ビデオ

転写

- このドッグシェルターにいる全ての犬は

家族を探しています。

僕たちは、みんながこれまで見た中で

最大のマーケティングキャンペーンを立ち上げます。

そして犬たち全てに家が見つかるまで

僕たちは絶対ストップしません。

でもまず初めに、みんなにワンちゃんたちを紹介しましょう。

これはフォックストロット、ウィンストン、アイリス、モニカ、タフィ、

ディディ、ゼッペリン、グランピー、トミー、ジャイブ、ノア、ペッパー、ジア、

そしてこれはケリーで、彼女はとってもシャイです。

犬たちは家を持つことに値します。

それが僕がもっと多くの人々をこのシェルターに呼び寄せるため

このビルボードを買った理由です。

そして僕たちはビラを作って

街中にそれを貼っていきます。

譲れサイン、ワンちゃんたちがいるので引き取ってください。

以前からのチャンネル登録者たちは覚えているかもしれないけど、

PewDiePieを助けた時僕たちはこのボックストラックをゲットしました。

僕たちはこのドッグシェルターを助けるためにもう１台ゲットました。

これはすごく大きいです。

ウィンストン、もうすぐ家が見つかるからね。

この犬の可愛さを見てください

彼は愛のある良い家庭に値しますよね。

おお、君はいい子だね。

カール、君は彼を引き取りたくないって僕に言おうとしてるのか？

• 彼は完璧だよ。

• 僕たちは皆よりも

絆を深めているように感じる。

• [カール] 絶対ないね。

• だって、見てくれよ。

• すみません、君は首を舐められてる？それとも僕の見間違いか？

• すみません、君は自分の可愛さで犬を眠らせてるのか？

下にコメントしてくれ、どっちがキュートか、フォックストロットまたはジャイブ？

• 僕たちは知ってる。

• ジャイブに投票してくれ。

もしジャイブが勝ったら、何でもない。

• 何？君が引き取るのか？

• オーケー、行かなきゃならない。

ごめんね、フォックストロット。

• そして今僕たちは指令センターに行って待ちます。

僕たちはこれらのカメラを監視して

ビルボードが効くかを見ます。

では待ちましょう。

犬たちは愛のある良い家に行きます。

１時間後

• [カール] んっ。 ‐待って。

あっ。

オーケー、彼女が来た。

• 可愛いでしょう？

• [金髪の女性] こんにちは、アイリス。

• [ジミー] はっ、彼女はアイリスを見てるぞ。

• [全員] アイリス、アイリス。

• アイリスを抱いてる。

ああ、見てくれ。アイリスが彼女と遊んでいるのを見てくれよ。

• みんな、100%イエスだ。

• やった。

• 彼女は今すぐ欲しいって。

• オーケー。

僕たちは彼女に10年分のドッグフードを進呈します。

アイリスを引き取ってくれたお祝いとして、

あなたに10年分のドッグフードを差し上げます。

• すごく嬉しいわ。

私はアイリスを引き取ります。

• 僕たちは彼女をびっくりさせて

彼女は何て言っていいか分からないようだったね。

• それとも、彼女はもう10年分の無料ドッグフードを持っていて

あとの10年分をどうしたらいいか分からなかったのかも。

• [ジミー] そうだな、20年分は多いよな。

• そうだね。

• やった、１匹引き取られた。

オーライ、タフィ、君にお家を見つけてあげるからね。

君にお家を見つけるんだ。

僕たちは全ての犬にいい家を見つけるます。

僕は正直、ビルボードがあんなに速く効くとは思いませんでした。

ヘイ、レッツゴー、ボーイズ。

さて、次の引き取り手を見つけましょう。

僕らのマーケティングキャンペーンがこんなに上手く行ってるとは信じられない。

別の家族が来たよ。

ジアが今部屋に入って行って、すごくハッピーに見える。

尻尾を振ってるのを見てくれ。

タイラー、商談をまとめてきてくれ。

• アルファブラボー

• アルファブラボー、新しいイスが必要だ。

新しいイスが１つ来た後

• イエスだ、イエス。

彼女を引き取ってくれるんですか？

• はい。

• おめでとうございます。感謝するためにあなたに5,000ドル差し上げます。

