वीडियो

ट्रांसक्रिप्ट

ये है!

अब तक का

बनाया गया सबसे कमाल का लेज़र ऑप्टिकल

और हमने इस वीडियो के लिए बनाई हुई कई

खतरनाक और एक्स्ट्रीम मेज़ में से ये सिर्फ

एक मेज़ है और इन 10 लोगों में से जो भी

सबसे ज्यादा देर सर्वाइव करेगा वो

जीतेगा $2,50,000

सबलोग मेरे पीछे आओ,

स्वागत है रूम नंबर वन में

• क्या ये किसी तरह का मजाक है?
• नहीं!

आखिर हम इसे कैसे गुजरे?

रूल्स आसान है।

इन्हें बस उस पैसों के बॉक्स को छूना है

पर लेज़र को टच करते ही $2,50,000 हाथसे

चले जाएंगे।

और मिलियन डॉलर का सवाल

ये है की पहले कौन जाएगा?

ओके पहला खिलाड़ी मिल गया, आखिर इससे पार

कैसे करें? मुझे टेंशन हो रही है

हाँ, और हाँ, ये हमने बनाई हुई सभी रूम्स

में से सबसे आसान रूम है। इसके बाद

मुश्किलें और बढ़ने वाली है।

ठीक है

वो नंबर वन को हिलने के लिए ज़रा भी जगह

नहीं दे रही है।

ठीक है सुनो मुझे ठीक वहाँ पहुंचना होगा।

ये गेम जैसा लगता तो है

लेकिन ये बहुत सीरियस है। इस बॉक्स के अंदर

पूरे के पूरे $2,50,000 है जो दांव पर लगे है

बढ़िया

ओके

ओह, वो तुम्हारी ओर आ रही है।

• ओह माइ गॉड
• ओह माइ गुडनेस

अरे नहीं ये आउट हो गया

अरे बाप रे!

नहीं! मैं आउट हो गया?

क्या मैंने अभी…

ओह माइ गॉड

अब सिर्फ नौ बच्चे हैं।

नहीं, नहीं एस, तुम कर सकते हो

ठीक है, हमें पहला विजेता मिल गया,

दूसरा विजेता।

मैं फंस गया।

वो वो!

मैं कर लूँगा ये देखो

क्या बात है दोस्त!

तुम बाल बाल बचे

हो।

ओं और बाई द वे

ये विडिओ स्पेस में होने वाला है

क्योंकि लास्ट वीडियो में हमने गलती से पूरा

प्लैनेट उड़ा दिया था। और हाँ ये नहीं है, ये

100% रियल है! इसलिए ये सवाल पूछना बंद करो

ठीक है, लेज़रस को शुरू किया जाये।

वाह..

• ये कुछ ज्यादा ही है
• बहुत डर लग रहा है

ये लेवल पूरा करने के लिए आप में से सबको

ये कोर्स पूरा करके उस दीवार तक जाना होगा

या ये रेड लेज़र वॉल आपको पिचका देंगे

तो बीच में ही रहना होगा

भरोसा करो, अगर मैं कह

रहा हूँ की ये मुश्किल है तो ये सच में है।

मैंने भी इससे पहले ट्राराई किया था,

लेकिन पूरा नहीं कर पाया।

लेवल टू शुरू करो!

ठीक है, शुरू करते है।

हम जा पा रहे हैं

हे दीवारों को और तेज करो!

चलो चलो, चलो,

चलो जल्दी चलो

सच में क्या मुसीबत है, ये

बहुत मुश्किल है, चलो चलो चलो

जल्दी चलो चलो, चलो, चलो जल्दी चलो

गुड जॉब जल्दी!

चलो हाँ।

ओह बाल बाल बचे

चलो जल्दी करो!

समझ में नहीं आया शुरू हो गया।

मुझे लगा बस इंट्रो हो रहा है और

• अचानक से दौड़ने लगे!
• मुझे तो बस दौड़ना पड़ा

ऐसा लगा की..

अगले लेवल के लिए पीछे आओ।

अभी यहाँ सभी खुश लग रहे होंगे, पर मुझे

इन्हें कुछ बताना भी है।

आप सब सर्वाइव नहीं कर पाए।

आप में से कुछ ने लेज़र को टच भी किया है।

मैं अभी फुटेज लेकर आता हूँ।

क्या किसी ने कुछ देखा?

