فيديو

نص

هذه هي البئر الأولى من 100 بئر سنقوم ببنائها في هذا الفيديو

ماء!

ماء!

• أوه
• أوه، اللعنة

لقد شاهدتم قرية صغيرة في كينيا

تحصل على مياه شرب نظيفة مياه الشرب النظيفة بلا حدود

في أقل من ثانية

بنينا واحدةً وسنبني تسعاً وتسعين بئراً أخرى في (إفريقيا)

ستحبون هذا الفيديو

مجتمعة،

هذه الـ100 بئر ستمنح

لحوالى نصف مليون شخص مياه عذبة للشرب

وبعد بناء بعض الآبار الإضافية على جانب كينيا،

اتجهنا جنوباً إلى مدارس نايريري

و دعونا نقول فقط إنهم كانوا سعداء جداً برؤيتنا

كيف تجري الأمور؟

لم أكن أتوقع ذلك

شكرًا على الترحيب

¡جيمي! ¡جيمي! ¡جيمي!

لا أعرف ما عليّ فعله

أنا أقدّر لكم ذلك

ألقت هذه القرية حفل ترحيب عند وصولنا

واندمج (نولان) فيه جداً

نولان هو أغرب شخص قابلته في حياتي

وأنا من يقول ذلك!

وبعد أن تجوّلنا في المدرسة…

ها هو ضيفنا

كيف تجري الأمور؟

هل تقضون يومًا سعيدًا؟

من دواعي سروري مقابلتكم جميعًا

أحد المعلمين أراني أين يحصل الطلاب حاليًا على مياههم

وهي من هذا النهر، الذي لا يمكن شربه بأمان

إن هذا هو المكان الذي كان يحصل الطلاب على الماء منه؟

نعم

هذا جنوني!

نعم

يعاني الطلاب من الإسهال والالتهابات كالتيفوئيد

بسبب هذه المياه التي نستخدمها

لذا نحاول معالجتها،

لكنها كما تراها الآن

لكن في نهاية المـطاف يجب أن نتابع حياتنا

علينا إيجاد المياه بكلّ الأحوال

هذا الوضع بوضوح محزن للغاية

حياة هؤلاء الأطفال محدودة

وأحياناً قد تنتهي لأنهم مضطرون إلى شرب المياه غير الآمنة

لكن على الأقل بالنسبة لهذه القرية،

سنضع حدًا لذلك الآن

لا أظنّ أنّ هذه الخوذة ستكون مناسبةً

لدي رأس كبير

لنر ما إذا كان بإمكاننا إيجاد بعض المياه

إنها تمطر

إنها جميلة

بعد خروج المياه من الأرض

ستصب في براميل ضخمة مثل هذا البرميل

وبمجرد وضعها في خزانات المياه،

ستحصل جميع القرى المجاورة

ليس فقط على مياه شرب نظيفة،

بل ستحصل أيضاً على مصادر مياه مضغوطة،

و هذا باختصار يعني عدم الحاجة إلى غسل الملابس في مياه غير آمنة

اسحبوا!