僕たちも嬉しいよ、ジア。

• 5,000ドルは控えめに言っても予想外でした。

僕が彼女の世話をするのに、本当に長い間、とても役に立ちます。

• ジアはこのシェルターに６ヵ月間もいたので

スタッフはさよならを言いたいそうです。

• [スタッフ] 彼女をきれいにして、愛情をあげて。

• あなたをとても誇りに思うわ。

• 愛してるわ。

あなたはとってもハッピーになる。

新しい家で頑張ってね、ジジ。

愛してるわ。

• [全員] バイ。

• もう１匹犬引き取られたぞ。

やったぜ。

チャンドラーはどこだ？

• [タイラー] クソしてる。

• チャンドラー、チャンドラー。ジアが、ジアが行ったぞ。

• 誰？

• もう１匹引き取られた。

• オーライ。

• あっ、おまえ手を洗ったのか？

この手は切り落とさないとだな。

これから全ての犬のプロフェッショナルの写真撮影をします。

僕は同じデザインを何度も使いたくありません。

僕たちはまずウィンストンから始めます。

彼はここで最もいい犬だから。

オーケー、ウィンストン。君が最初だよ。

おお～っ。

• どうやったら彼を撫でるのを止められるんだ？

本当にすみません。

• そして、ゴー。

• そう、それだ。

• 悪い写真何て１枚もないね。

• [ジミー] 君はしばらくビデオに出てなかったね。

ビルボードのためにピンキーとモデルになりたい？

オーケー。

• インスタグラム用にね。

• [ジミー] 僕たちが撮った犬の写真を使って

ビルボード用の編集します。

• 僕は可愛いよ！

スクラッチが最高！

テニスボールが好き！

ホントだよ、彼は好きなんだ。

• オーケー、フォックストロット。ベッドの時間だよ。

ポンポンポン。

• おやすみ、愛してるよ。

• 今日はホントに可愛かったよ。

オーライ、よく眠ってくれよ、いいかい？

• 僕たちは写真撮影から戻って来て、

犬たちはぐっすり眠っています。

犬たちはとても疲れてます。

今日はたくさんのことをしましたからね。

だから、今日はこれで終わりにします。

今日は休息を取らせて、

そして明日は予定がたくさんあります。

犬たちは家を見つけます。

僕たちはお祝いしています。

なぜならこの犬たちはもうすぐ家を見つけるから。

• カモン。

• イェーイ。

• 君は家を見つける。

• 君は家を見つける。

君たちは皆家を見つける。なぜなら僕たちはトラック、

ビラ、全てを持っているんだからね。

僕たちのマーケティングを見た誰かが

もうすぐあのドアからやって来るはずです。

みんな、みんな、みんな、見てくれ、誰か来たぞ。

• 見ての通り、彼らは今この部屋にいます。

• スタッフはこの犬をこの部屋に連れて行って、

この人たちが引き取ってくれるかを見ます。

この犬はケリーで、彼女はとってもシャイなんです。

あっ、しっぽが動いてるね。

• はっ、スタッフが行っちゃう。

• どんな感じ？

• すごいよ、彼女はこの犬をすごく気に入ってる。

• 僕たちはお金を払うことを知らせて来てくれ。

• 了解。

• 引き取り料金は275ドルでしたが、実際にそれは免除されました。

• 待って、じゃあ彼女は無料？

• シャーピーはスポンサーされています。

• なんてことかしら。

• [タイラー] あの人たちは絶対引き取ってくれるよ。

• えっ、そうなのか？

• うん。

• これはPetcoの１万ドル分のギフトカードで、

この人たちにこれを贈ってきます。

• あれMr.ビースト？

• は？

• うわっ、あれMr.ビーストだ。

• あなた方にPetcoの１万ドルギフトカードを差し上げます。

• 本当に？

• はい。

僕たちはここにいる犬全てが家を見つけて

素晴らしい生活を送って欲しいんです。

• ワオ、これはすごくクレイジーだわ。

• 彼女がたくさんスクラッチしてもらえると約束してください。

• はい。

• ヘイ、タフィ。君が次だよ。

• イェイ。

おっ、おっ、おっ。

ちょっと犬たちを興奮させ過ぎてるぞ。

さあ、次に引き取ってくれる人を見つけましょう。

はあ～っ。

