Видео

Транскрипт

Это первая из ста скважин, которые мы построим в этом видео.

О! Вода!

Вода!

• Ох.
• Ох, черт.

Вы только что увидели как деревенька в Кении менее чем за секунду получила доступ

к неограниченному количеству чистой питьевой воды.

Одна скважина есть, осталось 99.

Вам понравится это видео.

Вместе

эти 100 скважины обеспечат

питьевой водой более полумиллиона человек.

Построив еще несколько скважин в этом районе Кении,

мы полетели на юг, в школы региона Найрири.

И, скажем так, они были очень рады нам.

Как дела?

Я не ожидал этого.

Спасибо за приветствие.

¡Джимми! ¡Джимми! ¡Джимми!

Не знаю, как реагировать.

Я ценю это, ребята.

По прибытии, в деревне для нас устроили церемонию приветствия,

и Нолану очень понравилось.

Нолан - самый несуразный чел, из тех, кого я знаю.

Да, кто бы говорил.

А после того, как нам показали школу…

А вот и наш гость.

Как дела?

Отличный денёк, да?

Приятно было познакомиться.

Один из преподавателей показал мне,

откуда в настоящее время школьники берут воду - из реки,

которая крайне небезопасна для питья.

Вот отсюда ваши ученики набирают воду?

Да.

Это безумие.

Да.

Они жалуются на диарею, инфекции, например, тиф,

потому что мы пьём эту воду.

Мы стараемся её очищать,

но… Вы сами всё видите.

В конце концов, жить как-то нужно.

Воду все равно надо где-то брать.

Эта ситуация, безусловно, крайне печальна.

Жизнь этих детей осложняется,

а иногда и обрывается из-за того, что они вынуждены пить грязную воду.

Но мы сейчас же положим этому конец,

по крайней мере, в этой деревне.

Вряд ли она на меня налезет.

У меня большая голова.

Посмотрим, сможем ли мы найти воду.

Дождь пошёл!

Прекрасно!

После того как вода выходит из-под земли,

она поступает в огромные бочки, подобные этой.

Как только их установят в водонапорные башни,

все соседние деревни

получат не только чистую питьевую воду,

но и скважину под давлением. А это значит,

что им не придется стирать белье в грязной воде.

Тянем!

По шкале от 1 до мамы Нолана, насколько тяжело?

Мама Нолана, умноженная на два.

О, Боже.

Чувак, я тебя столкну отсюда!

Порядок. Вот так. Всё под контролем.

Мы построили ещё 20 скважин в Кении, а после того, как закончили…

У него там еще одна скважина.

Не волнуйтесь, в другом ботинке ещё вода.

А вот как мы построили эти 29 скважин:

взяли гигантский бур и углубились на сотни метров в землю,

минуя загрязненные источники,

и добрались до огромного водоносного слоя с чистой водой.

После этого проложили трубы,

чтобы люди по всей Африке

могли получать воду из таких колонок, как эта в Найрири.

Посмотрим, как на вкус.

Как вода.

Мне потребовалась примерно минута, чтобы наполнить восемнадцатилитровую бочку.

Сколько воды она может давать в день?

13600 литров в день.

Эта скважина

будет обслуживать не только 400 детей в школе,

но и весь район и

деревня вокруг школы смогут ей пользоваться.

Мы благодарим вас за воду.

Без проблем.

Эта штука может безостановочно работать в течение 30 лет.

Можно подумать, что

для подобного потребуются

ресурсы и финансирование крупного правительства,

но это не так.

Эта проблема решаема, и человечество должно

приложить усилия для ее решения.

В чем секрет успеха?

Честно, найти то, что тебе нравится,

и заниматься этим долгое время. В конце концов успех придёт.

Так, я подлечу поближе. Видите нас?

• Разве это не круто?
• Да.

Посмотрите туда, он записывает.

Ладно, ещё ближе.

Хорошо.

Да, можно себя увидеть.

Мы также вырыли скважину

для этой деревни, и еще 12-ти деревень.

А пока скважины достраивались,

мы также обновили

одну из школ, поставив туда совершенно новые компьютеры.

• Ну что, им нравится?

• Им очень нравится.

• Им очень нравится.

• Рад, что все получилось.

Кроме того, мы обновили классные комнаты:

Тут новая мебель, стеллажи с новыми книгами.

А также подарили каждому ученику футбольный мяч.

• Спасибо, Мистер Бист.
• Спасибо за это!

И даже поставили во всех классах современные

доски и проекторы.

Ребята, вам нравится проектор?

• Да!
• Да!

Мы писали мелом,

от которого много пыли, но сегодня все чисто.

Мы очень благодарны.

Без проблем. Это самое малое, что мы можем сделать.

Но когда мы вылетели

а место строительства 45-й скважины, мы поняли, что этой общине

еще труднее.

Каждый раз, когда нужно набрать воды,

им приходится совершать опасный поход через джунгли длиной в километр.

И маршрут проходит по огромной горе.

Я просыпаюсь очень рано, около четырех часов, чтобы успеть набрать воды в школу.

Нам небезопасно ходить сюда за водой.

Тут очень скользко.

Вероятность получить травму очень высока.

Пока над скважиной шла работа, жители пригласили меня посмотреть,

как они добывают воду.

Вам приходится ходить этим маршрутом… Сколько раз в день?

• 2 раза.
• 2 раза в день…

Значит, ученики ходят с чем-то подобным?

• Да.
• О, Боже.

Если бы 200 учеников ходили так каждый день, было бы очень трудно?

Это было бы очень трудно.

О, Боже.

Черт, склон очень крутой.

Мы просто без конца спускаемся вниз по горе.

