วิดีโอ

สรุป

ข้างหลังผมคือตัวแทน จากทุกประเทศในโลก

เราจะได้เห็นว่า ประเทศไหนเก่งที่สุด

เพราะผมพาพวกเขาบินมาที่นี่

เพื่อแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ในแบบเอ็กซ์ตรีมที่สุดเท่าที่เคยมีมา

มีประเภทลู่ ยิงธนู ยิมนาสติก

ฟุตบอล และฟันดาบ แต่มีเพียงประเทศเดียว

ที่จะกลับบ้านพร้อมเหรียญทอง มูลค่า 250,000 ดอลลาร์ชิ้นนี้

พร้อมลงแข่งรายการแรกหรือยังครับ?

คุณมีเวลา 30 วินาที ในการกระโดดข้ามรั้วทั้งสามนี้ที่

จะใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่ กำแพงยักษ์จะบีบจนออกไม่ได้

เอาล่ะ พร้อมนะครับ

สาม สอง หนึ่ง ไป!

ด่านแรกของ มิสเตอร์บีสต์โอลิมปิกส์เริ่มขึ้นแล้วครับ

เร็วเข้า! ต้องวิ่งให้เร็วกว่านั้น

โอ้ พวกเขาวิ่งเร็วมาก

นี่มันบ้าไปแล้ว

กำแพงใกล้จะปิดแล้ว

รีบหน่อยนะครับ

ดูนั่นสิ อย่างกับฝูงซอมบี้

มาเป็นกองทัพเลย

เดี๋ยวนะ ดูที่หนึ่งสิ

โอ้ เขาทำให้ดูง่ายมาก

ได้มาคนนึงแล้ว อินโดนีเซียเข้าเส้นชัยคนแรก

ไชโย!

พวกเขาแข่งเพื่อ ชิงเหรียญทองเหรียญนี้

ไปเร็ว! ไปเร็ว!

เร็วเข้า กำแพงจะปิดแล้ว

คุณต้องโดด

เหลือแค่แปดวินาที เร็ว!

กำแพงใกล้จะปิดแล้ว เร็วหน่อยสิ! คาร์ล ฮ่ะๆๆ

นี่คือก้าวแรกที่พวกคุณ จะคว้าเหรียญทองได้แล้ว

ยูเอสเอสสู้ตาย

อินโดนีเซียจ๋า เราชนะแน่

บราซิล เราต้องทำได้แน่นอน

ตัวแทนจากประเทศกว่าครึ่งโลก ตกรอบในเกมแรก

และ 97 ประเทศผ่านเข้ารอบ

เข้ามาเลย

พวกคุณไม่รู้หรอก ว่าจะเจอกับอะไร

ผมอยากให้ทุกคนจำไว้ว่า พวกคุณเป็นตัวแทนของประเทศ

มาดูกันว่าด่านต่อไปคืออะไร

โชคดีนะทุกคน พวกคุณต้องพึ่งโชคแล้ว

ด่านต่อไปของเราน่าจะเป็น ด่านที่เจ๋งที่สุดที่เราเคยสร้าง

ขอต้อนรับสู่ยิมนาสติกส์!

แห่งความตาย

ส่งผู้เข้าแข่งขันขึ้นมาเลย

เราจะแข่งกันรอบละ 10 ประเทศ

และเพียงห้าคนแรก ที่มาถึงแท่นตรงกลางจะผ่าน

เข้ารอบไปครับ ผมไม่สนว่า จะเป็นห้าคนจากตรงนั้น

ผมไม่สนว่าจะเป็นสองคนจากตรงโน้น และสามคนตรงนี้

มีเพียงห้าคนที่จะผ่านเข้ารอบ

ห้า สี่…

ข้ามที่เหลือ ไป!

ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป

โอ้ พวกเขาเร็วมาก

ซีเรีย กำลังจะบินผ่านด่าน!

โอ้ คุณทำได้

ผมเชื่อในตัวคุณ

โอ้ ไม่

ผมเชื่อในตัวคุณ

ซีเรีย!

โดดเลยโดด!

เราได้อันดับที่หนึ่งแล้วครับ!

ไชโย!

