วิดีโอ

สรุป

ข้างหลังผมคือ บรรดารถที่แพงที่สุดในโลก

นี่เรื่องจริง

รถเหล่านี้มีมูลค่ารวมกัน กว่า 250 ล้านดอลลาร์

มีคันนึงราคา สูงถึง 100 ล้านดอลลาร์

และเรากำลังจะระเบิด แล่นบนผิวน้ำ ขับตามปกติ

และกระทั่งนำรถเหล่านี้บินทะยานขึ้นฟ้า เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าทำไมถึงแพงหูฉี่

เริ่มด้วยรถราคา หนึ่งดอลลาร์คันนี้ นี่มันเศษเหล็กชัด ๆ

ทำไมถึงขายรถคันนี้ หนึ่งดอลลาร์ครับ?

คืออย่างนี้ครับ มันใช้การไม่ได้

ผมทุ่มเงินและเวลา กับเจ้าเศษเหล็กนี้ไม่ได้

ถ้าคุณรับเงินไป ก็จบการซื้อขาย

เห็น ๆ กันอยู่ว่า นี่เป็นขยะชิ้นหนึ่ง

แต่ถ้าคุณจ่ายค่าซ่อมสักสองหมื่นดอลลาร์ มันวิ่งได้แน่ ๆ

เอาล่ะ มาสตาร์ท เจ้ารถคันนี้กัน

ไม่คิดเลยว่าจะสตาร์ทติด

เศษเหล็กคันนี้ขับเป็นไงบ้าง?

ได้กลิ่นเหมือนควัน!

นี่มันบ้าไปแล้ว

รถราคาหนึ่งดอลลาร์!

รถราคาหนึ่งดอลลาร์!

• รถราคาหนึ่งดอลลาร์!
• รถราคาหนึ่งดอลลาร์!

รถราคาหนึ่งดอลลาร์!

เอาล่ะ เอ่อ นั่นคือรถราคาหนึ่งดอลลาร์

ดีที่ไม่ได้อยู่ในรถ

เอารถราคาหนึ่งแสนดอลลาร์เข้ามาเลย มันวิ่งได้เอง

เรื่องจริงนะ

ไม่มีใครอยู่ในรถคันนี้ และมันเคลื่อนที่อยู่

มาดูว่ารถคันละแสนให้อะไรบ้าง

มีพื้นที่ภายในห้องโดยสารกว้างขวาง

นี่เป็นรถเพียงไม่กี่คันที่ ลูกผมนั่งได้ครบทุกคน

• คุณมีลูกแล้วเหรอ?
• ใช่ พวกเขาไง

ไปขับรถเล่นกันหน่อย

เหตุผลแท้จริงที่คุณซื้อรถเทสลา เพราะมันวิ่งได้เอง

เอาล่ะ

ผมไม่ขับแล้วนะ

โอ้ว มันกำลังเปลี่ยนเลน

โอ้ว มันวิ่งได้เองจริง ๆ

เท้าผมไม่ได้แตะคันเร่ง และผมไม่ได้จับพวงมาลัยรถ

จิมมี่,คุณจะบอกว่า เรางีบขณะขับรถได้เหรอ

• ไม่ได้ อย่าทำแบบนั้น
• โอ้ โอเค

มาดูกันว่ารถคันนี้วิ่งได้เร็วแค่ไหน

เล่นซะหลังแอ่นเลย

น่า..สะพรึงมาก

นี่แค่เริ่มต้นเองนะ

ช่วงหน้า เรามีรถ ที่แปลงร่าง

เป็นเครื่องบินและบินได้จริง ๆ

แต่ตอนนี้..

ดูแลมโบคันนั้นสิ

โอ๊ะ ผมเกือบขับชนแน่ะ

ทิ้งกุญแจไว้ในรถเหรอ ไมไม่มีใครขโมย?

ถึงแม้รถคันนี้แพงกว่าสองเท่า แต่มีพื้นที่เล็กกว่าครึ่งนึง

ไม่รู้ผมจะจ่ายสองแสนซื้อคันนี้ไหม เพราะมันแคบจนนั่งไม่ได้

พวกเขาขับแลมโบกินี เป็นหรือเปล่า?

