वीडियो
ट्रांसक्रिप्ट
- इस वीडियो में, हमने एक दुसरे को
शर्मिंदा करने वाले चुनौतियाँ दी,
जैसे किसी अजनबी को १०,००० डॉलर्स देना
और कुछ न बोलना।
-
हे भगवान।
-
बस उसे दे दो।
-
वह नहीं ले रही।
-
बात करते हुए पतलून उतारना।
-
सार्वजनिक स्थान पर बच्चा पैदा करना।
-
आह!
-
सार्वजनिक स्थान में ताकत दिखाना।
-
आह!
-
और बहुत सारे।
पहली चुनौती है अजनबियों से
हमारे नकली याचिका पर दस्तख़त कराना।
-
अपना याचिका पढ़ो।
-
कबूतरों से छुटकारा पाने की याचिका।
सुनो, क्या तुम मेरे याचिका पर दस्तख़त करोगे?
-
यह किसके लिए है?
-
कबूतरों से छुटकारा पाने के लिए।
-
छुटकारा पाने से तुम्हारा क्या मतलब है?
-
इनसे चिढ़ होती है। वो हर जगह पोटी करते हैं।
-
जिमी, बोलो कि वो तुम्हें अभी देख रहे हैं
और किसी तरफ इशारा करो।
-
वो तुम्हें इस वक़्त यहाँ देख रहे हैं।
-
इन लोगों के पास आओ जो पेय पकड़े हुए हैं
और उनसे पूछो कि क्या तुम उनका पेय पी सकते हो।
-
सुनो, क्या मैं तुम्हारा पेय थोड़ा पी सकता हूँ?
-
नहीं।
-
थोड़ी गर्मी है।
वैसे, क्या तुम मेरे याचिका पर दस्तख़त करोगे?
-
किसके लिए?
-
कबूतरों से छुटकारा पाने के लिए।
-
नहीं।
-
वो रोबोट जैसे हैं और उनसे चिढ़ होती है।
-
नहीं।
-
क्या तुम दस्तख़त कर सकते हो?
मुझे सिर्फ एक दस्तख़त चाहिए।
-
ठीक है, मैं दस्तख़त करूँगा।
-
हाँ, सिर्फ दो सेकंड लगेंगे। शुक्रिया दोस्त।
-
उसे बोलो तुम उसका गिलास पकड़ सकते हो।
-
क्या मैं तुम्हारा गिलास पकड़ूँ?
-
मैं ठीक हूँ।
-
पक्के हो?
-
हाँ।
-
लाल कपड़ों में बैग के साथ, लाल लड़की बैग के साथ।
-
ज़ूम बोलना जब उसके पास जाओगे।
-
ज़ूम। सुनो।
सुनो, क्या तुम मेरे याचिका पर दस्तख़त करोगी?
-
कबूतरों से छुटकारा?
-
हाँ, इसके बारे में मैं बहुत उत्साहित हूँ।
सुनो, क्या तुम इस याचिका पर दस्तख़त कर सकते हो?
-
हाँ।
-
शुक्रिया।
-
उसके बालों को दबाओ।
-
क्या मैं तुम्हारे बाल छू सकता हूँ?
-
ज़रूर।
-
यह बस…
शुक्रिया। तुम्हारे अच्छे बाल है।
ओह, और मेरे जूते भी खुले हैं। यह दुर्भाग्यपूर्ण है।
-
उसे बाँधने को बोलो।
-
बोलो, क्या तुम इसे बाँध सकते हो?
-
क्या तुम मेरा जूता बाँध सकते हो? क्या तुम बुरा मानोगे?
-
उसके बालों को फ़िर से छुओ।
-
शुक्रिया।
-
हो गया।
-
मैं तुम लोगों से नफरत करता हूँ।
अगला चैंडलर है, और उसकी याचिका यह है।
- स्कूल में थप्पड़ वापस लाओ।
माफ़ कीजिए, सर।
सुनो, तुम ऐसे आदमी लगते हो जो बच्चों को थप्पड़ मारेगा।
क्या तुम इस याचिका पर दस्तख़त कर सकते हो
थप्पड़ वापस लाने के लिए?
