ビデオ
転写
- 1950年代に何十もの防空壕が建設され
それらは核攻撃にも耐えられるように作られていました。
しかし60年代に放棄された後
これは14階建ての豪華な
地下バンカーに生まれ変わりました。
プール、庭園、映画館など
多くのものを完備し
もし世界が滅んでも、人々にクールな場所を
提供することを目的としているのです。
ここで24時間過ごすつもりだ。
これが中に入る方法だ。
-
[ロボットの声] アクセスは許可されました。
-
見てください、この厚さ。
1000年かけても侵入できないぞ。
中に入ってドアを閉めれば
24時間は出られない。
いいか?- くそっ なんてこった
- みんな、中へ入ってくれ。
ドアが閉まっていく。
16,000ポンドの扉が閉まった。
今から24時間だ。行こうぜ。
2番目のドア。
また別のドアだ。
ここは安全だ。異常だよ。
わかった。なんてことだ.
このドアを見てくれ。
-
これも、また分厚いドアだ
-
ほら、ここにもドアがある。
-
もう一枚 - これで4つ目のドアだ。
ボクらが通らなければならないのは、このドアだ。
チャンドラー、 キミにやらせてあげよう。
ああ、うわー。
-
わからない。- 彼は秘密のコンボを知っている。
-
ボルトで固定された金庫のドアの向こう側には
プールがある。
理にかなっている。
-
やあ。
-
おっと -もしもし?
-
クリスを水に投げ入れよう。
-
ああ、そうだな。
-
そうしよう - よし
-
ボクは… -うん
うん、- ダメだ
-
だめだ
-
よし、ハグの時間だ。
ハグの時間だ。
-
ボクはキミらを閉じ込めるよ。
-
さあ、ボクは服を洗う必要がありません。
クリーンBOI警告
- このエレベーターは地下14階まで行けます。
おっと それはとても不吉な感じだな。
さあ、入って。
こちらがすべてのフロアです。
-
[エレベーターアシスタント] 警備室と医務室です。
-
おっと
見てください。
信じられない。
-
ここで起こっていることがすべて見えるよ。
-
[カメラマン] すごいな。
-
このエリアは全て 最高水準の監視体制で
24時間年中無休でモニターされています。
ご覧のとおり、クリスがエレベーターに乗るところです。
フォートナイトで踊ってるに違いない。
- [チャンドラー] トゥワークしてる。
スローバックだ。
- 4階まで行くぞ。
おっ -おっと
- 待って、ここに食料が保管されてるんだ。
これは47人前のリンゴだ。
さて、ここがどんな店か説明しよう。
これを見てくれ。 - 地下だ
-
これは地下の魚市場だ。
-
この階には複数の階があるみたいだ。。
-
これはどうなってるんだ?
-
ワォ - なんてこった。
おい、これって現実?
- ここはバンカー全体の植物を育てる場所なんだ。
ここでマジで全部育ててるんだ。
彼はダスティンだよ。
彼が質問に答えてくれるんだ。
なぜこんなものを作ってるんですか?
- もしあなたが外界から締め出されたら
自分で植物を育てる必要がある。
だから自給自足するんだ。
魚を育て、魚の排泄物を利用して
植物を育て
その植物で魚の餌を育てる。
- すごいな、こんな自給自足の方法で食料を育て
人々のためにこんなことをしているなんて。
これはすごい。
-
キミたち、他に質問はありますか?
-
魚はのどが渇きますか?
-
先に進むぞ。
さあ、行こう。
不気味なエレベーターに戻る。
まず始めに14階に行って、それから上へ行くんだ
-
[クリス] ワォ
-
おい、劇場に入ったみたいだ。
-
[クリス] ワオ
地下180フィート
-
たぶん " ビー・ムービー " を 見ないとな。
-
“ビー・ムービー “だ
-
[バリー・ベンソン] ジャズは好きか?
-
ごめん、寄り道した。戻ろう。
次はエレベーターの代わりに階段で行くぞ。
-
なぜ? - 面白そうだから
-
最上階まで、ずっと歩こうよ。
-
おっと
編集ではありません。
-
[ジミー] ここは13階?
-
13階だ
ここがジムか?
さあ、頑張るぞ
- このトレーニングルームは最高だ。
もしキミがこのバンカーに長期間滞在するならば
例えば10年とか、健康でいたいはずだ。
クリス、キミは何してるんだ?
-
鍛えてるんだ。- そうなのか!
-
ウェイトルームには
サウナがあるんだ。
-
じゃあまたね、バイバイ
-
それで、クリス、これはどう思う?
バンカーの所有者はボクらを
今どう思っているのだろう。
- 彼らはおそらくボクたちを映しているカメラを見ている。
“この間抜けたちを見てみろ”
- やめるんだ。
やめてくれ。
-
[チャンドラー] ここは何階だ?
-
ああ、教育施設だ 。
-
待てよ、マジか?-行ってみよう。
-
待って、ここが学校だ。
バンカーの設計図を描いてたのか?
