Видео

Транскрипт

Это… Самая безумная лазерная полоса препятствий в мире!

И это лишь один из опаснейших

лазерных лабиринтов, которые мы создали для этого видео.

И тот из 10 участников,

кто продержится дольше всех, выиграет 250 тысяч.

За мной.

Добро пожаловать в первую комнату.

Ты что, издеваешься?

Йоу! Как нам пройти через это?

Правила просты.

Нужно коснуться коробки с деньгами.

Но если коснешься лазера, то теряешь 250 штук.

Вопрос на миллиард: кто пойдет первым?

О, окей. Первый пошёл.

Какого фига, чуваки?!

• Я весь на нервах.
• Ага.

Забавно, но это самая легкая из всех наших комнат.

Дальше будет намного сложнее.

Окей.

Она не дает первому номеру пространства для маневра.

Так, ребят, мне нужно шагнуть туда.

Это выглядит как игра, но все очень серьезно.

На кону куб денег стоимостью 250 тысяч.

Окей, хорошо. Хорошо, хорошо, хорошо.

Порядок.

Ой-ой, движется прямо на тебя.

Уоу!

О! О, Боже мой!

Ой, божечки!

Эй…

Нет! Я выбыл? Я что…? Оу!

О! О, Боже мой.

Осталось девять.

Нет! Да, ты сможешь! Сможешь!

Получилось. Получилось.

Итак, у нас есть первый финишер.

Второй добрался.

Я застрял.

Одежду не задевает? Нет?

Оу! Так держать, бро! Мы здесь!

О, это было очень близко.

• Да.
• Давай!

И, кстати, это видео происходит в космосе,

потому что в прошлом видео мы случайно взорвали весь планету.

И нет, это не компьютерная графика.

Это на 100% реально.

Хватит задавать мне этот вопрос.

Так, включите лазеры!

Уау!

Это ошеломляюще!

Мне страшно.

Чтобы пройти дальше, каждый должен пересечь комнату и перелезть через стену.

В то время как красные лазерные стены будут смыкаться.

Аа.. Остаемся посередине.

Поверьте, говоря, что этот уровень сложный, я не шучу.

Я попробовал пройти его и даже близко не смог.

Начать второй уровень!

Окей, погнали.

Идём.

О, черт, бро.

Эй, ускорьте стены!

Идем, идем, идем, идем!

Что за черт? Это очень сложно.

Идем, идем, идем, идем!

Прыгай, быстрей! Давай, давай.

Давай, парень!

Это уже слишком близко.

Я даже не поняла, что мы начали.

Я думала, что это ещё вступление, а потом все как побежали.

Было немного страшно.

Пришлось бежать, это было как…

Пройдемте в следующую комнату.

Все выглядели счастливыми, но мне пришлось им что-то сказать.

Не все из вас выжили.

Кто-то действительно попал под лазер.

Я вернусь с записью.

Кто-нибудь заметил?

Вряд ли я коснулась луча, но не уверена.

Я просто хочу попасть в следующую комнату.

Я прыгнула в яму второй,

поэтому, по идее, мне хватало места и времени.

Не знаю. Посмотрим.

Не думаю, что я попал под лазер.

но раз я был последним, и стены сдвигались,

то это мог быть и я.

• Сердце буквально выпрыгивает из груди.
• И у меня.

Знаю.

На этом айпаде видно, кто выбыл из игры.

Я не хочу смотреть.

Ладно, все, соберитесь, соберитесь.

О, Боже!

Итак, вот виновник номер один.

Это я.

Ты задел луч плечом, потом спиной, потом задницей.

Невероятно как много раз ты его задел.

Думаю, нужно отдать ему честь, раз он уходит.

• Пока, ребята.
• Пока.

Это была честь для меня.

Далее, если вы посмотрите прямо сюда… Увеличим номер 8.

И будет видно, что он НЕ вылетел.

А вылетел ты. Да.

Да.

О мой Бог.

Не знаю, чего вы так грустите.

Осталось пятеро.

Теперь можно порадоваться.

Но, к сожалению, эта радость продлится недолго.

А вот и следующий уровень.

