ビデオ
転写
- 今日はこの家に泥棒に入るんだ。 ほら石だ。
チャンドラー、その窓を壊せ。
たぶん、なんでこの家に泥棒に入るんだろうって思ってるんでしょう?
これはチャンドラーの父親の家です。
彼は今 ボクの最後のチャレンジに
参加していると思っています 。
次の出場者はトッドです。
皆さんご存知の通り、チャンドラーの父親です。
トッド、ベッドに入ってて
最後にベッドを出た人が1万ドル獲得します。
-
金を持ってこい。
-
でも、これはただの目くらましです。
彼が挑戦している間、我々は彼の家から全てを持ち出し
床に5万ドルを置いていく。
チャンドラーの父親が帰ってきたら、気が狂ってしまうよ 。
- おい、ボクはここから100マイル以内にはいたくないんだ。
彼が何をするか分からない。
- わかってる。 怖いな。
チャンドラー、何を持ってるんだ?
-
ボクの家族だ。
-
盗むのか?
-
自分の家族を盗んでるんだ。
-
巨大な引っ越しトラックで、荷物を運んでる。
これをここに置くとしよう。
この50,000ドルは置いておくと知らせるんだ。
トッドに数えてもらう。ここに5万ドルあるはずだ。
-
この家を襲うのは簡単だ。
-
外でそんなこと言わないで。
-
何?この家を襲うって言っちゃダメだ
-
この家を襲うんだ。でも、これは悪ふざけだ、みんな。
-
わかった。警察を呼ばないでください。
そして援護を呼んだ。
カールとタイラーを。
移動が多いので。
クリスをキミ達の担当にした。
ボクとチャンドラーは出て行く前に最後にチェックしに行かなきゃならない。
お前らは泥棒を続けろ。すぐに戻る。
クリスが責任者だ。
- はい、ボス。
2分後
- 了解。みんな、ジミーがボクに任せたんだ。
やるべきことをすべてやっているか、確認せよ。
-
うまくいっているかな?
-
トッド、久しぶりだな。調子はどうだ?
-
絶好調だよ。
-
もう、おかしくなったか?
-
スナックは要らない?
-
今はいい。
私はトイレに行くつもりだ。
- いつもはチャンドラーがウンチをするとき
彼はただ起きるだけなのに
- 今朝、それはもう済ました。
だから、その点は大丈夫。
-
うん。あなたはボクにテキストを送った 。
-
みんな、彼を一人にしてあげよう。
このビデオでわかるように、沈黙はあなたを狂わせる。
彼に話しかけるな。
自分の考えに没頭させるんだ。いいな。
みんな彼から離れろ。
-
よし、みんな聞いたか?じゃあな
-
被害状況を見てみよう。クリス? タイラー?
何してるんだ?
-
別に、ただ泥棒してる。
-
ヘックイェー!- うっ!
-
ボク達は泥棒だ
-
[全員、詠唱] 泥棒だってば!
-
さあ、ご近所さん
-
シーッ 泥棒は静かにするものだ。
でも、もういいや。
- ボク達は泥棒のままだ。泥棒を続けよう。
泥棒を続けよう。泥棒を続けよう。泥棒を続けよう。
-
近所から盗んでるんだ!
-
冗談だ。
冗談だよ、みんな。
正直言って泥棒は楽しいよ。もっとやるべきだ。
あなたの家を襲っていいか、コメントしてください。
- ただのイタズラだよ
パパへのイタズラだよ。
- まったく、何も盗んでないんだから。
何も怪しくないよ。
-
このテレビはボクたちのものだ、約束する。
-
チャンドラーの昔の部屋を見に行こうぜ。
ドアをロックして。彼を入れるなよ。
-
[チャンドラー] 待ってくれ。 ちょっと…
-
おい、ここだよ。
-
ここはチャンドラーの昔の部屋だ。
みんな、何か恥ずかしいものを探そうよ。
なんでこんなに低いんだ?
-
チャンドラーはテディベアを持っている。
-
なぜ、ベッドの上にテディベアがあるんだ?
-
ボクのじゃない。どうして…知らないよ。
-
チャンドラーがテディベアを持ってる。
-
ボクのじゃない!
