ビデオ

転写

- 僕は最近この家を買ったんだけど、

文字通りこれを1ドルで売ります。

今通り過ぎて行ったあのトラックは

１ドル持ってここに来て、この家を買えたのにな。

そして皆に言っておきたいんだけど、

この家は安くないよ。

実際に結構素敵な家だ。

• あの車は家を見過ごしたね。

あの車も家を見過ごした。

あれは、オー、あれはいい車だ。

この家を見逃したな。

３分間待った後…

• 明らかにこのサインは効果がないので、もっと大きなのを持ってきました。

• それを向こうにやってくれ。

• 誰か来たぞ、

誰か来た。

やったぞ。

• 彼は車道にいる。

ちょっと、ここにあるこの家は１ドルで販売中ですよ。

買うのに興味ありますか？

• 何か裏があるのかい？

• 裏はありませんよ。

• いや、何か裏があるに違いない。

• これが最初のベッドルームです。

どう思いますか？

• まあまあだな。

• まあまあ？厳しい人だね。

この男性はすごく疑い深くて、僕たちが彼を騙しているのではないと

証明するため、文字通り僕たちのビデオの一部を

見せなければならなかった。

• 5,400万人？

そりゃかなり本格的だな。

• 僕はここに寝転んで、

テストしてみました。

これは完璧に素晴らしいですよ。

その後でベッドを直して、ご覧の通りきれいにしました。

• まだ中に死体があるみたいに見えるけど。

• 聞いてください、聞いてください…

• 後ろに行くともっとクールですよ。

着いて来てください。

あなたは多分、「これはただ普通の

物置みたいに見えるけど」と思っているでしょう。

でも中に入ると、これは完全装備のジムなんです。

• ワオ、すごいな。

マジかよ。

これなら２ドル払ってもいいよ。

• まだ終わってませんよ。

着いて来てください。

そしてこの中に入ると、

• おお、すげえ。

• あなただけのゲームルームがあります。

• こりゃいいな。

• これを見てください。

• よし、じゃあ

その書類とやらを終わらせよう。

もう何も見せてくれなくていいから。

• このブリーフケースの中に１ドルを入れていただければ。

ありがとうございます。

• あなたは前払金を支払いました。

これが書類です。

新しい家購入おめでとうございます。

• これだ。

こりゃ最高だ。

こりゃ最高だよ。

僕が１ドルで家を買ったなんて信じられないよ。

• これが２軒目の家です。

• いいや、僕はカールだよ。

• そしてこの家についてクールなことは、これが実際に

２つの別々の家が１つになっているところです。

• どっか行けよ。

• そしてこのアホなサインを使う代わりに、

僕はビルボードを買いました。

１ドルで家を販売中、それ以外何もなし。

そしてそのビルボードはすごく通りの多い道にあります。

• 多くの人がここに来るだろうな。

• あっ、誰か車道に入って来た。

ビルボードを見たに違いないな。

マスクを着けよう。

ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー。

• ご機嫌いかがですか？

あなた方は左、それとも右の家がいいですか？

• 私は右がいいわ。

‐そうですね、それはいい。

• オーケー、良かった。それが僕たちがオファーする方だったから。

• あなたはビルボードを見たんですよね？

Mr.ビーストのチャンネルを観たことがありますか？

• はい、はい。僕はSnapchatでチャンネル登録してるよ。

• えっ、Snapchat？

僕たちをSnapchatでしか観たことないんですか？

• そうだね。

• オーライ。

なるほど、僕たちは今Snapchatのチャンネルでもあるようだね。

それで、ビルボードにあったように、

この家は１ドルです。

家をお見せしましょうか？

• そうだね、そうしてくれると嬉しいよ。

• オーケー、ではお見せしましょう。

• オーライ、どうぞお入りください。

これがその家です。

• これがリビングルームです。

ここには典型的なキッチンがあります。

キッチンに洗濯機と乾燥機があるのは見たことないけど、

でもこの家はこの通りでしたからね。

２階に行くので着いてきてください。

• そしてここがあなたのナーフガンを飾る場所です、どうやら。

あなたたちにナーフガンが必要か分かりませんが？

• 主寝室です。

結構大きいですよ。

ギリーの着ぐるみは無視してください。

[敵を発見した]

