วิดีโอ

สรุป

นี่คือบ่อน้ำบ่อแรกใน 100 บ่อ ที่เราจะสร้างในคลิปนี้

โอ้ ! น้ำ !

น้ำ !

• โอ้
• โอ้ แย่แล้ว

ที่ทุกคนเห็นคือหมู่บ้านเล็ก ๆ ในเคนย่าได้เข้าถึง

น้ำดื่มสะอาดอย่างไม่จำกัด ในเวลาไม่ถึงหนึ่งวินาที

เสร็จไปแล้วหนึ่งบ่อ เหลืออีก 99 บ่อในแอฟริกาที่ต้องสร้าง

คุณต้องชอบคลิปนี้แน่

เมื่อรวมกันแล้ว

บ่อน้ำ 100 บ่อนี้จะทำให้

ผู้คนกว่าครึ่งล้านคน ได้มีน้ำจืดไว้ดื่มกิน

และหลังจากสร้างบ่อน้ำ เพิ่มในพื้นที่ของเคนย่า

เราบินลงใต้ไป สถาบันการศึกษาแห่งไนรีรี

และเอาเป็นว่าพวกเขา ดีใจมากที่ได้เจอเรา

สบายดีไหมครับ?

ไม่คิดเลยว่าจะเจอแบบนี้

ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ

จิมมี่ ! จิมมี่ ! จิมมี่ !

ทำตัวไม่ถูกเลยเนี่ย

ขอบคุณมากครับนะทุกคน

หมู่บ้านนี้ต้อนรับกับ การมาถึงของพวกเรา

และ โนแลนชอบ..เอามาก ๆเลย

โนแลนเป็นคน ที่เคอะเขินที่สุด

และเห็นแบบนั้นต้องขอชมเขาเลย

และหลังจากเยี่ยม ชมรอบโรงเรียน…

แขกของเรามาแล้วจ้ะ

สบายดีไหม ?

วันนี้สนุกกันหรือเปล่า ?

ยินดีที่รู้จัก

คุณครูพาไปดูแหล่งน้ำ ที่เด็กนักเรียน

อาศัยดื่มกิน ซึ่งมาจากแม่น้ำแห่งนี้

ที่ไม่ปลอดภัยแก่การดื่มกิน

นักเรียนมาเอาน้ำ จากที่นี่เหรอครับ?

ใช่ค่ะ

บ้าไปแล้ว

ใช่ค่ะ

พวกนักเรียนมีการบ่นเรื่องท้องเสีย การติดเชื้ออย่างไข้ไทฟอยด์

เนื่องจากนี่คือแหล่งน้ำ ที่เราใช้มาตลอด

ดังนั้น เราจึงพยายามดูแล

แต่ก็นะ ดูสิคะ

แต่สุดท้ายแล้ว ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป

ยังไงก็ต้องใช้น้ำอยู่ดี

เห็นชัดเลยว่านี่ เป็นสถานการณ์ที่น่าเศร้าสุด ๆ

ชีวิตของเด็ก ๆ เหล่านี้ ถูกจำกัด

และบางครั้งก็ชีวิตสั้น เพราะถูกบีบให้ดื่มน้ำที่ไม่ปลอดภัย

แต่อย่างน้อยสำหรับหมู่บ้านนี้

เราจะทำให้มันจบลง เดี๋ยวนี้

ผมไม่น่า..ใส่หมวกใบนี้ได้

ผมหัวโตน่ะ

มาดูว่าจะเจอน้ำหรือเปล่า

ฝนตกแล้ว

งดงามเหลือเกิน

หลังจากที่น้ำ ออกมาจากพื้นดิน

มันจะถูกสูบใส่ถัง ใบใหญ่แบบนี้

พอเอาไปติดตั้ง ในหอถังประปา

ทุกหมู่บ้านในละแวกนี้

จะไม่ได้มีแค่น้ำดื่มสะอาด

แต่ยังมีแหล่งน้ำแรงดันเช่นกัน ซึ่งสรุปสั้น ๆ คือ

ไม่ต้องซักผ้าด้วยน้ำ ที่ไม่ปลอดภัย-อีกต่อไป

และดึง !

ถ้าให้คะแนนจากหนึ่งถึงแม่โนแลน มันหนักแค่ไหน ?

