Видео

Транскрипт

- Я стою перед рестораном

с чеком на $100 000. -

Привет, как дела?

Хотел спросить: вы уволитесь, если получите $100 000?

• Нет, вряд ли.

У меня же ежемесячные счета.

• Вы можете найти другую работу и получить $100 000.

• Мой начальник не обрадуется.

• Давайте его спросим.

Вы сильно разозлитесь, если она уволится,

получив от меня сто штук баксов?

• Нет.

• Правда?

Я же ваша любимая сотрудница!

• Я бы уволился.

• Слышали, что сказал ваш начальник?

Ладно, тогда вот предупреждаю вас за две недели до ухода.

• Никаких двух недель.

• А если вы не верите, что деньги настоящие,

то $100 000 лежат в этой машине, в спортивных сумках.

• М-р Бист, благодаря вам

я прямо сейчас увольняюсь.

Я так рада!

• Это мы только начали.

У нас есть сотни тысяч долларов,

которые мы раздадим в следующем видео.

А теперь провернем то же самое в “Walmart”.

Вы когда-нибудь смотрели канал м-ра Биста?

• Да.

Хочу спросить:

вы уволитесь с работы за $10 000 наличными?

• Нет…

• Я знал, что вы так скажете.

Увольняться необязательно.

Хотите получить десять штук баксов?

• Да, было бы здорово.

• Ну вот, держите.

Мы не будем заставлять ее увольняться.

Ой, вы плачете?

• Мы на днях узнали, что у бабушки четвертая стадия рака.

• [Джимми] Мне так жаль…

• Ничего.

Всё в руках Божьих.

Это прямо чудо Господне! Благословение.

• И вот мы на футбольном поле, с двумя бывшими квотербэками.

Можешь кинуть ему мяч?

Парни, вы заработали 1 доллар.

• [звук ревущей толпы] Ух ты.

• А теперь вы заработали еще один доллар.

Каждый раз, бросая мяч туда-сюда,

вы будете получать доллар.

Условия такие:

если вы уроните мяч или если он коснется земли,

вы потеряете все деньги.

У них впереди реально целый день,

чтобы заработать столько, сколько им захочется.

А мы перейдем к следующему лоту.

Это особняк стоимостью $800 000,

а вот ключ от парадного входа.

Включите драматичную музыку.

• Это вселяет надежду.

• Я себя теперь прям человеком почувствовал.

• “Теперь…”

• Нолан, если ты вытащишь из аквариума нужный ключ,

тот, что откроет эту дверь, то особняк будет твой.

Вытаскивай ключ.

• Нолан, постой!

Удачи.

• Он высыпает ключи…

• Решение на $800 000.

• Нолан, не тяни время.

Выбирай ключ. - Ладно!

• Четыре.

Три.

Два.

Один.

• Ох, не надо было брать этот.

• Если этот ключ откроет особняк, он его получит!

Слава богу.

• Он такой огромный!

К чёрту эту игру!

• Сейчас мы в аэропорту, а это - пилот.

• Я управляю самолетами.

• Я попрошу вас сделать из этого клочка бумаги

самолетик.

Если он долетит до этой черты,

пилот получит тысячу долларов.

Пять тысяч.

Десять тысяч.

А если самолетик долетит сюда, то пилот получит $20 000.

Если кто и разбирается в бумажных самолетиках,

то это именно Уэйн.

• Это именно я.

• Думаете, самолет принесет вам 20 штук баксов?

• Я буду стараться изо всех сил.

• На кону $20 000.

• [Джимми] Точность…

О!

• [Уэйн] Эй!

• [Джимми] Неплохо!

Минутку, Крис.

Он пересек черту лишь наполовину.

• За чертой только половина самолета.

• Ага…

• Так, ладно.

• Вы только что выиграли $10 000 наличными.

• Я заберу!

• Уэйн, можно закинуть эти деньги в ваш самолет?

• Да, сэр.

Положите их сзади.

• Теперь, когда деньги в вашем самолете,

единственный логичный поступок - взлет, верно?

• [Джимми] Чёрт побери, ого!

Так, давайте еще пораздаем деньги.

Сейчас мы съехали на обочину,

и у нас спустило колесо.

И тот, кто первый нам поможет поменять колесо,

получит эту машину.

• Эй, у нас колесо спустило!

Вот козел!

• [Крис] Да, за дело, у нас есть кандидат.

Мы не знаем, как поменять колесо.

• Мы реально провели больше часа на обочине,

ожидая помощи.

• [Брайан] Серьезно?

Со мной такое случилось много лет назад,

так что я плачу той же монетой, так сказать.

• Мне правда понравился этот парень.

Он сказал, что его машина вот-вот развалится.