โอ้ แม่เจ้า!

ได้ที่สองแล้ว!

ไชโย! ไชโย!

มองโกเลีย!

คุณต้องแซงเขาให้ได้ ไม่งั้นตกรอบ

คุณทำได้น่า

คุณพระช่วย

มองโกเลีย เร็วเข้า!

เร็วเข้า ไชโย!

เอาล่ะ อิรัก โดดข้ามมา!

อิรัก เพื่อน อย่าให้เขาถ่วงคุณไว้!

ไม่ต้องรอ

ไปเลยอิรัก ไป ไป ไป!

โอ้แม่เจ้า เขากำลังเหยียบเขา

แอลจีเรีย!

ต้องอย่างนั้นสิ!

ไปต่อกันเลย!

กลุ่มต่อไปเข้ามาเลย

และความงดงามของด่านนี้คือ

เราจะให้ผู้เข้าแข่ง เลือกว่าใครจะเริ่มก่อนหลัง

ต้องตัดสินใจว่า ใครจะเป็นคนสุดท้าย

ไม่ ไม่ คุณไม่ใช่คนแรก

คุณอยากแอบก็แอบ

ขอบอกไว้เลย แล้วคุณจะต้องเสียใจ

นี่เป็นการแข่งขัน

โอเค เยี่ยม

ขอให้โชคดี

ไปเลย!

เร็วเข้า เร็วเข้า!

โอ้ พระเจ้า ให้ตายสิ

โอ้ๆ ไม่ต้องรอเขา เร็วเข้า!

คุณต้องไป

ไป ไป ไป

เขาเหยียบกันแล้วครับ

แล้ว โอ้ เขาเหยียบกัน แล้วจริงๆครับ

เฮ้ ได้ผู้เข้าเส้นชัยคนแรกแล้ว

ออกไปให้พ้นทาง!

โห นี่มันบ้าไปแล้ว

เหลือแค่สามที่เท่านั้น

เหลือแค่สองที่เท่านั้น

เพื่อนผม!

เร็วเข้าฟิลิปปินส์ สู้เขา!

เฮ้ ไปช้า ๆ ไม่ต้องรีบ

ไม่ต้องรีบ เฮ้

เฮ้,อาร์เจนตินา ผมไม่รู้นี่ช่วยได้ไหม

แต่ตอนนี้เหลือที่เดียว

และคุณเป็นคนเดียวที่ยังแข่งอยู่ เพราะงั้น…

สู้เขานะ!

สู้ สู้ สู้ ใช่แล้ว!

เพื่อ เมสซี่!

เมสซี่!

จากทั้งหมด 10 คน

มีเพียงสี่คนที่มาถึงแท่นตรงกลาง

บ้าไปแล้ว

หลังจากเกมที่สอง

การแข่งขันเริ่มบ้าระห่ำขึ้น

โอ้ โอ้ไม่นะอเมริกา

คุณพระช่วย

• โอ้ ไม่นะอเมริกาตกรอบ
• อเมริกา

โอ้!

เขาจะทำได้ไหม?

โอ้ เราเสียบางคนไปแล้ว!

โอ้ ตุรกี!

ขอโทษด้วย ได้ครบห้าคนแล้ว

คุณ โอ๊ะ คุณก็ แค่แบบว่า…ลงไปเถอะ

โทษทีนะ

และมาถึง การแข่งขันรอบสุดท้ายแล้วครับ

หนุ่ม ๆ ผมขอแนะนำอะไรอย่าง

เข้ามาใกล้ ๆ

อย่าตกลงไปข้างล่าง

เฮ้ นั่นเป็นคำแนะนำที่ดี

ไป!

ใช่ ไปช้า ๆ ไปช้า ๆ

ใช่ ใช่ ช้า ๆ

โอ้ โอ้ โอ้

ไป ไป ไป ไป

ฟิจิ ไปเลย

ไม่ค่อยสง่างามเลย

โอ้โห เขายังเกาะไว้ได้

• ต้องอย่างนั้น
• คุณทำได้ ซามัว

เดินได้แล้ว

ใช่ ใช่ ใช่

สู้เพื่อประเทศชาติ

• ฟิจิ สู้เพื่อน้ำดื่ม
• ฟิจิ ใช่เลย!