मुझे नहीं लगता मैंने

उसे टच किया पर कह नहीं सकती मुझे बस अगले

लेवल पे जाना है।

मैं उस गड्ढे में कूदने

वाली दूसरी इंसान थी। इसलिए लगा मेरे पास

ज्यादा समय है पर क्या कहुँ देखते हैं?

लगता नहीं, मैंने लेज़र को टच किया है पर मैं

आखिरी प्लेयर था वॉल्स आ रही थी तो शायद मेरा नंबर है

• मेरे हार्ट बीट्स बढ़ रहे हैं

• हाँ, मेरा भी

• सच में

• इस आई पैड पर देखते हैं

कौन कौन एलिमिनेट हुआ है

मुझे नहीं देखना

ठीक है सब यहाँ आओ

ओह गोश

तो ये है प्लेयर नंबर वन

ये मैं हूँ

पहले तुम्हारे शोल्डर पे लगा फिर पीठ

पर फिर पिछवाड़ा यकीन नहीं होता कि तुम इतनी

बार हिट हुए, हम सब के सब तुम्हें सैल्यूट

करना चाहते हैं।

बाय दोस्तों

यहाँ आकर मज़ा आया।

अब अगर हम ठीक

यहाँ पर देखे नंबर 8 पर ज़ूम करके

ओ नहीं

तो हम देखेंगे की वो आउट नहीं हुआ।

असल में तुम आउट हुए

ओ

ओ माइ गॉड

समझ नहीं आता आप दुखी क्यों है?

अभी पांच बचे हैं!

हम खुश हो सकते हैं

पर बदकिस्मती से इनकी ये खुशी

ज्यादा देर तक नहीं टिकने वाली।

स्वागत है अगले लेवल में।

ये सच में कमाल का है ना?

समझ ही नहीं आ रहा है ये क्या है

पता है ये समझना मुश्किल है

पर ये लेवल बहुत ही आसान है।

टाइमर शुरू

होते ही 10 मिनट के अंदर आपको उस मूविंग

प्लैटफॉर्म तक जाना होगा। फिर क्रॉस बीम से

आगे जाकर फिर से एक मूविंग प्लैटफॉर्म से

होकर लेज़र से बचकर सुरक्षित आगे कूदना होगा।

टाइमर शुरू किया जाये।

मैं कर सकती हूँ मैं कर सकती हूँ?

मुझे जाना चाहिए था।

सच में, यह पागलपन है।

वो बीम

डगमगा रहा है मैं उसे देख सकता हूँ

बहुत अच्छे।

7 मिनट बचे है!

मैं आगे ही बढ़ रही हूँ

• तुम जा रही हो?
• हाँ।

ओके, तुम इसे कैसे करोगे?

मुझे नहीं पता,

मैं झूठ नहीं कहूंगा,

वो तुम सब को ही सोचना होगा।

• अब जाना होगा।
• ठीक है, मैं आगे जा रही हूँ।

ठीक है प्लेयर ट्रेन अभी दूसरे प्लेटफॉर्म पर है।

बैलेंस बीम पर कौन है?

ठीक है

बस हो गया।

गर्ल पावर

दुनिया कौन चलाता है? गर्ल्स

वक्त खत्म हो रहा है

जल्दी करो!

शायद हमें साथ में जाना चाहिए

ओ वो भी चली गयी।

दोनों साथ में जा रहे हैं

एक दम आराम से।

ठीक है, अब देखते है तुम आखिरी बचे हो बस 4

मिनट बचे है बचकर तुम्हारे पीछे एक लेज़र है!

मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ, ठीक हूँ।

गर्ल पावर ओ माई गॉड।

अब बस 3.5 मिनट बचे है।

पीछे जा रहा है।

ये सच में कमाल था

सिर्फ प्लेयर 8 बचा है, जो अब तक कंप्लीट कर रहा है

मेरे पास अभी भी टाइम है, टाइम है मेरे पास।

मुझे नहीं लगता वो कर पायेगा।

ध्यान से तुम कर सकते हो।

बस पास में ही हो

बस कुछ लेज़र ही बचे हैं।

ओ माई गॉश

क्या कहुँ ये सबसे मुश्किल था अभी तक का

यह झूठ नहीं बोला रहा

कॉन्ग्रैचुलेशन तुम सब बच गए!

अब चलते हैं अगले लेवल पर जहाँ है

जायंट डेथ बीम्स।

क्या डेथ बीम्स?

हाँ, सही सुना डेथ बीम्स!

मैंने इस स्पेसशिप पर 42

ट्रिलियन डॉलर खर्च किये हैं तो क्या लगा?