これは思ったより長くかかってます。

僕たちにはもっとビルボードが必要だと思う。

• 僕が払うよ。

• そうだ。

• 本当に？

• いいや。

• 僕はビルボードをもう50個買いました。冗談ではありません。

皆さんのためにこれを数えます。

50個のうちのビルボード１個目。

２。 ‐３。

‐ ４。

• ５。

‐ ６。

• ７。

• ８。

• ９。

• そして50。

冗談を言っていなかったでしょう。

僕たちはこのドッグシェルターのために全力を尽くします。

犬たちは家を見つけます。

• 僕たちにはまたラジオ局のインタビューもあって、

僕らの友人のイーサンがそれをやってくれます。

今の時点では、皆さんは彼が誰かを知りません。

これはラジオインタビューのために完璧です、

なぜなら、僕は人々にこれがビーストクルーだからではなく

犬が欲しいからという理由で来て欲しいからです。

• 君は完璧だよ、君が誰かを誰も知らないから。

僕も１カ月前までは同じだった。

おまえはまだそうだろ。

• ということで、僕たちは犬たちに必要な露出を得るために

たくさんのビルボードを設置する計画をしているんです。

• そうですね、それはとても特別です。

素晴らしいですね。

• そして次に、君はこの犬のコスチュームを着て、建物の前で

「可愛いワンちゃんが中にいます」というサインを持って欲しい。

• 僕の名前はパドルズだ。

• ウハハハハハ。

‐ 犬を引き取りに来てください。

みんな僕みたいに可愛いですよ。

僕にライトを当てたぞ。

• 止まれ！

• ビルボードは50個全部設置された。

トラックは街を走り回っている。

僕たちにはまだビラがある。

タイラー、現場を担当してくれ。

君たち２人は、タイラーがバックアップが必要な場合に

準備をしていて欲しい、アルファデルタ。

ディディ、僕らは巨大なマーケティングキャンペーンを実施したんだ。

僕たちは君をこのために訓練したんだよ、ディディ。

• 引き取ってくれるぞ、ベイビー。

• 彼らはこの犬を引き取りたいと言ったぞ。

• [カール] それで僕たちには実際、今日スポンサーがいて

そしてあなた方が犬を引き取ることを決めたので

賞品をお贈りしたいということです。

• イェーイ。

‐ 私の前の犬は10月に亡くなって、

新しい友達を見つける時が来たのです。

彼女が私を選んでくれて嬉しいわ。

• おめでとうございます。

おお～。

今ドアが閉まったので、大声を出せるぞ。

イェーイ。

引き取られたぞ！

• オーライ、彼らは今来ようとしてる。正面にいるぞ。

• やるぞ。

• ではゼッペリンに会いに行きましょう。

• 彼はとっても可愛いわ。

• 彼らは今飼っている犬をゼッペリンに会わせるために

外に連れて来ていて、ゼッペリンを引き取る前に

仲良く出来るかどうか見ようとしています。

オーライ、いい線行ってるぞ。

ちょっと仲良くなってる。

• みんな、みんな、みんな、みんな。

彼を引き取ってくれたぞ。

• やった、やった。

• カールが前の人を担当したから、

チャンドラー、君の番だぞ。

• オーライ。

これはあなた方がゼッペリンを

引き取ってくれたことで受け取るものです。

• えっ、本当に？

それが彼が無料以上だと言い続けた理由だったのね。

話し始めるやいなや、サインを落としてしまった。

僕は緊張してたんだ。

• [カール] すごく面白かったよ。

• バイ、ゼッペリン。

‐ バイ、ゼッペリン。

• 寂しくなるよ、ゼッペリン。さよなら。

• そしてもう１匹が引き取られました。

• レッツゴー。

• レッツゴー、ボーイズ。

• カール、座れ、座れ。

• どうした？

• ジャイブが見られてる。

やった、誰かがジャイブを引き取るところだぞ。

ゴー、ゴー、ゴー。

• ゴー、ゴー。

• そのしっぽを15分くらいずっと振ってるよ。

• [チャンドラー] そうですね、彼女はあなたたちが大好きですよ。

うっうっ。

• [ジミー] チャンドラー、何か報告あるか？

• 彼らはジャイブを僕から連れて行こうとしてる。