โอ้ไม่

ปล่อยไปเถอะพวก

โอเค ซามัว

ต้องอย่างนี้สิ

เหลือสองที่!

เร็วเข้าสู้ๆ มาเลย!

มาเร็ว

ไปกันเลย!!

ผู้เข้ารอบห้าคนสุดท้าย!

เราเสียไปอีก 50 คน

ในด่านยิมนาสติกส์ และทำให้เหลือผู้เข้าแข่งขันจาก 47 ประเทศ

ขอต้อนรับหนุ่ม ๆ และหนึ่งสาว

ในด่านนี้ ผู้เข้าแข่งขัน จะได้คันธนูกับลูกธนู

ถ้าพวกเขายิงเข้าเป้า จากแท่นนี้ ก็จะผ่านเข้ารอบ

และเพื่อเพิ่มความสนุก

ผมจะให้ ทุกคนโหวต

เพื่อทำให้การแข่งขันด่านนี้ ยากขึ้นสำหรับประเทศที่คุณเลือก

และแต่ละเสียงโหวตที่พวกเขาได้รับ เป้าจะถอยหลงไป 10 ฟุต

ประเทศผมแอบ ไม่ชอบอิสราเอล

ใช่ มีหลายคน ไม่ชอบเขา

เราไม่ชอบพวกเขา

เยอรมนี คุณมีประวัติว่า จะยึดครองทุกสิ่ง

ขณะที่ประเทศต่าง ๆ ได้รับการโหวตกันถ้วนหน้า

มีหนึ่งประเทศที่โดดเด่นจากที่เหลือ

• คุณจะโหวตให้ใคร?
• อินโดนีเซีย

อินโดนีเซียเป็น คู่แข่งที่น่ากลัว

จริงดิ?

ผมไม่ชอบอินโดนีเซีย

เขาวาดหน้ายิ้ม ให้อินโดนีเซีย

เริ่มมองเห็นธีมแล้ว

เห็นเขารอบสุดท้ายไหม? เขาสุดยอด

นั่นอะไร?

อินโดนีเซีย

คุณ..วาดรูปประเทศเหรอ?

ผม..วาดรูปประเทศ ตามที่ผมคิด

เอาละ เริ่มกันที่กวม ขึ้นมาเลย

คิดว่าตัวเองได้กี่โหวต?

น่าจะสามมั้ง?

• ใช่ สามโหวต
• สามเหรอ?

คุณได้สามโหวตจริง รู้ได้ไง?

ผมเข้ายิม ผมแข็งแรง และ ว่องไว

เป็นครั้งแรก ที่ยิงธนูใช่ไหม?

โอ้ ไม่ค่อยมีแววเลย กวม

กวม! กวม! กวม!

สั้นไปหน่อย

จะสั่งเสียไหม?

ผมก็รักคุณ โมนาโก

คุณได้หกโหวต

อู้วล้าลา

ผมสลวยสวยเก๋

เอ่อ.. ขอบคุณครับ

ผมสวยจะแปลว่า ยิงได้สวยหรือเปล่า

โอ้ สุดยอด

ผมคือโมนาโก!

เจ้าชายต้องภูมิใจแน่

เอาล่ะ ใช่ ใช่

• ประหม่าไหม?
• ไม่ ไม่เลย

ถ้าคราวนี้ผมแพ้ ผมคงหงุดหงิดมาก

โอ้ ไม่! แบบนั้นแหละ

โรบินฮู้ดมาแล้ว!

ช่วยอะไรอย่างสิ เชิญทำพลาดได้เลย

คุณเพิ่งเสียเหรียญทอง 250,000 ดอลลาร์ไป

• มีอะไรจะพูดไหม?
• ขอบคุณที่ให้โอกาส

ไว้เจอกันคราวหน้า

เพื่อประชาชนชาวแปซิฟิก

อาเซอร์ไบจาน

ขึ้นมาเลย! เชื่อมั่นในตัวเอง

อ้าว อะไรวะ…

อยากได้ช็อคโกแลต ก่อนยิงธนูไหม

ดี๊ซ นัทซ์ รสเนยถั่ว

ที่จริงรสโปรดของผมเลย

อื้ม เป็นช็อกแลตที่อร่อย

• เย้!
• เขาทำเพื่อฟีสเตเบิลส์!

