Video

Trascrizione

- Siamo in un liceo.

Offrirò a questa studentessa 100.000 dollari per ritirarsi.

Abbiamo lavorato con sua mamma e la sua insegnante.

E lei non ha idea che stiamo per interrompere

le sue lezioni estive con 100.000 dollari in contanti.

• Oh.

• Vediamo se risponde correttamente alla domanda tranello.

Hey, ti spiace se interrompiamo?

Hai mai sentito parlare del canale Mr. Beast?

• Sì.

• Okay, questo renderà le cose molto più semplici.

Ragazzi, portate i 100.000 dollari.

• Hello.

• Eh?

• Ti ritireresti dal liceo per 100.000 dollari in contanti?

Perché no?

• Perché posso comunque far soldi

andando all’università e facendo carriera.

• Concordo, ecco perché questa è una domanda tranello.

E se dicevi di sì, non ti avrei dato i soldi.

Ma dato che hai detto no, hai appena vinto 100.000 dollari.

Qui ci sono 20.000 dollari.

• 40.000, sono pesanti.

Non farglieli cadere addosso.

• Oh, non piangere.

• Grazie mille.

• Figurati, stiamo piangendo tutti.

Questa è una Lamborghini.

Neil, se riesci a parcheggiare questa Lamborghini

in parallelo fra queste due Tesla, te la lascerò tenere.

• È troppo facile, fratello.

• Sembri abbastanza sicuro.

• Sono di New York, sono cresciuto coi parcheggi paralleli.

Queste non mi servono più.

• Sono le chiavi della tua macchina?

• Sì, amico, non mi servono.

Andrò a casa guidando questa, è fatta.

• Sì.

• Iniziamo.

• Aspetta, Neil, aspetta, aspetta.

Ho dimenticato di dire che se questa Lamborghini

tocca una di queste Tesla, la perde.

Benissimo, continuiamo.

Se parcheggia questa Lamborghini in parallelo proprio qui,

se la tiene, è spaventoso.

• Vado bene qui.

• Vai bene, vai bene.

• Oh!

• Oh, oh.

Oh no!

• Neil!

• Neil, sai quanto costa …

• Aspetta,

fermo, non toccare l’altra macchina.

Spegni il motore!

• Non so come ho fatto!

• Neil, credo che debba riavere le chiavi, perché…

• Questo è il nostro prossimo concorrente.

Vediamo se Ivette sa parcheggiare in parallelo

una Lamborghini.

Karl, puoi salire e insegnarle.

• Quel bottone laggiù è la retro.

• Questo?

Non c’è una cosa tipo marce automatiche?

• Si usano le palette.

• Le palette?

• Non so.

• Ci vorrà un po'.

Scopriremo più tardi, nel video, se vince la Lambo.

Ho più di 100 angurie diverse in questo campo.

E questo è un assegno da un milione di dollari.

Ah.

• Wow, direi che è perfetto.

• Okay, boom.

Adesso c’è un assegno da un milione di dollari

dentro a questa anguria.

Jay, sei circondato da oltre 100 angurie.

Una di queste angurie

contiene un assegno da un milione di dollari.

Puoi spaccare una sola anguria.

E se spacchi quella che contiene il milione di dollari,

diventi un milionario.

• La troverò.

• Okay.

• Troverò quell’anguria.

Ci sono angurie grandi, angurie piccole,

ce n’è di verdi e di gialle.

• Suona un po’ come un libro del Dr. Seuss.

• Non ho idea di quale anguria scegliere.

Vedo alcune impronte vicino a questa, non so.

• Jay sta studiando le nostre impronte nella abbia.

Sta analizzando i piccioli.

• Scelte, scelte, scelte.

• Scegli l’anguria che spaccherai.

• No.

• Okay.

• No, no.

• Stai lontano da me.

• No!

• Non sono un cocomero.

• Questo è il mio milione.

• È quello?

• Guarda, è tutto luccicante.

Stai per rendermi milionario, Mr. Beast.

• Ah!

• Colpiscilo.

• 1.000 dollari!

• 1.000 dollari!

• Prenderò 1.000 dollari per l’anguria.

• Hey!

Se ti fossi spostato di 10 angurie alla tua destra …

Sono 1.000 dollari.

• Eccolo.

• Avresti visto questo assegno da un milione di dollari.

Puoi confermarmi che c’è scritto un milione di dollari?

• C’è scritto un milione di dollari.

• Sì.

• La sola cosa che stava fra te

e un milione di dollari, erano 10 angurie.

Se colpisci questo sacco, ti dirà quanta forza aveva

il tuo pugno.

Ovviamente ho preso tre degli uomini più forti che conosco,

e Chandler.

• Hey.

• Chi segna il punteggio maggiore vincerà 30.000 dollari.