-
チャンドラーがテディベアを持ってる。
死ぬまでコメントしてくれ。
「いいテディベアだな、チャンドラー」
-
ボクのじゃねぇよ、みんな。
-
チャンドラーをテディベアと二人きりにしてあげよう。
いや、出かけよう。 一人にしてあげよう。
-
ボクのテディベアじゃないんだ。
-
なんだよ。このソファーは重いな。
下に置こう。引っ越し業者が必要だよ。
家具が重くなってる。
引越し業者に電話 -やあ、引越し屋を5人呼べるか?
-
[電話の男] もちろん。
-
引越し屋は、トッドの家に泥棒に入っているのを知らない筈だ。
-
そうだな。
-
引越し屋が聞いたら、ここは友達のロブの家ということで。
-
ああ、わかったよ
-
先に進む前に
視聴者に確認しておきたいんだが
これは、実際、大丈夫です。
トッドの家族全員から許可を得ています。
- はい。
姉妹も連れてきた。
-
彼が家に帰ったらショックで気が狂う。
-
ああ、パニックになるな。パパはパニックになる。
-
でもその後、新しい家具を贈るんだ。
彼は50,000ドル手に入れるんだ
そして 彼が今の挑戦に勝ったら、10,000ドルを手に入れる。
チャレンジしてるのは彼一人だから
多分勝者になるだろう。
彼は幸せになる、保証します。
その一方で
- これまでのところ、すべてが順調です。
夕食が楽しみだ。昼食は食べたっけ?
もう一回昼食を食べるのが楽しみだ。
それから夕食と、夜のおやつも少し。
一方、家では
- 一箱埋まったよ。 トラックまで運んで
全部、空になるまで続ける。
-
お前、この泥棒の邪魔になってるよ。
-
なんだよ。
-
家族とは愛であり、思い出であり、笑いである。
お互いに悪戯したり、奪ったりできる。
- いい知らせだ。引っ越し屋が来たぞ。
おい、家中を空っぽにしろ。何でも持ってこい。
左の奥の部屋から始めて、上へ上へと移動しよう。
ちょっと、集まって。
忘れるな。彼らはボクたちがこの家を泥棒してることを知らない。
-
シーッ、あ、お前… - [全員] ヘイ ヘイヘイ
-
ヘイ ヘイ
-
フー
-
トッドは今頃、昼寝中だろう
♪インサイド、アウトサイド、USA♪
-
カール、車を移動させないと、邪魔だ。
-
ああ、車の中なんだ。 - それが車の中に
-
車の中にキーを忘れたの?
-
そうだ。
-
完璧だ。これで鍵のありかがわかった。
この家具を全部持っていって
カールの家にぶち込むんだ。
トッドを驚かせた後に、家具でいっぱいの家で
カールを驚かせるんだ。
- トッドがいるスタジオに戻った。
今度は、彼を納得させるストーリーを考えよう。
トッドに誰かが脱走したと思わせるんだ。
-
そうだな。
-
彼の競争相手は3人で、全員、作り事だ。
トムが脱走したことにする。
-
ああ、トムはおしっこで外に出たんだ。
-
トッド、いい知らせがある。
トムがしくじって、離脱したんだ。
-
残念だな、トム。
-
ダビングを終えるまで続けてくれ。
-
ああ、そうだな。私はどこにも行かないよ。
-
クレイグの様子を見に行く。
チャンドラー、ここに座って
父さんと少し話せるか?
よし、じゃあ次は クレイグの所に
行って様子を見てくる。
それは彼を混乱させるための嘘だ。
1万ドルを獲得するチャンスが欲しいか?