मैं इसमें डेथ बीम्स नहीं डालूँगा।

स्वागत है लेवल फ़ोर में।

हम वहाँ पर देख क्या रहे है?

वो बता नहीं सकते।

दिल तेज़ी से धड़क रहा है

लड़को, डेथ बीम्स फार करो।

ओह ये तो कमाल है।

ओह क्या?!

जैसा कि आप देख सकते हैं

फायर करने से पहले एक लाइट फ्लैश होगी।

आपका गोल आसान है। किसी भी रेड लेज़र

को छुए बिना उस तरफ जाना है या फिर उन बड़ी

सी ब्लू डेथ लेजर्स को टच करके

खाक में बदल जाओ।

मज़े करो।

ओह, हो, वो उसके नीचे गया।

नंबर सिक्स सेफ है।

नंबर 8 भी सेफ!

वो मुझे दो, कम ऑन।

मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ।

ओके, चलो, अब चलो।

ओके ओह गॉड

बस नंबर फ़ोर बचा है।

शायद उसने कर दिया।

वो बॉक्स मुझे दो

आओ इसे टच करो

क्या बात है,चलो!

इसने तो मेरे सीने की धड़कन बढ़ा दी।

मुझे खुशी है की आप चार बच गए

क्योंकि असल में लेवल

6, 7, 8, 9 और 10 बहुत ही महंगी है तो उम्मीद

है कि आप जल्दी ना हार जाएं

पर सच कहूँ तो

अगले लेवल पर कोई भी नहीं हारा तो मुझे

बहुत हैरानी होगी।

आखिर ये सब क्या है?!

इस जेल के अंदर आ जाओ,

लेज़र डोर को बंद करो।

ठीक है, अभी आपके दे एक बड़ी सी

लेज़र जेल में और अगले 10 घंटों में किसी भी

एक रैन्डम पॉइंट पर ये लेज़र 3.5 सेकंड के

लिए बंद होंगी और उनके फिर से जलने से पहले

आप को इस पैसों के बॉक्स को छूना है। पता है

3.5 सेकंड कितने कम है

और ये रूम कितना बड़ा है?

बिल्कुल नहीं जिमी, बिलकुल नहीं

मज़े करो!

सिर्फ 3.5 सेकंड्स का

इंतजार करने के लिए 10 घंटे कौन देता है?

बिना सोए इंसान कितनी देर रह सकता है?

मैं 48 घंटे बिना सोए रह चुका हूँ?

क्यों?

शायद मैं उस रात वीडियो गेम खेल रहा था।

तुम्हें लगता है हम पूरे 10 घंटों तक टिक पाएंगे?

शायद टिक पाएंगे?

मैं झूठ नहीं कहूँगी, ये बहुत डरावना है,

मैं कहता हूँ लेज़र को छू लो।

समझ नहीं आ रहा है यहाँ चल क्या रहा है।

पर जल्द ही पता चल जायेगा

प्लीज़ उसको बंद करो प्लीज़

मुझे बहुत भूख लगी है।

क्या वो हमारे लिए खाना लाएंगे?

कोई खाना नहीं मिलेगा अगर

वैसा किया तो 10 घंटे आराम से निकल जाएंगे।

हाँ बिल्कुल सही कहाँ

अगर वो खाने को कुछ दे भी देते है

ओह गॉड

कैसा चल रहा है?

बस देख रहा था तुम सो तो नहीं रहे

तुमने उठा दिया

क्या लगता है, कितने घंटे हुए है

मेरे ख्याल से 3 घंटे

अब तक 6.5 घंटे हुए हैं

और आपको भूख लगी होगी तो लड़को अंदर आ जाओ।

हम तुम्हारे लिए प्राइम भी लाये हैं,

थैंक्स KSI

क्या तुम पहली बार प्राइम पी रहे हो?

ये प्राइम का मेरा पहला सिप हैं।

ओके चलो देखते हैं प्राइम का सबसे

पहला सिप।

तो तुम्हे कैसा लगा?

ये बिल्कुल पॉप्सिकल्स जैसा है

मुझे भी हैरानी हुई थी। टास्ते काफी अच्छा है

प्राइम और खाने के मज़े लो

थैंक यू थैंक यू!

6 घंटे?