बहुत शुक्रिया।
तुम कमाल के हो। सराहना करता हूँ।
-
वापस दौड़ो और बोलो, क्या मैं तुम्हारी टोपी पहन सकता हूँ?
-
सुनो, क्या मैं तुम्हारा हेलमेट जल्दी से देख सकता हूँ?
-
हाँ।
-
उसे पहनकर दौड़ो।
-
मेरा एक याचिका है मेरे माता-पिता को घर से निकालने के लिए।
-
१० पुश-अप करो। जल्दी।
करो, करो, करो।
- १० पुश-अप, हाँ।
आवाज़ करो।
-
डू डू डू डू।
-
डू डू डू डू, स्कर्ट, स्कर्ट, स्कर्ट।
स्कर्ट, स्कर्ट। क्या तुम मेरे याचिका पर दस्तख़त करोगी?
क्या तुम मेरे याचिका पर दस्तख़त करोगी?
-
किसके लिए?
-
यह मेरे माता-पिता को घर से निकालने के लिए है।
वो हमेशा शोर करते रहते हैं।
- जब वह दस्तख़त कर देगी
और तुम्हें सौंप देगी, चिल्लाना ऑटोबॉट्स, चलो
और ज़मीन पर घुमते हुए चले जाना।
-
ठीक है।
-
ऑटोबॉट्स, चलो।
-
जब वह तुम्हारे सामने से गुज़रेगा, बस बोलना कावबंगा।
-
कावबंगा!
क्या तुम मेरे याचिका पर हस्ताक्षर करोगे?
- मत हिलो, मत हिलो।
बस स्थिर रहो।
उसे बोलो, तुम्हें मुझसे लेना होगा, मैं और नहीं हिल सकता।
-
तुम्हें मुझसे लेना होगा, मैं और नहीं हिल सकता, दोस्त।
-
लाल पतलून में उस आदमी से बोलो
अगर वह तुम्हारे पीठ पर मारेगा तो तुम हिल सकोगे।
- क्या तुम मेरे पीठ पर मार सकते हो?
वह मुझे हिलने में मदद करेगा।
-
मारूँ?
-
हाँ, मेरे पीठ पर मारो।
तुम्हें और ज़ोर से करना होगा, भाई।
बोलो, मेरे चूतड़ पर मारो यार।
- मेरे चूतड़ पर
मेरे चूतड़ पर मारो यार।
-
ठीक है, उसे गले लगने को कहो।
-
बस मेरे गले लगो, दोस्त।
-
बस बोलो, म्म।
-
म्म।
-
म्म।
-
अगला, दोस्तों ने मुझे चुनौती दी
एक अजनबी के पास जाने
और उन्हें १०,००० डॉलर्स देने के लिए बिना कुछ कहे।
-
ठीक है, एक अजनबी को १०,००० दो।
-
बिना बोले।
-
हाँ।
-
मेरा मतलब, ज़रूर,
-
व्हो।
अगर यही तुम लोग चाहते हो।
- ठीक है। रुको, क्या?
तुम यह सच में करने वाले हो?
तुम कुछ नहीं बोल सकते।
-
कुछ मत बोलो।
-
बस उसे दे दो।
-
हे भगवान।
-
वह नहीं ले रही।
-
अगला हम ऑडिशन लेंगे
बेतरतीब चलचित्रों के लिए बेतरतीब लोगों का।
-
ठीक है गैरेट, क्या तुम तैयार हो?
