ビデオ

転写

- 「ビーストゴットタレント」のシーズン38へようこそ

このエピソードでは

世界最高のマジシャンを何人か招待して

マジックを披露してもらいました

秘密だったのは ウォームアップラウンドの後

一万ドルをかけて争ってもらうこと

緊張感が走るよ

• やあ 皆さん ここに来れて嬉しいです 〔クリス：アクト1〕

「ビーストゴットタレント」の第38シーズンに

参加できてとても光栄なんだ

俺はマジシャンのクリス

カードは後に取っておいて

買ったばかりの本でトリックを見せるよ

そちらに行ってもいい？

• ああ どうぞ来て

• 空港でこの本「The Dry」を買ったんだ

• 「The Dry」?

• ああ

俺の金欠を表してる

クリプテックスも用意した

「ダヴィンチコード」は見た？

• ああ

• 単語でロックを解除するパズルなんだ

どうぞ

単語を入れて解除してみて

ロックされてるよね？

• ああ そうみたい

• オーケー

• これは秘密を守るんだ

持っていて 俺はもう触らないよ

トランプを使って試してみる

保湿君 ほら

• ああ

• 好きなところで「ストップ」と言って

• わかった

• その場所にカードを置くよ

満足でなければ やり直してもいい

• わかった

• 「ストップ」と言って

• ストップ

• ここ？

• そこじゃない

• もう一度

• ストップ

• ここだね？

• そこでいい

• オーケー

このページの最初の単語を覚えておいてほしいんだ

ページ番号もね

• うん

• できますか？

• やってみるよ

• 見てみて

• 最初の単語とページ番号だ

いいかい？

それを記憶しておいてほしい

いい？

• はい

• ページ番号は何でしたか？

皆さんに教えて

• 202だ

• そのページに移動して

• どうした？

• ないんだ

• 待って なに？

• 保湿君 ページはどうした？

• 触ってないよ

• ページはどこ?

• 触ってないのに

• ないのに どうやって202を見たの？

• ちょっと見せて

• ないんだよ

• 202だよね？

• ああ 202だ

• ミスタービーストは

ずっとこのクリプテックスを

持ってたよね？

俺は触ってない

• そうだね

• 彼は 202ページを見た

• ここにはないよ！

• では 単語は何だった？

• 「真実」だ

• 「真実」と言えば

真実は…

• あなたを自由にする

• オーマイガー 嘘だろ？

• 開いたぞ

この中に ページがある

• まさか

• 彼が見たのと同じページか確認して

• クリス 同じページか?

