ビデオ

転写

－ああ、あなたは自分が何に陥ってるのか分からないでしょう

－うわああああ！

－なんてこった

－もう一回？

再戦じゃないじゃん！！

－おい

－ミスタービーストとサイモンがたった今俺の人生を変えた

－この動画では、10万ドルを

完全にランダムでtwitchの視聴者にあげるよ

命にかけて誓うよ

で、はっきりさせると、この10万ドルの内の5万ドルは俺のだ

実はこの動画でミニミンターとコラボしてるんだけどさ

全寄付金の半分が彼のものになる

彼が5万ドル、俺が5万ドル

そして合わせて10万ドルがこの動画の中で寄付されるよ

もし彼らがゲーム「フォートナイト」で勝てば1万ドルゲット

もしも負ければ

次の挑戦者に持ち越される

もし3人が連続で負けたら

4人目は4万ドルを手に入れるためにプレイする

理解できたかな

これが僕らの最初の犠牲者さ

もうすでに準備はできてるから、もし彼が勝てば次のゲーム

今回のゲームじゃなく、次のゲームで1万ドルを手にするんだ

もし負ければ、彼の次の挑戦者が2万ドルのためにプレイする

－「緊張するよ、君は負けないほうがいい

1万ドルがライン上にあるときはね」

ああ、1万ドルくそ欲しいぜ、お前には分からないだろうけど

今自分が何に陥ってるのか分からないだろうね

－彼とは何も関係ないけど誰かが負けてくれることを願ってる

そうすればほかの人が２もしくは3万ドルを賭けて遊べるから

だってそっちの方が熾烈な争いっぽいだろ

－このゲームに勝てばあなたは車を買えます

－欲しいバイクを現買いして

免許と保険の支払いができるよ

－それなら勝たないとな

これは冗談じゃないぞ

10万ドルを彼が勝ち取るためにすべきことは

このゲームに勝つこと、ただそれだけだ

－読むのをやめて注目して

－おい、罠とかで死んだらどうなるんだ？

－んー、すごく気分が悪くなるかな

♪お金が来るよ～ ♪

－読むのをやめて注目して

あなたの人生においてこれが最重要ゲームだ

－古き良きミスタービーストはほんのちょっと神経を揺さぶってる

－多分彼が寄付金を受け取る以上のものだ

ここで今年の残りの期間中にね

しまった

いいや、彼はそれを彼にしただけじゃない

なあ、この男狂ってるぜ

－ありがとう、気に入ったよ

－この男は狂ってる

なんのダメージも負ってない

－震えちまって狙いを定められねえ

手が震えるんだよ

すげえ

－やりすぎだよ、やめ、やめて

－十分フェアだよ

－おい、もしこれがお前をいい気分にさせてるなら

次のやつは20万ドルのために戦うぞ

－おいおい、だから153に感謝してるよ

140のミスタービースト、感謝でーす

－くそっ、次のやつは20万ドルかけて勝負だ

めちゃくそ大金だねぇ

マイネームズチャイができるね

彼は最後だ

－ああ神様、あいつやりやがった

－ワオ

－彼がやったぜ

－クリス

チャイに再挑戦させるのはルール違反かい？

－ルールなんてもんはない

－ああそうだ、君の言う通りだ

ここでは俺らがルールを決める

－第二ラウンドだ

－ああくそっ

－twitterでサイモンのDMを見てみようぜ

今回、大博打を打っちまった

次で勝てば2万ドルをゲットだ－

－次のゲーム、な？兄弟よ

－俺とサイモンより、冗談じゃない

－前にやったし、もう一回くそゲームやろうぜ

－オレンジジュース飲むんじゃない？

－甘い甘いオレンジジュースが必要なんだよ

－オレンジジュース

－オレンジジュース

－オレンジジュースよりいいよ

－それオレンジジュース？

－だまれ

－なあサイモン、彼が勝つと思う？

－なあサイモン、彼が勝つと思う？

全然わからねえよ

でもquiddのおかげで全勝してる

そうだな

quiddをダウンロードしてる限りは、俺が勝者だ

－うわ、銃撃戦だ

2万ドル

彼が覚え始めてるのが分かるね、あっくそ

－びよーん

なあ、マリオみたいに飛ぶよな、ぴょーんって

11人がこの男と2万ドルの間に立ってるよ