• ทำให้รถ..วิ่งไปยังไง?
• แค่ดันคันเกียร์ละมั้ง

เอาละ

เราอยู่บนถนนแล้ว

โอ้ เสียงนั่น

โอ้..แม่เจ้า ไม่ธรรมดาเลย

เฮ้ รถแรงดีนะ

คุณพระช่วย

รถคันนี้สุดยอดมาก

ผมแทบไม่แตะคันเร่ง เรากำลังบิน

นี่น่าจะเป็นรถที่เร็วที่สุด ที่ผมเคยขับ

ถ้าคุณอยากได้บางสิ่งชดเชย สิ่งที่คุณไม่มีในชีวิต

ต้องเป็นคันนี้แหละ

ตอนนี้เรามากันที่รถราคาสามแสนดอลลาร์

และนี่น่าจะเป็นรถที่ ปลอดภัยที่สุดในโลก

เหมือนรถถังเลย

เป็นรถเกรดกองทัพใช่ไหม?

ใช่ รถสูงมาก

ก็คุณเพิ่งนั่งแลมโบกินี่มา

ที่คุณพูดมาก็จริง

มาดูกันว่าอะไร ทำให้รถคันนี้ปลอดภัย

ข้อแรกคือกระจกกันกระสุน ที่หนาขนาดนี้

แถมรถคันนี้ ยังหุ้มเกราะ ป้องกันการระเบิด

ที่เราจะเอาไปทดสอบ หลังจากนี้

• คาร์ล อยากกดปุ่มนั้นไหม?

• อยากมากเลย

• อยากกดปุ่มม่านควันไหม?

• อยู่แล้ว

สุดยอดเลย

เรามีม่านควันของจริง

คุณพระช่วย เหม็นชะมัด

แต่ส่วนที่ดีสุดคือ คุณสมบัติเหล่านี้

ไม่ได้ทำให้รถปลอดภัย

แต่เป็นโครงรถรอบคัน ที่กันระเบิดได้จริง

และเราจะเป็นคนกลุ่มแรก ที่ได้ทดสอบ

และเพื่อเป็นการอ้างอิง ก่อนจะระเบิดรถสามแสนดอลลาร์

เราจะระเบิดรถยนตร์ธรรมดา เพื่อดูว่าผู้โดยสารจะรอดไหม

สาม สอง หนึ่ง

ไม่ใช่แค่รถไฟไหม้ แต่หุ่น

กระเด็นออกมานอกรถเลย

เราระเบิดซันรูฟจน กลายเป็นแบบนั้น

มันทนการระเบิดไม่ได้

และก่อนจะระเบิดรถคันนี้ ผมจะเอาฟีสเตเบิลส์วางในรถ

ผมต้องปกป้องช็อกโกแลตของผม

เอาละ เชื่อกันว่ารถคันนี้กันระเบิดได้ แต่.. ยังไม่เคยมีการทดสอบ

มาดูว่าหุ่นพวกนี้

และที่สำคัญกว่านั้น ฟีสเตเบิลส์… จะรอดไหม

สาม สอง หนึ่ง

มันแค่กระตุก

รถรอดจากระเบิด โดยมีรอยขีดข่วนเพียงเล็กน้อย

มีแค่รอยบุ๋มที่กระจกหน้ารถ เดี๋ยว เดี๋ยวก่อนๆ

ฟีสเตเบิลส์อยู่ไหน แชนด์เลอร์ ถอยออกไป

ฟีสเตเบิลส์รอดครับ

ถ้าคุณมองหารถ ที่กันระเบิดได้

ผมขอแนะนำคันนี้เลย

แต่เนื่องจากเราไม่ได้จะ ไปรบเร็ว ๆ นี้ จ่ายเพิ่มอีก

เพียงสองแสนดอลลาร์ คุณจะได้รถเรือราคาห้าแสนดอลลาร์คันนี้

บนบก…นี่เป็นรถยนต์ธรรมดา

คุณมองไม่เห็นความแตกต่าง แต่ส่วนที่สนุกคือตรงนี้

แค่ขับมันลงน้ำ แล้วมันจะกลายเป็นเรือ

เราจะให้คาร์ลไปก่อน

• ไปละนะ!!
• โอ้ มันรู้สึกแปลก ๆ

มันรู้สึกแปลก ๆ

ผมให้พวกเขาไปก่อน จะได้แน่ใจว่าใช้การได้

เราจะจมใช่ไหม ไม่สิ เรากำลังลอย

โอ้ ดูเหมือนมันใช้การได้จริง มาดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