-
चलो करते हैं।
-
तुम्हारा बच्चा निकल रहा है
और तुम्हें दुसरे इंसान की
मदद चाहिए बच्चे को निकलने के लिए।
यह भूमिका तुम करने वाले हो।
-
हाँ।
-
हाँ।
-
वह आदमी वहाँ बैंगनी क़मीज़ में। ठीक वहाँ, बैंगनी क़मीज़।
जाओ, जाओ।
-
कूदो।
-
माफ़ करना, दोस्त।
तो मैं एक फ़िल्म छात्र हूँ और मैं एक भूमिका के लिए
अभ्यास कर रहा हूँ।
-
बस करना शुरू कर दो।
-
तुम्हें बच्चा निकालना होगा।
-
आह!
-
बोलो, क्या तुम सिर देख सकते हो?
-
क्या तुम सिर देख सकते हो?
-
हाँ।
-
तुमने देखा?
-
रुको, रुको।
क्या वो आ रहा है?
-
उसे बोलो-
-
बच्चे को पकड़ो और चूमो।
-
यह खूबसूरत है।
-
इसमें अभी भी अपरा है।
-
उसे पूछो, इसका हम क्या नाम रखें?
-
इसका हम क्या नाम रखें?
-
एडम।
-
एडम? तुम एक सुन्दर लड़के हो, एडम।
-
उसे बोलो, हमारा बच्चा कितना सुन्दर है, हमें चूमना चाहिए।
-
हमारा बच्चा कितना सुन्दर है, हमें चूमना चाहिए।
-
यह लो। ओह, कभी नहीं।
-
ओह।
-
तुम्हारा पति कहाँ है?
-
उसे बोलो, फ़िर क्या मुझे एक झप्पी मिल सकती है?
-
क्या मुझे एक झप्पी मिल सकती है? बस,
क्या मुझे एक झप्पी मिल सकती है?
-
तुम्हें झप्पी मिल सकती है।
-
ठीक है।
-
वह क्यों इसके साथ गया?
उसने बच्चे को भी पकड़ रखा था।
- शायद वह
भी एक फ़िल्म छात्र है।
- वह कितना अजीब था।
वह उसके साथ गया, उसने नाभि रज्जु को काटा,
उसने मेरे बच्चे को पोंछा।
उसने मुझे साफ़ किया।
-
अच्छा काम किया, गैरेट।
-
शुक्रिया दोस्त।
-
१० में से १० यार।
-
चैंडलर, अब तुम्हारी बारी।
-
ठीक है।
-
ठीक है, हमने तुम्हें नहीं बताया क्या करना है, है ना?
-
नहीं।
-
ठीक, हम नहीं बताने वाले
जब तक तुम किसी इंसान के पास नहीं जाते।
धुमैले पतलून में जो है। पीछे देखो।
अभी तुम एक पेड़ हो चक्रवात में।
-
बस उसके पास दौड़ो और बोलो ज़ूम जब वहाँ जाओगे।
-
ज़ूम। नमस्ते, माफ़ करना।
क्या मैं तुम्हारी मदद माँग सकता हूँ?
मैं इस अभिनय कक्षा में हूँ और-
- उसे बोलना भी मत,
बस एक पेड़ बन जाओ चक्रवात में।
-
मुझे एक पेड़ बनना है चक्रवात में।
-
उसे बोलो उसे हवा बनना होगा,
उसे तुम्हारे ऊपर फूँकना होगा।
- हवा बनो, तुम्हें मुझपर हवा करना होगा।
मुझे बस मदद चाहिए। यह मेरे कक्षा के लिए है।
- ज़ोर से आवाज़ करो जब वो लोग सामने से गुज़रेंगे।
बस ऐसे शुरू करो-
-
वू।
-
वू।
-
ठीक है, और ज़ोर से, और ज़ोर से।
-
वू!
-
ध्यान से गिरो ताकि तुम उसपर बैठ न जाओ,
धीरे से लेट जाओ और बस चीको टिम्बर।
-
हाँ, टिम्बर,
-
टिम्बर।
-
जितने ज़ोर से कर सकते हो।
-
दोस्त, वह जा चुकी है।
चैंडलर, क्या हुआ?