－アプリストアでquidをダウンロードするんだよ、いいな？

－スペル間違えてる、Ｄは二個だ

－頑張ってるからＡ＋の成績をあげようか？quidd

時間切れだ、先に進む前に

どっから賞金が来てるかを話さなくちゃいけない

王のご帰還だ、おかえりquidd

このアプリは画面に表示されてる

全動画をスポンサーにしてて

アプリが戻ってきたんだよ

クソみたいな量の人生を変えるのを可能にしたやつがね

さてもし君がquiddが何か知らないんなら

これはレアカードやシールを集められるアプリで

それがとても限られた生産量っていえば

少しは価値があるものだと理解できるかな

でもまあ、とにかく、ＮＡＲＵＴＯが俺のお気に入り番組だ

「疾風伝」の全500話見終わったし

俺がアニメ見てたときに奴らＮＡＲＵＴＯのシールとカードを

追加しやがったから気が狂ったように全部集めたよ

これが俺の好きな番組だ

でもアニメが君の興味をひかないなら

君の好きな番組のカードやシールもあると思うよ

例えば「ゲームオブスローンズ」だったら何でもあるし

そのカードを集めて手に入れて

似たような番組とかに興味がある友人にメールして

自分の本棚を魅力的にするんだ

シェルフィーはレアカードやシールを飾るのに最適だし

アプリ上で友達申請できる全ユーザー

強いて言うならquiddやミスタービーストかな

君らにメッセージを返すこともあるんだ

ってなわけで、君にまじでやってもらいたいことがあるんだ

このビデオが公開されるときに

2パックがquidd上に公開されるんだけど

ミスタービーストパックとミニミンスターパックな

とあるコンテストを計画してるんだよ

どのパックが10万枚のカードを最初に集められるかってね

でももし君がミスタービーストパックを開けたら

ミニミンスターパックは開けちゃだめだ

もしミニミンスターパックを開けたら

ミスタービーストパックは開けられない

どちらか一つを選ぶ必要があるんだ

君にしてもらいたいことはアプリストアを開いて

quiddをダウンロードしてミスタービーストパックを開ける

そしたら彼よりも先にカード10万枚達成できるんだ

どうしても負けたくないからね

そして、そうだな、寄付金について話を戻そうか

ああ、ああ

－まって、何？

－この男注視するべきだぜ

－俺頭おかしくなっちゃう

－わかるわ

最後に寄付したときのことがフラッシュバックしたわ

彼の姉妹が「今家賃払えるよ」なんて言うから

－まじかよ、家賃払おうや

－なんでジャンプすんの？

上手に撃てただろ

彼の近くに4人いる

いいや

－おやまあ

－チャイが負けたので

次のやつが3万ドルをかけて戦います

もしこの人、ブルーズダンクが次のゲームで勝てば

彼が3万ドルを手にします

－次のゲームに勝て

さすれば冗談抜きで3万ドルを俺とサイモンから奪える

－いいえ、次のゲームだ、いこう

3万って大金だよね

ああ、そんなこと君でもいえるんだね

－こいつに買ってほしい、こいつはお金欲しがってるから

もっと彼を緊張させたいね

同時には緊張したくないけど

－緊張するなよ、たったの3万ドルだぜ

－黙れ

ううう

－もし君が勝てば

シャークの複製1万枚以上買えるね

－シャーク？

おま、シャーク違いだろ

3万ドル以上欲しがってるやつが分かる気がする

－3万ドル手にしてとんずらこいてやる

どうもありがとう

マジで彼に勝ってほしい、俺から言えるのはこれだけだ

－残りの後半戦、俺は何も飲まない

俺は後半戦、何も飲まない

ああ、quiddをダウンロードしなくちゃだな

ああそうだね、ありがとう

やだ、あああ

－そんな

－なんてこった

ああもう

ああ神様、ジミー、神様

1万ドルの寄付ありがとうな

もしくは７６８ポンドと５０ペンス

俺は今こそレジ係として働くべきだ

－こんなにみんな負けるなんて思ってなかったな

それじゃ次は４０かな？

－次は4万ドル

－ああ、大金だねえ

でもルールはルールだし

♪毎日お金ちゃんのことを思ってるよ、行こう ♪