これは機密情報だ。
- プロジェクト…
激化する闘争
言えません。
-
ああ、図書館だ。
-
本がたくさんあるね。
-
そうでもない。
-
今のは皮肉だ。
ビリヤードタイム バイビー
- これからビリヤードのゲームをするんだが、楽しくやろうじゃないか。
みんなで2,000ドル賭けるのはどうだ。
勝った人が6,000ドルもらえる。
-
よし、決まりだ。- いいよ。
-
[クリス] ああ、やったよ。
-
それを3つに分ける。
退屈はさせないよ。
最後にお会いしましょう。
-
[クリス] これぞボールゲームだ。
-
ありがとうございます。
お金をお預かりします。
- ああ、2千ドルある。
それをいただくよ、ブーム。
4千ドルだ。
さあ、行くぞ。
彼のポケットの中だ
続けよう。
-
これって、ビデオのためだけだよね?
-
この場所は本当にクールです。
楽しいものがたくさん。
バンカーにいることさえ感じない。
ここで分かれて、楽しむのはどうかな。
-
オーケー
-
3つに分かれる。3つに。
-
[みんな] 分かれよう。
[チャンドラー]
- やあ、みんな、ボクらは分かれたよ。
ボクはピンポンでもしようと思う。
- [エレベーターアシスタント] 上に参ります。
[ジミー]
- さて、二手に分かれたので、ボクは本を読みに行きます。
ここが図書館か?
そうだ。ここだ。
“何にでも対応できるサバイバルマニュアル”
キミがここにいるなら、大丈夫だと思うよ。
[クリス]
- さて、三手に分かれたので、ボクはワークアウトに行くよ。
体を鍛えなきゃ。
前にジムでこれをやってる人を見たんだ。
- よし。
この壁を登ろう。
- “魔法使いの最初のルール”
この600ページの本を全部読まないといけないの?
彼の最初の規則を見るために?
- [クリス] 20分トレーニングするつもりだったけど
本当に大変で、やりたくなくなった。
[チャンドラー]
-
怖い。ボクは降りるよ。
-
この本にはあまり興味がないけど
チェス盤があるよ。
-
[クリス] いやだ。
-
座って。
チェスをする時間だ。
このチェスゲームに2000ドル賭けるか?
- やりたくはないが、危険を冒そう。
サイコロを振ろう。
- いいよ。
エキサイティングな12分のチェス・マッチ
- ビリヤードで2000ドル、チェスで2000ドル負けたわけだ。
ダブル・オア・ナッシングをしたい?
勝てば全額返済だ。
- そうだな ダブル・オア・ナッシングだ。
ライアンを味方につけたいんだ。
- “ダブル・オア・ナッシング “で やつらとボクだ。
彼が勝てば、ビリヤードの負けを返せるし
最後の勝負もできる。
- やあ、ライアン
チェスをやったことあるのか?
-
ああ、よくね。
-
勝ってるのか?- いや
さらに緊迫するチェス
- チャンドラーはどうしてるかな?
ますます緊迫するチェス
クリスはビリヤードで負けた分を取り返そうと
最初のゲームに2000ドル賭けたんだ
- ああ - そして、負けた
で、今、負けたからダブル・オア・ナッシング だ。 4000ドル。
-
でも、今回はライアンがいる
-
彼は悲しそうだ。
この時点で数えるのが面倒になった。
-
ここにでいいの?
-
ああ。
-
[ライアン] チェック…
-
チェックメイトだ。
そう、チェックメイトだ、GG。
-
ありがとう。
-
[エレベーターアシスタント] 上に参ります。
-
カメラを見ていたら、ボクは出て行く
ボクはこの場所で
大金を失ったんだ。
-
[エレベーターアシスタント] 居住区です。
-
これは普通の家のように見える。
-
[カメラマン] なんて事だ。
-
[クリス] おい。
-
この階はまさにここだ。
11階は250万ドルだ。
-
そんな値段で買えるの?
-
このマンションは1戸あたり
100万から250万ドルで
10人まで収容可能です。
どの階も9フィートの厚さの
壁で守られています
誰も入ってこれない。
外を見る窓もある。
これはビデオで
外の世界を映すテレビだ。
水分補給か?
今まで見た中で、おそらく
世界で一番快適なベッドだと思うよ。
ああ、普通のベッドのように感じる。
待てよ、2段ベッドがあるじゃないか。
子どももいないのに
-
上の段とった。
-
ハイ - ハイ
-
好きにさせとくよ。
彼らは10歳くらいで
パンダの話をしてる。
だから4階にいって
食料を手に入れるんだ
-
腹ペコだ
-
子どもたちは空腹だ。
ボクたちは…
-
缶詰のスクランブルエッグ
-
ボクたちが作るのは
さっき見た植物園に行って
野菜を切って、サラダを作ろう。
-
トンネルを抜けると…
-
君が今日のシェフだ
これは何だ?
-
レタスだ - それがどうした?