-
यार, यह जितना दीखता है उससे ज़्यादा मुश्किल है।
-
अब क्रिस की बारी है,
हम उसे उसकी भूमिका एक सेकंड में बताएँगे।
- उस आदमी को पकड़ो सफ़ेद कमीज़ में तुम्हारे बाईं ओर।
कूदो और बोलो बूम जब वहाँ जाओगे।
- बूम। कैसे हो दोस्त?
तो मैं एक फ़िल्म छात्र हूँ और मैं अभ्यास कर रहा हूँ,
मेरे प्राध्यापक मुझसे अभ्यास करा रहे हैं।
- तुम एक भूमिका कर रहे हो एक चिड़ियाघर में
और तुम्हें सारे जानवरों का अभिनय करना है।
- मुझे प्रशिक्षण दो,
मुझे प्रशिक्षण दो, मैं एक डॉलफिन हूँ।
यो।
-
मुझे दुलारो, मैं एक डॉलफिन हूँ।
-
मुझे दुलारो, मैं एक डॉलफिन हूँ।
-
मैं तुम्हें नहीं दुलारने वाला, भाई।
-
हाँ, लेकिन…ठीक है, मुझे एक मछली फेंको।
भाई, मैं कर रहा हूँ, तो-
ओह, ठीक है।
-
अभी तुम एक चिमपेनज़ी हो, अपनी छाती को मारना शुरू करो।
-
उसमें और डूब जाओ। ज़मीन पर बैठो।
शुक्रिया दोस्त।
वह बेकार था, क्रिस।
-
एक बार और।
-
मुझे नहीं लगता चिड़ियाघर वाला इतना अच्छा है।
-
वह काफी मज़ेदार था,
-
भाई, वह अच्छा था।
-
तुम्हें बस उन्हें
नहीं बताना है कि तुम क्या कर रहे हो।
-
हाँ।
-
टार्ज़न की आवाज़ निकालो।
-
जाओ, जाओ। जल्दी, जल्दी।
-
टार्ज़न की आवाज़ निकालो।
-
मैं नहीं करना चाहता।
-
यह असफल होगा।
-
क्या तुम हार मानोगे?
-
उसका हो गया।
-
मैं असफल होना चुनूँगा।
-
क्रिस ने अभी हार माना।
-
आज, तुम ऑडिशन दोगे एक
युद्ध हीरो के भूमिका के लिए वियतनाम युद्ध में।
-
सच में?
-
हाँ।
-
हाँ।
-
बढ़िया, तो मैं एक वियतनाम युद्ध हीरो हूँ।
-
हथगोला, हथगोला है।
-
जैसे कि, अगर एक हथगोला है वहाँ,
तुम उसके ऊपर कूदोगी उसे रोकने के लिए, है ना?
तुम नीचे आओगी और इस तरह घूमोगी।
- ठीक है, उसे बोलो तुम युद्ध हीरो के तरह अभिनय करोगे
और वह तुम्हारी दोस्त होगी जिसे अभी गोली लगी है
और यह बहुत दुःखद होने वाला है।
-
तुम मेरे दोस्त हो जिसे गोली लगी है और मैं युद्ध हीरो हूँ।
-
पेड़ों के तरफ दौड़ो छुपने के लिए।
उनको बोलो, हमें जाना होगा।
-
मुझे जाना होगा, और मैं बस इस तरफ दौड़ूँगा।
-
उनको बोलो, तुम क्या कर रही हो? गोलियाँ चल रही हैं।
चीखो, गोलियाँ चल रही हैं।
- तुम्हारे हाथों से।
- ठीक है, मैं हार मानता हूँ।
तुम लोग जीती।
मैं वह नहीं कर सकता।
कुछ और मैं कर लेता,
लेकिन मेरा मतलब, चलो यार।
चलो भी, यह उचित नहीं है।
बन्दूक से जुड़ा कुछ भी, एक कॉलेज कैंपस में।
हमारे अगले चुनौती के लिए,
हम जब भी बोलेंगे “अभी”
उनको एक निश्चित काम करना होगा।
देखिए।
तुम्हें अपने गेंदों को अपने सामने रखना है
और पैरों को फैलाकर स्कूटर चलाना है।
- मुझे नहीं पता कि यह मुमकिन है।
क्या यह मुमकिन भी है?