－ミスタービースト6000、次のゲームで俺と

サイモンに勝てば4万ドル寄付するよ、これはyoutube動画です

－いいよ、もともとそのつもりだったし

♪お金について、いくぜ ♪

－「一人で勝つ必要がありますが、4万ドル手にできます」

オーケー、行こうかベイビー

－冗談じゃない、彼がこのゲームに勝って、4万ドル手にする

これはジョークじゃない

4万ドルを手にするためにすることはただ一つ、ゲームに勝て

－お願い

－あ、どうしたの？

－なあ、なんで彼こんなにクレイジーなん？

－なんて？

彼はどこ？

火星にいった？

－ああ

－教えられないね

－よし、よし、よし

よし、彼を殺ったぞ

－いいや

－いや

－いやだ！

やめて

やめろ！

－いやだ、いやだ

－やめて

－俺の耳が

－なあああ、俺の耳

－敗北、残念だね

でもゲームは終わったから進まなくちゃ

－いいさ、ミスタービーストとミニミンター、聞いてくれ

君らには本当に感謝してる

－緊張させるなよ

「これは冗談じゃない」

おおお

－待ってミスタービースト

－いいよ

－今回は5万だ

－ああ

－おお、50…

おい待てよ

－5万

－40って言えよ、そうすれば彼女は混乱しないし

実際は5万だったらサプライズになるだろ

彼女勝ってくれるかな

－タッチダウンだ、みんな

－もし彼女が負けたら、6万ドルを賭けなくちゃいけなくなるな

で、彼らが負けたら7万ドルだ

－「4万ドルで買えるもの全部考えておけ」

－1スロットにミニをおく

－なんて？

－「 おい、はじめにミニをいれる奴なんていねえよ」

俺はミニを最初のスロットに配置する

－なんで？

－なにがあったんだ？

－ミニを２に配置

まじかよ、気でも狂ったか

「4万でたくさんのものを買うことができるぞ」

－彼女に勝ってほしい、じゃないとマジで落ち込む

誰についてもそう言ってんな

でも思いださせるために続けるぜ

彼らが負けたら俺は気分悪くなる

－おお彼女、ドロップを手にしたぞ

－くつろいでくれるなよ

－俺が言った

「健康が一番だからね」

－健康第一

－これが必勝法だね

－お前、いいアドバイスするじゃん

－傾斜が見えないよ

俺のＦＰＳがあそこ見るたびに40まで下がるんだ

－なんで？

－勝ってくれよ

もっといいＰＣ買うために5万ドル使います

あと3人

ジャンプパットがあることを彼女に教えてあげなくちゃ

－思い出した、いけるぜ

－よし、よし

－ああくそ！誰があそこにいたんだ？

－丁度そこに立ってたよ、自分のことに集中するよ

ほら見ろ、俺が言っただろ

そんな遠いところから撃つのか？

でも、やだ、やだ、ただ自分のことに集中集中

おお、あと二人だぞ

戦うのを許可してあげよう

正直なところ、もし俺が彼女だったら引きずり出してやるね

そんな

－彼女もスナイパーに狙われてるね

－ああ

神様

ああ神様

－彼がどこにいるのか彼女にはサッパリだ

ああ

－おっと

おい、おい、おまえ

なあ、おい

－君のすぐ右側

－だめだ、クリス、やめろ！

－ うう、おやまあ、彼14キルもしてるよ

－サイモン

－彼が勝つのを見届けよう

－仰せのままに

－そうだな

－ナッツクラッカーが勝つのを見守ろう

－俺、結構、自信あったんだけどなあ

－知ってる

－まあ、俺ら頑張ったじゃん

－彼女に何あげる？

それぞれ1000ドルずつあげようぜ

－そうだね、1000ドルずつね

－なあ

－俺もそう思う

♪パーティーは続く ♪

♪いこう、飲んで飲んで飲んで… ♪

♪ショットを飲んで、みんな！ ♪

－試合開始

－お前マジか？

♪いくぜ、飲んで飲んで飲んで… ♪

－2位か3位に副賞があったんだよ

－いや、そんな

－二人ともありがとう

－もしソロプレイで勝ったら、俺とサイモンが6万ドル寄付するよ

－チップをありがとうミスタービースト

「もしソロで勝ったら、俺とサイモンが6万ドル寄付するよ」

ソロゲームで勝てるよ

知ってるだろうけど特定のソロゲームじゃないぞ

