Video

Trascrizione

- Questo è il primo dei 100 pozzi

che costruiremo in questo video.

• Wow! Acqua!

Acqua!

• Oh! Oh, merda.

Avete appena assistito a un piccolo villaggio in Kenya

che ha avuto accesso a acqua potabile illimitata pulita

in meno di un secondo.

Uno è andato, mancano ancora 99 pozzi in Africa.

Questo video vi piacerà.

Tutti assieme,

questi 100 pozzi daranno

a circa mezzo milione di persone acqua fresca da bere.

E dopo aver costruito altri pozzi dalla parte del Kenya,

siamo volati a sud verso il sistema scolastico di Nairiri.

E diciamo che erano davvero felici di vederci.

Come sta andando?

Non me lo aspettavo.

Vi amiamo, team di Mr. Beast.

Grazie per il benvenuto.

• Jimmy! Jimmy! Jimmy!

• Non so come reagire.

Lo apprezzo molto, grazie a tutti quanti.

Questo villaggio ha organizzato

una cerimonia di benvenuto al nostro arrivo

e Nolan si è fatto prendere la mano.

Nolan è la persona più goffa che abbia mai conosciuto.

E questo, detto da me, è già molto.

E dopo che ci hanno mostrato la scuola. Sì.

• Ecco il nostro ospite.

• Come va?

State passando una buona giornata?

È un piacere conoscervi.

Uno degli insegnanti mi ha mostrato dove gli studenti

attualmente prendono l’acqua, ossia da questo fiume,

che è estremamente pericoloso da bere.

È qui che i vostri studenti prendevano l’acqua?

• Sì.

• È assurdo.

• Sì.

Studenti che si lamentano di diarrea,

infezioni come il tifo,

perché questa è l’acqua che usavamo.

Così abbiamo cercato di curarli.

Ma vedete, guardate, si sa.

Ma alla fine della giornata, la vita deve andare avanti.

Bisogna comunque procurarsi dell’acqua.

• Questa situazione è ovviamente estremamente triste.

La vita di questi bambini viene limitata

e a volte viene interrotta perché

sono costretti a bere acqua non sicura.

Ma almeno per questo villaggio,

porremo fine a questa situazione proprio ora.

Non credo che questo elmetto mi entri.

Ho la testa grossa.

Vediamo se riusciamo a trovare dell’acqua.

Sta piovendo!

È bellissimo!

Dopo che l’acqua esce dal terreno,

viene immessa in enormi barili come questo.

E una volta costruiti nelle torri dell’acqua,

tutti i villaggi vicini

non solo avranno acqua potabile pulita,

ma anche una fonte d’acqua pressurizzata, il che, in breve,

significa non fare più il bucato in acqua non sicura.

• E tira!

• In una scala da uno a mamma di Nolan, quanto è pesante?

• La mamma di Nolan moltiplicata per due.

• Oh, Dio.

• Guarda che ti spingo giù.

• Va bene, ci siamo. Sotto controllo.

• Abbiamo costruito altri 20 pozzi in Kenya

e, dopo aver finito…

• Il fratello ha un altro pozzo lì dentro.

• Non preoccupatevi, ho più acqua nell’altra scarpa.

Per farvi capire come abbiamo costruito

questi primi 29 pozzi…

Usiamo questa trivella gigante per scavare

centinaia di metri nel terreno,

superando le fonti inquinate,

e in un’enorme falda di acqua pura e potabile.

Poi passiamo il tempo a installare le tubature

in modo che le persone in tutta l’Africa

possano accedere all’acqua da rubinetti

come questo a Nairiri.

Vediamo che sapore ha.

Sa di acqua.

Ho impiegato circa un minuto

per riempire questo bidone da cinque litri.

Quanta acqua può fornire al giorno?

• 13.600 litri al giorno.

• Non solo

questo pozzo coprirà i 400 bambini della scuola,

ma anche letteralmente l’intero quartiere

e il villaggio intorno alla scuola

potranno utilizzare questo pozzo.

• Ringraziamo per l’acqua.

• Non c’è problema.

Questa cosa può praticamente pompare

ininterrottamente per 30 anni.

Si potrebbe pensare

che un effetto di questa portata

richieda le risorse e i finanziamenti di un grande governo.

Ma non è così.

Risolvere questo problema è possibile

ed è qualcosa per cui l’umanità dovrebbe

impegnarsi per risolverlo.

• Qual è il segreto del successo?

• Per essere onesti, basta trovare qualcosa che si ama fare

e farlo per un lungo periodo e alla fine si avrà successo.

Perciò lo porterò molto vicino a noi. Ci vedi?

Non è fantastico?

• Sì.

• Se guardi in alto, sta registrando.

Va bene. Beh, mi avvicinerò.