मुझे तो नहीं लगता।

6 घंटे बिलकुल नहीं हुए हैं।

इसके बंद होते ही मैं तो चली।

अब मज़ा आना बंद हो चुका है।

मैं उस बॉक्स को न छूने के लिए इतना वक्त

यहाँ नहीं बिता सकती

पता है जितना ज्यादा

हम यहाँ रहेंगे उतना ही ज्यादा हम धीरे दौड़ पाएंगे।

हम तो बस गए समझ लो।

10 मिनट से लेकर 10 घंटे, ये किस तरह की रेंज है जिमी?

तुम हमारे साथ कर क्या रहे हो?

ये बस पागलपन है।

मुझे ऐसा लग रहा है की हम लोग पिंजरे में कैद है।

अभी सुबह के 5:00 बजे हैं और वो वहाँ अंदर

सात घंटों से है

खतरा बढ़ रहा है।

सब पैसो को देख रहे हैं। हालात बहुत बुरे हो चूके हैं।

अगर हम इस बटन को दबाते हैं

तो लेज़र 3.5 सेकंड के लिए बंद हो जाएंगे।

तुम बटन दबा सकते हो।

क्या वो कर पाएंगे?

उन सबने कर दिया

ओं।

ऐसा लगा जैसे दुनिया खत्म हो गयी है।

ओह माय गॉड तुम सभी इतने चौकन्ने

कैसे थे? सुबह के 5:00 बजे है,

7 घंटे हो गए हैं।

हमारा इरादा मजबूत है

क्योंकि कोई भी आउट नहीं हुआ। हमें इसे और

10 घंटे करना पड़ेगा।

मजाक कर रहा हूँ। आज तो बहुत

मेहनत हो गई मेरे पीछे आओ

हमने सोचा क्या?

हाँ, मैंने भी वही सोचा।

पर जब आप एक

स्पेसशिप में होते हैं तो दिन जरूरी नहीं होते

एक विशाल स्पेसशिप में!

अंदर आ जाओ, मॉर्निंग।

तो लेवल सिक्स में स्वागत है।

अब ये सब क्या है?

आप सोच रहे होंगे की मेरे हाथों में प्राइम

की बोतलें क्यों है?

वो इसीलिए है क्योंकि प्राइम हाइड्रेशन एक

ज़ीरो ऐडेड शुगर हाइड्रेशन ड्रिंक हैं और

इसके अंदर है सिर्फ 20 कैलोरीज़ नैचुरली

फ्लेवर्ड वो भी 10% कोकोनट वाटर के साथ और

इतने विटामिन्स और इलेक्ट्रोलाइट्स के साथ

जो इन खिलाड़ियों को आगे जाने में मदद करेगा

और इनके अंदर एक सिंगल मिलीग्राम कैफीन भी

नहीं है। और क्योंकि ये कंपनी मेरे दोस्त

लोगन पॉल और KSI ने बनाई है। अगर आप ये

कोर्स प्राइम को हाथ में पकड़ के पूरा करते

हैं तो मैं आपको दूंगा $10,000

बस एक बोतल के लिए?

हाँ, बस एक बोतल

तो ये लो

ओ कैच

हर खिलाड़ी को प्राइम की बोतल पकड़नी

होगी और इन लेज़र से बचते हुए एक प्लेटफॉर्म

से दूसरे प्लैटफॉर्म कूद कर जाना होगा। ये

लेज़रस हर 30 सेकंड में आती जाती रहेंगी

तो आसान रास्ता लेकर खतरा उठाने के लिए मैं

इनका स्वागत करता हूँ या ये कूदकर जा सकता है

दिल जोरों से धड़क रहा है

क्या मैं जाऊ?

• हाँ तुम जाओ
• हाँ हाँ, चाहो तो जा सकते हो

में थोड़ा सोचना चाहूंगी।

ओके, शायद मैं ये कर सकता हूँ

ओ! वो बस कूद पड़ा

हो, ये क्या था?

बात ये है की जितना आगे जाओगे ये

उतना ही मुश्किल होता जाएगा।

ठीक है

पता नहीं, खुद पाऊंगी या नहीं।

• बढ़िया रेन!
• ये बहुत डरावना है।

अगर मैं हट जाऊ तो, तुम खुद पाओगे?

इसके कूदने के बाद मैं कूदूंगी

ठीक है देखते हैं।

मैं बच गया, मैं बच गया। हम फ्लोर इस्तेमाल

कर सकते हैं। उससे आते हुए मैंने देखा था

बहुत स्मार्ट हो।

ओके, मेरी हार्ट बिट्स बढ़ रही है।

बढ़िया उसने कर लिया। सब ठीक है।

ओं क्या बात है

तुम बाल बाल बचे

पता नहीं छुआ या नहीं, हमें कैमरा

फुटेज चेक करना होगा

रिप्लाय करना ही होगा, इंस्टेंट रिप्ले

कार्ल तो क्या फैसला है?