على مقياس من واحد إلى والدة نولان، كم يزن؟

والدة نولان ضعفين

يا إلهي

سأدفعك من هنا

حسناً، ها هو ذا الأمور تحت السيطرة

لقد بنينا 20 بئرًا إضافيًا في كينيا، وعندما انتهينا،

لدينا بئر أخرى هناك

لا تقلق، لدي المزيد من الماء في حذائي الآخر

ولكي تعرفوا كيف بنينا تلك الآبار التسعة والعشرين

استخدمنا هذا الحفار العملاق لحفر مئات الأمتارفي الأرض،

عابرين مصادر المياه الملوثة

لنصل إلى الطبقة الضخمة من المياه الجوفية النقية الصالحة للشرب

بعد ذلك، قضينا وقتًا في تركيب الأنابيب

حتى يمكن للناس في جميع أنحاء إفريقيا

الوصول إلى المياه من الصنابير مثل هذه في نايريري

لنر كيف هو مذاقها

مثل الماء

استغرق مني الأمر دقيقةً تقريباً لمــلء هذا البرميل الذي يتسع لخمسة غالونات

كم من الماء يمكن أن يوفّر هذا اليوم؟

3600 جالون في اليوم

هذه الكمية لن تكفي 400 طفل في هذه المدرسة فحسب

بل يمكن للحي بأكمله

والقرية المجاورة لهذه المدرسة يمكنهم استخدام هذه البئر

نحن نشكركم على الماء

لا مشكلة

يمكنها أن تضخّ المياه من دون توقف لثلاثين عاماً

قد يظن المرء

أن الحصول على تأثير هائل كهذا

سيتطلب موارد وتمويلاً من حكومة كبرى،

لكن هذا ليس صحيحاً

حلّ هذه المشكلة أمر ممكن

ويجب على البشرية بأكملها بذل جهد لإصلاح الأمر

ما هو سر النجاح؟

بصراحة، فقط ابحث عن شيء تحب فعله

وافعله لفترة طويلة، وفي النهاية ستنجح بالتأكيد

لذا سأجعلها تكون قريبة جدًا هل تروننا؟

• أليس ذلك رائعًا؟
• نعم

إذا نظرتم إلى الأعلى، سترونها تصوّرنا

حسناً، سأجعلها تقترب

حسنا

نعم، يمكنك أن ترى نفسك

نجحنا أيضًا من تركيب بئر لهذه القرية

و هذه القرية و12 قرية أخرى

وبينما كنا ننهي هذه الآبار،

استطعنا أيضاً تجهيز إحدى المدارس

بأجهزة كمبيوتر جديدة

• هل يعجبهم؟

• إنهم يحبونها حقًا

• إنهم يحبونها

• يسعدني أنّ الأمر قد نجح

وقمنا أيضًا بتحديث الفصول الدراسية بأثاث جديد،

وركّبنا الرفوف وملأناها بكتب جديدة

وتبرعنا بكرة قدم لكلّ طالب

• شكرًا، مستر بيست
• شكرًا لكم على ذلك!

وحتى وضعوا السبورات البيضاء وأجهزة عرض حديثةً

في جميع الفصول الدراسية

هل أحببتم جهاز العرض يا رفاق؟

• نعم!
• نعم!