Va bene.

Sì, puoi vederti.

Siamo anche riusciti a installare un pozzo

per questo villaggio.

In questo villaggio e in questi altri 12 villaggi.

E mentre completavamo questi pozzi,

siamo riusciti anche ad aggiornare

una delle loro scuole con computer nuovi di zecca.

• Gli stanno piacendo?
• Molto.

Gli piacciono.

• Sono contento di vedere che è venuto bene.

E abbiamo anche aggiornato le aule

con nuovi mobili, abbiamo installato scaffali

e li abbiamo riempiti di libri nuovi,

abbiamo donato un pallone da calcio per ogni studente…

• Grazie, Mr Beast.

• Grazie per questo!

• E abbiamo anche installato lavagne e proiettori moderni

in tutte le aule.

Vi piace il proiettore?

• Sì!

• Sì!

• Usavamo un gesso

che faceva molta polvere, ma oggi è tutto pulito.

Lo apprezziamo davvero.

• Non c’è problema. È il minimo che possiamo fare.

Ma poi, quando siamo andati in aereo

al sito del 45° pozzo, ci siamo resi conto

che questa comunità

ha avuto una vita ancora più difficile.

Ogni volta che hanno bisogno di acqua,

devono fare una camminata insidiosa

e lunga chilometri attraverso la giungla.

E si dà il caso che questa lunga camminata

sia anche su una montagna gigantesca.

• Mi sveglio molto presto, verso le 4:00,

per poter andare a prendere l’acqua per la scuola.

• Non è sicuro andare a prendere l’acqua qui.

Quel posto è molto scivoloso.

Le probabilità di farsi male sono molto alte.

• Così, mentre lavoravamo al loro pozzo,

la comunità mi ha portato a vedere

come si procurano attualmente l’acqua.

Voi dovreste fare questo viaggio quante volte al giorno?

• Due volte.

• Due volte al giorno. Oh, wow.

Quindi uno studente normale porterebbe con sé

una cosa del genere? Sì.

• Sì.
• Oh, Dio.

Se 200 studenti lo hanno fatto ogni giorno,

quanto mai potrà essere difficile?

• Potrebbe essere molto difficile.

• Oh, cavolo.

Accidenti, è molto ripida.

Stiamo scendendo da questa montagna per sempre.

• Ogni giorno!

• È stato davvero sorprendente rendersi conto

di quanto fosse difficile questa escursione.

E queste persone hanno affrontato tutto questo

solo per arrivare a questo rubinetto.

L’acqua non è nemmeno sicura da bere.

È qui che prendete l’acqua normalmente.

Sì.

E riempite d’acqua,

queste brocche possono pesare fino a 18 chili,

è assurdo per questi bambini

portarle su questa montagna.

• Le donne possono portarne due.

• Oh, allora posso farlo anch’io.

E non appena le brocche sono state riempite,

era arrivato il momento di risalire.

• Sbrigatevi. Andiamo.

• Non sta nemmeno sudando.

No, ci penso io. Ce l’ho.

E ora, invece di passare ore al giorno

a cercare acqua non sicura,

il loro nuovo pozzo è a soli tre metri dalla scuola.

Quindi ora possono riempirlo qui.

Sono troppo stanco.

E così siamo passati al villaggio successivo

dove abbiamo costruito il 46° pozzo,

ma abbiamo incontrato un piccolo problema.

Abbiamo scoperto

che questo villaggio è diviso a metà

da questo fiume enorme e pericoloso.

Ora può sembrare poco,

ma quando arriva la stagione delle piogge,

l’acqua arriva così in alto e inghiotte letteralmente

questo ponte.

Il motivo per cui questo ponte è così importante

sono i villaggi laggiù,

l’ospedale e le scuole sono laggiù.

Quindi attraversano questo ponte più volte al giorno.

Nonostante la pericolosità del ponte,

è la loro unica opzione.

• Questo fiume, quando è gonfio,

può spazzare via persone, studenti e persino animali.

• Nel recente passato, abbiamo perso circa tre persone

mentre cercavano di attraversare questo fiume.

• Questa perdita di vite umane è folle

e assolutamente inaccettabile.

Nel momento in cui abbiamo saputo di questa situazione,

abbiamo capito che dovevamo aiutare.

Così, mentre abbiamo iniziato a lavorare a un nuovo ponte

che permettesse loro di raggiungere il pozzo,

abbiamo viaggiato per più

di 3000 chilometri dal Kenya al paese dello Zimbabwe.

Siamo in Africa da più di una settimana,

e abbiamo ancora molti pozzi da fare.

• Si sente un po’ di puzza.
• Lo so. È strano.

Ho fatto la doccia stamattina.

Se mi lasciate finire, posso abbassare le braccia.