-
もちろん、欲しいよ。
-
この移動クレーンに乗れ。ちょうど、ここにある
その間にモンスターレジェンドを紹介しよう。
iOSとAndroidで遊べる無料アプリです。
何百ものモンスターを集めて育てる
アリーナバトルゲームです。見て、この戦い。
6月末までの限定
壮大だね。そして言うまでもなく
このゲームではボクだけのモンスターを作ってくれた。
モンスターを手に入れるには4つの方法がある。
スペシャルイベントやチャレンジ
-
期間限定のモンスター育成イベント
-
ゲーム中にモンスタービーストのかけらを集めること。
-
もし今すぐモンスターが欲しいなら
この機会に手に入れよう。
- ありがとう、チャンドラー。
そして、限定モンスターは7月23日まで
フリーレーンパスで登場する。今のうちにゲットしよう。
ボクは携帯を4台持っていますが、そのうち2台は
モンスターレジェンドをインストールしています。
入ってない携帯を叩き割ったら
1万ドルあげるよ。
- [チャンドラー] わかった
当たらなかった。まだ勝てるってこと?
- 1万ドルやろう。
ただし、1万人がモンスターレジェンドをダウンロードした場合のみだ。
モンスターレジェンドをダウンロードするには、説明欄のリンクからどうぞ。
今すぐプレイを始めよう。
彼の家を襲撃するために戻ろう。
家に戻ってきたよ。彼らがどうしているのか見てみよう。
フリスビーで遊んでる?
-
人生には休憩が必要だ。とても大事なことだ。
-
ここだ。ここだ。ボクらが出かけてる間…
-
フリスビーはやめてくれ。 -わかった。
ちょっと、やり過ぎた。
-
ここで何をするんだ。クリス?
-
ここには何もないってことを 見せたかっただけだよ。
-
知りたいか?- 何が?
-
ボクが出る前は空だった。
-
そうか。 お前が出て行く前は空っぽじゃなかったぞ。
-
わかったよ。そうだな 公平に見て、空ではなかった。
それは認めるよ。
-
ザックはいない。チャンドラーはトイレにいる。ジミーは出ない。
-
親父からメールが来た “私を置き去りにしたのか?” と言ってた。
-
チャンドラーはトイレに行ってから
ここに来るために出てきたんだ。
パパにバイバイするのを忘れてたんだ。
彼の父は彼が50分間ウンチしてると思ってた。
こちらはマイク、引越し屋さんの一人です。
基本的にキミの名前はクレイグで
今ベッドに寝てるフリをして欲しいんだ。
いいですか?
-
もちろん。
-
[トッド] おい、相棒。
-
やあ、今別のオフィスに居るんだけど
あなたの強敵のクレイグと一緒に居るんだ。 挨拶する?
-
[トッド] 元気か、クレイグ? -調子はどうだ?
-
クレイグからだよ。 じゃあね、ありがとう。
何のことやら、わからないかもしれないけど
本当に助かったよ。
-
どういたしまして。
-
みんな、家はほぼ空っぽだ。
-
トッドはパニックになるだろう。
-
ボクの父は、マジで、パニックになるよ。
-
リハーサルをしよう。こっちに来て。
クリスは、トッドのように振る舞う。
-
くそっ、爆発しろ。 家具を全部持っていかれた。
-
中に物をバラまかなくては
泥棒は家の中をめちゃくちゃにするからな。
チャンドラー、ここに引き出しがあるだろ?
-
ああ。
-
泥棒に入られたように見せかけるんだ。
クリス、ここに冷蔵庫がある。 - ああ。
- 処分するのを任せたぞ。
これは割れたガラスの束だ。
お前が担当だ。
すべての窓ガラスを割ったように見せるんだ。
礼儀はわきまえてる。
窓を割る代わりに
割れたように見せるんだ。
- ジミーがこの冷蔵庫を処分しろと言ったけど
実際、引っ越し屋を2人呼んで、やってもらう。
ボクは2階に行く。
トイレも撤去する。
家を襲うなら、トイレも取らないとね。
ルールというか何というか。
今、トイレを取り出してるんだけど
トイレが盗まれたって思うよ。
- ああ。
トイレをはがしたら、水道管が壊れた。
大丈夫、直すよ。
-
問題が発生した。 - 問題って何だ?
-
泥棒がこんな良い戦利品を車庫に置いていくか?
-
2時間くらいかかりそうだ。
-
待って、どうしてお前らは… クリス.
なぜトイレを盗むんだ?