しかも俺はビールを飲んだ

－ミニミンター、チップをどうも

「君は勝てない、だって6万ドルだもん」

知ってるさ、びびるくらいの大金だ

ちょ、ラッキーリュック背負わせて

－いい案かも、だれもリュック背負ってないし

それでみんな持ってないんじゃない？

－今まさにミームのためにドロップするよう誘惑されてる

－彼女が言ったのは、ゴホン

自分の体がその言葉を信じてるよ

6万ドルと彼女が言った

「ミームのために行かなくちゃ

6万ドルはいらない」って言葉をね

－「6万円で何が買えるか考えてて」

これが結末？

同じように俺も気をそらすべき？

安全にプレイしたいんだ、じゃないと退屈すぎて

－ああ神様、そんな

今ヘッドショットかましたら彼女どうするかな

－そんなことは起こらない

－なんで最近こんなに汗かきなんだろう？

－彼女は消防で19も体力持ってるよ

－まじか

－まあ、なんてこったい

－サイモン

－なんで？

－わかってるよ、俺のせいだ

－6万ドルだったのに

－ごめん

－サイモンとミスタービーストから丁度ＤＭがきた

7万ドル寄付してくれるって書いてあった

もし次のゲーム「フォートナイト」で私が勝てば、って

震えが止まらねえ

「幸運を祈ってるよ、7万は大金だからね」

ジャック、落ち着け

このときのために練習してきたじゃないか

ミスタービーストの動画見まくってたろ

俺、どうするべきかな？

どうすればお金今から稼げるかな？

15秒で何回まばたきできる？

あああ！

いくらかの金よりもよっぽど価値があったぜ

「負けるな、これはジョークじゃない」

ああ、ジョークじゃないって分かってるさ

－なあ、もし彼が勝たなければ、俺頭おかしくなると思う

－ミスタービースト、これはquiddだ、今回は、負けない

quiddに感謝しよう、俺らはみんなquiddが大好き

quidd愛してるよ、quiddをダウンロードしよう

シールをゲットだ

この世には避けられないものが三つある。死と税

そしてquiddを愛することだ

－核心ついてるねえ

間違いない

－もし俺が負けたら

俺はもう二度と両親の声を聞けなくなると思う

恐らく勘当されるわ

１のトーナメントに勝とう、いくぞ、P９０だ

－誰がフォートナイトのトーナメントを必要とするってんだ

うわ、幸運の女神が彼に微笑んでる

包帯ない？

包帯似合わないだろ

「俺に包帯なんていらねえ、誰も傷つけられないからな」って感じ

－もうあと73人だ

－なあ、あいつも戦利品ゲットしてるしさ

彼が優勝すると思うよ

「ドリトスはジャックのおやつだって迷惑メール送ろうぜ」

ドリトスに迷惑だろ

実はさ、俺いつか

彼と同じくらい協力的なライブチャットするのが夢なんだよね

彼がストレスを感じた時、彼はドリトスをもらうだろう

－いやお前、そんなんめちゃくちゃだろ

ミスタービーストへ

戻ったら？

ひどい動画でも作りにさ、だってよ

－ひどい、なんだ？言ってみろ！

－冗談にすら思えねえ

「7万ドルで何買うか考えときな」

ミスタービースト、おいやめろ、お前はお呼びでない

もう手がぷるぷるしまくりでやべえよ

うん、まじで止めて？

もう1400回くらい勝ってるぜ

このときのために今までの

9か月間準備したかいがあったわ

－ほんとだね、あれが21世紀だよ

ビデオゲームに勝つと、とある二人が君に7万ドルあげるよ

－もし今スナイパーにやられたら…神様、どうかお助けください

ラマだ

おお、これは兆候だ

－なんの？

いや、なんでもない

－ガチで自分の足蹴りまくってる

神様、神様どうか

－ああっ、罠だ

ここが物事の終着点か

－いいから走れ、お前を責めねえから

－まじでそんなことしないよ

誰かが彼のラマもってったな

勇気を出せ、あああ

－この定位置、まじで嫌いだわあ

－俺も嫌い

ああ、緊張してきた

彼はきっと薬をきらすからそこに現れるはず

いや、これはよくない、よくないぞ

－あ、ちょ、彼の薬がなくなっちまう

