ビデオ

転写

- 100万以上のクリスマス・ライトを買ったんだ。

ここにあるクリスマス・ライトを買っただけじゃないんだ。

後ろにある3軒の家も買ったんだ。

ショーンはこの家のデコレーション、 キャシディはこの家、

この家はサラの担当。

もっとも素晴らしいデコレーションをした人が 家を獲得。

• やってやろうぜ!

• そうね。

• やろうぜ。俺らのもんだ。

• 了解。

ただ今から開始。

• 急いで、マーク。

• 俺のだって。こっちが先に選んだんだ。

何で俺のライトを横取りするんだよ?

200万個はあるじゃないか。

• そっちを持ってくれよ。

• ダメだって、そんなことしちゃ。

• ミスター・ビーストをテーマにした家にするんだ。

ジミーを操って俺らに投票させるんだ。

• ボクがライトをいじったら勝てないよ、わかるね。

ボクが指示を出すよ。

• これはボクの家になるんだ。

• 勝ちたいのかい?

• なんで、こんなに絡まってるの?

• わかんない。

• 見てみろよ。

• どうして絡まってるの持ってきたんだよ?

• わかんない。

• 100万個のライトがあるのにこんなの持ってきて。

• 実際には200万個だよ。

• そうだな。話すことがある。

100万個ってタイトルのほうが決まるじゃん。

でも実際には170万個ぐらいあるんだよ。

• クリックベイトじゃん。

• 100万って言ってるけど、170万個なんだ。

クリックベイトなら200万個にしてるよ。

クリックベイトの逆じゃん。

• このチャレンジは正式に進行中だよ。

ショーン、この家が一番になったら、君のものになるんだ。

家持ちになるんだ。

何歳だっけ?

• 18歳。

クリス

カール

チャンドラー

• こんなにたくさんのライトをつけるなんてクレイジーだよ。

それなのにライトの山は少し減った程度。

クリスの家はとってもいい感じだね。

クリス、上出来じゃないか。

• 大丈夫か?

• カール、上出来だよ。

• ありがとう。

• 一方でチャンドラーの家は……

• 何だっていうの?

• 素晴らしいデコレーションの人が家を獲得。

• わかってるって。

• 先に進もう。

集合!

• おっと。

• 大丈夫か?

• 全力で走ってきたんだよ。

• みんな、こう思ってるだろうね。

どの家が一番ってどう決めるんだって?

これから説明するよ。

4人の審査員を用意してる。

明日の朝、審査員がそれぞれ家の採点をする。

1人目の審査員はマットパット。Game Theoryのホスト。

このチャンネル、このチャンネル、このチャンネル、

それと他のチャンネルのホストもしてる。

2人目の審査員はクアッキティ。こちらに来て。

• 賄賂、歓迎だよ。

• 3人目の審査員はダマリス。

ボクらがランダムに選んだサブスクライバーの1人さ。

4人目の審査員は

地球上でもっとも賢い人間だろう。

どんなことでもお得意。

そう、4人目の審査員はボク。やあ、みなさん。

みんなのデコレーションを1～10点で採点するよ。

最高得点を4人の審査員の点数で獲得したら、 家がもらえるんだ。

• やろうぜ。

• そうだな。

• 時間をムダにするなよ。飾りつけに戻って。

• ああ。

クリス

チャンドラー

カール

• プライヤーのご登場。

• くわしい説明を願うね。

• ここから趣旨を変更。

チャンドラー、ライトの線の1つを切断して。

• よし。

• ああ、茂みの明かりだったね。茂みが全滅だ。

• チャンドラーの家のコードを切断して。

• お手柔らかに。ボクが最後だから。

• ぶら下がってる線の1本を切って。

• そう考えてたんだ。

• なんてこと。ダメだ。

• 待て。そっちを切れよ、クリス。

• ボクのお気に入りだよ。

• 待って。切断する前に

キャシディの顔を見てくれよ。

• ああ、全部消えたぞ。全部だ。

• やった。

• カール、奴をメチャメチャにしてくれ。

• クリス、たった1本の線だったんだ。

家の屋根につながるね。

彼がこいつを切ったら、全部がおじゃんってこと?

• 頼むから、そいつを切らないで。

• 屋根がおじゃんになるの?

• 違うよ。あの線はおとりさ!

