Video

Trascrizione

- Dietro di me c’è una persona per ogni paese della Terra.

Vedremo quale paese è il migliore,

perché li ho fatti volare tutti qui per competere

nella versione più estrema delle Olimpiadi mai creata.

Abbiamo atletica,

tiro con l’arco, ginnastica, calcio e scherma.

Ma solo un Paese se ne andrà

con questa medaglia d’oro da 250.000 dollari.

Siete pronti per il primo evento?

Avete 30 secondi per attraversare questi tre ostacoli

che diventano sempre più grandi,

prima che questo muro gigante vi escluda.

Bene, ci siamo.

Tre, due, uno, via!

La prima sfida delle Olimpiadi di Beast è iniziata.

• Sbrigati, devi correre più veloce di così!

Oh, stanno correndo di volata!

Questa è follia.

Il muro si sta avvicinando velocemente.

È meglio che vi sbrighiate.

• Fratello, guardali.

Fratello, sembrano zombie.

Come un esercito di persone.

Aspetta, guarda il primo posto.

• Oh, l’ha fatto sembrare facile.

• Ne hai preso uno.

L’Indonesia ha ottenuto il primo posto!

Stanno gareggiando per la medaglia d’oro.

• Oh, sbrigatevi, il muro si sta chiudendo.

Dovete saltare!

• Restano solo otto secondi, muovetevi!

• Le porte sono quasi chiuse.

Sbrigati!

• Karl, passa!

Siete tutti a un passo dalla medaglia d’oro.

• Forza Stati Uniti.

• Indonesia, baby, lo sai già!

• Brasile, ce l’abbiamo fatta, baby!

• Più della metà dei paesi sono stati eliminati

nel primo gioco, e 97 vanno avanti.

Entrate.

Non avete idea di cosa vi aspetta.

Voglio che vi ricordiate

che state rappresentando il vostro Paese.

Scopriamo il prossimo evento.

• Oh!

• Buona fortuna a tutti.

Ne avrete bisogno.

Il prossimo evento

potrebbe essere il set più folle che abbiamo mai costruito.

Benvenuti a Ginnastica.

Della morte.

Fate salire i concorrenti.

Ogni turno comprende 10 paesi,

e solo le prime cinque persone

che arrivano a questa piattaforma centrale vanno avanti.

Non mi interessa se sono i cinque di qui.

Non mi interessa se sono due da lì e tre da qui.

Solo cinque vanno avanti.

Cinque

Quattro.

Salto un po’, via!

• Vai, vai, vai!

• Vai, vai, vai, vai, vai!

Oh, hanno preso velocità.

• Siria vola attraverso il percorso!

Oh no, puoi farcela.

Io credo in te.

• No!
• Oh, no.

Credo in te!

Siria!

Salta, salta!

• Oh, abbiamo il primo posto.

• Andiamo!

• Oh mio Dio, ne avete un secondo?

Mongolia!

Devi superarlo o sei fuori.

• Beh, ce l’hai fatta.

• Oh, mio Dio.

• Mongolia, forza!

L’Iraq è appena saltato.

• Iraq, fratello.

Non lasciare che ti blocchi.

• Non aspettare, vai avanti.

Vai, vai, vai, vai.

• Albania!

• Ecco fatto!

• Albania!

• Andiamo baby.

• Facciamo uscire il prossimo gruppo.

E il bello di questa sfida

è che lasciamo che siano i concorrenti

a scegliere l’ordine in cui saltare.

• Dovete decidere chi va per ultimo…

• No, no, non andrai per primo, te lo dico.

Se vuoi sgattaiolare, sgattaiola.

Stai attento, ti faccio cadere.

• È una gara.

• Ok, bene, allora buona fortuna.

• Via!

• Forza, forza.

• Oh, mio Dio.

• Oh, mio Dio!

• Ehi, ehi, non aspettarlo.

Forza, devi andare.

Devi andare.

• Muoviti, muoviti.
• Vai.

Sta andando oltre.

• Sta calpestando il suo corpo.

Stanno passandogli sopra al…

Ehi, il primo ha raggiunto il traguardo.

Ecco fatto.