• 最初の部屋はゲームルームです。

ここにはPS５と、新しいゲーム用コンピューターがあって。

そしてここがレトロゲームのコーナーです。

• オーマイゴッド、

とても素晴らしいわ。

私はもうここに住んじゃうかも。

• そしてこの家の最も素晴らしい部分は、

いや、あなたにこれを引いてもらいましょうか。

• これがこの家全体の、

最もエキサイティングな部分です。

• 一生分のトイレットペーパーです。

• 一生分のトイレットペーパーです。

• トイレットペーパーは置いといて、

僕たちは実際にとてもクールなサプライズを

彼らに用意していた。

• 何これ！

• これはすごいよ。

• はい、これも付いてきますよ。

• これって、バスタブいっぱいってこと？

• そう、お金がありますね。

• ちょっとここに潜ってみたいわ。

• そして彼らが書類の署名している時に

さらに多くの車が現れたので、僕たちは人々に

お金を上げて、断らなければならなかった。

こんにちは。

この家はもう売れてしまいましたが、そういうわけで

お金の入ったバッグを持って来ました。

これをどうぞ。

もっとあるか？

• ３つしか貰ってないわよ。

• そうですか、子どもたちがお金持ちになったようですね。

• それでいいわ。

• オーライ。

人々はビルボードにあったランダムな住所に

家族全員を連れてくるものなのか？

• 君たちは物事をそんなに簡単に信じちゃいけないよ。

• 僕はたった今１ドルで家を買った。

これは現実の人生なのか？

• 私はしばらくチャンネル登録していたけど、

今、何を言っていいか分からないわ。

ていうか、ショック状態よ。

• これがあなたの鍵です。

これがあなた方の家への鍵です。

あなた方は今隣人同士になりました。

• イェーイ！

• そして今、僕たちは４軒目の家に帰って来た。

そしてこの家を1ドルで売る代わりに、

僕たちはこれを必要としている人に上げることにする。

• 私たちには病院に入ったり出たりしている友人がいて、

これは彼女にとって素晴らしいと思うんだ。

• 彼女を助けられて嬉しいよ。

じゃあ、これをぼかしてくれ。

トッド、これは僕のクレジットカードだ。

あなたのお友達が、この家の中に欲しいと

思う家具を、何でも買って来てくれ。

どの位お金がかかっても構わないから、

もしお友達が欲しいだろうと思ったら、買ってくれ。

これが次の家で、

そして僕たちは違うことをする。

• 何をするんだ？

• タリクに、彼のカメラをカールに渡して、

そしてブレイディ、君のカメラをクリスに渡して欲しい。

そして今撮影を担当するグーフィーグーバーたちがいて

そしてここに僕たちのカメラマンがいる。

• ヘイ。

• 誰でも構わないけど、

このブリーフケースに、先に1ドル分の１セント硬貨を

入れた人が、この家を獲得する。

• あっ、こら。

• レッツゴー。

• ヘイ。

‐やあ。

• 僕たちが話してる間に、タリクが先に行ってるよ。

• ダメだ、ダメだ、ジミー、ダメだろ！

• 僕は、人がたくさんいる人口の多い地域に行って

そして１セント硬貨があるか尋ねて、

皆がお金をくれるかどうかを見てみるよ。

• そうだな、このカメラマンであるってのは

結構簡単だね。

• それが気に入ったかい？

• ああ、何で君が下手なのか分からないよ。

• いやその、それは違う…えっ？

• クリス、走るぞ。

• 走るの嫌いなんだよ。

ママのジョギングでどう？

• １ドルと硬貨を交換してくれませんか？

ありがとうございます。

感謝します。

１セント硬貨５つ。

５セント分ゲットしたぞ。

レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー。

• それは20分の１だ！

• オーライ。

ただレジに行こう。

• もし列に並んでたら負けるかもしれない。

• もしあなたに20ドル上げたら、

あなたが持っている１セント硬貨を全部くれますか？

１セントがない？

• １セント、持ってないよ。

• その間、トッドと彼の奥さんは、最後の家のために

ただ一生懸命ものを買っていた。

• ここにあるこのカウチ好きだわ。

• これはいい商品ですよ。

• このセット全部でいくらだい？

• 全部で5,000ドルです。

これにしますか？

• こんなの全部どこに置くのよ。

• カウチを買ったじゃないか？

• これ６つも？

本当に？

• この店はもうこれで十分だろ。

• そうね。

• ジミーのカードが使えるといいんだけど。

₋ あそこにいたぞ。

• 彼らはここに来るぞ。

• あっ、彼は１セントをゲットしてる。

１セントをゲットしてる。

• もうこの場所はやったから、ここから出て行こう。

• １セント硬貨100個ありませんか？

IQ9000作戦

• それやっていいのか？

それはやっちゃいけないと思ってたけど。

• もし僕が20ドルを上げたら、

あなたが持ってる１セント硬貨全部くれますか？

• あいつは何で完全な他人に聞いてるんだ。

誰かが１セント硬貨を100個持ってる可能性ってどの位だよ？

• ありがとうございます。

• あなたは彼が家を勝ち取る助けをしたんですよ。

• 僕はただ１セント硬貨が必要なんです。

そう、ありがとうございます。

• 車に轢かれるなよ、それはすごくヤバいぞ。

でも面白くなるけどな。