• 君にはまだ僕らがいるだろ。

‐ あなた方にはペット保険10年分が進呈されます。

• それは素晴らしいね。

• ジャイブは良い家に行くからです。

• [ジミー] おめでとうございます。

• バイ、ジャイブ。

• バイ、ジャイブ。

• ありがとう。

• ああ、どういたしまして。

• 皆さんに本当に感謝します。

• そして彼は行ってしまった。

ジャイブ、ジャイブ、ジャイブ、ジャイブ、ジャイブ。

• 君にはカールがいるだろ。

オーケー。

• まだここにいる子は誰かな。

• 彼はいい子だね。

• いい子だ、いい子だ。

• ヘイ、いい子だね。

• 僕が家に連れて行ったら彼はいなくなるよ。

• おお～。

• オーケー、新しいカップルがたった今来たばかりです。

あれはノアか、それともトミー？

• [カール] あれはトミーだよ。

ああっ。あれを空中で取ったぞ。

• トムスターはハッピーなようだね。

どうだった？

• 成功したぞ。

• 引き取るだけじゃなくて、

あの犬を本当に愛してる。

ちょっと手短に、皆さんにお知らせしますが、

犬を引き取る人は全員、事前に十分吟味されています。

彼らは申請書を記入していて、

そのようなこと全てをします。

僕たちはただ、ランダムな人々に犬たちを渡しているわけではありません。

ご参考まで。

僕たちは、トミーにお家を与えてくれるお祝いとして

あなた方にPetcoの１万ドルギフトカードを差し上げます。

• ありがとうございます。

• ありがとう。

• どういたしまして。

• しっぽを振ってるのを見てくれ。

• 慣れるのに数秒かかったけど。

• そうだね、僕たちにボールを持って来てくれて

僕たちはそれを投げていたんだ。

彼がどうなったか見てくれ。

• [女性] そうね。

• トミー！トミー！

• やった、トミー！

• [クルー] トミー！トミー！トミー！

• トム、おめでとう。

ウィンストン、次は君だ！

ノア、次は君だ！

君たち全員が次だ。

これまでに半分の犬たちが引き取られて行きました。

シェルターが夜間閉まるまでに

僕らにはあと１時間ほど残ってます。

おおっ、もっと多くの人が来た。

• この小さな子を見たら、あなた方は熱狂しますよ。

彼は愛おしいんです。

• 待て、あの人たちはウィンストンを見てるぞ。

はあっ！ あっ、ちょっと待ってウィンストン。

まさか。

待てよ、もっと多く入って来たぞ。

• [カール] これは２つめのグループ？

• ビルボードが効いてるんだ。

オーライ、レッツゴー。

ということで、ここにはタイラーと家族がいて、

これはこの人たちが連れて来た犬です。

今モニカと一緒にいるのは別の家族で、

チャンドラーがその人達を助けています。

それでここにチャンドラーがいて、

ここにはタイラーがいます。

別の家族が来たら、君を送るぞ。

やるぞ。

うわっ、ウィンストンがすごく楽しそうにしてるの見てみろよ。

僕たちは今、モニカと一緒にいる家族を見失おうとしています。

僕たちは別々の家族が一緒に来ると思っていなかったので

あの部屋にカメラを設置していなかったからです。

チャンドラーにバックアップを送ります。

このカメラで見えるように、

カールはいつもそうするように

気まずそうに受付の人に話しかけています。

彼はいつも何か言わなきゃならないんです。

どうだい？

• モニカはほとんど決まったよ。

• ヘイ、オーケー。

• レッツゴー。

• ウィンストンはどうだ？

• ウィンストンもほぼ決まったと思うよ。

• マジかい、２匹ともか。

やったな。

• それで基本的に、僕たちは実際の犬小屋を贈呈するんですが

それは人間の家みたいなものなんです。

• [カール] 引き取り費用が免除されたって言うの忘れてたな。

• そうだね。

• これは０個買ったらもう１個は無料だ、ベイビー。

• [チャンドラー] どうしてレディーに決めたんですか？

• そうですね、私はいつも高齢のラブラドールが欲しかったの。

高齢の犬はシェルターで注目を受けないけど、

この子は残りの命を良い家で

まっとうするに値するんです。