नंबर एट आउट हो चूका है।

तुमने लेज़र को छुआ है।

मुझे पता है हाँ और हम प्राइम के

लिए तुम्हें 10,000 देंगे। वादा करता हूँ

नहीं ऐम सॉरी

मुझे बहुत दुख हो रहा है पर क्या कहुँ

हे जाते हुए अपना 10,000 का केस लेकर जाना

प्राइम को पीने के बाद दुख

कम हो गया। शायद ये मदद करते हैं।

• थैंक्स जिमी
• कोई बात नहीं आने के लिए

थैंक्स माफ़ करना

मैं पागल हो रहा हूँ

और आप तीन बचे हैं।

नंबर फ़ोर तैयार नहीं है

मगर फिर भी जाने की सोच रहा है

तुम ठीक हो, तुम बच गए

अब तुम्हे कैसा लग रहा है?

बेहतर

अब आगे मैं जाउंगी

• अब कोई खेल मत खेलना
• ये बहुत मुश्किल है तो

संभलकर खेलना।

ओह, उसने कर दिया

मैं रास्ते से हट जाता हूँ।

ठीक है

ये हमारा पहला विजेता।

ओके

हो उसके पैरों को देखो।

अब सीधे आगे की ओर।

लेज़र इसे छूने ही वाला था,

मैं तो गिरने ही वाला था।

मेरे पैसों को मत चूमो, ये मेरे पैसों को क्यों चूम रहा है?

आखरी प्लेयर बचा है

बहुत प्रेशर है!

ओके

ओके, हमारे पास तीन विजेता हैं।

ये अगले तीन लेवल्स तय करेंगे कि पूरे

$2,50,000 लेकर घर कौन जायेगा।

स्वागत है लेवल सेवन में।

आपके पास दो ऑप्शन है। आप खुद को आउट करके एक

फैसला जीत सकते हो या $2,50,000 जीतने का

मौका पाने के लिए खेलते रह सकते हो

तो आप क्या चुनोगे?

वहाँ पर करीब करोड़ों लेजर्स है।

क्या तुम उन से गुजर पावोगे?

बस आउट हो जाओ

और टेस्ला को ले जाए।

एक तरफ है गैरन्टी

40,000 दूसरी तरफ 2,50,000 जीतने का मौका

जिमी इन लेज़र से गुज़रने का रास्ता तो है न?

• बिल्कुल

नोलन हमें परेशान मत कर।

ये सच में बहुत कंफर्टेबल है।

मुझे यही कार चाहिए थी।

वो पैसे मेरे है, मैं लूँगा!

ठीक है, उसने ठान लिया

ओके

जाओ अपनी कार स्लो लेडीज

वो पैसे बस मेरे है।

अगर आप में से एक भी इन कार क्यों नहीं

चुनेगा तो कमाल है।

मुझे वो नहीं चाहिए, मुझे रूम 10 में जाना है

ये एक बहुत बड़ा फैसला है।

अगर तुमने इसे नहीं चुना तो ये मौका फिर से

नहीं आएगा।

हाँ जानती हूँ

अगर तुम टेस्ला चुनती हो

तो इसे अभी ले जा सकती हो।

हो सकता है की वहा जा कर खाली हाथ लौटना पड़े।

तुम्हें पैसे नहीं चाहिए?