• 消えたのは茂み1つだけ。なあ、やっちまったな。

• 実際には茂み3つだよ。

• 目下の敵はカールだけ。

これは戦争だから、奴を引きずり下ろすよ。

• チャンドラーがイラついてるのは愉快だけど

担当している家でぶち壊したんだ。

リードされていることにイラついてたけど、

さらに遅れが大きくなったんだ。

• 何だ、これは。なんでここにあるんだよ?

バカみたいにフワフワして。何の意味もない。

サンタへのお手紙だって? わかるかい、中身は空っぽ。

あれは木か?

• 木にタックルしたぞ。

• これらの木は俺らのもんだぞ、カール!

• あれは妨害工作だけど、おもしろいからいいか。

好きにさせるよ。

クリス

チャンドラー

カール

• なあ、明らかにリードされてる。

知ってる奴らに電話しなきゃ。絶対に勝つんだ。

やるぜ。もしもし、手伝ってくれる?

• 5分後……

• みんな来てくれてうれしい。ヘトヘトなの。

• 家でうとうとしてたんだ。羊を数えてね。

• わかったって。

• 取り戻さなきゃ。

• ハロウ家が勝つぞ。

• 絶対に!

• 任せとけって。

• やっちまうぞ!

• 勝つぞ。

• そうだ!

• よし。

• 取りかかろう!

• ボク、ヘトヘト。家族が本気出してるから

一休みするよ。お昼寝だ。

それで戻ってくるよ。終了前にね。

おやすみ。

• チャンドラーは寝ちゃったよ。

• 何だって?

• こう言ってた。

「リーダーはお任せするよ」って。

• あの子がここまで続いたってことが信じられないよ。

スタートからね。

• みんな、これまで頑張ってるね。

ライトの山は激減しはじめた。

ご存じのとおり、100万以上のクリスマスライトを買ったんだ。

でも買ったのは、それだけじゃない。

バルーン式デコレーションも数百個買ったんだ。

使ってもいよ。

• いいじゃん。

• 今から?

• うん。どうぞ。

• なあ、スノーマンはボクのだよ。

• ボクのだって。

• 何してるんだよ。全部持ってくのか?

• 触らせないよ。

• ショーン、君には……

• ダメだ。

• 難しいね。

• なんてこと、難しいわ。

• とってもね。

• ゾクゾクするのは華氏38度だからってだけじゃないよ。

だって残り10分なんだ。

• 残りはあと10分だよ。頑張って。

• 審査員のみなさん、準備はいいですか?

• いつでも。

• やりましょう。

• 採点しましょう。

• さあ行こう。

• 終わりだね。

• 終わりだ。

• 1つずつ家を判定していきます。

まずはクリスの家からです。

クリスのチームじゃない方は向こうに行って。

先ほどお話したように、1～10点の採点カードがあります。

クリスの家を採点する前に

家のツアーを行ないます。

クリス、審査員に見どころを伝える時間は5分。

存分に家の魅力を話してくれ。

審査員の方々、しっかりと彼にご注目。

• テーマはミスター・ビーストの動画なんだ。

まずはたくさんの雪、たくさんの氷。

24時間の氷のブロック動画からの着想。

このサムネイルわかるかな?

• 無人島。

• そう。ほら、ヤシの木だよ。

• とってもクリエイティブだね。

• これがわかるかな。

どのミスター・ビーストの動画なのか。

• あ、これ、わかる。

イヌのシェルターからイヌを全部引き取ったんだ。

• そう。かわいい子イヌを見てよ。

ズラリと並んでるよ。

• とってもクリエイティブだね。

• 最後の動画のテーマは木だよ。

これまでの動画でベストなうちの1本さ。

ボクのお気に入りの1つでもある。

• こちらのノートPCはドローンにつながってる。

何を見せたいんだい?

• これを見てほしい。

「クアッキティとマットパットに登録して」って書いたんだ。

• いいぞ、いいぞ。

• ミスター・ビーストへの登録は?

• ええっと。

• もういいよ。時間切れ。

審査員の方々、採点を選んで見せないようにしてください。

• 姉がこの家を切望してるんだ。お願いします。

• マットペットから。

デコレーションの採点は10点中何点?

• 10点です。

• ああ。

• やった。

• 10点満点。

• 9点です。

• やった。

• 何だって。

• 9点です。

• ありがとう。

• 私の採点は10点です。

• やった!

• ウヒョー!