- वहाँ एक बूढ़ा आदमी है।
उस बूढ़े आदमी से बात करो।
- नमस्ते, आप लोग कैसे हैं?
मैं बस सोच रहा था, क्या आप,
मैं बस लोगों से पूछ रहा हूँ उनका प्रमुख विषय क्या है।
-
अभी।
-
कितने समय से वह यहाँ पढ़ रही है?
-
ठीक है, अभी खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ।
-
समझ गया, समझ गया।
ठीक है।
मैं कला में मेजर कर रहा हूँ।
-
दुसरे तरफ जाओ।
-
दुसरे तरफ जाओ।
-
यही मैं करता हूँ।
मैं बस जा रहा हूँ
और लोगों से पूछ रहा हूँ वो किस तरह के विषय पढ़ रहे हैं।
-
खड़े हो जाओ।
-
उनका प्रमुख विषय क्या है और इस तरह के सवाल।
-
अच्छा है। तुम्हें कला में कामयाबी मिले।
-
अभी स्कूटर चलाओ उनके साथ।
स्कूटर चलाओ उनके साथ।
- स्कूटर चलाओ उनके साथ। तेज़ जाओ।
बातचीत जारी रखो और बस पीछे जाओ।
- माइकेलेंजेलो काफी कमाल का है।
उसने सचमुच सोचा कि मैं पागल हूँ।
उसने बोला, यह काफी अच्छा है।
तुम्हें कला में कामयाबी मिले।
तुम अगले माइकेलेंजेलो बनोगे।
-
क्या है, जिमी का “अभी” शब्द क्या है?
-
उसका “अभी” शब्द है वू। रिक फ्लैर के तरह।
वू।
-
बढ़िया।
-
सुनो, मैं यहाँ नया हूँ।
-
अभी।
-
मैं यहाँ ज़्यादा
समय से नहीं हूँ, वू!
और मैं काफी उत्साहित हूँ।
- अभी।
- तो,
वह क्या है, वू! वह इमारत?
-
अभी।
-
वू! वह-
-
अभी।
-
वू!
-
अभी।
-
वू!
-
अभी।
-
वू!
-
अभी बहुत लम्बा।
-
वू! वह वाला वहाँ।
-
मैं दरअसल-
-
अभी पाँच बार।
-
वू, वू, वू, वू, वू!
-
वह पुलिस की गाड़ी जैसा कर रहा है।
गहरा वाला। बस बहुत गहरा,
अभी।
-
वू! बढ़िया।
-
हाँ।
-
बढ़िया।
-
अच्छा किया, दोस्त, अच्छा किया।
-
कितने ज़ोर से था वह? मैं बोल भी नहीं सकता कितने ज़ोर से-
-
बहुत ज़ोरदार।
-
वह काफी ऊँचा था।
-
भाई, तुम गूँज रहे थे।
-
ठीक है, चैंडलर।
-
क्या?
-
तुम्हारी चुनौती है तुम्हें अपना पतलून उतारना है
बातचीत के बीच में जब भी हम “अभी” बोलते हैं।
-
और फ़िर दोबारा ऊपर खींच लो।
-
मैं उतारूँगा जब तुम “अभी” बोलोगे
और उतारे रखूँगा जब तक तुम “अभी” नहीं बोलते
और फ़िर वापस खींचूँगा?
-
हाँ।
-
हाँ।
-
सुनो दोस्त, मैं यहाँ नया हूँ। क्या चल रहा है?
-
क्या चल रहा है?
-
तुम कैसे हो?