• Amico, è pazzesco.

• Oh.

• Oh, oh.

Restano solo tre posti.

Sono rimasti due posti.

• Ehi!

Fate piano, fate piano.

Ehi Argentina, non so se questo può aiutare,

ma è rimasto un posto

e tu sei l’unico ancora in gara, quindi…

• Lotta per questo!

Lotta, lotta, lotta.

Su 10 persone, solo quattro sono arrivate al centro.

È una follia.

Dopo il secondo gioco,

le cose si sono fatte un po’ folli.

• Oh!
• Oh no, America, oh mio Dio.

L’America è fuori!

• America!

Sarà lui?

Oh, abbiamo perso qualcuno.

Oh, Turchia.

Mi dispiace.

Ne abbiamo già cinque.

• Puoi… sai, far questo.

Mi dispiace.

• E ora è il momento dell’ultimo round.

Signori, lasciate che vi dia un consiglio.

Avvicinatevi.

Non cadete laggiù.

• Ehi.

È un buon consiglio.

• Vai!

• Bene, partenza lenta. - Va bene, partenza lenta.

• Sì, sì.

• Oh!

• Vai, vai, vai, vai, vai, vai, puoi partire.

Woo!

• Non molto aggraziato.

• Oh, mio Dio!

• Ma è ancora lì?

• Ecco fatto.

• Preso, Samoa.

• Ora puoi camminare.

• Sì, sì, sì!

• Fallo per il tuo Paese!

Figi, fallo per l’acqua!

Figi?

Sì!

• Oh, no!

• Oh!

• Oh!

Lascia perdere, amico mio.

Tieni duro.

• Woo!

Bene, Samoa.

Ci siamo.

Bene, due posti!

Ecco, ci siamo!

Andiamo!

Ehi, l’ultimo!

• Abbiamo perso altre 50 persone durante la ginnastica,

e siamo arrivati agli ultimi 47 paesi.

Benvenuti ragazzi!

E una ragazza.

In questa sfida,

ogni concorrente riceve un arco e una freccia.

Se riescono a colpire questo bersaglio

da questa piattaforma, andranno avanti.

E per rendere la cosa interessante,

farò dare a tutti un voto

per rendere questo evento più difficile

per un Paese a vostra scelta.

E per ogni voto ricevuto,

l’obiettivo viene spostato indietro di 3 metri.

• Al mio Paese non piace Israele.

A molte persone non piace, quindi…

• Non ci piacciono.

• Germania, avete un passato

in cui avete cercato di conquistare tutto.

• Mentre si votava per i paesi di tutto il mondo,

un Paese si è distinto dagli altri.

• Per chi hai votato?

• L’Indonesia.

• Penso che l’Indonesia sia la minaccia più grande.

• Davvero?

• Non mi piace l’Indonesia.

• Ha colpito l’Indonesia anche con una faccina sorridente.

• Comincio a vedere un tema.

L’hai visto nell’ultimo round,

è stato folle.

• Che cos’è?

• L’Indonesia.

• Hai disegnato il paese?

• Ho disegnato quello che pensavo fosse il paese.

• Bene, prima c’è Guam.

Salite.

Quanti voti pensi di aver ottenuto?

• Credo di averne presi forse tre.

• Sì.

Tre voti.

• Tre?

• Wow, ne hai presi tre.

Come facevi a saperlo?

• Vado in palestra, sono in forma e sono agile.

• È la tua prima volta con arco e frecce?

• Ooh.

• Whoa!

• Whoa.

• Non è stato molto promettente.

Guam!

• Guam, Guam, Guam, Guam!

• Un po’ corto.

• Ultime parole?

Anch’io ti voglio bene.

Monaco, hai sei voti.

Ullallà.

• Fratello ha dei bei capelli.

• Sì!

• Ah, grazie signore.

• I grandi capelli si traducono in grandi tiri?

• Oh!

• Andiamo!

• Il principe sarà orgoglioso.

• Va bene, sì, sì.

• Sei nervoso?

• No, per niente.

Se perdessi questa volta, sarei molto arrabbiato.

• Oh no, ne abbiamo bisogno!