Он очень отзывчивый и здорово нам помог.

Он очень добрый.

Чудесный человек!

• Брайан, огромное спасибо за то, что помог поменять колесо.

Видишь вон ту камеру?

• Ага.

У нас есть канал на Youtube

с 50 миллионами подписчиков.

И поскольку ты помог поменять колесо

на этой машине, она теперь твоя.

• Что?

• Тарек, иди сюда.

После машины, не перебегай!

Вообще-то мы специально проткнули колесо

и ждали помощи

больше часа.

Нам помог именно ты,

так что забирай ключи от новенькой машины.

Да. - Ты шутишь?

• Ты нам помог, и это заслуженная награда.

В качестве благодарности. - О боже…

• Я очень рад, что машина досталась тому,

кому она на самом деле очень нужна.

• Я… У меня нет слов.

• Это Дэвид.

Он профессионально играет в гольф.

Дэйв, если ты с одного удара попадешь в лунку,

я подарю тебе миллион долларов.

• Думаю, я смогу.

• Правда?

Сколько раз ты туда попадал?

• И не сосчитать. Очень много.

• [Чандлер] Ты когда-нибудь попадал в лунку с одного удара?

• Нет, но я не хочу об этом сейчас говорить.

• [Дэйв] Карл примерно в 140 метрах.

Ветерок дует то слева, то справа.

На улице сыро и влажно.

Температура 15 градусов.

Это прохладнее, чем нужно, а значит,

мяч будет плохо лететь.

• Он реально учитывает всё до мелочей.

Я начинаю переживать за наш миллион.

• [Джимми] Ох, он летит

в правильном направлении.

• [Дэйв] О боже…

• [Джимми] Ну и ну!

• [Дэйв] Ох…

• [Джимми] Боже, почти попал!

Боже мой.

Приятель, смотри, как близко!

О господи…

Тебе до миллиона оставалось меньше, чем один Крис.

Дэйв, миллион долларов ты не выиграл,

но если ты забьешь мяч в лунку следующим ударом,

я дам тебе 10 штук баксов.

• [Дэйв] Давай, полезай туда.

• Большое спасибо вам, парни, за такую возможность.

Это что-то невероятное.

• Да.

• Так лучше всего забивать.

• Кстати, о выигрыше в 10 штук баксов:

интересно, как дела у футболистов?

• Джентльмены!

Как дела? Уже почти стемнело.

• Да, становится трудновато.

• Вот сколько раз они кинули мяч

туда и обратно.

• [Карл] Ого!

• Смотрите, как заполнился ящик

заработанными ими деньгами.

Хочу дать вам одно задание, прежде чем уйти.

Если вы бросите мяч на 10 метров, один бросок,

я добавлю к вашим деньгам еще $5 000.

Бросок на $5 000.

На самом деле он более дорогой, ведь это $5 000

плюс все деньги, которые вы получили,

ведь если мяч упадет, денег не будет.

• Готовы?

• [Грифф] Да.

• Господи, я так волнуюсь!

Он бросил.

• Я испугался, врать не буду.

• [Джимми] Блин.

В этом пакете для мусора $5 000.

Наш малыш Чандлер проголодался.

Чандлер закажет пиццу в “Papa John’s”,

Крис - в “Domino’s”,

а Карл - в “Pizza Hut”.

Чья пицца приедет первой,

тому водителю мы дадим $10 000

в качестве чаевых.

А тот, чей это будет водитель,

получит $10 000 для своей мамы.

• Да, для мамочки!

• Джентльмены, погода на улице прекрасная,

так что заказывайте пиццу!

• Боже, в этом я профи.

С доставкой.

• Ничего не надо.

С доставкой.

Привезти! Я имею в виду доставку.

• Доставка.

• Хочу заказать пиццу.

• [сотрудник “Pizza Hut”] Не хотите

что-то конкретное?

• Нет.

• Это очень срочный заказ, если можно.

Передайте водителю.

• Спасибо.

Погнали! Двадцать пять минут, отсчет пошел.

• Доставка.

• Зачем вы это делаете?

Хватит. Доставка, и приложение…

Я не могу с этим справиться!

Пойду в приложение “Domino’s”!

Создать новый заказ.

Доставка.

Томатного соуса не надо, сыра тоже.

Только хлеб! Хлебная пицца!

Написано: “Подождите, с пиццей что-то не то”.

• [сотрудник “Domino’s”] Мы хотели проверить,

разместили ли вы у нас заказ.

Маленькая пицца на скорую руку, без соуса и сыра?

Мы звоним, чтобы проверить,

вам правда нужен кусок теста?

• Хлебная пицца, да.

А!

• Это мой аккаунт в местном “Domino’s”.