• Wow!

• Vinci dei soldi, sì!

• Direi di cominciare col tipo più grosso

• Sto per colpirlo col pugno di Falcon.

• Forse avresti dovuto provarlo.

Oh, sì.

300, 400.

• Oh!

• O mio Dio!

• Oh!

• Wow!

• 902, 902 precisi.

Direi che la prossima persona più grossa è Noah.

• Forza Noah!

• Oh!

• Era buono.

• Farà più di 902.

• Oh, oh!

• Va tutto bene, amico.

• Per ora i soldi sono tuoi.

Vediamo se Sean può cambiare le cose.

Questo è Sean, la mia guardia del corpo.

Fai come se questo fosse qualcuno che cerca di assalirmi.

No, Sean, salvami, colpisci il sacco.

Puoi comprare un sacco di cose con-

• Oh!

• Oh!

• Oh, l’ha mancato.

Il punteggio non è salito, quindi tecnicamente non conta.

Sean.

Oh, Sembrava un buon colpo.

Oh no!

• Oh!

• Oh!

• Oh!

• Al momento, questi 30.000 dollari in contanti sono tuoi.

L’unico uomo al mondo

che può portarteli via è Chandler.

Chandler, so che odi i cetriolini.

Lo metterò proprio qui.

Tira fuori il tuo odio.

Sta tirando fuori la sua forza da tossico.

• Oh!

• Ooh!

• Sali!

• Ok.

Ah, caspita, hai totalizzato più di Sean.

• Io ho un’altra possibilità, giusto?

• Ma non più di Foy.

Congratulazioni.

• Sì!

• Hai appena vinto 30.000 dollari.

• Woo!

Io colpisco duro, e questo è servito.

Ora posso togliermi i denti del giudizio.

• Tornando al parcheggio, Ivette stava davvero prendendosela

comoda per parcheggiare la Lamborghini.

Ha passato letteralmente due ore a fare strategie con Nolan.

Ma ha fino alla fine della giornata per portarlo a termine.

Quindi nel frattempo andiamo a distribuire altri soldi.

Adesso siamo di nuovo nella classe di un liceo

con il signor Hughes.

• Sono io!

• Accomodati qui, prego.

• Come si è ribaltata la situazione.

• E questo è il professor Chandler.

• Ciao.

• Questo è il libro di storia

con cui insegni ai tuoi studenti del liceo.

• Questo è un libro di testo che usiamo.

• Chandler sceglierà una domanda a caso dal libro,

e se rispondi correttamente, ti daremo 10.000 dollari

in contanti

• Okay.

• Chandler, avanti, sfoglia il libro.

• Sfoglio.

La guerra fredda.

L’Unione Sovietica vede la NATO come una minaccia.

Come reazione i sovietici svilupparono

un sistema di alleanze,

nel 1955, come parte della loro politica di contenimento.

Era conosciuto come..

• Il Patto di Varsavia.

• Cavolo.

• L’ha beccata.

• Congratulazioni, hai appena vinto 10.000 dollari.

Ora, funziona così.

Vuoi rischiare questi 10.000 dollari che hai appena vinto

per la possibilità di vincerne 20.000?

• Certo.

Conosco questo libro come le mie tasche, non c’è problema.

• Come insegnante, dovrebbe.

Questa volta abbiamo il professor Karl che gioca per 20.000.

• Gli Aztechi controllano il Messico centrale.

Cos’è la roccia dura, di verde trasparente o nero,

trovata nella valle del Messico

e usata per creare armi affilate come rasoi?

• Ossidiana.

• Dice ossidiana in effetti,

il che significa che ha appena vinto altri 20.000 dollari.

• L’ho scelta per Minecraft.

• Ora, naturalmente, il tuo flusso di cassa

si sta facendo cospicuo.

Sono 20.000 dollari.

Vuoi rischiare i tuoi 20.000 per vincerne 30.000?

• Ci proveremo.

• È ora di fare sul serio.

Ne sceglierò una molto difficile.

• È proprio bravo in quello.

• Verso il 520, un monaco italiano iniziò

a scrivere un libro

che descriveva una serie di regole rigide, ma pratiche,

per i monasteri, chi era?

• Benedetto da Norcia.

• Oh!

• Aspetta,

ha risposto giusto?

Congratulazioni, hai appena vinto 30.000 dollari

in contanti.

• Ho studiato in un monastero benedettino per tre anni.

• Come avrei potuto saperlo?

• Essere un buon insegnante e conoscere il libro, paga.

• Grazie molte, davvero.

• Questi sono 20.000 dollari in contanti.

• Sono veri.

• Puoi fare a metà con un estraneo a caso,

oppure puoi rubarli e andartene con tutti

i 20.000 dollari in contanti.