• おい

• 並べてみて

• オーマイガー

• どういうこと？

• 破れた端を並べてみて

• まさか

• あなたが見たのはこれ？

• その通りだ この本のページだよ

• まさか

• クリスのマジックでした ありがとう

• まだ10点は出したくないけど

あれはすごかった 彼は他にもすごいの持ってそうだよね

• そうだよね

• だから今のに8点をつけるよ

ありがとう。ありがとうございました。

〔7点がいいと思う〕

• 本当に？

ちょっと厳しいよ マネキン？

• 私が審査員長のはずだ

• 何を言うんだ

こちらの審査員とは異なり

明らかに9点だ

• 俺も9点

• うわー

• どうやったのか見当もつかない

• 超光栄だ ありがとう

• 1番と2番の 2本のフォークがある 〔アレックス：アクト1〕

どちらがいい？

• 2番

• 2番だね？

• ああ

• 2 番を使おう

• 調べてみて？

普通のフォークだよね 持ってもいいよ

• はい

• では それを…

• 1番

• 間近で見てみて

見てて

フォークを

このように少し曲げるよ

ここの端を見て

このように

• うわー すごい

• ああ すごい

• ちゃんと硬いね？

触ってみて

• ああ 硬い

• 本当に硬い

• ステップ2

フォークをちょっと擦ってみる

やってみて

指をここに置いて 擦るんだ

曲がってるね？

• 本当だ…

オーマイガー

• 本当？

• ああ 曲がってる

• 触ってみて 本物でしょう？

• 本物だよ クリス

• 彼の魔力がないからできないよ

本物だ

• では これを見て

ミスタービースト 手を出して

• はい

• フォークを1本握って

• はい

• きつく握って

すごいことを見せよう

そのまま

少しひねるよ

何かを感じたら教えて

• ああ 感じてる…

• 何かを感じる？

• ええ

• 手をゆっくり開いて

• おお

• おい

• ちょっと

• 力が強いな

• プレイバックして

最初から曲がってた？

• フォークを1本握って

• はい

• きつく握って

フォークの最後のマジックだ

これ見て

全員でフォークを人差し指で指さして

フォークに集中して 特にあなた

• はい
• いいですか

見ててね

集中して

クレイジーなことが起るよ

いい？

• まさか

• まさか おお神よ

• 本物かどうか確認して どうぞ

• 切り口がきれいだ…

どうやってフォークを落したんだろう？

その時点で8点から9点になったよ

ということで9点

• 素晴らしい

• 自分では考えられないから同じく9点

• いいね

〔びっくりした！8点〕

• よし

夕食を食べるのが大好きなんだ

だからフォークが半分になって

ちょっと悲しい

• 何ということだ

• 無理だ

できないよ

魔法は使えないみたいだ

半分に切ってみろよ

• サッカーパパ ステージにどうぞ 〔フランコ：アクト1〕

• ああ

• やっとステージが使える

• 全く同じ2色の2つのデッキ

好きなほうを選んで

• これだ

• これだね

では

立っててもこのシャッフルはできる

これは始めて見るデッキだよね？

全部違うトランプだ

• そうだね

• こんな感じにトランプを持って

そのトランプの

デッキをシャッフルして

できたら教えてくれ

• できた

• できたね？

• ああ できた

• 上のトランプと下のトランプどっちがいい？

• 下だ

• その下のトランプを見ないで ベルトに挟んで

何のトランプか分からないよね？

• 全くわからない

• クラブの6だ

• マジかよ？

何なんだ？

• 混乱してる どうやってるんだ？

• 何も言えないよな？

• そうだな

• すごいな〔混乱〕

• これは最終ラウンドだ

もうマネキンは使わないぞ

意見が偏ってる〔俺の意見は重要だ〕

勝者には1万ドルの賞金

だれが勝ってもいい

俺たちが最も驚いたマジックが勝ちだ

スコアを表示する代わりに

秘密にしておくことにしたよ

競争心を煽るためだ

ジェイクにスコアをメールして

最後にジェイクが計算して

1万ドルの勝者を決定しよう

• これを持ってて〔フランコ：最終アクト〕

• わかったよ

• 見せないで

• わかったよ

• 持ってて

• よし

• 初キスが何歳か覚えてる？

• ああ

• 年齢を数字で入力して

いいかい？掛け算のボタンを押して

• よし

• それをミスタービーストに渡して

3桁の数字を入力して

500と600の間だ

最初に思いついたものだ

• はい

• 掛け算のボタンを押す

• 掛け算 よし

• それを…

君はワイルドカードだ

• 見せないで
• 君はワイルドカードだ

4つのランダムな数字を打ってくれ

もう出来た?