После такого я больше не смогу там заказывать.

• Омар мне только что написал: он будет через девять минут.

• Что?

• Хочу уточнить, как там мой заказ?

Я очень голоден.

• [сотрудник “Papa John’s”] Водитель

уже выехал к вам, дорогой.

• Чудесно. Спасибо.

• Скажи ему, уже не надо. Не хочу.

• Обожаю тебя.

• ♪ Омар, Омар ♪

Омар приедет через три минуты, давай же.

• Эй, Джимми… - Омар уже неподалеку

и скоро подъедет!

• Скоро, да не очень!

• Это твой?

• Не знаю.

• Омар подъезжает!

• Нет, спасибо!

• Эй, Омар!

• [Омар] Крис!

• Как дела?

• [Омар] М-р Бист!

• Что? - Как дела?

• Давай, заходи… - Проходи, Омар…

• [Омар] Обожаю ваши видео.

• [Джимми] Прекрасно!

Угадай, что будет?

Мы заказали пиццу в “Papa John’s”, “Pizza Hut” и “Domino’s”.

В одно и то же время… - Да!

Поскольку ты первый привез пиццу,

вот тебе $10 000 наличными.

• Да ладно!

• Налетай! Хлебная пицца!

• [Омар] О да!

• [Крис] Хлебная пицца!

• Боже мой, спасибо вам, парни.

• [Джимми] Всегда пожалуйста.

• Блин…

Как пицца?

• Попробуем.

• Приехали из “Pizza Hut”.

• [Джимми] О, твоя пицца.

• Привет. Большое спасибо.

• Привет! - Привет.

Я из “Domino’s”.

Хочу поделиться с тобой чаевыми.

Сто долларов.

• [сотрудница “Pizza Hut”] Боже мой, правда?

• Они твои.

• Огромное спасибо.

• Тебе не выкрутиться.

Водитель Чандлера еще не приехал.

Тебе не повезло.

Люди думают, я мухлюю в видео.

• Этот парень, Омар, выиграл для тебя $10 000.

• [мать Криса] Омар, спасибо за $10 000.

• [Омар] Нет… - Спасибо, Джимми.

• Спасибо! - Мам, мы тебя любим. Пока!

• А вот и следующий лот, веселый.

Это Чад,

профессиональный футболист.

• Эй, парни, как дела?

• Говорят, ты классно играешь.

В общем, если попадешь вон в те ворота,

я дам тебе тысячу долларов.

• [Крис] Да!

• Крис!

• [Крис] Да!

• Вставай в ворота.

Чад, рискнешь тысячей ради пяти тысяч баксов?

Но в этот раз Крис будет вратарем.

• Согласен.

Да. Рискни. Да.

• Да, конечно.

• Пять тысяч долларов.

Сможет ли он?

Почему ты не поймал мяч?

• Мне нравится тратить твои деньги, вот я и трачу.

• Карл, иди к воротам.

Хочешь удвоить или потерять всё?

• Давай, чувак.

Итак, удвоить или ничего. - Рискнешь

за печенье?

На кону $12 000, и он ошибается.

• Ай! - Нет!

• [Крис] Ух ты. Карл, ты за что-то невзлюбил Чада?

• Я бы не смог увернуться, даже если бы захотел!

• Ты буквально… - Прости меня.

Я не виноват.

• Включите видео.

Мячу больше не об кого было рикошетить.

Я не очень во всём этом разбираюсь…

Пойду проверю футболистов.

Люблю тебя, чувак.

Как дела, джентльмены?

Вот сколько денег они заработали на данный момент.

Думаю, закончить надо на веселой ноте.

Мне нравится, как они серьезно играют.

Как будто меня тут нет.

Хотите удвоить что-нибудь?

Удвоить или всё потерять?

• Нет.

• Нет? Вы даже не знаете, что я готов предложить.

Здесь $17 000.

Если вы бросите мяч на 27 метров,

то каждый из вас сможет уйти,

получив 17 штук баксов.

Обычная передача, тачдаун.

Одна передача. Двадцать семь метров.

Если он поймает, вы оба получите по 17 штук баксов.

Знаете что?

Я подниму ставки.

Вы оба получите по 20 штук баксов и пойдете спать.

• Что скажешь, Грифф?

• Я, в принципе, согласен, если ты думаешь, что сможешь.

• Ты! Говори, да или нет?

• Да!

• [Джимми] Хорошо!

Момент истины.

Сможет он поймать тачдаун?

Это самый важный тачдаун в твоей карьере.

Итак, вы двое только что выиграли $40 000.

Что скажете?

• Меня всего трясет, не могу поверить.

• Я больше не буду играть в азартные игры.