हाँ

गाड़ी नहीं चाहिए

ज़रा इन्हें देखो तो

फाइव फ़ोर

• थ्री टू

• तुम ये गाडी घर ले जा सकती हो

• वन

• गाड़ी लेकर चली जाओ।

हाँ मुझे पता है तुम मुझसे नफरत करोगे।

एक फ्री कार या वो पैसे जीतने का मौका है

मैं अभी

पैसो को

चुनूंगी

• तो फैसला हो गया
• ऐसा मौका कभी नहीं मिलेगा

तो जाओ नीचे खेल शुरू करते हैं

विश्वास नहीं होता किसी ने टेस्ला को नहीं चुना

अब चलो भी रेन बहुत इंतज़ार हो गया

मैं ठीक हूँ

देखो बस मेरी ये कमर कही टकरा ना जाये।

• दोस्त जगह बहुत कम है
• सच में कम है।

यहाँ दो रास्ते हैं और एक डेड एंड हैं।

शायद वो डेड एंड की ओर जा रही है।

ओ माई गॉड तुम

लिटरल्ली एक मिलीमीटर पास हो।

वो सिकुड़कर 2,50,000 तक जाना चाहती हैं।

2,05,000 तक जाने के मौके तक

तकलगभग हो ही गया

मैं आ रही हूँ कार्ल

मैं तुम्हें देख

सकता हूँ और हमारे बीच कोई लेज़र नहीं है।

जल्दी करो, ओके हो गया

बढ़िया तो पहला विजेता मिल गया

में आ गयी मैं आ गयी मैं कर सकती हूँ

प्लेयर 10 अगर

ये दोनों लेज़र छूते है तो तुम जीती

प्लेयर सिक्स, ये कोई रेस नहीं है ये नैस कार नहीं है

• हाँ पता है मैं बस
• तुम वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाने वाली हो?

अगर यहाँ से नहीं गुजर पाई तो

कहीं मैक आपने ना लग जाऊं।

• क्या बात है
• ठीक है, और एक

सब लोग हैं बस

नंबर फ़ोर पर ध्यान दो, यह सबसे मुश्किल

पार्ट है क्योंकि ये बहुत ही नैरो है

ओ पर ध्यान दो!

उसका पिछवाड़ा टकरायेगा?

टकराया नहीं है। मैंने कहा, टकरायेगा।

मैं और साफ बोलूँगा

ओ माई गॉड मेरे पसीने छूट रहे हैं।

जगह बहुत कम है, यहाँ से निकलना होगा अगर

मैं यहाँ से जाऊं और ऊपर से कूद जाऊं, ऐसा

कर सकता हूँ?

तुम्हे इजाज़त है, तुम ऊपर से

कूदकर जा सकते हो। अगर उसने ये दीवार

फान ली तो ये लेवल जीत जाएगा।

तुम्हें लगता है इसके ऊपर से कूदकर जाकर किनारे से

चलकर फिर से कूदकर जाना ज्यादा आसान हो गया?

वो इतना आसान नहीं होगा पर मुझे भरोसा है

कि मैं ये कर सकता हूँ।

मैं तुम्हें ऐसा

करते देखना चाहूंगा और बता दूँ की ये बहुत

ही कमाल का होगा।

देखो फैसला कौन ले रहा है ब्लेक?

मैं ये कर सकता हूँ, मैं जरूर करूँगा।

• ये तो कमल था!
• इसने कर दिया!

तुम दोनों को लगा कि यह टच कर लेगा। अब

इनके चेहरे देखो गुस्से में है। अब वो

किनारे से चल रहा है

अब उसे वापस

भी कूदना होगा, ये वहाँ से कुछ ज्यादा ही ऊंचा है।

हमने ऐसा सोच के ये सेट नहीं

बनाया था। वो लिटरल्ली गेम को बदल रहा है

और हमारे सेट को भी, ये दीवारें इतनी मजबूत

नहीं है क्योंकि हमने ऐसा कुछ नहीं सोचा था।

अगर तुम गिरे तो तुम आउट हो, तुम जानते हो ना

ये बस कमाल है।

ओ!

वाकई में उसने कर दिया।

अभी अभी ये सब क्या हुआ?

बस अगले रूम में चलता है

उसके लिए मेरे पीछे आना होगा।

मैंने इतनी कमाल की चीज़ कभी नहीं देखी।

शुरू में जब हम पूरे 10

थे तब क्या किसी ने सोचा था आखिर में हम

तीनो बचेंगे?

मेरे लिए तुम दोनों ही खतरा हो।

दोनों एक जैसे ही हो मेरी परछाई जैसे

हैं दोनों खतरनाक हो।

जब तक सबसे आगे हो तब

तक जीत सकती हूँ। सच में मैं किसी के पीछे

नहीं जा सकती। मैं खुद पर भरोसा रखकर आगे

जाउंगी और मैं नहीं हारूंगी

सच कहूँ तो

मुझे कुछ नहीं पता कि आगे क्या होने वाला है।

मैं बस अगले लेवल पे जाना चाहती हूँ।

चलो अगले रूम में चले

कई सारी लेज़र मेस को बनाना बहुत मुश्किल है।

तो अगली वाली में मैंने मेरे दोस्तों की भी मदद ली थी।

• वेलकम!
• कैसे होगा?