Posso contare su di voi per finire questi pozzi con me?

• Sì.

• Sì, sì.

• La prima cosa da fare era controllare un ospedale locale

che aveva un estremo bisogno di acqua pulita.

Entrando,

abbiamo capito quanto grande fosse l’impatto

di questa clinica sul villaggio.

Quanti bambini nascono all’anno qui?

• In un mese…

circa 50.

• Quindi 600 nascite all’anno?

• Sì.

• Wow!

Ma purtroppo le madri incinte di questa clinica

devono camminare per più di un chilometro

solo per prendere l’acqua

e poi portare questi pesanti secchi

per tutto il viaggio di ritorno.

Tuttavia, la buona notizia

è che abbiamo pagato per la costruzione

di un nuovo pozzo moderno per loro.

Ora non resta che accenderlo.

Bene, Nolan, sei pronto?

• Sono pronto. Passo.

• Fammi fare uno zoom drammatico.

Nolan, ho premuto il pulsante.

Funziona?

• Sta scorrendo.

• Vuoi andare a controllare?

• Sì.

• Facciamolo.

• Adoro il fatto che le persone stiano immediatamente

prendendo l’acqua in questo momento.

È la cosa più bella di sempre.

• Nolan è un ballerino professionista.

Si unirà a noi.

Come mai finisco sempre per ballare?

Cosa sta facendo?

Oh, cavolo.

Non ti costringerò più a guardarlo.

Oltre a garantire l’accesso all’acqua potabile,

molti studenti di questo villaggio

non hanno mezzi di trasporto.

Così abbiamo deciso di regalare a tutti loro

delle nuove biciclette.

So che sembrano molti bambini,

ma abbiamo comprato molte biciclette.

Per completezza di informazione,

io non so andare in bicicletta.

• Jimmy sa solo regalare biciclette.

• Non ha mai imparato a guidarne una.

Facciamo il rodaggio di tutte le nuove biciclette.

Tre, due, uno, via.

Mi passano tutti davanti.

Attenzione, non so andare in bicicletta.

Non voglio colpire nessuno.

Vuoi andarci sopra?

Va bene, vai pure, ometto. Ok.

E dopo aver regalato le biciclette, abbiamo continuato a

a costruire pozzi fino a raggiungere…

Il pozzo numero 69!

Questo pozzo a energia solare

è stato progettato appositamente

per aiutare i contadini di questo villaggio

fornendo acqua più che sufficiente per le loro colture

e il loro bestiame, anche durante la stagione secca,

senza uso di elettricità.

• Ogni pannello ha una potenza di 200 watt.

Poi è collegato a una pompa.

La pompa può pompare 5.000 litri ogni ora.

In pratica, è una quantità d’acqua illimitata

per l’intero villaggio.

• È incredibile.

Dopo aver lasciato lo Zimbabwe, volevamo continuare

a dare acqua

alle comunità di tutta l’Africa.

Così abbiamo costruito altri pozzi in Uganda,

Somalia e Camerun.

E se volete vedere meglio ciò che abbiamo fatto in Camerun,

c’è un intero video in arrivo su Philanthropy Channel.

Trascorrere del tempo in questi villaggi,

mi ha fatto davvero riflettere

sull’importanza della costruzione di pozzi,

su come un pozzo porta l’acqua alle fattorie

per sfamare gli affamati,

come fornisce condizioni pulite agli ospedali

e, soprattutto,

come aiuta i bambini della prossima generazione

a vivere a lungo

e in salute e a costruire il futuro

di tutte queste comunità.

• Aspettiamo una nuova alba

sull’acqua potabile pulita.

L’acqua è vita.

• E con l’aiuto della gente del posto,

abbiamo finalmente terminato un nuovo ponte

che questa comunità potrà usare per i prossimi 100 anni.

• Sono state salvate delle vite.

Le famiglie si riuniranno.

Le preoccupazioni spariranno.

• I cento pozzi che abbiamo costruito in questo video

cambieranno molte vite,

ma non abbastanza.

Ecco perché, prima che ve ne andiate,

voglio esortare tutti voi a visitare il sito

beastphilanthropy.org/wells,

o cliccate sul link nella descrizione e donate denaro,

se possibile.

Non stiamo letteralmente guadagnando un centesimo

da questo video.

Il 100% del denaro che raccoglieremo sarà destinato

alla construzione di altri pozzi come quelli

che avete visto in questo video

in tutto il mondo.

So che è strano che uno YouTuber

debba fare tutte queste cose, ma qualcuno deve farlo.

E se non lo fa nessun altro, lo faremo noi.

Come potete vedere, lo fa davvero,

cambia la vita delle comunità in cui li costruiamo.

E infine, il pozzo 100.

Oh, mio Dio. Mi dispiace tanto.