โอ้แม่เจ้า เรากำลังขับรถในน้ำ

โอ้โห กดปุ่มนี้จนกว่า จะได้ยินเสียงบี๊ป

นั่นไงเสียงบี๊ป

ผมควรขับเจ้านี่เหมือนรถธรรมดา แต่ขับบนผิวน้ำ

เธีย เกาะแน่น ๆ

โอ้ นี่เหลือเชื่อมากเลย

เมื่อห้าวิที่แล้วยังเป็นรถยนต์อยู่เลย

ใช่!!!

ผมอยากไปกับพวกเขานะแต่.. ผมทั้งเมารถเมาเรือ

โอ้ อย่างนั้นแหละ

โอ้แม่เจ้า

โอเค คาร์ล!

คาร์ล!

พวกเขาไม่น่าปล่อยให้ผมขับเจ้านี่เลย

เราทำสำเร็จแล้ว

กฎข้อที่หนึ่ง อยู่ให้ห่าง ๆ จากคริส

เรากำลังขับวนเป็นวงกลม

โอ้ พวกเขากำลังทำโดนัทในน้ำ กำลังสร้างวังน้ำวน

ผมเพิ่งรู้จักหมอนี่เมื่อห้าวิที่แล้ว

เราจะแข่งกัน

สาม สอง หนึ่ง ไป!

เขาเร็วกว่าเยอะเลย

เขาไม่ต้องพยายาม เร็วเข้า เร็วอีกสิ

โอ้ เรากำลังจะชนะเขา

• โอ้ เขาช้าลงแล้ว
• ไม่อยากเชื่อเลยว่าเราชนะเขา

เจ้านี่วิ่งเร็วเกินไป

ไม่มีวิธีไหนดีกว่า การฉลองด้วยฟีสเตเบิลส์บาร์

เฮ้ กินฟีสเตเบิลส์สักหน่อยสิ

ได้มาแล้ว

ฟีสเตเบิลส์คือช็อกโกแลต อันดับหนึ่งของโลก

ถ้าคุณยังไม่ได้กิน ควรไปหามากิน

ความจริงที่ว่าเราสามคนกำลัง ขับรถในทะเล มันบ้าหลุดโลก

จิมมี่ ผมชอบเจ้าสิ่งนี้ชะมัดเลย

ส่วนที่บ้าที่สุดคือ นี่เป็นแค่ช่วงต้นของคลิปนี้

รถคันต่อไปในรายชื่อ ของเราบินได้จริง

และเนื่องจากผมกลัวความสูง ผมจึงให้คาร์ลกับโนแลนรับภารกิจนี้

พวก นี่มันอะไรเนี่ย?

รถคันนี้ไม่เพียงวิ่งบนถนนได้ถูกกฎหมาย แต่มันยังมีปีก

ที่พามันทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

ได้สูงถึง 8,000 ฟุต

รถคันนั้นมีใบพัดจริง ๆ

รอดูมันบินอยู่ตรงนี้นะ

ผมจะนั่งเครื่องบิน ลำนั้นตามไป

ผมไม่อยากเชื่อเลยว่า เจ้าสิ่งนี้กำลังจะบิน

มันกำลังจะบิน !

ล้อลอยจากพื้นแล้วครับ

มันคือรถบินได้ของจริง

รถพวกนี้ชักจะบ้าคลั่งขึ้นทุกทีแล้ว

ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง

มีรถบินอยู่ เหนือหัวผมหนึ่งไมล์

คุณพระช่วย เจ๋งชะมัดเลย

ผมรู้สึกว่าด้วยราคาหกแสนดอลลาร์ นี่คือโคตรคุ้ม

เตรียมลงจอด

ช่วงหน้าพบกับรถยนต์ราคาหนึ่งล้านดอลลาร์

แต่ผมไม่ได้เอามาแค่คันเดียว

อย่างที่คุณนึกภาพออก มีรถยนต์ราคาหนึ่งล้านมากมายบนท้องถนน

เพื่อให้แน่ใจว่า ผมเอารถคันโปรดคุณมา

เรามีรถยนต์หนึ่งล้าน ที่เจ๋งที่สุดถึง 10 คัน

และเช่นเคยครับ เราเหมาสนามแข่งรถทั้งสนาม

ดังนั้นผมจะให้เพื่อน ๆ เลือกรถคันไหนก็ได้ที่ต้องการ

ผมจะนั่งไปกับคุณ คุณเลือกเลย

ดูสุดสวยคันนี้สิ

ผมจะยัดตัวลงในคันนี้ได้ไหม?