मुझे तुम्हारे जूते पसंद हैं, दोस्त। मेरे पास यही जोड़ा है।
-
अभी।
-
अभी करो।
-
अभी।
-
तुमने ये मोज़े कहाँ से लिए?
-
नाइकी के दुकान से।
-
अभी।
-
नाइकी के दुकान से?
-
बोलो, यहाँ बहुत गर्मी है, लेकिन बहुत ठण्ड भी है।
-
यहाँ बहुत गर्मी है दोस्त।
-
ठीक है।
-
अभी,
और फ़िर उसे पूछो कि क्या वह भी अपना पतलून उतारना चाहता है।
- तो क्या तुम अपना पतलून उतारना चाहते हो?
ठीक है। शुक्रिया दोस्त।
बाद में मिलते हैं।
-
बाद में मिलते हैं।
-
कृपया अपना पतलून पहने रखना बाकी के दिन के लिए।
-
ठीक है।
-
गैरेट का फ़ोन बंद हो गया है,
तो अभी उसे अजनबियों से पूछना होगा
गूगल में देखने के लिए।
-
तुम्हारे पीछे, गैरेट, तुम्हारे पीछे।
-
मेरे पीछे? क्या मैं आपका फोन ले सकता हूँ कुछ
गूगल करने के लिए?
-
रैश से कैसे छुटकारा पाए?
-
मेरे चूतड़ पर।
-
क्या आप गूगल कर सकते हैं, “रैश से कैसे छुटकारा पाए
मेरे चूतड़ पर?”
-
तुम्हारे चूतड़ पर?
-
हाँ, मेरे चूतड़ पर।
गैरेट के चूतड़ पर।
-
वह क्या दिखा रहा है?
-
वह क्या दिखा रहा है?
-
ओटमील। ओटमील का पेस्ट लगाओ।
-
ओटमील का पेस्ट लगाना?
-
क्या आपको लगता है कि मैं उसे बाद में खा सकूँगा,
या क्या मुझे उसे फ़ेंक देना होगा?
- क्या आपको लगता है कि मैं उसे बाद में खा सकूँगा,
या क्या मुझे उसे फ़ेंक देना होगा?
क्या आपको लगता है कि मेरे गले में रैश होगा
अगर मैंने ओटमील के साथ अपने चूतड़ का रैश खाया?
-
मैं शायद कोशिश भी नहीं करूँगा।
-
बस काँपना शुरू करो और बोलो,
अरे, मेरे पैरों में आग लगी है।
-
अरे यार, यह जैसे मेरे पूरे पैर में है।
-
इसमें आग लगी है!
-
मुझे थोड़ा पानी चाहिए!
-
मुझे थोड़ा पानी चाहिए!
-
बस ज़मीन पर लेट जाओ।
बस ज़मीन पर लेट जाओ।
-
ज़मीन पर लेट जाओ।
-
खुजली हो रही है।
-
मुझे कुछ भी गूगल करने की ज़रुरत नहीं थी।
-
यह बंद है।
देखिए, यह बंद है, यह चालू नहीं हो रहा।
बगल के बटन को दबाओ।
-
यह चालू नहीं होता, देखिए।
-
यह चल रहा है।
-
नहीं।
-
बोलो, मिशन असफल रहा, हम उनको अगली बार देख लेंगे।
-
मिशन असफल रहा, हम उनको अगली बार देख लेंगे।
-
अच्छा किया, गैरेट। वह बहुत मुश्किल था।
-
और अभी, क्रिस गूगल की चुनौती करेगा।
-
सुनो, कैसे हो दोस्त?
जल्दी से, मेरा फ़ोन बंद हो गया है,
क्या तुम मेरे लिए जल्दी से गूगल में कुछ देख सकते हो?
-
हाँ।
-
उसे गूगल करने को बोलो, “मैं क्यों अपनी माँ के प्रति
आकर्षित होता हूँ?”
- क्या तुम गूगल कर सकते हो, “मैं क्यों अपनी माँ के प्रति
आकर्षित होता हूँ?”