Разве это не безумие?

Что это ещё, черт возьми, такое?

Я знаю, что вы в шоке, но уровень весьма прост.

Когда включится таймер, у вас будет 10 минут, чтобы забраться на движущуюся платформу,

пройти по этой балке, забраться на еще одну платформу

и прыгнуть, избегая при этом лазеров.

Запускайте таймер.

Окей.

Всё норм. Всё норм.

Надо было идти.

Это безумие.

Балка шатается, чувак. Я вижу это.

Давай, Рейн.

Осталось семь минут.

Всё в порядке.

• Ты пойдешь?
• Да.

Окей. Как мы поступим?

Я не знаю, если честно.

Решайте там сами.

Мы начинаем.

Ну ладно, я пошла.

Итак. Десятая на другой платформе.

А кто у нас на балке?

Окей.

Вот так.

• Да!
• Да!

Девчонки!

Кто правит миром? Девчонки!

Время заканчивается.

Торопитесь.

Может, нам пойти вдвоем?

О, она прыгнула! Их двое.

Легко и просто.

Ладно, посмотрим. Ты последний.

Только 4 минуты осталось. Эй, за тобой лазер.

Обернись. Нормально. Нормально.

Да! Да!

Девчонки!

О, мой Бог!

Осталось всего три с половиной минуты.

Она поедет обратно.

Вот так! Боже мой!

Вот так, чувак! О, мой Бог!

В игре остается лишь восьмой номер.

Время ещё есть, детка. Время есть.

Я что-то не уверен в нём, ребята.

Осталось всего пара лучей.

О, мой Бог.

Вот и он! Вот это да, бро!

Да, это было самое сложное. Я серьёзно.

Поздравляю выживших!

Идём на следующий уровень. С гигантскими лучами смерти.

Лучами смерти?

Да, верно. Лучи смерти.

Я потратил 42 триллиона на этот корабль.

Как я мог не добавить лучи смерти?

Добро пожаловать. Уровень 4!

И на что мы сейчас смотрим?

Непонятно.

Сердце сейчас выпрыгнет, бро.

Парни.

Включите лучи смерти.

Оу. Что за?! Это жесть.

Йоу. Что?!

Как мы видим, перед выстрелом они дают вспышку. Цель проста.

Доберитесь до другой стороны, не задев ни одного красного луча

и не дайте испепелить себя синим лазерам смерти. Веселитесь!

Пригнулась.

Номер шесть прошла.

И восемь.

Дай пять. Молодчина. Вперед!

Порядок, порядок, порядок.

Окей.

Ооо, чёрт.

Остался только четвёртый.

Уау. Думаю, он прошёл.

Дайте мне ящик!

Вот, коснись его.

Ништяк! Вперёд!

У меня прям адреналин в крови.

Я рад, что четверо из вас выжили, ведь уровни 6, 7, 8,

9 и 10 были очень дорого стоили.

Надеюсь, вы не вылетите быстро.

Но честно говоря, я удивлюсь,

если никто не вылетит на следующем.

Это ещё что за хрень?

Заходите в тюрьму.

Закройте лазерную дверь.

Ооо, бро.

Теперь вы в гигантской лазерной тюрме.

и в случайный момент следующих 10 часов лазеры выключатся

ровно на три с половиной секунды,

и вам нужно будет побежать и дотронуться до денег

прежде чем они снова включатся. Вы знаете, как коротки три с половиной секунды

• И как огромна эта комната?

• Нет, бро

• Не может быть.

• Повеселитесь.

Когда у вас когда-либо бывает 10 часов, чтобы подготовиться к

самым важным трем с половиной секундам в вашей жизни?

Сколько человек может не спать?

Я как-то не спал 48 часов.

• Не проблема.

• Почему?

• Компьютерные игры.

Ты думаешь, мы и правда просидим здесь 10 часов?

Думаю, что да.

Это довольно напрягает, честно говоря.

Саймон говорит: «Коснись лазера!»

Не знаю, что там в правилах про спотыкание, но…

Возможно, мы скоро узнаем.

Выключите лазеры. Пожалуйста.