इस लेवल में लगे हुए हैं बस तीन लेज़रस।

मैंने सभी बॉस को एक एक लेज़र रखने

को कहा और वो ही तीन लेजर्स इस लेवल में होंगे।

नोलन की लेज़र शुरू करो।

मैं इसे कहता हूँ अप एंड डाउन

ये इतनी मुश्किल नहीं है

मैं इसे बेकार कहता हूँ,

तारेक की लेज़र शुरू करो।

मैं इसे कहता हूँ।

साइट टु साइड

एकदम क्रिएटिव। अब ये कितनी

मुश्किल लग रही है?

• ये बहुत ही मुश्किल।
• ये बहुत मुश्किल है।

अब कार्ल की लेज़र सर शुरू करो

और बस यही है लेवल एट मैं बस ये तीन लेज़रस

मुझे वो हरी वाली पसंद नहीं है

हे गाइस

तुम्हें दौड़ना चाहिए, ऐसे बैठे क्यों हो?

तुम सब जाकर कंट्रोल रूम में क्यों नहीं बैठ जाते?

• मैंने रास्ता देख लिया -हाँ मैंने भी रास्ता देख लिया।

वो तो चला गया।

ओह हाँ

कोई प्रेशर नहीं गाइस

उसने बताया भी नहीं की वो

जा रहा है वो तो बस, बस चला गया

ये क्या हुआ?

पलके झपकते ही वो पैसे के पास पहुँच गया

पता है हमें बिल्कुल चुप था और मुझे

वहाँ ध्यान लगाना था और सब कुछ भूल कर

रास्ता देखना था और दौड़ना था।

अभी हमारे पास हमारा पहला विजेता है। अगर ये

आउट होते है तो तुम जीतोगे $2,50,000

कोई प्रेशर नहीं दोस्तों, वो जा रही है,

ठीक है। हमारा दूसरा प्लेयर

ओनो

ग्रीन लेज़र ने छू लिया।

अब बस सब तुम पर है

अब सिर्फ तुम खड़ी हो प्लेयर नंबर फ़ोर और $2,50,000 के बीच।

अगर तुम आउट हुई तो वो जीत जायेगा।

मैं ये.. मुझे समझ नहीं आ रहा है।

सब को दिखा दो कि तुम पैसों के लिए क्या कर सकती हो।

मुझे मुझे बहुत डर लग रहा है।

तुम्हे कौन आउट करेगी? कार्ल की लेज़र,

नोलन की लेज़र या तरीके लेज़र ओह वो चली गयी वो

हड़बड़ी में है, ओं

ओके रेड लेज़र

उसने कर लिया

उसे कमाल कर दिया

जितनी आसानी से

वो पार कर पाया इससे ये पार करने में उतनी

ही मुश्किल हुई।

क्या मुझे लेज़र टच किया?

नहीं तुमने कर दिखाया

क्या सच में?

तुमने किसी लेज़र को नहीं छुआ तुम बच गयी

आखिर ऐसा कैसे हो सकता हो?

ओ माय गॉड! अब वक्त

है हमारे नाइन्थ लेवल में जाने का। सिर्फ

तुम दोनों में से एक ही आखिरी लेवल को पूरा

कर पाएगा। बेसिकली उस लेवल में किसी एक को

तो हारना ही होगा।

ठीक है

तुम्हे वहीं मिलता हूँ

क्या हमें लड़ना होगा? लेज़र टैग?

मैं चाँद पर एक बीम गिरने वाला हूँ वैसे

करने की कोई वजह तो नहीं है पर मुझे करना था।

चलिए देखते हैं $2,50,000 कौन जीतता है

• मैं नर्वस हूँ?
• हाँ, ये एक मेंटल चैलेंज है

इस पर काबू करना होगा। अभी सुबह के

5:00 बज रहा है पर मैं यहाँ तक आया हूँ।

पूरे वक्त कॉन्फिडेंट रहा हूँ। मेरा वादा है मैं तैयार हूँ

• इस वक्त आभी 5:00 बजे हैं?
• यस

मैं नहीं जानती, मैं नहीं

जानती मैं थक गयी हूँ पर मुझे ये

कंप्लीट करना ही होगा और मुझे लोगों को

दिखाना है कि मैं कर सकती हूँ

काश वो दोनों जीत जाए।

पर ऐसा तोहो नहीं सकता।

वो दोनों जीत के लायक है।

बस सस्पेंस ऐड करने के लिए

हमने इन्हें कुछ घंटे इंतजार करवाया।

• बोर हो रहा है
• सही कहा

मुझे इससे नफरत है

इंतज़ार से और भी नर्वस हो रही हूँ

ओ माई गॉश

यकीन नहीं होता तुम

दोनों ने टेस्ला को मना कर दिया

ये टॉप थ्री है, ऐसे कैसे एक रूम ही तो बचा था

इनाम या खाली हाथ

तुम्हें क्या लगता है ये जीतने

के तुम्हारे कितने चान्सेस है?