- 面白そうだからさ。
そして、ボクは正しかった。それは愉快だ。
- ああ でも、とにかく新しいトイレを買ってあげよう。
新しいカーテンも買う。
新しい窓も買ってやる。
5分でいい、落ち着いてくれ。
- キャシディ、ハンナ、家に来て
パパに見せる前に空っぽかどうか見てきてほしいんだ。
- クレイグ、トッドに電話するから
負けたフリをしてくれ。
-
わかったよ。
-
トッド、いい知らせがあるんだ。
クレイグはトムと同じで、トイレを使って
おしっこするために ベッドから出たんだ。
言いたいことある?
-
俺の膀胱が小さくて、よかったな。
-
私は2回行ったぞ。
ベッドで立ち上がり、バケツでオシッコしたんだ
- なあ、トッド、次は俺達が行くからな。
すぐに行くよ。
- 調子はどうだ、コッキーボーイ。
あの男は生意気だと言ったろ?
おしっこか何かしようとして、ベッドから落ちたんだ。
がんばれ、シドニー 今行くからな。
- 完璧だ。今、トッドは シドニーと自分だけが残ってると思ってる。
でも、実際は彼だけだったんだ。
さて、次は 彼の反応を撮るために
隠しカメラをセットする番だ。
赤いライトの上にテープを貼って
彼に見えないようにする。
そしてこのプラスチックの中に入れる。ドカーン。
トッドがドアから入ってきたら
このGoProで簡単に撮れるよ。 でも彼には全く見えない。
- ワオ - お帰りなさい。
久しぶり - なんてことだ。
- ここに、物が置いてある。
それでね、泥棒に入られたみたいなんだ。
-
トイレは?
-
クリスはトイレがお気に召したようだ。新しいのを買おう。
心配するな。
-
なんてことだ。
-
家中が空っぽだ。
-
まったくの空っぽだ。
-
彼はパニックになりそう。ヤバい。
疲れ果てて、とにかくベッドで寝たいのに
ここにはないんだ。
パパは気が狂いそう。
- もし何にも怒らなくても
窓が全部開いていてエアコンが
効いていることに怒るだろうね。
- キミたちは今日一日つぶしちゃったので
ボクは感謝として$ 10,000を与えたい。
-
ありがとう。ありがとう。感謝するわ。
-
家は、ゴミを除いて空です。
5万ドルはまだここにある。
すべての隠しカメラは設定されている。
最後の挑戦を終えるつもりだ。
彼がどう反応するか楽しみだ。
スタジオに戻った。 チームができた。
彼の家族もいる。
彼が勝ったことを知らせに行く。そうすれば彼は家に帰れる。
その時、何が起こるかは誰にも知らない。
さてと… トッド、戻ったよ。
-
シドニーの様子を見に来たんだ。
-
トイレを使うのは嫌だって言ってた。
で、あのね、トムが離脱して
クレイグが離脱して、シドニーも離脱したら?
-
ありえない マジで?- [ジミー] あなたの勝ちだ。
-
マジで?
-
[ジミー] そうだ - やった!
-
[全員] トッド トッド トッド。
-
現在、トッドの家から10分のところだ。
トッドとチャンドラーだ。
家まで、ついていくぞ。
配管の修理をしている人たちは
あと5分必要だと言ってるけど。
-
ああ。
-
これは、かなりギリギリの線だ。
トッドが来る前に、出てきて欲しいな。
それか、トッドが手を出すか。
10分後
車を停止させるんだ。 車を止めろ。 よし。
よし 、行こう。行こう
- ああ、神様。一体何?どけよ、息子よ。
トリッシュ!
- [ジミー] なんてことだ。パニクってる。
おいおい、パニクってるぞ。
-
[チャンドラー] 心臓発作を起こしそうだ。
-
[ジミー] ただの悪ふざけだ。
-
お前ら全員殺すぞ。
-
[ジミー] ただの悪ふざけだ。
ただの悪ふざけだ。
-
脳卒中で倒れるところだった。
-
[ジミー] ダッフルバッグに気づいたか?
-
誰だ?
-
このバッグにいくら入ってると思う?
-
さあね。
-
$50,000.
もちろんショックを受けてる。
-
やった!