• 私たちは彼女に素晴らしい家を提供します。

• そうね。

• さよなら、ウィンストン。

• ああ、あなた方は本当にラッキーですよ。

僕はウィンストンが大好きなんです。

そしてレディも、同時にさよなら。

寂しくなるよ、レディ。

そして最も大事に、ウィンストン。

• おっ、ブーン。

• ハロー、かわい子ちゃん。

• [ジミー] マディはさりげなく多くの時間をピンキーと過ごしていて

彼女はピンキーがとても気に入ったようだ。

• [マディー] ピンキーを見た途端、彼女が私の犬だと分かったの。

私たちはただジミーを説得するだけよ。

• 君は本当にピンキーが好きなのかい？

• そうなの。

• 面白いね。

• シェルターは今日の営業時間を終えたので、

僕たちは残った犬たちを店に連れて行って

好きなおもちゃを全部買ってきます。

• 特にここにいるこの子にね。

• 引き取っちゃえよ。

• 本当に？

• 明らかに君は彼が大好きなんだろ。

• 僕は彼を引き取るぞ。

もう書類は記入したんだ。

• じゃあ 彼を引き取ったのかい？

• そう、彼の名前はスワギーだよ。

• おめでとう！

• [カール] ワオ、そんなに興奮した顔するなよ。

• ハハハハハ。

• みんな、僕は犬をゲットしたぞ。

• 僕たちはペットストアにいる。

犬たちは欲しいもの何でもゲット出来るぞ。

• [タイラー] そんな大きい骨を食べられると思ってるのかい？

• [カール] あっ、彼はこれを選んだよ。

はいどうぞ、バディ。

• 君はとっても楽しいことをするね、そうだろ？

• 彼女はピンクの世界にいるわ。

そうよね！

• 十分あるとすごく思うよ。

• タフィはいっぱいおもちゃがあるぞ。

グランプ、別名スワギーも新しいケージを楽しんでるな。

彼は自分の自由意思であの中にいるんです。

フォックスは山のようにおもちゃを持ってるし、

ペッパーはただ混乱してる。

• [ペッパーのボイスオーバー] は？

• ノアはおもちゃを激しく攻撃してる。

そして今日はこれで終わりです。

そして今日犬たちが引き取られた速さでは

ここにいる犬全てが明日には家を見つけるでしょう。

それは驚くべきことで、

僕はとても興奮しています。

そして、僕らはこんなにたくさんのおもちゃをケージに

残していけません。犬たちが窒息するかもしれないので。

だから明らかに、僕たちはこれを外に出します。

おはよう、ワンちゃんたち。

僕たちは犬に、特別な朝ごはん

グルメドッグフード持ってきました。

• お持ちしました。

どうぞお楽しみください。

• おはよう、ノア。

ご飯食べたい？

• [チャンドラー] どうぞ、君のために。

‐ はい、どうぞ。

食べなさい。

ああ、ピンキーはお腹空いてたんだな。

引き取り希望者が来たんだけど僕らは指令センターにいません。

だから裏口からこっそり出ていかなければなりません。

行け。

僕たちはこのことを秘密裏に行おうとしているんです。

オーケー、彼らは正面ドアから来たぞ。

突破してくれ。

• あっ。

• ゴー、ゴー、ゴー。

オーライ、ボーイズ。

僕らは指令センターに帰って来た。

見ての通り、彼らはノアと楽しんでる。

• [カール] げっ、彼はどんな靴を履いてるんだ？

• 彼は足を骨折したんだよ、カール。

• なんてこった。

• 出来るだけ多くのドッグフードとおもちゃを取ってくれ。

僕たちはノアに良いお別れギフトを贈る必要がある。

オーライ、おもちゃをもっとくれ。

オーライ、これで十分だと思うよ、ボーイズ。

彼らはノアを引き取ったらとってもハッピーになるよ。

新しい家族を迎えて、おめでとうございます。

お祝いのため、僕たちはあなた方に

ドッグフードとおもちゃをたくさん贈呈します。

• [カールとチャンドラー] やったぜ、ノア。

• ワオ、彼がどんなにハッピーだか見て下さい。

• ありがとう、さようなら。

• ノアはここで全く時間を無駄にしませんでした。

彼らは去ったので、僕たちは次の家族の

世話をしに行かなければならない。

さあ、行こうぜ。