แม่โนแลนคูณสอง

พระเจ้า

พวก เดี๋ยวปั๊ดผลักตกหอซะเลย

โอ้ใช่ ลุยกันเลย จัดการได้อยู่หมัด

เราสร้างบ่อน้ำเพิ่มอีก 20 บ่อในเคนย่า และหลังจากเราทำเสร็จ…

เพื่อนผมมีอีกบ่อในนั้น

ไม่ต้องห่วง ยังมีน้ำ ในรองเท้าอีกข้าง

และอยากให้รู้ว่าเรา สร้าง 29 บ่อแรกนี้ยังไง

เราใช้สว่านขนาดใหญ่ เจาะลงไปใต้ดินลึกหลายร้อยฟุต

ผ่านชั้นมลพิษต่าง ๆ

ลงไปจนถึงชั้นหินอุ้มน้ำ ขนาดมหึมาที่เป็นน้ำดื่มบริสุทธิ์

หลังจากนั้น เราใช้ เวลาติดตั้งท่อประปา

เพื่อให้ผู้คนทั่วแอฟริกา

เข้าถึงน้ำได้จาก ก๊อกน้ำแบบนี้ในไนรีรี

ขอชิมรสชาตหน่อย

ก็เหมือนน้ำ

ผมใช้เวลาหนึ่งนาทีเติมน้ำ ใส่ถังห้าแกนลอนนี้

ให้น้ำได้มากแค่ไหน ต่อวันครับ ?

วันละ 3,600 แกลลอนครับ

บ่อน้ำแห่งนี้

ไม่เพียงมอบน้ำให้เด็ก 400 คนในโรงเรียน

แต่ทั้งละแวกนี้และ

หมู่บ้านรอบ ๆ โรงเรียน นี้ก็ใช้บ่อน้ำได้

ขอบคุณสำหรับน้ำสะอาดค่ะ

ไม่เป็นไรจ้ะ

สิ่งนี้สูบน้ำได้ ยาวนานถึง 30 ปี

คุณคงคิดว่า

การมีผลกระทบที่ใหญ่ขนาดนี้

คงต้องใช้ทรัพยากรและ เงินทุนจากภาครัฐขนาดใหญ่

แต่นั่น..ไม่จริงเลย

การแก้ปัญหาเรื่องนี้ เป็นไปได้ เป็นสิ่งที่มวลมนุษยชาติ

ควรทุ่มเทเพื่อแก้ไข

เคล็ดลับความสำเร็จคืออะไรครับ ?

บอกตามตรง ว่าแค่หาสิ่งที่น้องรัก

และทำไปนาน ๆ สุดท้ายก็จะ..ประสบความสำเร็จ

เดี๋ยวพี่เอามาใกล้ ๆ นะ เห็นเราไหม ?

• เจ๋งดีเนอะ ?
• ใช่

ถ้าน้อง ๆ เงยหน้ามอง มันกำลังบันทึกภาพ

เอาละ พี่จะเข้าไปใกล้ ๆ

โอเค

ใช่ มองเห็นตัวเองด้วย

เรายังติดตั้งบ่อน้ำ ให้กับหมู่บ้านแห่งนี้

และหมู่บ้านแห่งนี้ และอีก 12 หมู่บ้าน

ขณะที่จะสร้างบ่อน้ำเสร็จ

เรายังได้อัพเดท

หนึ่งในโรงเรียนของพวกเขา ด้วยคอมพิวเตอร์ใหม่เอี่ยมหลายเครื่อง

• พวกเขาชอบมันไหมครับ ?

• พวกเขาชอบ…

• พวกเขาชอบมากค่ะ

• ดีใจที่เห็นมันออกมาดี

และเรายังได้อัพเดท ห้องเรียนด้วย

เฟอร์นิเจอร์ใหม่ ๆ ติดตั้งชั้นวางและเอาหนังสือใหม่ใส่เต็มชั้น

บริจาคลูกฟุตบอล ให้เด็ก ๆ ทุกคน

• ขอบคุณมิสเตอร์บีสต์
• ขอบคุณสำหรับลูกบอลครับ !

และกระทั่งติดตั้งกระดานไวท์บอร์ดแบบทันสมัย และเครื่องฉายภาพ

ในห้องเรียนทุกห้อง

ชอบเครื่องฉายภาพกันไหม ?