• Robin Hood è qui.

• Fammi un favore.

Sentiti libero di mancarlo.

Perderai solo una medaglia da 250.000 dollari.

Vuoi dire qualcosa?

• Grazie per l’opportunità.

• Magari la prossima volta.

• Per la mia gente del Pacifico.

• Azerbaigian.

Sali.

Credi in te stesso.

• Fratello, ma che…

• Vuoi una barretta Feastable prima di tirare?

Queste sono al gusto “Deez Nutz”.

• In realtà, è il mio preferito.

È un buon cioccolato.

• Grazie ai Feastables!

• Ce l’ho fatta!

• Sei nervoso?

• È lontano,

ma non è troppo lontano.

Sento di potercela fare.

Arabia Saudita,

sei l’unica ragazza rimasta,

e l’arco è letteralmente più alto di te.

Oh!

• Ah.

• C’è mancato poco.

• Bene, Indonesia, hai 12 voti.

• Oh, Dio.

• Ehi, sposta quel tamburo più indietro possibile.

• Sei stata la prima persona

a finire il primo turno,

e uno dei più veloci a finire il secondo turno.

Avresti dovuto prevederlo.

• Sì, lo so.

• Questo è di gran lunga il tiro più lontano della giornata.

Cosa ne pensi?

• Non è abbastanza lontano.

• Non abbastanza lontano?

• Sto scherzando.

• Oh, mio Dio.

• Augurami buona fortuna.

Augurami buona fortuna.

• No, era solo a sinistra.

• No!

• L’altezza era giusta,

solo che è andata a sinistra.

• No!

• Mi dispiace tanto, indonesiani.

Ho fatto del mio meglio, ve lo assicuro.

Ero una minaccia troppo grande.

• E con quest’ultima eliminazione,

siamo arrivati a soli 16 paesi.

Concorrenti, entrate.

Entrate.

Congratulazioni per essere arrivati fin qui.

E prima di iniziare il prossimo evento,

ho un’offerta da fare.

Date a ciascuno di loro una valigetta con 10.000 dollari.

Consegnategliela.

• Sono 10.000 dollari.

• Wow!

• Se volete, potete andarvene con 10.000 dollari.

Altrimenti, potreste gettarli nella fossa

e partecipare al prossimo evento.

È piuttosto semplice.

Vai, fallo…

Oh, ne abbiamo già un paio.

• Sono un sacco di soldi.

• Woo!

• Ecco come stanno le cose:

La metà di voi sta per essere eliminata.

Questa è la vostra unica possibilità

di vincere 10.000 dollari.

• Sono un sacco di soldi,

ma sono abbastanza sicuro di poter vincere.

• Sono venuto qui per vincere.

• Annienterò tutti quelli che sono qui.

• Ha l’aria di uno che si accontenta, fratello?

• Io la prendo.

• Vuoi prenderla?

• Sì. Va bene.

Una persona l’ha presa.

L’uomo più intelligente qui.

L’ultimo.

Figi, lo prendi tu?

• Sì, signore.

• Sì, Figi!

• Figi e Italia.

E ora è il momento della scherma.

Lasciamo che i primi classificati dell’atletica

scelgano il loro avversario.

Ogni coppia si sfiderà in una partita di scherma

uno contro uno.

Il primo che colpisce l’altro, vince.

Liberia.

Scegli il tuo avversario di scherma.

• Io scelgo la Moldavia.

• Moldavia, vai lì e mettiti accanto alla Liberia.

Eritrea.

Chi vuoi affrontare?

• L’ultima persona.

• Il Lussemburgo.

Va bene, venite qui.

Stiamo iniziando delle guerre qui.

• Io sto con il Tagikistan.

• Tagikistan, ok.

• Madagascar.

• Madagascar.

• Slovenia.

• Ehi, io e te, amico.

• Azerbaigian.

• I primi, Samoa contro l’Azerbaigian.

• Sono molto entusiasta

all’idea di portare a casa l’oro per Samoa.

• Non sono troppo nervoso, a dire il vero.

• Oh, cavolo.

Uno di voi passerà

a gareggiare per questa.