• オーマイゴッド、すごくたくさん1セント硬貨がある。

もしあなたに20ドル上げたら

あなたが持っている１セント硬貨全部もらえますか？

あなたが持ってる１セント硬貨、全部もらえませんか？

１セント硬貨。

１セント硬貨が必要なんです。

１セント硬貨。

この男性は１セント硬貨を持ってると思う？

１セント硬貨。

１セント硬貨。

１セント硬貨全部。

• 十分な１セント硬貨を持ってると思う？

• そう思うよ。

• ああ、すごいよ。

これは僕の家だと思う。

ジミー、ジミー。

• どうした？

• 受け取った。

• どれ、見てみよう。

この中で、実際に１セント硬貨があるかを確認してみよう。

99、100。

• やった！やった！ウー！

• おめでとう、ブレイディ。

君はたった今新しい家を勝ち取ったよ。

おかえり、タリク。

• やあ。

• 僕はブレイディに新しい家を見せるから、

もし良かったら僕たちを撮影してくれる？

• ああ、喜んで、喜んで。

• さてこのバスルームを通ったら、僕に着いてきて。

これが君の主寝室だ、そしてこれすごく大きいだろ。

• わあ、すげえ。

信じられないよ。

これを見てくれ、暖炉もあるぞ。

うわっ、すごいぞ。

ここの自然光を見てみろよ。

ヘイ、ジェフがいるよ。

彼は音響担当なんだ。

• よう、ジェフ。

• さてブレイディ、君は多分この気味悪いドアが

どこに続くのかを不思議に思ってるだろう？

ここに階段があるんだ。

• 階段があるよ。

• 階段を上がって行ってくれ。

• ウソだろ。

タリク、おまえホントに損したな。

• これでブレイディは自分だけの映画室を持って

好きなだけディズニー映画を観ることが出来るよ。

なぜかというと、彼はディズニー映画が好きな

男のように見えるからね。

• それが何か悪いのか？

ん？

• ちょっと見て、僕は猫だ。ミャオ。

• あっ、ヤバい。

ハハハハハ。

ウォーッ、ウォーッ！

オーマイゴッド！

• これが家の鍵だ。

• 壮大な音楽が流れることを願うよ。

じゃあトッドがどの位お金を使ったか見に行こう。

• えっ、僕は寝そべって、僕は昼寝するから、って

感じにしようかと思ったんだけど。

• いや、その代わりそのセリフを入れておくだけにしよう。

僕たちが出発した時、家は空っぽだった。

ではどうなったか見てみよう。

おーっ、すげえ。

• おお、いいじゃん。

• ヘイ。

• 何を買ったか教えて。

• テレビが７台か８台。

• 必要より６つか７つ多いけど、まあいいよ。

ちょっと待った、クリス。あれはグリルか？

皆家の中にグリルを入れるのか？

• いや、それは火事が起こる原因だよ、ジミー。

• 何でこんなにたくさんコーヒーがあるんだ？

• 彼女はコーヒーが好きなんだよ。

₋これがこの家全体で僕が気に入っている部屋だ。

これを見てくれ。

₋このシャワー見てみろよ。

₋このプールも見てくれ。

₋彼女を招待すべきだと思うよ。

₋彼女がフェリーシャに電話して、

ビデオに出るためにここに来るよう伝えます。

えっと、僕はなぜこれをしたのか分からない。

これは実際ビデオだからね。

フェリーシャはたった今車を停めたので

もうすぐドアをノックするだろう。

• あらこんばんはフェリーシャ。どうぞ入って。

• トッド、白状してくれ。

あなたたち２人は今日１日何をしてたって？

• これは君の家だ。

ここにあるもの全てが君のものだ。

₋ちょっと待って。

• 分かるよ、これは理解するのに大変なことだと思うけど、

でも本当にシリアスなんです。100%。約束します。

• 私ちょっと…

私は、

私、私分からない。

• ありがとうございます？

• どうしたらいいか分からない。

同じことばっかり言ってるって分かってるけど、

でも私は分からない。

私は、私は信じられないわ。

• トッドはあなたがテレビを８台欲しいと思ったんです。

だからテレビ８台も付いて来ますよ。

あはははは。

₋ ちょっと、ママ。

ママはこれに値するんだよ。

• しないわ、いいえ、私はこれに値しない。

• あなたはたくさんのことを通り抜けて来た。

あなたはこれに値するわ。

• 僕はどうすればいいんだ？

彼女にただグリルを見せるか？

• そうだな、そうだな。

彼女にグリルを見せろよ。

• 彼女泣いてるぞ。

• ああ、すごいわ。

• トッドは僕に嘘を付いていたんですか？

あなたは実際コーヒーが好きなんですか？

• 彼女はコーヒーが大好きだよ。

• あなたは一生分の供給があるわ。

• ああ、すごいわ。

あなたたち、皆狂ってる。

• クールなのは、これよりもっとあることですよ。

こっちが見たい？

この家の中で、僕の個人的なお気に入りはバスルームなんです。

• ウソ。

あああああっ！

• この家を気に入ってくれて嬉しいです。

• 私は何て言えばいいかも分からない。

ショックを受けてるわ。

• これをあなたに伝える時、心臓発作を起こさないで欲しいんだけど、

でも、もしかするとあなたにもう１つ何かあるんです。

多分ここから見えると思うけど。

• あなたたち、私に車を買ってくれたの？

• あなたの新しい家に似合う、新しい車ですよ。

あなたがとてもハッピーで、僕もすごく嬉しいです。

• 私…

私、すごく興奮していて何て言えばいいのか分からないわ。

₋ Mr.ビーストをチャンネル登録してください！