• ชอบ !
• ชอบ !

เมื่อก่อนเราใช้ชอล์ก

ที่ทำให้เกิดฝุ่นผงมากมาย แต่ วันนี้ทุกอย่างสะอาดเอี่ยม

เราซาบซึ้งใจจริง ๆ

ไม่เป็นไรครับ เป็นเรื่องเล็กน้อยที่เราทำได้

แต่เมื่อเราบินไปยังที่ตั้ง

ของบ่อน้ำหมายเลข 45 เราจึงได้รู้ว่าชุมชนนี้

-ลำบากยิ่งกว่า -โทโรพลองกอน

ทุกครั้งที่พวกเขาต้องใช้น้ำ

พวกเขาต้องเดินทะลุป่า เป็นระยะทางไกลหนึ่งไมล์

และเส้นทางเดินป่าหนึ่งไมล์นั้น ยังบังเอิญเป็นภูเขาลูกใหญ่ด้วย

ผมตื่นราว ๆ ตีสี่ทุกวันเพื่อจะ ได้ไปเอาน้ำเพื่อไป-โรงเรียนครับ

เราไม่ปลอดภัยเวลาไปเอาน้ำ

ที่นั่นลื่นมาก

โอกาสที่จะ บาดเจ็บมีสูงมาก

ดังนั้นระหว่างที่สร้างบ่อน้ำ คนในชุมชมพาผมไปดู

ว่าปัจจุบันพวกเขาไปเอาน้ำยังไง

พวกคุณต้องเดินทางแบบนี้ วันละกี่ครั้งครับ?

• สองครั้งครับ
• วันละสองครั้ง…

งั้นปกติเด็กนักเรียนจะแบกถัง แบบนี้?

• ใช่
• พระเจ้า

ถ้าเด็กนักเรียน 200 คนทำแบบนี้ทุกวัน มันจะยากแค่ไหน?

มันยากมากนะครับ

โอ้ แย่แล้ว

โห นี่ชันมากเลย

เราคงต้อง เดินลงเขาลูกนี้ไปอีกนาน

ทุกวันเลยล่ะ !

ที่จริงแล้วมันน่าตกใจ ที่การเดินป่าลำบากขนาดนี้

และคนเหล่านี้ ต้องฟันฝ่าทั้งหมดนั่น

เพียงเพื่อ.. จะมาที่ก๊อกน้ำตรงนี้

น้ำก็ยังไม่ปลอดภัยกับการดื่มกิน

พวกคุณมาเอาน้ำ ที่นี่เป็นประจำเหรอ?