เอาละ ผมจะไม่เล่นมือถือขณะขับรถ

นี่เป็นสถานที่ส่วนบุคคล มันถูกกฎหมาย

โอ้ เอาแล้วไง

เราไม่ตายหรอกน่า

อย่าพูดเป็นลางสิ

เหมือนอยู่ในการแข่งนาสคาร์

ผมสนุกมากเลย เหมือนหนังเรื่องแรงทะลุนรก

ต้องยอมรับว่ารู้สึกแมนมาก ๆ กับการขับรถราคาแพงเสียงดังกระหึ่ม

บนสนามแข่งส่วนบุคคล

บนสนามแข่งส่วนบุคคล

แป๊บนะ ผมต้องส่งข้อความ

ไม่ ผมล้อเล่น

• ผมกำลังจะชน
• ขอร้อง อย่า

คาร์ล !

โอ้แม่เจ้า

เรากำลังทำโดนัทในรถราคาหนึ่งล้านดอลลาร์

ระหว่างที่ชาวแก๊งซิ่งไป รอบสนามแข่ง

ผมอยากให้ดูรถคันถัดไป

รถยนต์ไฮโดรเจนรุ่นพิเศษ ที่มีจำนวนจำกัดราคาสองล้านดอลลาร์

นี่เรื่องจริงนะ

รถคันนี้ขับเคลื่อนด้วย พลังงานไฮโดรเจนล้วน ๆ

และปล่อยน้ำที่ดื่มได้เป็นไอเสีย แต่รถคันนี้ยังคงอยู่ในช่วงพัฒนา

นี่จึงเป็นเพียงรถต้นแบบครับ

ไม่คิดว่าจะลำบากขนาดนี้ กับการยัดตัวเองลงในรถ

เอาล่ะ มาดูว่าปิดประตูยังไง

ความประทับใจแรกพบ ประตูปิดช้า

เราจะขับลงถนน

นี่เป็นเรื่องใหญ่ เพราะ

ไม่เคยมีใคร ขับคันนี้ลงถนน

โอ้ น่าจะบอกผม ก่อนขึ้นรถ

พวกเขาสร้างคันนี้ เพื่อทดสอบความเป็นไปได้

ดังนั้นการขับขี่บนถนนคือ สิ่งที่ยังมีคำถามอีกมากมาย

ดูผู้หญิงตรงนั้นสิ

คนที่อยู่ตรงนั้น กำลังถ่ายคลิปรถเรา

ระหว่างขับรถ ผมอยากเล่าให้คุณฟัง

โทรศัพท์ซัมซุงกาแล็กซี่ ซี ฟลิป 5

และสิ่งที่พิเศษของโทรศัพท์เครื่องนี้ คือมันพับครึ่งได้

ตู้ม เหลือครึ่งนึง

อีกอย่าง…ผมอยากคาดเข็มขัดนิรภัย แต่มันไม่มี

พวกเขายังไม่พัฒนาถึงขั้นนั้น

หน้าจอพับได้ของ ฟลิป 5 ทำให้

ใส่มือถือในกระเป๋า กางเกงสะดวกขึ้น

และยังทำให้ช้สองแอพ พร้อมกันได้ด้วย

• ทำซิ
• เดี๋ยวผมทำให้ดู

หน้าจอมือถือ ครึ่งล่าง

ผมเปิดกูเกิ้ล ส่วนครึ่งบน

เรากำลังดูคลิปมิสเตอร์บีสต์

ให้ตายสิ

• พวก รถคันนี้แผลงฤทธิ์แล้ว
• ใช่

ถึงแม้คันนี้ใช้ไฮโดรเจนแทนน้ำมัน แต่มันยังคงวิ่งได้

เป็นระยะทางกว่าหนึ่งพันไมล์ ความเร็วสูงสุดอยู่ที่ 221 ไมล์ต่อชั่วโมง

และโทรศัพท์เครื่องนี้ยังมีความเจ๋งอีกอย่าง มันถ่ายวิดีโอได้คมชัดระดับสี่เคที่ 60 เอฟพีเอส