كنا نستخدم الطباشير

الذي يثير الكثير من الغبار، ولكن اليوم كل شيء نظيف

نقدر ذلك حقًا

لا مشكلة إنه أقل ما يمكننا فعله

لكن بعد ذلك

عندما اتجهنا إلى موقع البئر الـ45

أدركنا أنّ ظروف هذا المجتمع كانت أصعب

فكلما احتاجوا للماء،

عليهم المشي لمسافة كيلومتر عبر الغابة

وهذه المسافة تقع على جبل عملاق أيضاً

استيقظ باكرًا جدًا حوالي الساعة 4:00

لأتمكن من جلب المياه للمدرسة

نحن لسنا بأمان أثناء جلب المياه هنا

هذا المكان زلق جدًا

وفرص التعرض للإصابة عالية جداً

بينما كنا نعمل على البئر

أخذني بعض أفراد المجتمع

كيف يحصلون على الماء حاليًا

كم مرةً عليكم القيام بهذه الرحلة يومياً؟

• مرتين
• مرتين في اليوم

لذا يجب على الطالب العادي حمل شيء مثل هذا؟ نعم

• نعم
• يا إلهي

إذا قام 200 طالب بفعل ذلك يوميًا، كم يمكن أن يكون ذلك صعبًا؟

يمكن أن يكون صعبًا للغاية

اوه، يا إلهي

إنه شديد الانحدار

• أشعر أننا نسير في هذا الجبل منذ الأزل
• كل يوم

كان من المدهش مدى صعوبة هذه الرحلة

يمرّ هؤلاء الناس بكلّ هذا

فقط للوصول إلى الصّنبور

وهذه المياه ما زالت غير آمنة للشرب

أهذا هو المكان الذي تحصلون منه على المياه عادةً؟

نعم

مليئة بالماء

قد يصل وزن هذه الأباريق إلى 18 كيلوغراماً

فمن الجنون

أن يحمل الأطفال وزناً كهذا على هذا الجبل

يمكن للسيدات حمل إبريقين كهذا

أوه،

إذاً أنا أيضاً يمكنني حملها بالتأكيد

بمجرد ملء الأباريق،

حان الوقت للعودة

أسرعوا، هيا بنا

حتى أنه لا يتعرق أو أي شيء

لا، يمكنني حمله

والآن، بدلاً من قضاء ساعات في اليوم للحصول على مياه غير آمنة،

البئر الجديد الخاص بهم على بُعد ثلاثة أمتار فقط من المدرسة الآن

لذا يمكنهم ملؤها هنا الآن

أنا متعب جدًا

و الآن، إلى القرية التالية

حيث بنينا البئر الـ46

لكننا واجهنا مشكلةً صغيرةً

اكتشفنا

أن هذه القرية مقسمة إلى نصفين

بواسطة نهر كبير وخطير

قد لا يبدو الأمر خطيراً الآن

لكن عندما يأتي موسم الأمطار

ستصل المياه إلى هذا الارتفاع وتبتلع الجسر كلياً

والسبب في أن هذا الجسر أمر كبير هو أن القرية هناك،

والمستشفى والمدارس هناك

لذا هم يعبرون هذا الجسر مرارًا وتكرارًا في اليوم

على الرغم من خطورة هذا الجسر، إلا أنه هو خيارهم الوحيد

عندما يرتفع منسوب النهر

يمكنه جرف الناس والطلاب وحتى الحيوانات

في الماضي القريب، فقدنا ثلاثة أشخاص

كانوا يحاولون عبور الجسر

خسارة الأرواح أمر جنونيّ وغير مقبول على الإطلاق

في اللحظة التي سمعنا فيها عن هذا، علمنا أنه يجب علينا المساعدة

لذا بينما بدأنا العمل على جسر جديد

يسمح لهم بالوصول إلى بئرهم،

سافرنا لأكثر من ثلاثة آلاف كيلومتر

من كينيا إلى بلد زيمبابوي

نحن في (إفريقيا) منذ أسبوع

وما زال لدينا الكثير من الآبار لحفرها

رائحتك كريهة

أعلم ذلك هذا غريب فقد استحممت صباح اليوم

إذا سمحتما لي بالانتهاء، يمكنني أن أخفض ذراعي

هل يمكنني الاعتماد عليكما لإنهاء هذه الآبار معي؟

• نعم
• نعم، نعم

أول شيء على جدول أعمالنا هو معاينة المستشفى المحليّ

الذي كان في أمسّ الحاجة إلى المياه النظيفة

وعندما دخلنا

أدركنا مدى تأثير هذا المستشفى على القرية

كم عدد الأطفال الذين تساهمون في ولادتهم سنوياً؟

في الشهر

حوالي 50

• لذا 600 ولادة في السنة؟
• نعم

ولكن للأسف، يتعين على الأمهات الحوامل في هذه العيادة

المشي لأكثر من كيلومتر للحصول على الماء

ثم حمل هذه الجرار الثقيلة

طوال طريق العودة

ومع ذلك

فإنّ الخبر السار هو

أننا دفعنا لبناء مضخة بئر حديثة جديدة

كلّ ما يجب فعله الآن هو تشغيلها

حسنًا، نولان، هل أنت مستعد؟

أنا مستعد، حول

فلتقرّب الصورة بشكل دراميّ

نولان، لقد ضغطت على الزر

هل هي تعمل؟

المياه تتدفق

أتريد أن تذهب لرؤيتها؟

• نعم
• لنفعل ذلك

مسرور لأن الناس يحصلون على الماء فورياً

الآن هذا أروع شيء على الإطلاق بلا شك

نولان هنا راقص محترف

سيشارككم الرقص

كيف ينتهي بي الأمر دائماً بالرقص؟

ما الذي يفعله

يا للهول!