タフィとその家族がもうすぐ正面ドアから入ってキンス。

その人たちがタフィを引き取ったら、残りはフォックストロットと

ペファー、そしてピンキーの３匹です。

• ペファー？

• 僕はペッパーって言ったぞ。ビデオを再生してみてくれ。

ペッファーとピンキー。

彼らは正式にタフィを引き取った。

彼らを驚かす時だ。

タフィを引き取っていただいて、おめでとうございます。

あなた方にPetcoのギフトカード１万ドルと

無制限のドッグフードとおもちゃを贈呈します。

• 何ですって。

• タフィとノアがたった今引き取られました。

• ウー！

• バジンガ！

• 残ったのはフォックストロット、何て可愛い子だ。

ペッパー、そしてピンキーです。

ラッシュアワーで、もう２家族が現れました。

君に１家族の世話をして欲しい。

君にもう１家族の世話をして欲しい。

タイラー、君は３家族目が現れた場合のために

この指令センターに僕と一緒にいてくれ。

オーライ。じゃあ行こう、ラジャー。

• ３、２、１、ゴー。

• 僕たちはギフトを持ってきました。

• ギフト？

• あなたがペッパーに素晴らしい家を与えてくれたので。

• 何ですって？

これは本当に祝福です。

本当にそうです。

• 僕たちはあなた方が引き取ってくれたことを感謝します。

僕たちは全ての犬を引き取ってもらう努力をしていたんですよ。

あなた方は追加のもの5,000ドル分を受け取ると予想していましたか？

• いいえ。

• いいえ、全然。

• それは素晴らしいです。

• それは素晴らしいわ。

皆が大喜びしてる。

皆がそれぞれの犬をもらってハッピーだし、

ただでお金をもらってハッピーだ。

そんなこと誰が思っただろう？

• 彼らはフォックストロットを引き取るため書類を記入していて、

そしてペッパーを引き取る女性も

書類を記入しています。

たった１匹残ったのはピンキーです。

• [全員] ウー、ペッパー！

• おめでとう、ペッパー！

• これがペッパー用のあなたのおもちゃ全部です。

• [グループ全員] フォックストロット！

• カールが最後にもう１度フォックストロットを撫でていいですか？

彼はこの犬が大好きなんです。

• マスクの上から。

• そしてフォックストロットが30歳位になるまで十分なドッグフードです。

ピンキーが最後に残った犬です。

オーケー、いい子だね。

僕はマディに電話してここに来るよう伝えます。

そして便利なことに、彼女はシェルターに最後に残った犬だ。

僕はこれがサインだと思う。

僕たちはピンキーを引き取るべきだと思う？

• 絶対に。

• 100%確定？

• はい。

• 僕らは君を引き取るみたいだよ、ピンキー。

僕は犬はいないけど、庭はあるから。

• 庭があるって。

• このシェルターにいた犬たちは全て引き取られましたが、

僕たちが一緒に働いている会社、Furkidsは

他にも多くの犬がいる施設をたくさん持っています。

それがここにダレンがいる理由で、

彼が皆さんに助けを求めます。

• ジミーが私たちにしてくれたことは完全に奇跡です。

我々の19年間の歴史で、このようなことは

起こったことがありませんでした。

• 皆さんがもしFurkidsを助けたかったら、

ところで、ここは殺処分なしシェルターで

純粋に犬たちのことを気にかけている団体で、

説明欄にリンクが掲載されています。

皆さんが寄付する全てのお金は

より大きい施設を築くことに使われ、

そうすることで、彼らが本当に助けを必要する

数千の犬たちを助けることが出来ます。

₋ ジミーはカメラ上と同じように、現実でも

すごく良い誠実な人ですよ。

₋ オーライ、やめてくれ。

誰かがこれをする時が本当に嫌いなんだよ。

リンクをクリックして、寄付をしてください。

₋ いや、本当ですから。

すみませんが。

₋ チャンネル登録してください、ではまたお会いしましょう。

♪Mr.ビースト6,000、オー、オー、オー。 ♪

♪Mr.ビースト6,000イェー、あなたは彼の名前を知ってる♪

♪彼は名前を１回か２回変えたけど♪

♪でも今後はそのままだと思う♪