E il perdente cadrà nel vuoto.

Iniziate.

Oh, oh.

Oh!

• Oh amico, oh…

Samoa ha vinto.

• Sì!

• E nel caso ve lo stiate chiedendo,

le tute che indossano,

sono dotate di una tecnologia che ci dirà

esattamente chi viene colpito per primo.

È la stessa attrezzatura usata nelle vere Olimpiadi.

• Fallo, amico.

• Fallo, amico.

• Azerbaigian, per favore, stai al centro.

Sei stato eliminato.

Il prossimo incontro è Iraq contro Madagascar.

Iniziate!

Iraq, tutto è in gioco.

Vediamo, Iraq.

È così strano chiamare le persone con il loro paese.

Oh!

Oh, no.

Per ora niente.

Oh, è intenso.

• Lo so.

• Oh.

• Oh!

L’Iraq ha vinto!

• Andiamo!

Andiamo!

Amico.

Ti voglio bene, amico.

Mi dispiace.

Ti voglio bene.

• Madagascar.

Sei stato eliminato.

Whoa.

Slovenia contro Monaco.

Iniziate!

Oh, Monaco va di corsa.

• Oh.

• Oh!

• Oh.

Oh!

E mentre combattono, oh, oh.

Voglio parlarvi di Stumble Guys.

Un gioco multi-giocatore gratuito

in cui 32 persone si sfidano per vedere chi vince tutto.

Oh, oh, oh, mio Dio.

Oh, come ha fatto a non colpirlo?

Se volete scaricare Stumble Guys,

dovete agire in fretta, perché per i prossimi 30 giorni,

chi lo scarica riceverà la MrBeast Gold Skin gratis…

Sul fianco!

Oh, no.

Oh, oh…

• Vinto!

• Faccio del mio meglio con Monaco, ma è quello che è.

• La prossima partita è Moldova contro Liberia.

Cominciate!

In Stumble Guys, puoi giocare da solo,

o giocare con i tuoi amici di tutto il mondo.

Oh, oh, oh, si sta facendo strada.

Chris, attento Chris.

Abbiamo una nuova skin MrBeast, un’emote MrBeast,

e anche livelli basati sulle sfide estreme del nostro video.

Stumble Guys è disponibile gratuitamente sull’app store,

Google Play e Steam, in arrivo in futuro,

Oh, credo di aver visto letteralmente una scintilla,

per PlayStation e Xbox.

Potete scaricarlo subito

usando la descrizione del link o collegandovi a questo link.

Agite in fretta per ottenere la skin gratuita di MrBeast.

È una cosa intensa.

Moldavia!

• No, Liberia!

• E ora la partita finale,

Libia contro Montenegro.

Si scontreranno su ciò per cui competono.

• Oh!

• Vi auguro la migliore fortuna, ma senza pietà.

• Iniziate!

• Non inciampate nella medaglia!

• Inciampare nella medaglia, è divertente.

• Non c’è problema, siamo qui, giusto?

• Cosa?

Oh, oh, vieni qui.

• Vieni qui.

• Ha detto: “Vieni a prenderne un po’”.

• Che concentrazione.

Oh!

E il vincitore è la Libia.

La Libia va avanti.

Montenegro, mi dispiace.

• È stato un piacere combattere contro di te.

Lascialo cadere.

E con questo, prendo la medaglia d’oro,

e andiamo all’evento finale.

Finora avete visto gareggiare persone di ogni paese

nell’atletica,

nella ginnastica,

tiro con l’arco,

scherma.

E ora è il momento dell’evento finale:

I calci di rigore.

Le regole sono semplici.

Si calcia la palla in porta,

e si passa al turno successivo.

Ma se si sbaglia, si è fuori.

I sette Paesi rimasti sono Slovenia, Moldavia,

Tagikistan, Eritrea, Libia, Iraq e Samoa.

• Continuo a pensare che sto andando alla grande.

Ho rinunciato a una valigetta con 10.000 dollari.

• Mi sono fidato di me.

Ho creduto in me stesso e l’ho fatto.

• Voglio solo dire che c’erano alcuni dubbiosi qui dentro

a causa della mia età.