-
家全体を改装するつもりだ。
だから家具を全て処分したんだ
明日には全て運び込む予定だ。
だが、その途中で泥棒に入られたと 思わせたかったんだ
楽しみたかったんだ。 - そうだ。
- 家族全員がグルだった。
奥さんは今日一日かけて 新品の家具を買ったんだ。
明日には運び込まれる。
-
本気か?- そうだよ。
-
お前は最高だ。
神に誓うよ。
-
喜んでもらえて、嬉しいよ。
-
[ジミー] 5万ドルと新しい家具だ。
-
あなたと私、二人で休暇を過ごすわ。
-
ああ、だめだ。
-
ボクも今、思い出した。
トムもクレイグもシドニーも偽物だ。
-
お前ら全員クソだ!くそ!
-
まだ欲しいか聞いたら。
“あの生意気なクレイグが “だってさ。
-
おい、カールの家を見に行こうぜ。
-
ああ、カールの家に行こう。
-
じゃあ。明日の朝ね。
-
[トリッシュ] またね。
-
こんなの嫌だ。本当に 一日中一緒にいてくれたのに。
すごく緊張する。どうなってるんだろう
-
なぜ緊張してる?
-
だって、キミたちがボクの家に何をしたのか 知らないんだもの。
-
ただのお泊まり会だよ、カール。
-
嫌な予感がする。
-
[ジミー] 中に入る準備はできたか?
-
ああ。
なんてこった
ママ?
- [ジミー] トッドの家具を収納する場所がないから
お前の家を使うことにした。
-
やってくれた。引っ越しトラックは?
-
[ジミー] ああ、返さないといけないんだ 。
-
永遠に続く。マジで永遠だ。
あの壁が突き当たりだよ。見えるかな?
-
[ジミー] カール、部屋に戻るって言ったか?
-
何したんだ?
なぜだ!
-
[ジミー] もっと家具があるよ。
-
[クリス] チャンドラーの家族の写真だ。
-
[ジミー] じゃあ、 カール。 新しい部屋を楽しんでくれ。 じゃあね
-
[クリス] チャン・ルームを楽しんでね
-
[ジミー] じゃあね
彼なら大丈夫。
数日経ったし
トッドに新居を見せてあげよう。
さあ、入って。
-
どう思う?
-
[ザック] すごい - すごいな
ビフォー
- [ザック] 全然、違うじゃないか。
アフター
-
おい、すごいよ。
-
みんな、降りてきて。
-
ワオ
-
最高なのは、この窓がもう 壊れていない事だ
-
これは、すごい - すごいな
-
次の部屋はここだ。
正直言って、これはかなり違って見える。
ビフォー~アフター
- ペンキ屋を雇い、奥さんの希望通りに
壁を塗装してもらった だから、さらに良く見えるんだ。
-
すごい - 次は2階だ。
-
うわっ!
ビフォー
-
こちらは大改造だ。
-
ヤバいよ。 これ、寝室に置いてもいい?
-
どうぞ - おお、すごい
-
これは、別の部屋みたいだ。
ビフォー
-
[トッド] ジミー
-
[チャンドラー] うわぁ、ザックは実際、フルベッドなんだ。
アフター
-
[ジミー] そうだ。
-
すごいな。
これは…ホントにすごいわ。
- 一階に降りて、キッチンに戻るよ。
ビフォー
- [トッド] なんてことだ!
アフター
-
素晴らしい。 信じられないよ。
-
[ジミー] 50,000ドルが目の前にあるんだ。
チャレンジで得た1万ドルで
家全体を修理したんだ。
見た目は気にってくれた?
- ああ、私はとても満足してるよ。そして、妻は大喜びだ。
私の子供はまさに有頂天だ。信じられんよ
この3日間は クレイジーだった。
- [ジミー] ああ、そうだね。
確認したいんだけど、視聴者に向けて。
ボクのことを嫌ってないですよね?
-
ああ、大好きだよ。
-
ボクたちは良い泥棒だ!
♪ Mister B 6,000 オオ オオ ♪
チャンネル登録してね、さもなくば
キミのマインクラフト・アカウントを削除するぞ。
♪ Mister B 6,000, ヤァー 彼の名前を知ってるんだね♪
♪一度か二度、名前を変えたんだ♪
♪だけど、ずっとこのままだと思う♪