ビデオ
転写
ーレストランの前にいる
10万ドルの小切手を持ってね
やあ
10万ドルもらうために 仕事辞められるかな
ーできないわ
生活できなくなっちゃう
ー10万ドルもらって 別の仕事を探せばいい
ーボスが怒るわ
ー聞いてみよう
彼女が10万ドルのために 辞めたら怒るかい？
ー全く問題ない
ー本気？
お気に入りの従業員でしょ？
ー僕なら辞める
ーボスの本音も聞けたね
ーここで辞職願いを伝えるわ
ー必要ないよ
ーまだ信じられないなら
車に10万ドル入った鞄がある
ーミスター・ビーストのおかげで
仕事が辞められたわ
超うれしい
ーまだ始まったばっかりだ
まだ何十万ドルかあるんだ 次の動画に行こう
同じことをWalmartでするぞ
ミスター・ビーストのチャンネル見たことある？
ーええ
ー現金1万ドルで 仕事を辞められる？
ーいやよ
ーそう言うと思ったよ
辞める必要はないよ
でも1万ドルは欲しい？
ーもちろん 欲しいわ
ーどうぞ
辞めさせるつもりはなかったんだ
泣いてる？
ー祖母が ステージ４のガンだと知ったの
ーつらかったね
ー大丈夫よ
神様の思し召しかしらね
本当に助かるわ
ーフットボール場で 2人の元クォーターバックと一緒だ
ボールを彼に投げてくれる？
今ので１ドルだ
ー今のも１ドル
ボールを投げる度に １ドルが手に入る
気をつけるのは
落としたり ボールが地面に触れたら
カネは全て没収だ
まる１日使って 好きなだけ稼げる
次に行こう
これは 80万ドルの豪邸
そしてこれが正面玄関のカギ
音楽を
ーパワーを感じるよ
ー今 男になった気分だ
ー"今"かよ
ーノーラン このボウルの中から 一発でカギを探し当てたら
この豪邸は 君のものだ
カギを選ぶんだ
ー待て ノーラン！
がんばれよ
ーカギを地面に広げたぞ
ー80万ドル相当の決断だ
ーいつまで時間をかけるんだ
選べ
ー４
３
２
１
ーダメな気がする
ードアが開けば 豪邸は彼のものだ
どうかな
ー大き過ぎた！
チクショウ！
ー飛行場でパイロットもいる
ーパイロットだ
ーこの紙を使って
紙ひこうきを作ってもらう
このラインまで飛ばせたら
1000ドル
5000ドル
１万ドル獲得だ
一番遠くのこのラインを越えたら ２万ドルだ
最高の紙ひこうきを作るなら ウエィンが最適だ
ーまかせろ
ー20万獲得できると思う？
ーベストを尽くすよ
ー20万ドルがかかっている
ー正確だな
うん？
ーいいぞ！
ー悪くないな
ちょっと待てよ
半分しか越えてない
ーひこうきの半分だね
ーそうか
ーそうきたか
ー１万ドル獲得だ！
貰うぞ
ウエィン お金を飛行機に積んでもいいかな？
ーもちろん
ここに入れてくれ
ーお金を積んだところで
あとは 飛んでいくだけだよね？
ーすごいな
じゃあ 次にいくか
道の脇にいる
タイヤはパンクした
最初にタイヤ交換を手伝ってくれた人に
車をやる
ータイヤがパンクした
嫌な奴だ！
ー誰か止まったぞ
タイヤ交換の仕方が分からなかったんだ
ー道路脇に１時間以上止まって
誰かが助けてくれるのを待っていた
ー大変だったな
僕も昔 同じように助けてもらったから 同じことをしたまでさ
ーあの人 すごく気に入ったよ
彼の車もガタがきてるらしい
とても親切な人だ
企画にうってつけだ
ーブライアン 助けてくれてありがとう
カメラが見える？
ーああ
実は 登録者数は5000万人の YouTubeチャンネルなんだ
君はタイヤ交換を手伝ってくれた
この車は 君のものだ
ー何だって？
ータリク こっちへ来て
ひかれるなよ
実は わざとパンクさせて
誰かか助けてくれるまで待ってたんだ
君が助けてくれたから
この新車のカギを渡すよ
ー本当に？
ー俺たちを助けてくれたからな
ーマジかよ
ー助けがいる人に渡ってくれて うれしいよ
ー言葉も出ないよ
ーデイビットを紹介するよ
プロゴルファーだ
ホールインワンを打てたら
100万ドル獲得だ
ーできると思うよ
ー本当に？
ここで何回くらい打ったことある？
ー数えきれないほどさ
ーホールインワンを打ったことは？
ーない 今は聞かないでくれ
ーカールは151ヤード先にいる
風は 左から右に吹いている
少し 濡れて湿っている
60度だ
つまり涼しいから
ボールが飛躍しにくい
ーかなり綿密な計算だ
俺の100万ドルが心配だ
ー打った方向は正確だ
ーだめか
ーすげえ
ー失敗だ
ーかなり惜しい！
すごいな
相当近いぞ
クリスの身長ほどの誤差だった
100万ドル獲得はならなかったが
次のストロークで入れられたら
１万ドル獲得だ
入ってくれ
ー企画に出してくれてありがとう
貴重な体験だったよ
ーどうも
ー正直な気持ちだ
ー１万ドルといえば
フットボール選手たちは どうしてるかな