Ma sapete una cosa?

Non giudicate il libro dalla copertina.

• Lo faccio per l’Iraq.

Andiamo!

• Sto cercando di vincere per mia moglie.

• Fate uscire i concorrenti!

Entrate.

Vi ricordo che uno di voi,

sta per ricevere questa medaglia d’oro da 250.000 dollari.

Chi vuole calciare per primo?

• Calcerò io.

• Ok, la Slovenia è la prima.

Dovrebbe essere facile.

Sarei scioccato se la mancasse.

Certo, il primo turno è stato facile,

ma non durerà a lungo.

Ora che tutti hanno fatto goal…

• Sapete cosa sta succedendo?

• So cosa sta succedendo.

• Chandler, portalo fuori.

• Ooh.

• La vera sfida inizia ora.

Le cose stanno per diventare molto più difficili.

Credo che qui perderemo la nostra prima persona.

• È troppo stretto.

• C’è così tanto in gioco.

Pensavo che sarebbe stato più facile.

• È largo solo due metri e mezzo.

• Qualcuno sta uscendo.

Forza Slovenia!

Incitatelo, tutti quanti!

Anche se abbiamo rimpicciolito la porta,

loro continuavano a segnare.

• Oh!

• Dovremo rendere le cose molto più difficili.

• Non lo manca nessuno.

• Prima o poi qualcuno dovrà mancarlo.

• Oh… Oh no!

Il primo l’ha mancato.

• Mi dispiace, amico, ma sei stato eliminato.

• Fa male.

• Applauditelo!

• Non so dove sia scappato.

• E ora ne rimangono solo sei.

Invece di aggiungere altri muri,

li sposteremo un po’ così.

• Ooh.

• Oh, no!

• Deve essere largo come Chandler.

Bene, Slovenia, tocca a te.

Sì!

Wow.

• Non si ferma mai.

• Fai con calma.

• Cadono come mosche.

• Avrei potuto fare meglio, ma sono stati i cinque giorni

più belli della mia vita, probabilmente.

• Ora sta diventando più difficile. - Sì, questa è una gara.

• E ora ne rimangono solo cinque.

• Ti vincerò!

• Sì, baby!

• Bene, Samoa, tocca a te.

• Il tutto potrebbe ridursi a questo.

Samoa, Samoa, Samoa!

• Ha colpito la X.

• Ovviamente è deludente non riuscire a vincere,

ma è stato fenomenale.

Credo di aver reso orgogliosa la mia gente.

• Mi dispiace, amico.

Ogni paese del pianeta ha partecipato a questi giochi.

E ora siamo agli ultimi due, Libia e Slovenia.

Uno di voi se ne andrà

con questa medaglia d’oro da 250.000 dollari.

• Jimmy farà un colpo ad effetto.

• È una cosa grossa.

• Ragazzi, potete rimuovere i muri?

Invece dei muri,

ognuno di voi farà a turno per fare il portiere.

• Sì!

• Si va da qualcuno che segna e da qualcuno che non segna.

Molto semplice.

• Io la prendo.

Sono nervoso.

• Ha fatto finta…

• Mi ha preso in giro.

• È freddo come il ghiaccio.

• Bene, dopo questo, ora deve farcela.

• Wow, l’ha bloccata!

• Sì!

• Se fai goal,

hai vinto ufficialmente le nostre Olimpiadi.

• Non posso crederci.

• Tutto quello che devi fare è fare goal,

e avrai vinto.

• Vincerò!

Sì!

• Sì!

• Sì, è vero!

• Sono 10 kg di oro puro.

• La medaglia d’oro!

Non posso crederci.

• Probabilmente domani potrai venderla per 250.000 dollari.

E alla Slovenia va l’argento.

• L’argento è il mio colore, però.

• Congratulazioni!

• E questo è tutto per la nostra versione delle Olimpiadi.

Non solo ricevono queste medaglie,

ma tutti coloro che hanno gareggiato

hanno ricevuto 2.000 dollari.

Spero che vi sia piaciuto, ci vediamo nel prossimo video.

Iscriviti

Iscriviti