لن أجعلكم تشاهدونه أكثر من ذلك

بالإضافة إلى ضمان الوصول إلى المياه النظيفة،

كثير من الطلاب في هذه القرية يفتقرون إلى وسائل النقل

لذا قررنا أن نمنحهم جميعًا دراجات جديدة

أعلم أنه يبدو وكأن هناك الكثير من الأطفال، لكننا اشترينا الكثير من الدراجات

بصراحة، أنا لا أتقن ركوب الدراجة

جيمي يعرف فقط كيفية إهداء الدراجات

لم أتعلم ركوبها مطلقاً

لنركب جميع الدراجات الجديدة

ثلاثة، اثنان، واحد، انطلقوا

الجميع يسبقونني

كن حذرًا، أنا لا أعرف كيفية ركوب الدراجة

لا أريد أن أصدم أحدًا

تريد أن تركبها؟

حسناً، انطلق أيّها الفتى الصغير حسناً

بعد إعطائهم الدراجات

تابعنا بناء الآبار حتى وصلنا إلى…

البئر رقم 69!

هذه البئر التي تعمل بالطاقة الشمسية

مصممة خصيصًا لمساعدة المزارعين في هذه القرية

عن طريق توفير ما يكفي من الماء لجميع محاصيلهم وماشيتهم

حتى خلال مواسم الجفاف . ومن دون كهرباء

قدرة كلّ لوحة 200 واط

وهي متصلة بمضخّة

يمكن لتلك المضخة أن تضخّ 5000 لتر كلّ ساعة

إنها كمية غير محدودة من المياه لهذه القرية بأكملها

إنه لأمر لا يصدق

وبعد أن غادرنا زيمبابوي، أردنا أن نستمر في توفير المياه

للمجتمعات في جميع أنحاء أفريقيا

لذا بنينا المزيد من الآبار في أوغندا،

الصومال

والكاميرون

وإذا كنتم تريدون رؤية المزيد عن ما فعلناه في الكاميرون،

هناك فيديو كامل حول ذلك

سيظهر قريباً، على قناة الأعمال الخيرية

قضاء الوقت في هذه القرى

جعلني أفكّر حقاً في أهمية بناء الآبار

فهي توفّر المياه للمزارع لإطعام الجياع

كيف توفر ظروف نظيفة للمستشفيات

والأهم من ذلك

كيف تساعد الأطفال في هذا الجيل القادم ،

ليعيشوا حياةً طويلةً وصحيةً

وليبنوا مستقبلاً لجميع هذه المجتمعات

نحن ننتظر فجر يوم جديد

لمياه الشرب النظيفة

الماء هو الحياة

وبمساعدة من السكان المحليين،

انتهينا أخيراً من بناء جسر جديد

يمكن للمجتمع استخدامه لمئة عام قادمة

هذا سينقذ الأرواح

فستجتمع العائلات معاً

وستتبدد مخاوفنا

المئة بئر التي بنيناها في هذا الفيديو

ستغيّر حياة الكثيرين

ولكن ليس بما فيه الكفاية

لذا، قبل أن ترحلوا،

أريدكم أن تزوروا beastphilanthropyorg/wells

أو انقروا على الرابط في الوصف وتبرعوا بالمال إذا كان ذلك ممكنًا

نحن لن نربح المال أبداً من هذا الفيديو

٪ 100 من المال الذي نجمعه سيذهب

لبناء المزيد من الآبار كما رأيتم في هذا الفيديو في جميع أنحاء العالم

أعلم أنه أمر غريب أن يقوم يوتيوبر بهذا العمل،

لكن شخص ما يجب أن يفعله، وسنقوم بذلك

وإذا لم يكن هناك أحد آخر، سنفعل ذلك

وكما رأيتم،

هذا يغيّر حياة المجتمعات التي نبني الآبار فيها

وأخيرًا

البئر رقم مئة

يا إلهي

أنا آسف جدًا