-
レタスだ
-
自分たちの分を切ればいいんでしょ?
-
ああ。- そうなのか?
-
じゃあ、グリーン野菜はあるので
魚を収穫してくれる?
- 魚は事前に収穫して保存してある。
いつでも必要な時に調理できるようにね
- いいね。
魚とサラダ
- [エレベーターアシスタント] 地上階です。
居住区に戻りましたね
緑の野菜はここにある
収穫した魚もある。
バンカーで育てた食材で
食事を作ろう。
- 濾し器に入れて洗えば
全部きれいになる。
-
手を洗ったほうがいいんじゃない?
-
洗ったさ。見てなかったの?
こうやったんだ。
- 次はレタスの水を切る。
見てろ、準備はいいか?
-
まだだ。
-
さあ、取り出して。
-
クリス、ティラピアをどう料理するんだ?
-
まず第一に、フライパンとオイルが必要だ
狂気の魚料理
- はい、これ。
まだ触れないで。
お皿が熱いから。
-
これはボクが嘔吐したときのため?
-
ああ。 - クリス・シェフ?
-
[クリス] はい、はい。
-
どちらから先に食べた方がいいですか?
-
ボクはサラダにする。
生焼けの心配ないし、お腹も壊さないから。
-
じゃ、サラダから試してみるよ。
-
オーケー、 あ、なんてこった。
-
ああ、塩の味がする。
-
目がしょぼしょぼしてる。
彼は泣いている。- おいおい。
これはとても塩辛い。
よし、魚を試してみよう。
素晴らしい味だ。
-
成功だ。
-
さて、美味しくて健康的なディナーを食べて
次になにをしたい?
- サウナ。
ボクたちはサウナに行ったことがない。
キミの仲間たちと汗を流そう。
- クリス、キミはサウナで
キミは映画を見る。
ボクはいくつかの電話をしなくちゃならない。
- いいよ。3つ数えるぞ
1、2、3、3人に分かれよう。
-
暑くて汗だくになりそうだ
-
今度は警備室に行って、脅かしてくる
カメラで、彼らの位置を確認し
誰を脅したら一番いいか考えるんだ。
意地悪だね。
大丈夫さ、いつも彼らには金を渡してるんだから。
-
[エレベーターアシスタント] 警備室と医務室です 。
-
ああ、こっちだ 。
2人とも映画館にいるから
そこへ行こう 。
本音を言うと
彼らはこのバンカーに馴染みすぎてる
つまり、世界は終わるんだ、さあ
我々は少し彼らを怖がらせるなきゃ。
- シー
エレベーターが悲鳴を上げ始める
-
ボクに忍び寄ることができないよ。
-
うまくいかなかったので
ちょっと映画を見ることにするよ。
映画のあと
- 正直言って、11階建ての地下にいることを
すっかり忘れていたよ。
普通の家のような気がする 。
とにかく、ボクは少し眠るよ。
明日の朝、会おう。
- さて、そろそろ寝ますが
その前に妻におやすみなさいを言うつもり。
おやすみなさいと言いたかったのそれと、愛してるって。
- [クリスの妻] 私も愛してる。
もう寝るよ。
- みんな、僕は部屋にいるよ
もう、寝るよ。 でも、その前に電話しないとね。
ええ、LサイズのチーズピザとLサイズのペパロニを届けてもらえますか?
ボクはバンカーにいます。
間違いなく通話中
一眠り後
- おはよう。
今日は最初の3時間だけスティーブ・ジョブズの
オーディオブックを聴いて過ごしたよ。
彼らが何をしてるか見に行こう。
-
クリス - うん
-
起きて。-ああ、目が。
-
さあ、ボクたちは、ビデオを撮影するんだよ。
-
目がチカチカする。
どういうわけか
朝起きるといつも
こんな髪型になるんだ。
-
[ジミーニュートロン] 爆睡だ。
-
疲れたよ
-
昨夜はどうだった?
-
泥のように眠れたよ。
-
ボクも泥のように眠った。
-
じゃあ、ボクらはみんな
バンカーで寝ても
そうでないのと同じってことだ。
-
いや、バンカーで寝たほうが10倍いい。
-
そして24時間が経過した。
ボクたちは今、バンカーを出てきました。
ああ、太陽が眩しい。
-
目が見えない。
-
ちょっと戻りたい。
-
ボクは戻るぞ
-
あそこにはプールもあったし、 ビデオゲームも…
-
待って
-
待て待て待て!
-
ドアが閉まっちゃった。
戻りたかったんだ。
-
もう一度コードを試して - そうだね。
-
だめだ、使えない。
-
彼らは24時間ごとにコードを変更する。
畜生!
♪ Mr. ビースト6000 oh ♪
チャンネル登録してね、さもなくば
キミのマインクラフトアカウントを削除するぞ。
♪ Mr. ビースト6000 ♪
♪ あぁ君は彼の名前を知っている ♪
♪彼は一度か二度、名前を変えた♪
♪ でも、ずっとここにいると思う ♪