ♪
〔1ドル=1本の植樹〕
♪ ミスター・ビースト oh ♪