－ゾーンのせいで移動してるぞ

－また戦う日まで生きろ、小僧ども

－なに？

－行こうかベイビー

－わかったよ、行こう

－まだ終わってないからな

おいquidd、ペイパルと接続しとくよ

わかった、繋いでおくよquidd

－その必要はない

－ああ、くそっ

もうすぐ終わるわ

－quiddは「なんだって？」って感じだったぜ

－ まだ終わってないぞquidd

－これまでを振り返ると

彼にとって一番の勝機に見える

装備まじで神ってるもんな

－もしゾーンのせいで死んだら

ミスタービーストとサイモン、割り勘してくれない？

－今年は中南米がいいかな

そんなかんじ？

おい、全員俺の声聞こえたよな？サイモンとミスタービーストも

－いいや、聞こえなかったすまない

－何も聞こえなかったよ

なんだと？まてよ

－そんな終わり方はしない

それはそれ、これはこれだ

そうだぞ相棒

－ご冗談を

ほかの人よりも俺ずっと緊張してるよ

心からこの男に勝ってほしいから

まじかよちくしょう

うわああ

－わお

－勇気を振り絞るんだ、落ち着け

－チーフ、そんなの無理です

－気づかなかった時のためにいうね「チーフ、そうじゃない」

お前らが知らないときのために…そうじゃない

この次はそうかもしれないけど、今回は違う

「そうじゃない」を一番上のコメントにしようぜ

－素材が欲しくて死にそう

そもそもどこから来てるんだろうな

トップ10入りだ、ベイビー、行くぜ

サイモン、止まれ

－彼はこれ持ってると思う？

－正直、彼がまじで勝つと思う

でも心から緊張してる

震えだしてきた

－こえぇよ

－知ってる

なあ、あいつめっちゃ幸せそうだし、ただただ前向きだよな

本当に彼が賞金を手にするに値すると思う

ジャック、このためにお前の人生かけてトレーニングしろよ

失望させんなよ

－何があっても、ミスタービーストとサイモンだ

－はあ？

－quidd、みんな愛してるよ

お前らが組んでるのは見え見えだよ

でも自分は、特にミスタービーストが

たくさんの動画を制作してきたと思ってる

君主へ、あなたがそこにおられるなら

全員が進行する高尚な力がなんであれ、それに祈ります

－彼はなんだか幼児みたいだが同時に

俺はそんな大人な彼が好きだ

－おわった。ゾーンが来ちまった。

－待って、あれはなんだ？

－半分のゾーンの半分

－おい、ちっちゃい円だ

－ここでこいつらと戦おう

－とりあえず木に隠れよう

ジャック、隠れろ

はっ、あいつ着弾できないみたいだ

さんすくみ状態だな

あーダメダメダメダメ！

やだやだやだやだやだやだやだ

－ジャック、ジャック、ジャック、ジャック！

ジャック、がんばれ！

ジャック！

負けるなジャック！ふんばれ！

ああ、ゾーンの外側がゾーンに

よし、いまだ

今がチャンスだ

－外で罠にかけてみよう

－ああ神様！

－いいね

－そんな

－おい

外で罠にかかったぜ、ちくしょう

－なんてこった

－死んだと思ってた

よしよしよし

－神様！

仏様！

－サイモン、寄付しなくちゃだ

今すぐな

－3万5000でいい？

ああ、半分こずつだ

できるだけ早くな

分かった

－もう行かなくちゃ

－嘘だろ

－わお

－一体全体なんだってんだ？

母ちゃん電話に出てすらくれねえよ

電話取ってママ

3万5000ドル寄付なんて

「ありえない」

父ちゃん、二人の超有名ユーチューバーがいてさ

一人がミスタービースト

もう一人がミニミンターって名前なんだけど

俺の配信に参加してくれてて、それで

「次のゲームに勝てたら、7万ドル送金する」って言ってて

たった今ゲームに勝ったんだよ、父ちゃん

サイモンからすでに3万5000ドルもらってて

ミスタービーストが残りをくれるんだ

なんだって、ちょっと待て

いくぞ、いいか？

－quidd、ありがとう

－やめられないね

ミスタービーストからの5万ドルと「何かの間違いだ」

何が起こってるの？

神様

ああ神様

待て待て、ミスタービーストから別の9000ドルきたぞ