Qualche domanda?

• C’è una fregatura?

• Non c’è fregatura.

• Non c’è nessun tranello?

• Nessun tranello.

• Allora voglio rubarli.

• Okay, bene, è stato veloce.

• Non c’è nessuna fregatura?

• C’è solo un vecchio che è molto triste, adesso.

• Aspetta, cosa?

• Il tipo che ha perso 10.000 dollari

ci starà guardando.

Che cosa vuoi dirgli?

• Mi dispiace tanto!

• Che cosa devi dirgli?

• Non lo sapevo!

• Beh, in realtà lo sapevi.

• Lo sapevo che ci sarebbe stato un tranello!

• E boom, tutti i 20.000 dollari.

Va bene, buona giornata.

• Anche a te, grazie.

• Avresti diviso i 20.000 dollari con qualcuno a caso,

una persona che non hai mai conosciuto nella vita?

• Se pensavo che ne avesse bisogno, sì, l’avrei fatto.

• Che bravo ragazzo, ora mi sento un po’ colpevole.

Per fortuna lo inviteremo di nuovo

in un altro video in futuro,

quindi non preoccupatevi, non lo stiamo fregando del tutto.

Prossimo pezzo.

Non dimenticate di guardare il finale per vedere

se la ragazza vince questa costosa Lamborghini.

Qui ci sono 20.000 in contanti e qui un sacco di caramelle.

E questo è il figlio di Chris, Tucker.

• L’ho fatto io.

• Chris, penso che immagini dove voglio andare a parare.

• Prendi i soldi, ragazzo.

• Metti Tucker esattamente al centro, proprio qui.

• Okay, ci abbiamo lavorato.

Tucker, passo, passo, passo.

• Adesso sa camminare.

• Passo, vai, vai vai!

• Questi sono un sacco di soldi.

• Sì, un sacco di soldi.

• Queste sono un sacco di caramelle.

Caramelle, soldi, quale vuoi?

• Tucker, segui il percorso dei soldi.

Wow!

• Si può giocare in due a questo gioco.

• Le caramelle fanno schifo, fanno male ai tuoi due dentini.

• Tucker non si è proprio mosso per quasi 45 minuti.

Onestamente, Tucker, se scegli i soldi,

non mi interessa neanche più a questo punto.

Basta che scegli una cosa o l’altra.

• Ha detto, okay, chiaro.

Vai, e andiamo.

Dobbiamo gattonare, forza, ah!

Cucù!

• Non è stata una sfida alla pari fin dal principio.

• Cucù!

• Ha tirato fuori il cucù.

• Quando vale?

• Non lo so.

Afferra soltanto le luci.

Faremo, oh, wow, ha toccato i soldi.

• Wow!

• Ben fatto, Tucker.

• Wow!

E poi, ti do un po’ di questi,

Ci portiamo a casa una di quelle luci.

• Okay, Tucker, il mondo vuole sapere

se sei più felice dei 20.000 dollari o di questa luce.

L’avete sentito, gente.

Grazie, Tuck, prossimo pezzo.

• È come se niente fosse cambiato rispetto a prima.

• Lo stiamo facendo da così tanto, è quasi senza benzina.

• Cosa, davvero?

Ti darò tempo finché la Lamborghini non resta senza benzina.

• Guardami molto velocemente.

Credo in te.

• Almeno qualcuno crede in me.

Dovrei andare? Non credo in lei

• Quanta benzina ha questa macchina?

• Sta andando!

• Sta andando?

• Sono così spaventata!

• Ce la puoi fare.

• Ancora pochissimo.

Ferma, ferma ferma!

Oh mio Dio!

È a meno di tre centimetri.

Se scuotessi l’auto, adesso, toccherebbe la Tesla.

• Cos’è quello, tipo quattro centimetri?

• Quattro centimetri.

• Dovrà affidarsi completamente a una di quelle.

• Lo so.

• Vai verso questa, e poi continua

a riaggiustare la posizione.

• Pronta?

• Ferma, ferma, ferma, no!

Ha toccato?

• No, non ha toccato, sto per piangere.

• Secondo noi ha toccato la Tesla, guardiamo il filmato.

Se questo pezzo di carta non si infila

tra le due macchine, si stanno toccando.

• No, no!

• No!

• Si stanno toccando sicuramente.

Non ha vinto la Lamborghini.

Puoi darle tu la notizia?

Alcune delle persone che avete visto gareggiare nel video

erano proprio iscritti scelti a caso.

Se vi iscrivete, potreste essere pescati

per gareggiare per soldi, in video futuri.

Quindi non perdete l’occasione, e iscrivetevi.

♪ Mr. Beast canta migliaia, wow ♪

Iscrivetevi se pensate di riuscire a parcheggiare la Lambo!