ทำได้แล้ว!

เย่!

รู้สึกประหม่าไหม?

มันอยู่ไกล แต่ไม่ไกลมาก

• ฉันว่าฉันน่าจะทำได้
• ซาอุดิอาระเบีย

คุณเป็นผู้หญิงคนเดียวที่เหลืออยู่

และคันธนูนี่ สูงกว่าคุณอีก

ใช่ค่ะ

เฉียดไปนิดเดียว

เอาละอินโดนีเซีย คุณได้ 12 โหวต

ถอยเป้าไป ให้ไกลที่สุดเลย

คุณเข้าเส้นชัย เป็นคนแรกในรอบแรก

เข้าเส้นชัยใน รอบที่สองได้เร็วที่สุด

• คุณคงรู้ว่าจะเป็นแบบนี้
• ใช่ ผมรู้

นี่เป็นการยิงเป้าที่ อยู่ไกลที่สุดในวันนี้

• คุณคิดยังไง?

• ยังไกลได้อีก

• ยังไกลได้อีก

• ผมล้อเล่นน่ะ

อวยพรผมด้วย

อวยพรผมด้วย

ไม่,ฮ่ะๆ มันแฉลบไปทางซ้าย

ไม่….!

ความสูงน่ะได้ แค่แฉลบไปทางซ้าย

ขอโทษครับชาวอินโดนีเซีย ผมเต็มที่แล้ว

สาบานได้ ผมน่ากลัวเกินไป

การแข่งแบบแพ้คัดออกรอบสุดท้าย เ

เราเหลือตัวแทนจาก 16 ประเทศเท่านั้น

ผู้เข้าแข่งขัน

เชิญผู้เข้าแข่งขันเข้ามาเลย เข้ามาเลย

ยินดีด้วย ที่มาได้ไกลขนาดนี้

และก่อนจะแข่งด่านต่อไป ผมมีข้อเสนอ

เอากระเป๋าที่มีเงินหนึ่งหมื่น ให้พวกเขา ส่งให้เลย

นี่คือเงินหมื่นนึง

ถ้าคุณต้องการ ก็ออกไปพร้อมเงินหมึ่นได้เลย

ถ้าไม่…โยนเงินทิ้งลงในหลุม และลงแข่งในด่านต่อไป

ง่าย ๆ แบบนั้นแหละ

โอ้ เราได้สองคนแล้ว

เงินเยอะมาก

เรื่องของเรื่องคือ

พวกคุณครึ่งนึง จะตกรอบ

นี่เป็นโอกาสเดียวที่จะ ออกไปพร้อมเงินหนึ่งหมื่น

นั่นเป็นเงินที่เยอะมากแต่

ผมมั่นใจว่า จะชนะรอบนี้

ผมมาเพื่อชนะ

ผมจะทำลายทุกคนที่อยู่ที่นี่

เขาดูเหมือนจะ ยอมเหรอพวก?

• ผมเอาเงิน
• คุณเอาเงินเหรอ?

ใช่

มีหนึ่งคนเอาเงินไปแล้ว

• เขาฉลาดสุดในที่นี้

• คนสุดท้าย

• ฟิจิ เอาเงินไหม?

• เอาครับ

เย้ ฟิจิ!!!

ฟิจิและอิตาลี และถึงรอบฟันดาบแล้วครับ

เราจะให้ผู้ที่เข้าเส้นชัยเป็นคนแรก ๆ ในการแข่งขันประเภทลู่เลือกคู่ต่อสู้

แต่ละคู่จะแข่งฟันดาบ แบบ 1 ต่อ 1

ใครแทงโดนก่อน เป็นผู้ชนะ

ไลบีเรีย เลือกคู่ฟันดาบของคุณเลย

ขอเลือกมอลโดวา

มอลโดวา ไปยืนข้าง ๆ ไลบีเรียตรงนั้นเลย

เอริเทรีย…

คุณ..อยากจะสู้กับใครครับ?