まじかよ

ミニミンターが3万5000ドルくれてて「非現実的だろ、じゃあな」

そしてミスタービーストが1万5000ドルくれて

「何かの間違いだ」って言ってんだ

それからミスタービーストが9000ドルくれたあと

「たくさんの小さな寄付をもってる」だって

いったい

地球で

なにがおこってんだ？

－1000ドル

－7万ドル

「残りは送金拒否されたよ、ペイパルのくそが」

ほかのミスタービーストからの1000ドル

－いいかい、完遂するためにはまだ1万ドル残ってる

丁度携帯を使ってたんだ

♪自分がしなくちゃいけないことは、ただ専念すること ♪

♪くそったれ ♪

♪元カノとの約束は全部キャンセルして、あの子の名前を線で消す ♪

－うまくいくといいね

－ミスタービーストとサイモンが俺の人生を変えた

あいつら何してるんだ？

別の1000ドル

サムネイル画像のためにいい泣き顔もらえるかい？

－もし、お願いがある

サムネイル画像のためにいい泣き顔してくれる？

－もちろん

♪それが欲しい ♪

－どうだった？

♪専念するだけ ♪

－全米が泣いてるよ

－というわけで2万2000ドルくらい残ってるんだけど

負けた人になんだか申し訳ないし

誰にもがっかりしてほしくないからさ

これから俺たちがしようと思ってることは

もっと多くの人に挑戦する代わりに

残りのお金を全部分割して

負けた人にもハッピーになるように分配しよっかな、なんて

♪ほぼ毎晩 ♪

♪月が大きく輝くとき ♪

－おしかったね

君ならできると思ったんだけど

－うわあ

－うわあああ

－ねえ

－なんてこった

－ビースト

－おい、これが俺らのだ

♪ほぼ毎晩 ♪

－ほらよ、これでお菓子でも買ってきな

－チョコ菓子苦手だから、違うもの買ってもいい？

ナッツが好きになれないんだよね

俺は母の日のプレゼントでも買いに行くかな

－なんていい男だ

－俺の人生は最高さ

－敗者二人目のために

戻ってAshvuzに寄付しようと思う

ああ、みんなが負けると悲しいしね

♪パーティの時間だぜ ♪

♪さあ行こう、飲んで飲んで飲んで… ♪

－やりすぎだろ？

大げさじゃない？

－彼女に追加のお金があるって伝えたよ

そしたら配信に再参加してくれるはずだからね

－もう一回？

なんて？

♪ショットを飲もう、ショット、ショット ♪

－再戦じゃないんだ

ああ、そうじゃない

－サイモン、なんてこと

「quidd、最高のアプリじゃない？」

知ってた？

この電話を配信するよ

ダウンロードしたい

－相乗効果のある経験ができたね

みんなついてきて

－全部やろう

携帯開いて、アプリストアにいって、quiddをダウンロード、うん

－みんなダウンロードして

quidd今すぐに

真面目に言うよ、quiddをダウンロードするんだ

わあ、みんな、ありがとう

勝てなかったけど、5位入賞だった

待って

－よーし、最後の男だ

いい仕事をしてと思うよ

♪お金 ♪

♪さあさあ、お金の話をしよう ♪

♪おいでおいでお金ちゃん ♪

－あれが、僕の友達の、ミスタービーストだよ

－動画を終了してくれる？

僕のために「ありがとう笑って～」って言いながら。

－君らのためならなんだって

動画をよくするために大声でquiddに向かって叫んで

もし君が彼らを知らないなら、調べてみてよ

こういうことを可能にするのが、彼らだ

これが、彼らが彼らである理由さ

－イングリッシュ

－適切な文章ではないけど、意味は通ってる

なあ、もう6時間くらい録ってるぜ

10万ドル配るために6時間もかかったのか

不特定多数に10万ドル配ったなんて信じられないや

もし準備できてなければ、チャンネル登録してくれたら嬉しいな

いいねをおして、自分たちがやってることに夢中になって

ユーチューブを通してね、まじで、ほんとにクレイジーだから

♪ミスタービースト ♪

♪おお ♪

♪ミスタービースト ♪

♪おお ♪

♪ミスタービースト ♪

♪おお ♪