Каждый день.

Удивительно, насколько сложным был этот поход.

А они ходят так каждый день,

лишь для того, чтобы добраться до этого родника.

А вода в нём всё еще небезопасна.

Отсюда вы обычно берете воду?

Да.

Наполненные водой,

эти кувшины могут весить до 18 килограмм. Что безумно тяжело для детей,

поднимающихся в гору.

Дамы могут носить по две штуки.

О, тогда я тоже могу.

И как только кувшины были наполнены, пришло время отправляться в обратный путь.

Быстрее, идём.

Он даже не вспотел.

Не надо, я сам. Я сам.

Теперь им не нужно тратить несколько часов в день на поход за грязной водой

Они могут брать воду из скважины рядом со школой.

Вот отсюда.

Я очень устал.

И вот мы в следующей деревне,

где строим 46-й колодец. Но мы столкнулись с небольшой проблемой.

Мы выяснили,

что эта деревня разделена пополам огромной опасной рекой.

Сейчас она такой не выглядит, но в сезон дождей,

вода поднимается очень высоко и заливает мост.

И почему эта такая проблема? Деревня находится здесь,

больница и школы - там.

Поэтому люди пересекают этот мост по несколько раз в день.

Несмотря на опасность моста, это единственный путь.

Разливаясь, река может унести

взрослых, детей и даже животных.

За последнее время погибло около трех человек,

пытавшихся перейти реку.

Такая гибель – это безумие и абсолютно неприемлемо.

Узнав об этом, мы поняли, что должны помочь.

Мы начали постройку нового моста,

который позволит им добраться до скважины, а сами проехали более 3000

километров из Кении в Зимбабве.

Мы в Африке уже больше недели,

и нам еще нужно сделать много скважин.

• От тебя воняет.
• Я знаю. Странно

Я утром ходил в душ.

Если дадите закончить, я опущу руки.

Могу ли я рассчитывать на вас в постройке оставшихся скважин?

• Да.
• Да. Да.

Первым пунктом программы было посещение местной больницы,

которая остро нуждалась в чистой воде.

Войдя внутрь,

мы узнали, как важна эта клиника для деревни.

Сколько у вас тут детей в год рождается?

В месяц

около 50.

• Значит, 600 детей в год?
• Да.

Увы, беременным женщинам в этой клинике

приходится идти более километра, чтобы набрать воды,

а затем нести тяжелые ведра обратно.

Но есть хорошая новость: мы оплатили строительство

новой, современной скважины.

Теперь осталось лишь запустить её.

Ну что, Нолан, ты готов?

Я готов. Конец связи.

Сделайте резкое увеличение.

Нолан, я нажал на кнопку.

Работает?

Она течёт!

Ну что, пойдем и посмотрим сами?

• Да.
• Сделаем это!

Мне нравится, как люди сразу же начали набирать воду.

Круче этого я ничего не видел.

Нолан - профессиональный танцор,

он присоединится.

Почему я всегда танцую?

Что он делает?

О, Боже.

Всё, я избавлю вас от этого зрелища.

Помимо доступа к чистой воде,

многим ученикам этой деревни не хватало транспорта,

поэтому мы подарили всем новые велосипеды.

Знаю, кажется, что детей очень много, но мы и великов купили много.

Признаюсь: я не умею ездить на велике.

Джимми умеет только дарить велосипеды.

Так и не научился кататься.

Обкатаем новые велосипеды!

3, 2, 1, поехали.

Все меня обгоняют.

Аккуратнее, я не умею ездить.

Не хочу никого сбить.

Хочешь прокатиться?

Ладно, давай, малыш. Окей.

А после раздачи великов, мы продолжили

строить скважины и добрались до…

69-й!

Эта скважина на солнечных батареях

создана для помощи фермерам этой деревни.

Она обеспечит водой все их посевы

и домашний скот. Даже в засуху и без электричества.

Мощность каждой панели - 200 Ватт.

Она подключена к насосу.

Он может перекачивать 5 000 литров воды в час.

По сути, это бесконечная вода для всей деревни.

Невероятно.

Уехав из Зимбабве, мы захотели дальше обеспечить водой

людей по всей Африке.

Поэтому мы построили скважины в Уганде, Сомали и Камеруне,

И если вы хотите узнать больше, что мы сделали в Камеруне,

скоро выйдет целое видео на канале Филантропии.

Время, проведенное в этих деревнях,

заставило меня задуматься о важности скважин.

О том, как они помогают фермам, чтобы накормить голодных.

О том как они обеспечивает стерильные условия для больниц. И что самое важное,

о том, как они помогают детям нового поколения жить долгой,

здоровой жизнью и строить будущее всех этих общин.

Мы ждем нового рассвета -

чистой питьевой воды.

Вода - это жизнь.

И с помощью местных жителей мы, наконец, закончили строительство нового моста,

которым они будут пользоваться в течение ближайших ста лет.

Жизни спасены.

Семьи объединятся,

тревоги уйдут.

Сотня скважин, которые мы построили в этом видео, изменят много жизней,

но не все.

Поэтому перед тем, как закончить,

я призываю вас перейти на beastphilanthropy.org/wells

по ссылке в описании и, по возможности, пожертвовать деньги.

Мы не получаем ни цента с этого видео.

Сто процентов собранных денег пойдут

на строительство новых скважин, подобных тем, что вы видели сегодня, по всему миру.

Знаю – это странно, что этим занимается ютубер,

но кто-то должен это делать.

И если другие не делают, это сделаем мы.

Как вы видите, жизнь сообществ,

где мы их строим, правда меняется.

И, наконец, сотая скважина.

Боже мой. Прости.