• とってもクリエイティブだった。 でも10点かって言われると。

細かいことを言うとね。

ボクの採点は……。ごめんね。嫌いなわけじゃないから。

反感を持ってるわけじゃないよ。8点だ。

• 悪くないね。

• いい点数だよ。

• ボクを嫌う理由は知らないけど、悪くないよ。

• 残りの2組が37点以上とならなければ、

30万ドルの家はあなた方のものです。

さあ迷宮に戻って。

残り2組のスコアは後ほどお知らせします。

• 了解。

• 頑張ったわ。

• お次はハロウ一家。ツアーを始めましょう。

• うちでは毎年サンタお気に入りのフレーズで お迎えしてるの。

「ホー、ホー、ホー」。 北極からの雪ももちろんご用意してる。

屋根には滑走路をご用意。

サンタが着陸したり離陸してプレゼントを運ぶの。

• チャンドラー、ここには何て書いてあるんだい?

• ビーストって書いてある。

• ああ、どうしてここからツアーを始めなかったんだい?

• だってバックヤードだから。

• マットパットの採点から始めます。

ハロウ家の採点は?

• 10点中8点です。

• ボクの採点も8点です。

• よし。いいじゃん。

• いいじゃん。

• 私の採点はラッキーナンバーの7。

お願い、気を悪くしないで。

• ボクの採点も7点だね。

あちこちに改善できる点があるよね。

合計は40点満点の30点です。

クリスのスコアは教えられません。

さて、カールのデコレーションの採点です。

• 100万以上のライトを用意したんだよね?

そのうちの半分をフロントヤードの芝に使ったよ。

誰が一番ライトを使ったかっていうコンテストじゃなかったよね。

• そうだね。
• そこら中ライトだらけだな。

それは評価に値するよ。

• 認めるよ。このライトの飾り方はいいね。

クールだよ。

• パーティだ。

• 本格的だよ。

• バックヤードもスゴいって言ったら、どうする?

• 何だよ、これ?

• 何てこと。

• 何これ?

• 何てこと!

• バックヤード周辺が青いでしょ。

• YouTubeの登録ボタンじゃん。

• マットパット、お願いします。

• とても立派なデコレーションでした。

ただ1つ欠けていたのはテーマです。

ですから9点です。

• ああ。

• とても良識的。

• 私の採点も9点です。

• 10点を差し上げます。

• ウワー!

• やった!

• ボクの採点は9点。ということは

クリスとピッタリ同点です。

審査員の方々、どうしたっていうんです?

これで、みんなボクらの動画はヤラセだって思っちゃうじゃん。

どうしてくれるんだ?

タイラーに5人目の審査員を連れてきてもらいます。

あちらで観ているファンの1人です。

どのデコレーションがいいかを決めてもらいます。

• しばらくして……

• あちらとあちらのデコレーションが同点。

そこで、双方の家をグルリと見回って

どちらが気に入ったかを決めてください。

• ドキドキするよ。だってボクらのカギはテーマだから。

あの人、たぶんわからないよ。

• それが同点になった理由なんだ。

だって奴はテーマがないって評価だったから。

• アシュリーはどちらが誰の家か知らないんだ。

だから偏見なく評価できる。

さあ、純粋に、家のライトのデコレーションに基づいて

どちらの家のデコレーションがベストでしたか?

• こちらを選びました。

カールとショーンの勝利!

• やったぞ。

• 寝ずに働いて

取り組んだ甲斐があったぞ。

信じられない。やったぜ!

• 12時間、ずっと懸命にやったんだ。

そう、ボクは高校生。

• ショーンは家持ちの高校生だよ。

なんてこった。

• 最上級生さ。

• おめでとう。

• お2人には残念だったけど、

覚えてるかな、ドライブウェイにクルマがあるんだ。

見にいってみようよ。

こちらの家は手に入らなかったけど、準優勝の賞品として

ドライブウェイのクルマを差し上げます。

• クルマだってことはわかるし、とってもいいね。

だけど家に比べると、あまりうれしくないな。

• お話することがあるんだ。

この家が手に入るわけじゃないんだ。

• 何だって?

• じゃあ賞品は?

• 動画の始まりにこう言ったんだ。

3軒の家を買ったって。でもウソなんだ。

でも通りの向こうにある30万ドルの家を購入したんだ。

それではショーンへの授与をご覧いただきます。

ショーンの反応がどんなだか楽しみだ。

こちらが君の新居だよ。

• スゲェ。

• お話したように、この家の価格は

30万ドル以上。それが君のものだ。

• やったぜ。