बस जल्दी से मेरे लिए।
तुम क्या सोचते हो?
मैं नहीं, लेकिन मेरा एक दोस्त है।
-
अच्छा?
-
क्या तुम्हें लगता है यह अजीब है?
-
हाँ।
-
सच में? सौतेली माँ, ठीक है?
-
सौतेली माँ?
-
क्या सौतेली माँ अजीब है?
-
वहाँ कुछ खूबसूरत सौतेली माएँ हैं।
वह अजीब होगा, तुम्हें पता है?
-
हाँ, मैं समझता हूँ।
-
मैं चाहता हूँ तुम एक और चीज़ गूगल करो।
“महा शक्तिशाली कैसे बने”, बस यह आखरी चीज़।
क्या तुम गूगल कर सकते हो “महा शक्तिशाली कैसे बने”?
मेरा आखरी सवाल और फ़िर मैं तुम्हें जाने दूँगा।
-
ठीक है।
-
पहला वाक्य पढ़ो
और फ़िर चीखना और चार्ज होना शुरू करो।
-
वेजीता कैप्सूल कॉर्प में भी स्थित है-
-
करना शुरू करो।
-
वहाँ जाओ और फ़िर आग…
-
तुम्हें और लंबा खींचना है, और लंबा, और लंबा, और ज़ोर से।
-
कामे हमे हा करो। कामे हमे हा।
-
कामे हमे हा!
दोस्त, शुक्रिया।
-
हाँ, कोई बात नहीं।
-
इसे मेरे लिए गूगल में देखने के लिए शुक्रिया।
तुम्हारा अच्छा दिन जाए, दोस्त।
दोस्त, ये बच्चे मेरे तरफ घूर रहे हैं।
-
बस खुद से बात करना शुरू करो।
-
तुम्हें विश्वास करना होगा पाने के लिए।
-
चीखना शुरू करो, मैं बदसूरत हूँ और मुझे गर्व है,
और हर बार और ऊँचे आवाज़ में बोलो।
-
मैं बदसूरत हूँ और मुझे गर्व है।
-
मैं बदसूरत हूँ और मुझे गर्व है!
-
मैं बदसूरत हूँ और मुझे गर्व है!
-
वह तुम्हारे तरफ देख रही है। और ज़ोर से बोलो।
-
मैं बदसूरत हूँ
और मुझे गर्व है!
भाड़ में जाओ तुम लोग।
- हाँ, उसने अच्छा किया, उसने अच्छा किया।
वह सफल रहा। अच्छा किया, वापस आ जाओ।
तुम कुछ नहीं बोल सकते।
कुछ मत बोलो।
-
ठीक है, उसे दे दो।
-
हे भगवान।
-
वह नहीं ले रही।
-
क्या?
-
बस उसे दे दो।
-
वह नहीं ले रही।
-
क्या वह नहीं लेगी?
-
कुछ मत बोलो, जिमी। क्या वह कुछ बोल रहा है?
-
उसने ले लिया।
-
क्या उसने कुछ बोला?
-
वह क्या कर रही है?
-
वह दूर जा रहा है।
-
देखो, उसके दोस्त घबरा रहे हैं।
क्या यह असली है?