คุณถ่ายวิดีโอได้ในขณะที่พับจอ

ที่จริงแล้ว

ซัมซุงกาแล็กซี่ เอส 23 อัลตร้าคือ กล้องถ่ายวล็อกอย่างเป็นทางการของช่องนี้

ฟังเสียงเครื่องยนต์สิ

• ห้ะ?
• เสียงเจ๋งชะมัดเลย

มันมีกล้องหน้าด้วย แม้แต่ตอนที่คุณพับจอลง

ฟลิป 5 คือโทรศัพท์นวัตกรรม ใหม่ล่าสุดที่ซัมซุงเคยผลิต

กดลิงก์ใต้คลิปเพื่อซื้อ โทรศัพท์ตอนนี้เลย

ซื้อเลย

รอบตัวผมมีรถ เยอะมาก

ทุกคนอยู่ห่าง ๆ รถสองล้านดอลลาร์ของผม

เจอกันที่รถคันถัดไป

กลับมาที่สนามแข่งรถ เรามีรถที่แปลกประหลาดและแรงที่สุด

ราคาสิบล้านดอลลาร์

โคนิกเซกก์ เวเดอร์ คันนี้มีเพียงคันเดียวในโลก

และนี่ก็คือรถ ที่เร็วที่สุดในโลก

โอ้แม่เจ้า

และด้วยผงเพชรจริง ที่ผสมอยู่ในสี

บริษัทประกันจึงยอม ให้เจ้าของรถคนเดียวเท่านั้นขับมัน

นี่น่าจะเป็นประตูรถ ที่เจ๋งที่สุดในชีวิต

คุณบ้าไปแล้ว

• เอาละเริ่มกันเลย
• เริ่มเลย

ที่ตลกคือผมทำผู้ชายร้องไห้

• จริงเหรอ?
• จริง ผมทำเขากลัวหัวหด

ผมจะเงยหน้าไว้ เพื่อกันคอเคล็ด

ทำไมถึงเร็วขนาดนี้?

ผมไม่เคย…

ขอหนึ่งวินาที

เหตุผลที่รถคันนี้เป็นหนึ่งในรถที่เร็วที่สุด

ในโลก เป็นเพราะเครื่องยนต์ ทวินเทอร์โบชาร์จ วี 8

ความจริงที่ว่าโครงรถทั้งคัน ทำมาจากแอร์ คอร์ คาร์บอนไฟเบอร์

ทำให้มีน้ำหนักเบากว่า แลมโบกินี่เกือบ 500 ปอนด์

ผมไม่เคยเห็นอะไร แบบนี้มาก่อน

อย่างกับนั่งรถไฟเหาะตีลังกา

หัวใจผมเต้นรัวเลย

เมื่อกี๊สุดยอดเลย ขอบคุณนะครับ

ขอบคุณครับ

ไปพบกับ เจย์ เลโน

และดูว่ารถราคา 20 ล้าน หน้าตาเป็นยังไง

เอาล่ะ

เจย์ เลโน คือพิธีกรรายการ ทูไนท์โชว์เป็นเวลากว่า 20 ปี

วันนี้เขาคือเจ้าของ หนึ่งในคอลเล็กชัน

รถหรูที่น่าทึ่งที่สุดในโลก รวมถึงแมคลาเรน เอฟวัน ราคา 20 ล้านดอลลาร์คันนี้

แค่คุณเคาะมัน ก็เปิดเลยเหรอ?

ไฮเทคน่ะ

โจรทั้งหลายอย่าลองดีล่ะ

อะไรคือสิ่งที่..ทำให้มันทรงคุณค่า?