Я очень голоден.

• Да.
• Думаете, нам принесут еду?

О нет, еды мы не получим.

И если они принесут ужин сюда, мы здесь будем 10 часов

и они принесут какую-нибудь еду.

О, черт!

Как дела?

Как дела? Хотел убедиться, что вы не спите.

• Мы не спим.
• Теперь да.

Как думаете, сколько часов прошло?

Думаю, пошёл третий.

Прошло шесть с половиной часов. И вы, вероятно, голодны. Парни, заносите!

Мы также принесли вам немного «Прайма».

Спасибо, KSI.

• Ты первый раз пробуешь «Прайм»?
• Да, это первый глоток «Прайма».

Ну ладно, хорошо.

Первый глоток «Прайма». С ума сойти.

• И как он тебе?
• На вкус как мороженое.

Я тоже был удивлен.

Приятный вкус.

• Приятного аппетита и «Прайма».
• Спасибо.

Спасибо.

• Шесть часов?
• Я так не думаю, бро.

Да не прошло шесть часов.

Только они выключатся, я побегу.

Мне это уже не нравится.

Я не для того здесь столько сижу, чтобы

не дотронуться до коробки.

Ты знаешь, что чем дольше стоишь,

тем медленнее ты будешь бежать?

Тебе точно конец.

От 10 минут к 10 часам,

что за скачки такие, Джимми?

Зачем ты так с нами?

Это безумие.

Я ощущаю себя зверем в клетке.

Сейчас пять часов утра, а они находятся там уже семь часов.

Ставки высоки.

Они все смотрят на деньги.

Безумие какое-то.

Когда мы нажмем эту кнопку, лазеры отключатся

на три с половиной секунды.

Нажми на кнопку.

О, успеют ли они? Успеют ли?

Они все добежали!

Было ощущение, что настал конец света.

Боже мой.

Как вам это удалось?

Сейчас 5 утра.

7 часов прошло!

Настолько мы решительны.

Так как никто не выбыл,

нам придется вернуть вас ещё на 10 часов.

• Я шучу. Это штука.
• Хорошо. Хорошо.

Это был очень длинный день. Идите за мной.

Мы такие: «ЧТО?!»

«Погоди, секундочку!»

Но дни не важны, когда ты в космическом корабле.

В огромном космическом корабле.

Входите.

• Что…

• Доброе утро.

• …это ещё такое?

• Доброе утро.

Входите.

Итак, седьмой уровень.

Чувак. Что это за фигня, бро?

Вы, наверное, думаете:

Зачем так много «Прайма»?».

Дело в том, что «Прайм» - это изотоник с нулевым содержанием сахара.

В нем всего 20 калорий, 10%

кокосовой воды,

достаточно витаминов и электролитов, чтобы поддерживать участников в тонусе

на протяжении всего видео.

И все это без единого миллиграмма кофеина.

А так как компанию основали мои друзья Логан Пол и KSI,

то, если вы пройдете уровень с «Праймом» в руках,

я дам вам $10,000.

• Держа бутылку или весь поднос?
• Просто бутылку

Держи.

Лови.

Каждый игрок должен держать бутылку «Прайма», перепрыгивая

с платформы на платформу и избегая лазеров на полу.

Лазеры будут ненадолго исчезать каждые 30 секунд.

Можно рискнуть и выбрать простой, казалось бы, путь - попробовать пробежать

либо прыгать.

Сердце колотится.

• Могу я..?
• Да, конечно.

Да, иди первым, если хочешь.

Я, пожалуй, подожду.

Так, у меня получится.

О, он прыгнул.

Что за чёрт?

Но дело в том, что чем дальше, тем больше расстояние.

Не уверена, что смогу перепрыгнуть.

Молодец, Рейн.

О, мне страшно.

Ты прыгнешь, когда я уйду?

Она прыгнет и я за ней.

Хорошо, понял.

На всякий случай. На всякий случай. Это не считалось.

Я знал, что так и будет.

Это было умно.

Окей, адреналин просто на пределе.

• Да!
• Вот так! Порядок, она жива.

Отлично.

О… Вот это круто!