ใช่

และเมื่อใส่น้ำจนเต็ม

ถังพวกนี้อาจหนักมากถึง 40 ปอนด์ ซึ่งมันหนักมากสำหรับเด็ก ๆ

ที่ต้องถือขึ้นเขาลูกนี้

พวกสาว ๆ ถือได้คนละสองถัง

โอ้ งั้นผมก็ทำได้เหมือนกัน

ทันทีที่น้ำเต็มถัง ก็ถึงเวลาเดินกลับขึ้นไป

เร็วเข้า ไปกันเถอะ

เขาเหงื่อไม่ออกเลยด้วยซ้ำ

ไม่ พี่ถือเอง พี่ถือเอง

และแทนที่จะเสียเวลาวันละหลายชั่วโมง ไปเอาน้ำที่ไม่ปลอดภัย

ตอนนี้บ่อน้ำใหม่ของพวกเขา อยู่ห่างจากโรงเรียนแค่ 10 ฟุต

ดังนั้น พวกเขามาเติมน้ำที่นี่ก็ได้

เหนื่อยชะมัด

เราเดินทางไป หมู่บ้านถัดไป

ที่จะสร้างบ่อน้ำหมายเลข 46 แต่ว่าเราเจอปัญหาเล็กน้อย

เราพบว่า

หมู่บ้านนี้ถูกแบ่งครึ่ง โดยแม่น้ำขนาดใหญ่ที่อันตราย

ตอนนี้มันอาจดูไม่อันตรายมาก แต่พอถึงหน้าฝน

น้ำขึ้นสูงประมาณนี้ และกลืนกินสะพานไปเลย

แล้วสาเหตุที่สะพานนี้มีความสำคัญ คือหมู่บ้านอยู่ฟากนั้น

ส่วนโรงพยาบาล กับโรงเรียนอยู่อีกฟาก

พวกเขาจึงข้าม สะพานนี้วันละหลายครั้ง

แม้ว่าสะพานนี้จะอันตรายมากแค่ไหน แต่พวกเขามีทางเลือกเดียว

แม่น้ำสายนี้ เวลามีคลื่นแรง

มันกวาดซัดผู้คน เด็กนักเรียนหรือแม้แต่สัตว์

เมื่อไม่นานมานี้เรา สูญเสียชาวบ้านไปสามคน

ขณะที่พยายามข้ามแม่น้ำ

การเสียชีวิตแบบนี้มันบ้ามาก และยอมรับไม่ได้อย่างที่สุด

ทันทีที่ได้ยินเรื่องนี้ เรารู้เลยว่าเราต้องช่วย

ดังนั้นระหว่างที่ เริ่มสร้างสะพานใหม่

ให้พวกเขาข้ามไปที่บ่อน้ำ เราเดินทางกว่า 2,000 ไมล์

จากเคนย่า ไปที่ประเทศซิมบับเว

เราอยู่ในแอฟริกา นานกว่าสัปดาห์

และต้องสร้าง บ่อน้ำอีกหลายบ่อ

• คุณตัวเหม็นนะ
• ผมรู้ แปลกจัง

เมื่อเช้าผมอาบน้ำแล้ว

ให้ผมพูดจบก่อนสิ จะได้เอาแขนลง

ผมไว้ใจให้พวกคุณ มาสร้างบ่อน้ำให้เสร็จได้ไหม?

• ได้
• ได้ ได้

กำหนดการแรกคือ ไปดูโรงพยาบาล

ในพื้นที่ที่กำลัง ขาดแคลนน้ำสะอาด

เมื่อเข้าไป

เราได้รู้ว่าคลินิกนี้มีผลกระทบมาก ขนาดไหนต่อหมู่บ้าน

พวกคุณทำคลอดเด็ก ๆ ปีละกี่คนครับ?

ประมาณเดือนละ…

50 คนค่ะ

• งั้นก็ปีละ 600 คนเหรอครับ ?
• ใช่

แต่โชคร้ายที่ แม่ที่ตั้งครรภ์ที่คลินิกนี้

ต้องเดินไกลกว่าหนึ่งไมล์เพียง.. เพื่อที่จะไปเอาน้ำ

และขนถังน้ำหนัก ๆ พวกนี้กลับมา

ยังไงก็ตาม ข่าวดีคือ เราจ่ายเงินค่าก่อสร้าง

เครื่องสูบน้ำจากบ่อแบบ ทันสมัยเรียบร้อยแล้ว

ตอนนี้สิ่งเดียวที่ต้องทำคือ เปิดใช้งาน

เอาละ โนแลน พร้อมหรือยัง ?

พร้อมแล้ว เปลี่ยน

ขอผมซูมเข้าไปดูใกล้ ๆ

โนแลน ผมกดปุ่มแล้ว

มันใช้งานได้ไหม ?

น้ำไหลแล้ว

อยากไปดูด้วยกันไหม ?

• อยากสิ
• ไปกันเลย

ผมปลื้มใจที่ผู้คน มาเอาน้ำกันทันที

นี่เป็น สิ่งที่เจ๋งที่สุดเลย

โนแลน เป็นนักเต้นมืออาชีพ

เขาจะเต้นวย

ทำไมผมต้องจบด้วยการเต้น ?

เขาทำอะไรน่ะ ?

พระ..เจ้า

เอาล่ะ ผมจะไม่บังคับให้คุณดูแล้ว

นอกจากสร้างความมั่นใจ ในการเข้าถึงน้ำสะอาด

เด็กนักเรียนมากมายที่หมู่บ้านนี้ ขาดพาหนะในการเดินทาง

เราจึงมอบจักรยาน คันใหม่ให้ทุกคน

ผมรู้ว่าดูเหมือนมีเด็กเยอะมาก แต่เราซื้อจักรยานมาเพียบ

ขอสารภาพว่า ผมขี่จักรยานไม่เป็น

จิมมี่ทำเป็นแค่ แจกจักรยาน

ผมไม่เคย หัดขี่จักรยาน

เรามาหัดขี่จักรยานคันใหม่กัน

สาม สอง หนึ่ง ไป

ทุกคนแซงผมไปหมด

ระวังด้วย ผมขี่จักรายานไม่เป็น

ผมไม่อยากชนใครทั้งนั้น

หนูอยากขี่เหรอ?