วี 12 คาร์บอนไฟเบอร์

มันเบาสุด ๆ

ความเร็วอยู่ที่ 241 ต่อชั่วโมง

ซึ่งยังคงเร็วที่สุดสำหรับรถที่ ไม่มีเทอร์โบชาร์จ ไม่มีซุปเปอร์ชาร์จ

ผมจะให้ดูอะไรเจ๋ง ๆ

มันมีสามที่นั่ง อย่างที่คุณเห็น

คันนี้มีน้ำหนักราว 2,300 ปอนด์

รถรุ่นใหม่ที่สุดมีน้ำหนัก 4,000

เทียบได้กับคุณแม่ของ โนแลนมากกว่ารถอีกคัน

ถูกต้องใช่เลย

ที่จริงคุณแม่ของโนแลนคือ คนที่พวกเขาใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐาน

• อยากไปนั่งรถเล่นกันไหม?
• แน่นอนครับ

ผมไม่มีทางนั่งตรงกลางแน่ มันนั่งไม่สบาย

โอ้ ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

ใช่ มันไม่ได้แย่ ไม่ได้ดูแย่เลย นั่งสบายนะ

นั่งสบายอย่างไม่น่า เชื่อทั้งที่มีสามที่นั่ง

ใช่ มันน่าสนใจทีเดียว

เพราะปกติตรงนี้ ควรเป็นตำแหน่งพวงมาลัย

หรือถ้าคุณอยู่ในอังกฤษ

ตรงนี้ควรเป็นตำแหน่งพวงมาลัยรถ

ใช่แล้ว คุณจะอยู่ในอังกฤษก็ได้ อเมริกาก็ได้

คุณได้คันนี้มานานเท่าไหร่แล้ว?

• คุณเกิดปีอะไร?
• 1998.

ผมได้คันนี้ในปี ‘98

ผมคลอดออกมาจากท้องแม่และเขาแบบว่า “รู้ไหม มาฉลองโดยซื้อรถคันนี้เถอะ”

ใช่แล้ว นี่คือเรื่องที่สอง

นี่พ่อเองลูก

น่าสนใจแฮะ

คุณซื้อรถคันนี้มาเท่าไหร่?

ผมจ่ายไปแปดแสนดอลลาร์

ตอนซื้อมันมาคนอื่นคิดว่า “คุณไม่มีทางได้เงินคืนหรอก”

แต่แล้วราคาก็พุ่ง สูงขึ้นไปเรื่อย ๆ

ตอนนี้มันราคา 20 ล้าน รู้ไหม?

มันบ้ามาก

พูดง่าย ๆ คือรถคันนี้ทำเงินได้หนึ่งล้านดอลลาร์ ทุกปีตั้งแต่ได้มันมา

จะพูดอย่างนั้นก็ได้

คาร์ล คิดว่ารถคันนี้เป็นไง?

ผมชอบนะ

แล้วทำไมไม่ซื้อสักคันล่ะ?

เอิ่ม 19.9 ล้านดอลลาร์?

เคยชนบ้างไหมครับ?

อ๋อ เคยสิ

ผมชนบ่อยไป

ขอบคุณที่พาเรามานั่งรถเล่น

เรื่องเล็กน่าทุกคน

สุดยอดไปเลย

รถสองคันถัดไปแพงสุดๆ พวกมันถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์

ตลอดเวลา

สองคันรวมกันมีมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์

ไม่รู้อิท่าไหน เราหว่านล้อมทางพิพิธภัณฑ์ ให้มอบรถกับเราได้สำเร็จ

ดูดีเชียว

นี่คือช่วงที่น่าตื่นตา ตื่นใจของคลิปนี้

สตาร์ทรถเลย

คันนั้นราคา 30 ล้าน

มาฟังเสียงรถราคา 50 ล้านกัน

ผมจะไม่โกหก ผมชอบคันละ 50 ล้านมากกว่าหน่อย

ผมจึงขึ้นรถราคา 50 ล้านกับโดนัทมีเดีย ส่วนแชนด์เลอร์

ขึ้นรถราคา 30 ล้านกับ โบ บาคแมนน์ กูรูเรื่องรถระดับตำนาน

พร้อมไหม

• คุณพร้อมหรือยัง?
• พร้อมครับ

ลุยกันเลย

เหตุผลที่รถคันที่ แชนด์เลอร์นั่งแพงหูฉี่เป็นเพราะ

มันถูกผลิตขึ้นมา โดยผู้ก่อตั้งเฟอร์รารี่

เพื่อมอบเป็นของขวัญ ให้แก่ผู้ก่อตั้งฟอร์ดโดยเฉพาะ

รถเฟอร์รารี่รุ่นนี้มีเพียงคันเดียว ที่ผลิตขึ้นในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