Ого, ты столько пробежал!

Не знаю, коснулся ли я луча.

Нужно посмотреть повтор.

Нужен повтор. Смотрим повтор.

Карл, каков вердикт?

Номер восемь выбывает.

Ты точно коснулся.

Да. Мы все равно дадим тебе 10 штук за «Прайм».

Всё честно.

О, нет. Мне жаль.

Обидно…

Обидно.. Но знаете …

Не забудь взять кейс с 10 тысячами.

«Прайм» скрасил горечь поражения. Не так обидно.

До встречи, чувак.

Спасибо, Джимми.

Без проблем. Спасибо, что пришел.

• Хорошего дня.
• Мне жаль.

Мне жаль.

Это безумие какое-то.

И вас осталось трое.

Номер четыре не готов, но сейчас побежит.

Ты успел. Ты успел.

Ну, как твое сердце?

Лучше.

Я сейчас побегу.

Только никаких фокусов, хорошо?

Успела!

Я уйду с дороги.

Итак,

у нас первый финишёр.

Спасибо.

О, смотрите на ноги.

Точное попадание, детка.

Чуть не сломал её.

Чувак, я вначале споткнулся.

Не целуй мои деньги.

Чего он их целует?

Остался последний.

Я так волнуюсь.

Окей.

Oкей!

Финишировали трое.

Да!

Следующие три уровня определят,

кто станет обладателем 250 тысяч долларов.

Это седьмой уровень.

У вас два варианта.

Вы можете выйти из игры и забрать Теслу,

либо продолжить борьбу за 250 000 долларов.

Что выберете?

Там миллиард лазеров.

Думаете, вы пройдете через это?

Если вы слабаки, берите Теслу.

Либо гарантированные 40 тысяч, либо 33%-ный шанс 250.

Джимми, но ведь есть способ пройти через эти лазеры?

Конечно Нолан.

• Ты меня раздражаешь.
• Эта штука просто очень удобная.

Это машина, которую я хотел. Но возьму я деньги!

Дайте деньги!

• Окей.

• Да!

• Окей.

• Парни! Парни!

Забирайте машины, дамы. А я пойду за деньгами.

Если все трое пойдут за ним, то это безумие.

Я тоже пойду.

Хочу дойти до 10-й комнаты.

Это важный для тебя момент.

ы знаешь, что они решили. Они не могут изменить решение.

• Да, я знаю.
• Если выберешь Теслу,

можешь сегодня же уехать на ней.

Есть вероятность того, что ты уйдешь ни с чем.

• Ты не хочешь деньги?
• Хочу.

Отказываешься?

Взгляни на неё.

Пять, четыре,

три, один.

Ты можешь уехать на этой машине.

Один…

Бери уже машину!

Выбирай!

Я знаю.

• Простите. Я вас, наверное, бешу!
• Выбирай!

Машина или шанс выиграть деньги.

Я решила.. выбрать..

деньги.

• Начинаем.
• Другого шанса не будет.

Спускайся вниз. Приступим.

Поверить не могу, что никто не взял Теслу.

Давай, Рейн.

Ты и так долго ждала.

О, черт.

Всё норм, смотрите. Главное попой ничего не задеть.

Там так тесно.

Да, очень тесно.

Там два пути и один ведет в тупик.

Думаю, она идет в тупик.

О мой Бог.

Ты в миллиметре от луча.

Она протискивается к 250 тысячам.

Ну… к шансу их получить.

• Осталось небольшое препятствие.
• Ты почти прошла.

Я иду, Карл!

Я вижу тебя, и между нами нет лазеров.

Давай!

Да!

Коснись его.

Итак, на финише первый игрок.

Я прошла. Я прошла!

Ты можешь всё!

Десятая, если они коснутся лучей, ты победила.

• Шестая, это не гонки.
• Уау. О, боже мой!

Это не НАСКАР.

• Я знаю, я просто…
• Ты что, на мировой рекорд идёшь?

Я просто боюсь, что если я не пройду через это, меня начнет трясти.

Урааа!

Итак, ещё один.

Всё внимание на номер 4.

Это самый сложный участок.