• คนสุดท้ายครับ
• ลักเซมเบิร์ก

โอเค มาเลยครับ เราจะเริ่มสงครามกันตรงนี้

ผมขอเลือกทาจิกิสถาน

ทาจิกิสถาน โอเค

• มาดากัสการ์

• มาดากัสการ์

• สโลวีเนีย

• เฮ้ มาสู้กันนะเพื่อน

อาเซอร์ไบจาน

คู่แรก ซามัวเจอกับอาเซอร์ไบจาน

ผมตื่นเต้นที่จะได้นำเหรียญทอง กลับบ้านเพื่อชาวซามัว

ผมไม่ค่อยตื่นเต้น…จริง ๆ นะ

โอ้โห

หนึ่งในพวกคุณ

จะได้ผ่านเข้ารอบไปชิงเหรียญทอง ส่วนผู้แพ้ จะหล่นลงสู่ความเวิ้งว้าง

เริ่มได้!

ต้องมีคนแทงให้โดนนะ

โอ้โห โอ้

• ซามัวชนะ!
• เย้!

และเผื่อคุณอยากรู้ ชุดที่

พวกเขาใส่… ติดตั้งเทคโนโลยี

ที่จะบอกได้อย่างแม่นยำ ว่าใครถูกแทงก่อน

นี่เป็นสิ่งเดียวกับที่พวกเขา ใช้ในกีฬาโอลิมปิกส์

ทำให้ได้นะพวก ทำให้ได้นะพวก

อาเซอร์ไบจาน กรุณา ยืนด้านหน้าตรงกลาง

คุณตกรอบแล้ว

คู่ต่อไป อิรักเจอกับมาดากัสการ์

เริ่มได้!

อิรัก… ทุกอย่างแขวนอยู่บนเส้นด้าย

คิดดีๆนะอิรัก

รู้สึกแปลก ๆ ที่เรียกคนด้วยชื่อประทศ

ไม่ใช่ ยังไม่มีอะไร โอ้

• ลุ้นโคตร ๆ แล้วเนี่ย
• ผมรู้

อิรักชนะ!

ไชโย ไชโย!

คุณสมควรชนะ

ผมรักคุณ,ขอโทษนะ รักนะ

• รักคุณนะ
• มาดากัสการ์

คุณตกรอบแล้ว

สโลวีเนียเจอกับโมนาโก

• เริ่มได้!
• โอ้,โมนาโกวิ่งเข้าไปแล้ว

ระหว่างที่สู้กัน โอ้ โอ้

ผมอยากบอกเกี่ยวกับ สตัมเบิ้ลกายส์

เกมฟรีที่เล่นกันได้หลายคน

มี 32 คนแข่งกัน เพื่อดูว่าใครจะชนะ

• โอ้แม่เจ้า
• ทำไมถึงไม่โดนเขาเลย?

ถ้าคุณจะดาวน์โหลด สตัมเบิ้ลกายส์ ต้องรีบเลย

เพราะอีก 30 วันข้างหน้า ทุกคนที่ดาวน์โหลดเกม

จะได้รับมิสเตอร์บีสต์ โกลด์สกินไปฟรี ๆ

โอ้ไม่ ยังไม่โดน

ชนะแล้ว!

ผมเต็มที่แล้วเพื่อโมนาโก แต่ก็ตามนี้แหละ

ต่อไป มอลโดวาเจอกับไลบีเรีย

เริ่มได้! ในเกมสตัมเบิ้ลกายส์

คุณจะเล่นคนเดียว หรือเล่นกับเพื่อน ๆ

จากทั่วโลกก็ได้

โอ้ โอ้ โอ้ เขาเริ่มถอยแล้ว คริส…ระวัง คริส

เรามีมิสเตอร์บีสต์ สกินตัวใหม่ มิสเตอร์บีสต์อีโมท

และด่านที่อิงจากบรรดาภารกิจ สุดขีดจากคลิปเรา

สตัมเบิ้ลกายส์มีให้ โหลดฟรีบนแอพสตอร์

กูเกิลเพลย์และสตรีม

ในอนาคตอันใกล้นี้…

โอ้ ผมว่าผมเห็นประกายไฟ สำหรับเครื่องเพลย์สเตชั่น เอ็กซ์บ็อกซ์

คุณดาวน์โหลดได้เลย โดยใช้ลิงก์ที่อยู่ใต้คลิป

หรือจะไปที่ลิงก์นี้

รีบเลยจะได้ มิสเตอร์บีสต์ สกินฟรี ๆ

ลุ้นหนักมาก

มอลโดวา!