เอาไปเลยเจ้าหนู โอเค

และหลังจากแจกจักรยานเสร็จ เราไป…

สร้างบ่อน้ำกันต่อ กระทั่งเราถึง…

บ่อน้ำหมายเลข 69!

บ่อน้ำพลังแสงอาทิตย์บ่อนี้

ถูกออกแบบเป็นพิเศษ เพื่อช่วยเกษตรกรหมู่บ้านนี้

โดยจัดสรรน้ำในปริมาณ ที่มากเกินพอให้กับพืชผล

และปศุสัตว์ แม้แต่ ในช่วงหน้าแล้งโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า

แต่ละแผ่นมีกำลังไฟ 200 วัตต์

จากนั้นต่อมันเข้ากับ เครื่องสูบน้ำ

เครื่องสูบน้ำสูบน้ำได้ 5,000 ลิตร ทุก ๆ ชั่วโมง

พูดง่าย ๆ คือทั้งหมู่บ้าน มี..น้ำใช้ไม่อั้น

นั่นน่าทึ่งมาก

หลังจากเราออกจากซิมบับเว เราต้องการดำเนินการมอบน้ำ

ให้ชุมชนทั่วแอฟริกากันต่อไป

เราจึงสร้างบ่อน้ำเพิ่มในอูกันด้า โซมาเลีย และแคเมอรูน

ถ้าคุณอยากเห็นสิ่งที่ เราทำที่แคเมอรูนมากกว่านี้

จะมีคลิปเต็มให้ดูในช่องบีสต์การกุศล ดังนั้นอย่าลืมกดซับไครบ์

การได้ใช้เวลาอยู่ในหมู่บ้านเหล่านี้

มันสะท้อนให้เห็นถึง ความสำคัญการสร้าง

บ่อน้ำ มันมอบน้ำให้แก่ไร่นา เพื่อเลี้ยงปากท้องผู้คน

มอบสภาวะปลอดเชื้อให้โรงพยาบาล และที่สำคัญที่สุด

คือมันช่วยให้เด็ก ๆ รุ่นใหม่มีชีวิตยืนยาว

สุขภาพดี และสร้าง อนาคตให้กับชุมชนทั้งหมด

เราเฝ้ารอรุ่งอรุณใหม่

ของน้ำดื่มที่สะอาด

น้ำคือชีวิต

และด้วยความช่วยเหลือจากคนในพื้นที่ เราก็สร้างสะพานใหม่เสร็จ

ที่ชุมชนนี้ใช้ได้ ไปอีกหนึ่งร้อยปี

นี่ช่วยชีวิตคนได้มากมาย

ครอบครัวจะได้อยู่กันพร้อมหน้า

ความกังวล..จะหมดไป

บ่อน้ำ 100 บ่อที่เราสร้างในคลิปนี้ จะเปลี่ยนชีวิตคนมากมาย

แต่ยังไม่พอ

ซึ่งก่อนคุณจะไป ผมจึงอยาก

ให้ทุกคนเข้าไปที่ บีสต์ฟิลันโทรปี ดอท โออาร์จี สแลชเวลส์

หรือกดลิงก์ใต้คลิปและ บริจาคเงินหากเป็นไปได้

เราไม่เอากำไร สักบาทจากคลิปนี้

เงินทั้งหมด ที่ได้รับจะนำไป

สร้างบ่อน้ำเพิ่มอย่างที่ เห็นในคลิปนี้..ทั่วโลกเลยครับ

ผมรู้ว่าแปลก ที่ยูทูบเบอร์ต้องมา

ทำเรื่องพวกนี้ แต่ ต้องมีใครสักคนทำ

และถ้าไม่มีใครทำ เราจะทำเอง

อย่างที่ทุกคนเห็น

มันเปลี่ยนชีวิตคนในชุมชนที่เรา สร้างบ่อน้ำได้จริง ๆ

และในที่สุด…บ่อที่ 100

โอ้พระเจ้า ผมขอโทษจริง ๆ