Тут очень, очень узко.

Эй, ступай осторожней.

Коснется ли он задом?

Всё окей. Я сказал: “Коснется ли”. Буду выражаться яснее.

Боже мой, я вся вспотела.

Тут так тесно!

Надо выбраться отсюда. А если прыгну вот там.

Так можно?

Разрешаю.

Можешь прыгнуть через лучи.

Да. Если он преодолеет стену,

он может победить.

Думаешь, проще перепрыгнуть, пройти по краю,

и опять перепрыгнуть? Чем пройти маршрут?

Может и не легче, но так я более уверен в своих силах.

Я хочу посмотреть, как ты прыгнешь.

Да, я считаю, что это круто.

Ну, и кто теперь тянет с решением, Блейк?

Я перепрыгну. Я готов.

О! Удалось!

С ума сойти!

Вы обе думали, что он коснётся.

Гляньте на их лица. Они так злятся.

Какого чёрта?!

• Теперь он идет по краю.
• О, Боже мой.

Теперь ему придется прыгать обратно.

Чувак, стена здесь точно выше.

Мы не строили уровень с учетом этого.

Он буквально ломает игру.

И декорации тоже.

Стены не суперпрочные,

ведь мы не планировали, что кто-то будет так делать.

Если упадешь, то вылетишь. На заметку.

Это безумие.

Да ладно! Он смог!

Что, блин, это сейчас было?!

Просто пойдем дальше.

Следуйте за мной.

Это было самое безумное, что я когда-либо видел.

В начале, когда нас было десять,

вы думали, что останемся мы втроем?

Я видел в вас обеих угрозу.

Вы почти одинаковые.

Будь вы силуэтами, это был бы силуэт одного человека.

Пока я иду первой, я буду побеждать.

Честно говоря, я не могу идти позади кого-то.

Я должна верить в себя и идти вперед.

Я не проиграю.

Я понятия не имею, что будет дальше.

Поэтому я и стремлюсь в следующую комнату.

Идём в следующую комнату.

Делать лазерные лабиринты - это сложно,

поэтому я попросил друзей помочь мне со следующим.

• Приветствую!

• Привет, ребята!

• Привет!

• Вот ваши деньги!

На этом уровне только три лазера.

Я разрешил каждому из них поставить по лазеру. Так что их здесь

всего три.

Включите лазер Нолана.

Я называю его «вверх-вниз»

Не так уж и сложно.

Я бы сказал «жалко»

Включите лазер Тарика.

Я называю его «влево-вправо»

Очень креативно.

Какие у вас пока мысли?

• Довольно безумно.
• Весьма трудно.

Включите лазер Карла.

Да! Да! Да!

Ну вот и всё.

На восьмом уровне три лазера.

Зелёный мне не нравится.

Ребята, вам надо бежать, а на сидеть.

Знаете что? Эй, парни, почему бы вам не пойти в комнату управления?

• Я вижу путь.
• Я тоже вижу путь.

Оу, он бежит!

Что за чёрт?

Это легко, ребят.

Он ни слова не сказал.

Просто стартанул.

Что это было?

Я моргнул, а он уже был у денег.

Знаю, что ничего не сказал, но мне нужно было

отгородиться от всего, увидеть путь и рвануть.

Итак, у нас первый финалист.

Если они обе выйдут из игры, ты выиграешь $250 тысяч.

Не волнуйтесь, дамы.

Она бежит.

Так, первая девушка.

О, нет! Попала под зелёный.

Решать тебе, Йей!

Ты - единственное, что отделяет Номер 4 от четверти миллиона.

Если ты проиграешь, он победит.

Это…

Я не знаю, чувак.

Покажи как сильно ты этого хочешь, Йей.

Мне очень страшно.

Под какой ты попадешь?

• Под лазер Карла,
• Посмотрим.

Нолана или Тарика?

О, она бежит! Испугалась.

Окей, красный луч.

Ей удалось!

Она прошла!

• Получилось!
• Это невероятно!

В её исполнении всё было в 30 триллионов раз сложнее.

Я коснулась луча?

Нет, не коснулась.