ไม่สิ ไลบีเรีย!

และสำหรับคู่สุดท้ายของเรา ลิเบียเจอกับมอนเตเนโกร

พวกเขาจะสู้เพื่อ แย่งชิงสิ่งที่ปรารถนา

ผมขอให้คุณโชคดีนะ แต่จะไม่มีการปราณี

เริ่มได้!

• อย่าสะดุดโลหะนั้นนะ
• สะดุดโลหะเหรอ

ตลกน่า

เราต้องเหยียบตรงนี้ใช่ไหม?

อะไรนะ?

เข้ามาสิ เข้ามา

จะให้เข้ามารับดาบละสิ

สมาธิดี

และผู้ชนะได้แก่ลิเบีย

ลิเบียผ่านเข้ารอบ มอนเตเนโกร เสียใจด้วย

ยินดีที่ได้สู้กัน

ทิ้งทุ่นเลย

และพร้อมกันนั้น…

ผมจะมาหยิบเหรียญทอง และไปแข่งรายการสุดท้าย

จนถึงตอนนี้ตัวแทนจากทุกประเทศ แข่งขันกีฬาประเภทลู่

ยิมนาสติกส์ ยิงธนู ฟันดาบ

และตอนนี้ มาถึงรายการสุดท้ายแล้ว

การเตะลูกโทษครับ

กติกาง่าย ๆ

คุณเตะลูกบอลเข้าประตู และผ่านเข้ารอบต่อไป

แต่ถ้าคุณพลาด คุณตกรอบ

เจ็ดประเทศที่เหลือ ได้แก่ สโลวีเนีย

มอลโดวา ทาจิกิสถาน เอริเทรีย ลิเบีย อิรัก ซามัว

ผมคิดในใจว่าดีแล้ว ที่ผมไม่เอา

กระเป๋าที่มีเงินหนึ่งหมื่นดอลลาร์

ผมเชื่อใจตัวเอง เชื่อมั่นในตัวเอง และผมทำได้

แค่อยากบอกว่า ในที่นี้มีหลายคนคลางแคลงใจ

เพราะอายุผม แต่รู้ไหม?

อย่าตัดสินคนที่ภายนอก

ผมจะสู้เพื่ออิรัก

ลุยกันเลย!

ผมจะชนะเพื่อภรรยา

เชิญผู้เข้าแข่งขันออกมาเลย มาครับ

แค่จะย้ำเตือนว่า

หนึ่งในพวกคุณกำลังจะได้รับ เหรียญทองมูลค่า 250,000 ชิ้นนี้ไป

ใครจะเริ่มเตะก่อน?

ผมเอง

โอเค สโลวีเนียจะเตะคนแรก

นี่ควรเป็นเรื่องง่าย

ผมคงช็อคถ้าเขาเตะพลาด

เย่ แน่นอนว่า

รอบแรกต้องง่ายอยู่แล้ว

แต่มันไม่เป็นแบบนั้น นานนัก

ตอนนี้ทุกคนเตะเข้าประตูกันหมด

• รู้ไหมจะเกิดอะไรขึ้น?
• ผมรู้จะเกิดอะไรขึ้น

แชนด์เลอร์ จัดมาได้เลย!

ความท้าทายของจริงเริ่มขึ้นแล้ว

เราจะทำให้ยากขึ้นอีกเยอะ

จะมีคนตกรอบคนแรก ก็ตอนนี้แหละ

• แคบมากเลย
• มันเสี่ยงมากเลย

นึกว่ามันจะง่ายกว่านี้

ประตูกว้างแค่หกฟุตเอง

ต้องมีคนตกรอบ

เร็วเข้า สโลวีเนีย!