100% चान्सेस है

• सच में?
• हाँ पूरा विश्वास है

ये पूरा कॉन्फिडेन्स है मैं सोच रही हूँ काश

मैं जीत जाऊं मुझे सच में जीतने की उम्मीद है

तुम में से कोई कुछ भी कहना चाहेगा?

ऐसा कुछ नहीं। मैं थोड़ा ध्यान लगा रहा हूँ।

हाथ मिलाते हैं।

ओह।

अब हम दुश्मन हैं।

स्वागत है। हमारे फाइनल लेवल में

इस फाइनल लेवल में हमने पहले की सभी मज़ेस

को एक साथ जोड़ दिया है।

प्लेयर नंबर सिक्स, अंदर आओ।

ओह नहीं!

बस एक सेकंड वही पर

रुको, प्लेयर नंबर फ़ोर अंदर आओ।

अब ये सब क्या है?

ठीक है

क्योंकि सिर्फ तुम दोनों ही

बचे हो तो ये लेवल थोड़ा अलग है। या तो पहले

बॉक्स को टच करो और आसानी से जीत जाओ

या फिर तुम्हारा अपोनेंट तुम से पहले लेज़र

को टच करेगा और फिर हार जाएगा और तुम आसानी

से जीत जाओगे। नंबर फ़ोर क्या बात तुम्हारी

समझ आयी?

हाँ, अच्छी तरह से

नंबर सिक्स क्या तुम समझ गयी?

हाँ समझ गयी

मैं तुम दोनों को

इस स्ट्रेटिजिक डिसिशन को लेने के लिए 30

सेकंड देता हूँ।

ये आखिरी फैसले की घड़ी है

मुझे ये जितना ही है

मेरा दिल अभी…

वो अभी बहुत नर्वस लग रहा है।

दौड़कर गए तो लेज़र टच कर सकती हैं। मैं

होता तो खड़ा रहता और यही करना सही होगा।

मुझे फुर्ती से जाना होगा। जितना तेज हो

सके उतना

10 सेकंड बचे हैं

कुछ भी करके

मुझे जाना होगा

मैं दौड़ने वाली हूँ, उसके

हारने का इंतजार नहीं करने वाली, मैं आगे जाऊंगी

जल्दी कह दो जिमी, जाने दो मुझे जाने दो

मैं इंतज़ार नहीं करूँगी

थ्री।

टू वन।

शुरू करो।

ठीक है, जैसा कि मुझे लगा था

ब्लेक आगे जा रहा है, वो बहुत आगे

है ओके। ठीक है।

दोनों जा रहे हैं अब तक कोई आउट नहीं हुआ है।

ओ क्या बात है?

ओ ब्लेक बहुत आगे है।

ओके

ये आउट हुआ तो वो जीत जाएगी।

उसने लेज़र को टच किया!

क्या!?

ओ इसने लेज़र को टच किया

नहीं ये झूट है

नहीं सच में लेज़र को बंद करो अब

कोई फर्क नहीं पड़ता, लेज़रस को बंद करो

इसे टक्कर मत मारो तुम ठीक हो ना खुद को चोट

मत पहुंचाओ

क्या! ये सच में कमाल हो गया

और ज़ाहिर है ब्लेक तुम्हें मिलेगा ये

सेकंड प्लेस प्राइस और पूरे $10,000

क्योंकि ये प्राइम के कोर्स में भी 10,000

जीता था, पता है ये 2,50,000 तो नहीं है पर

ये रहें और 10,000

थैंक्स मिस्टर जिमी

क्या चाहती हो मैं इसे क्यूब में ही डिलिवर कर दूँ

या फिर सीधा तुम्हारे बैंक में ट्रांसफर कर दूँ?

मैं चाहती हूँ तुम इसे क्यूब में ही भेज दो

और अगर तुम्हें लूट लिया तो?

फिर मैं नहीं जानती

मैं ट्रांसफर कर देता हूँ।

उम्मीद है आपको मज़ा आया होगा। बाद में मिलता है।

इसमें खड़ी रह सकती हो पर तुम डूब

जाओगे, ज़रा संभल कर।

देखा, मैंने कहा था ना?