Ты уверен?

Не коснулась. Всё норм.

Что?!

Вы что, шутите?

О, Боже!

Теперь идём на 9-й уровень.

Только один из вас выйдет из него.

По сути, уровень длится до тех пор, пока один из вас не проиграет.

• Окей.

• Увидимся там.

• Будем сражаться? Лазертаг?

• Не знаю.

Я запущу ядерную бомбу на Луну.

Причин для этого нет,

просто захотелось.

Увидим, кто выиграет 250 тысяч долларов.

Я нервничаю.

Это испытание на психику. Стараюсь не отвлекаться.

Скоро уже пять утра.

Но я дошёл досюда,

я был уверен в себе все это время. Я обещаю, я готов.

Сколько сейчас? 5 утра?

Да.

Я даже не знаю. Я даже не знаю.

Я устала.

Но я должна всё это пройти,

чтобы просто показать людям, что я могу.

Пусть оба выиграют.

• Это не так работает.
• Каждый это заслуживает.

Для пущей напряженности

мы заставили их подождать несколько часов.

Отстой.

Знаю.

Как меня это бесит.

Я нервничаю из-за ожидания.

О, Боже мой.

Поверить не могу, что вы отказались от Теслы.

Три последний этапа. Надо… Осталась одна комната.

Рискуй или вали домой.

Как думаешь, каковы твои шансы на победу?

100%.

Правда?

Я уверен в себе.

Ну, он весьма уверен, а я такая:

«Надеюсь, выиграю. Очень, очень надеюсь»

Хотите что-то сказать напоследок?

Не совсем. Я сосредоточен.

Но я пожму тебе руку.

О! Теперь мы враги.

Итак, финальный уровень.

В нем мы совместили все лабиринты

в один.

Игрок номер 6, входи.

Бог ты мой!

Подожди секунду.

Игрок номер 4, входи.

Святые угодники.

Окей.

Раз вас только двое, то и игра немного отличается.

Либо касаешься денег первым,

и сразу побеждаешь,

либо соперник касается лазера,

выбывает, а ты сразу побеждаешь.

Номер четыре, всё понятно?

Всё четко и понятно.

Номер шесть, всё понятно?

Всё понятно.

У каждого 30 секунд на то, чтобы принять это важное стратегическое решение.

На кону стоит всё.

Я хочу выиграть.

Чувак, моё сердце..

Чувак, он выглядит таким нервным.

Если попытаешься пробежать, точно попадешь под луч.

Я бы просто стоял. Лучшая стратегия.

Нужно действовать. Я побегу так быстро как только смогу.

Ещё 10 секунд.

Да, изо всех сил.

Спускайте собак!

Я побегу.

Я не буду ждать, пока он облажается. Я побегу.

Скажи слово, Джимми. Я готов. Я готов.

Не буду ждать.

Три.

Два.

Один.

Начали.

Итак.

Как я и думал, Блейк рванул.

Он впереди.

Окей.

Они почти наравне

Окей, пока никто не выбыл.

О, это было круто.

Блейк сильно впереди.

Окей.

Ей остается лишь надеятся, что он ошибется.

Оу, он попал под луч!

Что?

• Оу, точно! Он выбыл.
• Что?

Ты врёшь.

Эй, отключите лазеры.

Уже всё равно.

• Что?
• Выключите их.

Не бейся головой.

Ты в порядке? Хватит причинять себе боль.

Что? Это, блин, безумие!

Разумеется, Блейк, мы дадим тебе приз за второе место -

еще 10 тысяч.

Так как он выиграл 10 штук за «Прайм».

Я знаю, что это не четверть миллиона.

• Вот ещё 10 тысяч.
• Спасибо, мистер Джимми.

Ты хочешь получить деньги в гигантском кубе?

Или просто перевести?

Я хочу, чтобы их доставили в кубе.

• А что, если тебя захотят ограбить?
• А, ну тогда не знаю.

Я переведу их.

Надеюсь вам понравилось. Увидимся!

На них можно стоять.

Только аккуратнее, можно утонуть.

• Ага. Понимаешь, о чём я?
• Я утонула!