• イコール押して

• 大きい数だ

• 当たらなかった？

• テーブルに伏せて置いてくれ

それは後で使う

トランプ持って？

手に持って

• 少しとってテーブルの上に置いて

• 置くの？

• そこへ置いて

残りを手に持って混ぜる

動かすだけ

シャッフルする必要はない

また少しとって その上に置く

残りを手に持ってシャッフルして

出来るだけ混ぜて

それを上に置いて

トランプをグループに分けよう

こんな感じだ

こんな感じ

ミスタービースト

好きなグループを2つ指差して

覚えておいて–

この2つだね？

どっちをめくる？

こっちか？

もう変えることはできないよ

表向きはこれだ

シャッフルして

次はどっちのグループをシャッフルする？

全部選んでくれ

これか？

• そうだ

• どれを裏返す？

これ？

• そうだ

• この2つを混ぜちゃってくれる？

• 全部やってもらおう

最後にどれを裏返す？

• これだ
• これか？

こうやって

こうやって 2つを混ぜちゃって

• そうだ

• 押し込んで

そう 混ぜて

いいぞ

これを使うんだ

• よし

• 最初にシャッフルしたよね？

• ああ

• そして カットした

表向きにしたいトランプをえらんだよね？

そして自分で混ぜた

だから…

今 表向きになってるトランプは

ただの偶然だよね？

そして さっきスマホに入れた数字も ただの偶然だ

俺のスマホではないし

そのスマホを裏返してくれる？

数字は？

• 008248
• 8 1 8

2 9 8

• ウソだ

• 8 7 5

• すごいな

• 名前は？〔アレックス：最終アクト〕

• ケイティね

• こっちへどうぞ

彼女に大きな拍手を

さあ 恥ずかしがらずに

• クールを捨てろ

• トランプを1枚取って…

さあ 選んで

〔芝刈り機黙れ〕

• はい

マーカーで

表面に名前を書いて

ありがとう

見せて？

いい出来だ

• 完璧だ

• 見える？

• 構わないよ

ダイヤのエースだ

このエースを こんな風に曲げるんだ

半分に折る

少し変なことを頼むけど

でも信じてくれ いいね？

トランプをこんな風に噛むんだ

そしてそのまま

完璧だ

一番上のトランプを同じようにする

俺のイニシャルを書こう

こんな風に

いい？

見て

全く同じことをするんだ

君のはダイヤのエースだ

俺は触らない

いいかい？

• 何？

• よく見て

君のトランプだ

口の中を見て

みんなに見せて

• さあ

• わあ

よかった

• すごいな

• あの煙はどこから来た？

• すごいな

• ありがとう

トランプを返してくれる？

マネキンの下だ

• 本当に？

• ええ

• 返してくれ

• 何？

• ありがとうございました

• 頑張って

• すごいな

チャンドラー マジックやめろよ

• 最終アクトでは

実際に2人をステージに上がってもらおう 〔クリス：最終アクト〕

ミスタービーストとサッカーパパ どうぞ

保湿君も よかったらここに来て見て

まず第一に

その封筒が空なのを確認してほしい

ああ かなり暗い

• 空だね

• そうだ

カメラで確認してもいい

• ハ！ゴッティ

• ミスタービースト トランプ1枚とって

見ずに自分の方にスライドさせて

この封筒に入れて

封筒に入った いいね？

誰も見てない

ポケットの中に入れておいてくれ

ちょっと場所を変えて

• うん

• ポケットの中だ

• 完璧だ

トランプは後ほど使うよ

2人とも左手をこのように出して

完璧だ

目を閉じてください

目を閉じたままだよ

見てしまうと トリックが効かない

目を閉じて 俺を信じて

テスト接続をする

うまくいくかな？

君たち二人だけが頼りなんだ いいね？

君に触れるよ

〔ロー＆オーダー〕

例えば ここやここに触れたのを感じたら

心に留めておいて 記録しておいてほしい

いいかい？

• うん

• よし 始めるぞ

何か感じた？

• ああ

• どこに感じた？

• 私の手

• 手の上だね？ 目を開けて

• ああ

• これを感じた？

• ああ そう感じた

• 俺は彼に触れた？

• いいえ

あなたは見た？確か？

• 見てないけど 本当だ

3度感じたよ

• そうか

• 君との繋がりが出来たようだ

素晴らしい

手を下ろしていいよ

トランプを選んだね？

• ああ ポケットに入れた

• 無作為にだね？

• ああ 見てない

• 彼も知らないんだ

• そうか

• 思い浮かべて欲しい…

一般的なトランプを思い浮かべて

何も書いてないトランプを思い浮かべて

君は白紙のトランプを思い浮かべる

俺は君にマインド・コントロールで

そのトランプを思い浮かべるように仕向ける

• いいね？

うまくいくといいね

目を閉じて

耳をふさいで

手を頭の上に置くから

聞こえたり見えたりするものに集中するんだ

• 君が持ってるトランプは

スペードの4だ

• よし

ずっと耳を塞いでいたよね？

何が起きたか言える？

• 頭の後ろから声が聞こえた

耳塞いだのに

• 頭の中に聞こえた？

• ラジオのように聞こえた

• 耳は塞いでたのに？

• そうだ

• 何か聞こえたか？

• いいえ

• 本気か？

スペードの4だと言った

• スペードの4だ
• 封筒を

彼が思い浮かべるように言ったのは 空白のトランプだよね？

• そうだ

• 開けてみてくれ

わあ

• 体験してみたい

• ラジオだったんだ

• わあ

• “トランプはスペードの4だ"って

俺は “そうだ"って言ったよ

“繰り返して言うんだ"って

頭の後ろからトランシーバーが聞こえてくるんだ

• それを体験してみたかった

• 聞こえたとしか説明できないよ

トランシーバーみたいなね

“繰り返しなさい トランプはスペードの4だ"って

• 以上だ これが俺の最終アクトだ

ありがとう

• 審査員の採点結果は–

1万ドルの勝者はこの人だ

• 2位は27点で

クリス

• そうか

• 1万ドルは貰えないってことだ

ブーイングだ

• 1位はこの人だ

• 1万ドルを獲得するのは

• 28点獲得した アレックス

• ワーッ！アレックス！

• ありがとう ママ ありがとう

神様 家族のみんな ありがとう

• おめでとう

やっとカナダに帰る チケットを買えるね

• ああ その通りだ

• おめでとう

• 君のマジック良かったよ

• 撮れたよ

• すげーな そうだな…

• 僕のYouTubeに登録よろしく クリス・ラムジーだ

Chris Ramsayと入力して

• 概要欄にリンクしておくよ

• ローガンポールファンのみんな

• インスタグラムの alexboyermagic をよろしく

YouTubeも始めるよ

Alex Boyerって入力して くれれば見つかるよ

• やあ

YouTuberじゃないけど インスタグラムのfrancopascaliをよろしく

• 24,000人のフォロワー？

24,000って…

もっと増やそう

• このマジックの種明かしだ

分かりにくいかも知れないが

箱は繋がってないんだ

だからね

• ああ！

〔誰も怪我してないから大丈夫〕

• 鍋をかき混ぜてる

• かき混ぜてる…

• クリス 足に静かにするよう言ってくれ

• 成長痛があるんだ

• 下まで届いた

ジャジャーン！

• こうやってつかまるから

引っぱって

• わかった
• オーライ

出られた

• クリス・ラムジーと

アレックスとフランコに大きな拍手を

インスタグラムのリンクは概要欄にある

YouTubeチャンネルがあれば それもね

是非ともチェックしてフォローして欲しい

近くでライブがあったら

必ず行ってくれ

信じてくれ すごいから

マジックを目の前で見るのは

人生で最もクールな体験だった

もし彼らのショーに行ったら

後悔はしないよ

彼らのInstagramをフォローして

ショーに行くように…