ปลุกใจเขาหน่อยครับทุกคน!

แม้ว่าเราทำให้ประตูเล็กลง พวกเขายังคงทำประตูได้

เราต้องทำให้มัน ยากขึ้นไปอีก

ไม่มีใครเตะพลาดเลย

สุดท้ายก็ต้องมีคนพลาด

• โอ้ ไม่!
• เตะพลาดคนแรก

เสียใจด้วยนะพวก แต่คุณตกรอบแล้ว

ปวดใจจัง

ผมไม่รู้เขาวิ่งไปไหน

ตอนนี้เหลือแค่หกคน

แทนที่จะเพิ่มผนัง

เราจะเลื่อนมันแบบนี้ เล็กน้อย

แต่ละช่องจะกว้างเท่าตัวแชนด์เลอร์

โอเค สโลวีเนีย มาเลย

• เย้
• โห

มันไม่จบซะที

ไม่ต้องรีบ

ร่วงอย่างกับแมลงวัน

ผมน่าจะทำดีกว่านี้ แต่..

นี่เป็นห้าวันที่ดีที่สุดในชีวิต

โห เริ่มยากขึ้นเรื่อย ๆ

ใช่ นี่แหละการแข่งขัน

และตอนนี้เหลือแค่ห้าคน

แกจะต้องเป็นของฉัน!

เย่..ต้องอย่างนี้สิ!

เอาล่ะ ซามัว ตาคุณแล้ว

นี่อาจเป็นลูกชี้ชะตา

แฟน ๆ คิดว่าซามัวทำได้

ซามัวๆ ๆ ๆ ๆ!

ลูกบอลชนตัวเอ็กซ

แน่นอนมันน่าผิดหวัง

ที่คว้าชัยชนะไม่ได้ แต่ก็สนุกมากครับ

ผมทำให้คนทั้งประเทศภูมิใจ

เสียใจด้วยนะ

ทุกประเทศในโลกมา ร่วมแข่งในเกมเหล่านี้

เราเหลือผู้เข้ารอบสองคนสุดท้าย ลิเบียและสโลวีเนีย

หนึ่งในพวกคุณจะได้กลับบ้าน พร้อมกับเหรียญทองมูลค่า 250,000 ดอลลาร์

จิมมี่กำลังจะหักมุม…

อันใหญ่

หนุ่ม ๆ ช่วยยกผนังออกที?

แทนที่จะใช้ผนัง

พวกคุณต้องผลัดกัน เป็นผู้รักษาประตู

เยส!

ต้องมีคนนึงทำประตูได้ อีกคนทำไม่ได้

• ง่าย ๆ เลย
• ผมจะรับบอลให้ได้

ตื่นเต้นชะมัด

• มีการหลอกล่อ
• มีการหลอกล่อ

เขาเยือกเย็นมาก

โอเค เอาใหม่ ทีนี้ต้องเอาจริงแล้ว

• เขาสกัดบอลได้!
• เย่ !

เย่!

ถ้าคุณเตะลูกนี้เข้าประตู คุณจะเป็นผู้ชนะกีฬาโอลิมปิกส์ของเรา

ไม่อยากจะเชื่อเลย

คุณต้องเตะลูกนี้ให้เขา คุณก็ชนะ

ผมต้องชนะ

เย่!

เย่!

เย่!

เหมือนไม่ใช่เรื่องจริง!

นี่หนัก 20 ปอนด์ ระวังด้วย

มันทำมาจากทองคำ ไม่อยากจะเชื่อเลย

พรุ่งนี้คุณน่าจะขายได้ 250,000 ดอลลาร์

ส่วนสโลวีเนียได้เหรียญเงิน

• สีเงินเข้ากับผมนะ
• ยินดีด้วยนะครับ!

สุดยอดเลย!!!

จบไปแล้วครับสำหรับกีฬาโอลิมปิกส์ครั้งแรก

พวกเขาไม่ใช่แค่ได้เหรียญ

แต่ผู้เข้าแข่งขันทุกคนจะได้ 2,000 ดอลลาร์

หวังว่าจะชอบกัน เจอกันคลิปหน้าครับ

นี่สำหรับลิเบีย