रुको, उसने लोगों को पैसे दिए।
उसने दे दिया।
- वह लोगों को पैसे दे रही है।
वह बिलकुल तुम्हारे जैसी है, जिमी।
-
इसी तरह नए मिस्टर बीस्ट का पुनर्जन्म होता है।
-
श्रीमती बीस्ट।
-
ओह, उन्होंने हमें देख लिया।
-
हमें जाना होगा।
-
भागो।
-
हमें देख लिया गया है।
-
क्रिस, कई बार गोल-गोल घूमो।
सिर्फ तुम्हारे आज्ञापालन को जाँचना चाहता हूँ।
ठीक है, यहाँ कुछ लोग खाना खा रहे हैं।
मैं चाहता हूँ तुम उनको परेशान करो।
-
ठीक है।
-
तुम लोग उसे आदेश दो।
-
जाते रहो और फ़िर, रुको।
तुम्हारे दाए तरफ एक मेज़ है, उसे मारो।
- उस मेज़ को ज़ोर से मारो। मारो उसे।
ज़ोर से मारो।
-
मारो उसे।
-
मेज़ को मारो, तुम्हारे दाए तरफ कुर्सी को मारो।
मारो उनको, मारो उनको।
-
ज़ोर से।
-
धीरे से आगे बढ़ो।
बस थोड़ा सा अपने बाए तरफ जाओ
और झुको और उस कुत्ते को दुलारो।
-
ओह, क्या यहाँ एक कुत्ता है?
-
हाँ।
-
कुत्ते।
-
उनसे पूछो कि क्या तुम एक गैस स्टेशन पर हो।
-
हम कहाँ हैं वैसे?
-
क्रॉफिश।
-
सबसे पास का गैस स्टेशन कहाँ है?
-
शीट्ज़।
-
शीट्ज़?
-
हाँ।
-
क्या वह मेरे बाए तरफ है या दाए तरफ?
-
उसके लिए लंबा चलना होगा।
-
क्या तुम्हें लगता है कि मैं वहाँ तक पैदल जा सकता हूँ?
-
क्या तुम्हें लगता है कि मैं चल लूँगा?
-
घूमो और मेज़ को छड़ी से मारो।
घूमो और मेज़ को छड़ी से मारो।
-
मैं जहाँ से आया था वहीं जाऊँगा, शायद।
-
क्रिस!
-
क्रिस, करो।
-
ठीक है, शुक्रिया।
-
उस पूरे मेज़ से टकराओ
और उसके ऊपर गिरो।
-
हाँ, गिरो।
-
हाँ, हाँ।
-
अरे।
-
मेज़ से टकराओ और उसके ऊपर गिरो।
-
नहीं, मैं ठीक हूँ।
-
क्या हार मानते हो?
-
क्या हार मानते हो?
-
जी हाँ।
-
हो गया।
-
क्रिस असफल रहा।
-
तीन असफलताएँ।
-
तुम असफल रहे।
-
तुम असफल रहे।
क्या तुम पक्के हो? तुम वापस जा सकते हो दूसरी बारी के लिए।
- नहीं, मैं ठीक हूँ।
ठीक है। क्रिस तीन बार हारा।
हमने उसे मौका दिया।
हमने उसे मौका दिया।
- मैं वह करना नहीं चाहता था।
मैं वह नहीं कर सका।
-
दोस्त।
-
नहीं कर सकता।
-
ठीक है।
-
इसका क्या मतलब है?
-
इसका मतलब है क्रिस को कार वाश के बीच से जाना होगा।
क्या तुम तैयार हो?
-
नहीं।
-
तीन, दो, एक, जाओ।
-
यह अच्छा है!
-
अच्छा किया।
-
अच्छा किया, यार।
-
वह कैसा महसूस हुआ?
-
वह मज़ेदार नहीं था।
हमने अभी तक मुझे वैक्यूम नहीं किया।
-
हम ठीक हैं, हम ठीक हैं।
-
मुझे नहीं लगता हम वह देखना चाहते हैं।
-
देखने के लिए शुक्रिया दोस्तों, और याद रखिए,
जब आप हनी इनस्टॉल करते हैं,
वह दरअसल हमारे मर्च की दूकान के लिए भी काम करता है।
तो दो शिकार एक डॉलर में? क्या ऐसे ही बोलते हैं?
मुझे नहीं पता।
♪ मिस्टर बीस्ट ६००० ओ, ओ ♪
♪ मिस्टर बीस्ट 6000, हाँ, तुम उसका नाम जानते हो ♪
♪ उसने एक या दो बार बदला है, ♪
लेकिन मुझे लगता है यह यहाँ रहेगा ♪