ー君たち！
もう暗いのにまだやってるのか
ーきつくなってきたよ
ーこの額分だけ 投げてきたんだね
ーすげえ！
ーかなり溜まってるな
チャレンジを１つ追加する
10ヤード下がって１回投げたら
さらに5000ドル追加するよ
5000ドル相当の１投だ
それ以上だ 5000ドルと
今まで投げてきた分がある
落としたら パーだ
ーいいか？
ーああ
ー緊張してきた
投げた
ー少し怖かったよ
ーやったな
この袋に5000ドル入っている
チャンドラ-は腹が減っている
チャンドラ-は Papa Johnのピザ
クリスは Domino
カールは Pizza Hutでそれぞれ注文する
１番早く着いたドライバーに
１万ドルのチップを払う
そのドライバーを選んだ人のママには 1万ドル贈呈だ
ー母さんが喜ぶ！
ー外の天気がいいな…
注文開始！
ー注文は得意だ
デリバリーを頼む
ー何も欲しくない
デリバリーだ
ピックアップだ デリバリーじゃない
ーデリバリーだ
ーピザを注文したい
ー特別な指定はありますか？
ーいいや
ー早めで頼む
ドライバーに伝えて
ーありがとう
25分だって 計ってやる
ーデリバリーだ
ー何するんだよ
やめろよ デリバリーで…
もう限界だ
Dominoのアプリで注文する！
注文
デリバリー
トマトソース抜き チーズなし
ピザ生地だけでいい！
“このピザはありません"だと？
ーご注文を 確認しますね
スモールサイズのソースとチーズ抜きですか？
確認をとるため連絡したんです
ピザの生地をご要望ですか？
ーそうです
ーアーアーアー
ー地元のDominoでもこのアカウントを使うんだ
もう注文できないよ
ー９分で着くってメールが来た
ーマジか
ーあとどのくらいで着くかな？
すごくお腹が減ってるんだ
ー今 ドライバーが向かっています
ーありがとう
ードライバーにもういらないって伝えて
ー
- ♪オマー ♪
３分でオマーが着く
“オマーがもうすぐ到着します”！
ーどうかな
ー君のは到着したか？
さあね
ーオマーが駐車してる！
ーもういらないよ
ーオマー！
ークリスだね
ーどうも
ーミスター・ビーストだ！
ーどうも
ーさあ 入って
ー動画見てるよ
ーそれはいい！
実は
Papa John、 Pizza Hut、 Dominoで同時に注文したんだ
ーいいね！
ー君が一番のりだった
そこで 現金１万ドルの獲得だ
ーマジかよ！
ーピザ生地だ！
ーやった！
ーただの生地だ
ー本当にありがとう
ーどういたしまして
ー ピザはどう？
ー食べるよ
ーPizza Hutが来た
ー君のピザだね
ーどうも
ーやあ
Dominoの店員だ
チップを分けるよ
100ドルだ
ーいいの？
ー君のだ
ーありがとう
ー作り話じゃなくて
チャンドラーのドライバーはまだ来てない
運が悪いな
やらせだと思われるだろうな
ーここにいるオマーは 1万ドル獲得したよ
ー１万ドルありがとう オマー
ージミーもありがとう
ー愛してるよ 母さん
ー次は楽しい企画だよ
チャドだ
プロのサッカー選手だ
ーやあ
ーとてもいい選手と聞いているよ
あそこにゴールを決めたら
1000ドル獲得だ
ーいいぞ
ークリス！
ー何だ
ーゴールに立て
チャド 1000ドルを5000ドルに変えたくないか？
でも次は クリスがキーパーにいる
ー僕ならやるね
やるべきだ
ーもちろん やるよ
ー5000ドルの挑戦だ
成功するか？
止めようとしなかったな？
ー賞金をもらって欲しかったんだ
ーカール ゴールを守れ
倍に賭けるか？
ー乗るよ
ー賭けに乗ったな？
12000ドルを賭けて挑戦だ
ー失敗だ
ーカール チャドが嫌いなのか？
ーたまたまだよ！
ーごめんよ
僕のせいじゃない
ーリプレイを見よう
これは 誰にも覆せないな
気まずい空気だ
フットボール選手たちを見てくるよ
ありがとう
調子はどうだ？
これが 今までの稼ぎだ
楽しく締めくくりたいな
かなり真剣にやってくれてるしね
俺に気付いてないみたいだ
挑戦してみない？
倍にするか 帳消しの賭けだ
ーヤダね
ーまだ内容も言ってないぞ
ーここに17000ドルある
30ヤードのパスを１発で決めたら
2人とも17000ドルずつ持って帰れるんだ
お決まりのタッチダウンパスだよ
１回きりだ ここから30ヤード
キャッチすれば 2人とも17000ドル獲得だ
いや 上乗せするよ
２万ドルずつにしよう
ーどうする グリフ？
ーお前が乗り気なら やるよ
ーはっきり言ってくれ
ーやる！
いいね
運命のときだ
タッチダウンを成功できるか？
これが 人生で最も重要なタッチダウンだ
２人で4万ドルの獲得だ
どんな気持ち？
ー震えてるよ 信じられない
ーもう賭け事はしたくないな