ระวังลูกระนาด

ห้ามมีรอยขีดข่วน

คุณไม่ทันสังเกตว่า ถนนแย่แค่ไหน

จนกว่าจะขับรถ ราคา 50 ล้านดอลลาร์

รถคันที่เรานั่งเป็น รถจากัวร์รุ่นที่แพงที่สุดในโลก

มันเคยเป็นรถที่นักแสดงในตำนานอย่าง สตีฟ แมคควีน ขับทุกวัน

และเขาโดนใบสั่งข้อหา ขับรถเร็วเยอะมากตอนขับรถคันนี้

ที่จริงเขาถูกระงับใบอนุญาตขับขี่เลยล่ะ

แต่ผมสังเกตเห็น ทุกหลุมบ่อบนถนน

และเนื่องจากรถ พวกนี้แพงมาก

เราจึงต้องมีตำรวจคุ้มกัน เพื่อให้แน่ใจว่าจะ

ไม่มีใครเข้ามาใกล้รถ

นี่มันบ้ามาก

เฮ้ เร่งความเร็วกันหน่อย

• ขับดีไหมครับ?
• ดีมากเลย

โอ้ หมวกผม!

โธ่เอ๊ย

ขณะที่สนุกกัน โบ บาคแมนน์ ได้ก้าวข้าม

ข้อจำกัดของรถราคา 30 ล้านดอลลาร์

เดี๋ยวๆๆ แป๊บนึง

แป๊บนึง รถไม่ขยับเลย

รอแป๊บนึงครับ

เรามือหนัก..ไปหน่อย

รถราคา 30 ล้านดอลลาร์ดับ

เราจะลงจากรถ ก่อนที่จะทำมันพัง

เราจะไปขับเฟอร์รารี่คันแรกของโลกมูลค่า หนึ่งร้อยล้านดอลลาร์กัน

คนส่วนใหญ่คงจินตนาการว่า รถราคาหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์

คงมีรูปลักษณ์แบบนี้มากกว่า

แต่คุณจะต้องตกใจที่ได้รู้ว่า นี่คือรถราคาหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์

รถคันนี้มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ และทรงคุณค่าจนถึงขนาดที่ตัวแทนพิพิธภัณฑ์

คนนี้เพียงคนเดียวบน โลกที่ได้รับอนุญาตให้ขับ

รถคันนี้ได้รับอนุญาต ให้ขับบนสะพานนี้เท่านั้น

เราขอให้ตำรวจ ปิดถนนให้

เราถึงขนาดขอให้คนกวาด ถนนถมหลุมบ่อบนถนน

และทำความสะอาดถนนทั้งสายเพื่อให้แน่ใจ

ว่าจะไม่มีความเสี่ยง ที่จะทำอันตราย กับรถราคา 100 ล้านดอลลาร์

นี่จะต้องสุดยอดมาก

เอาละ ตอนนี้เราอยู่บนสะพาน

โอ้แม่เจ้า

ดูนั่นสิ

รถราคา 100 ล้านดอลลาร์ กำลังวิ่งบนถนน

โอ้ หมวกผม ปลิวไม่หยุดเลย

หมวกเขาปลิว

นั่นครั้งที่สองแล้วนะ

รถแพงที่สุด มาพร้อมกับหมวกฟรี

มานี่มา

มานี่ !

นี่สุดยอดเลย

บอกสิ่งที่สนุกกว่านี้มาสักอย่างสิ

เอาละ

เหยียบให้มิด

ลุยเลย

โอ้แม่เจ้า สุดยอดเลย

หวังว่าทุกคนชอบคลิปนี้

ทิ้งนิวเคลียร์ลงบนสะพานกัน

ซับสไครบ์เพื่อให้คุณแม่ของโนแลนได้ลู่วิ่งไฟฟ้า ล้อเล่นน่ะ รักคุณนะ คุณแม่ของโนแลน