🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance
वीडियो
ट्रांसक्रिप्ट
- हर एक कुत्ता इस श्वान आश्रय गृह में
गोद लिया जाएगा।
हम आज तक का सबसे बड़े विपणन अभियान शुरू
करने जा रहे हैं।
और हम रुकने वाले नहीं हैं
जब तक इन सभी कुत्तों को घर नहीं मिल जाता।
लेकिन पहले, मैं आपको कुत्तों से मिलवा दूँ।
यह है फॉक्सट्रॉट, विंस्टन, आईरिस, मॉनिका, टैफी,
दीदी, ज़ेपलीन, ग्रम्पी, टॉमी, जाइव, नोआ, पेप्पर, जिया,
और यह है केली, यह बहुत शर्मीली है।
ये घर में रहने योग्य हैं।
और इसीलिए मैंने यह विज्ञापन-तख्ता ख़रीदा है
श्वान आश्रय में ज़्यादा लोगों को लाने के लिए।
और हमने कुछ फ़्लायर्स भी बनाए हैं
जिन्हें हम पूरे शहर में लगायेंगे।
हाँ, हमारे पास कुत्ते हैं, जाइये गोद लीजिये।
आप में से कुछ पुराने सब्सक्राइबर्स को याद होगा
जब हमने पिऊडीपाई की मदद की थी हमें यह बॉक्स ट्रक मिला था।
खैर, मेरे पास एक और है श्वान आश्रय की मदद के लिए।
यह बहुत बड़ा है।
विंस्टन, तुम्हें जल्दी कोई घर मिल जाएगा।
देखो यह कुत्ता कितना प्यारा है।
यह एक अच्छे प्यारे घर के काबिल है।
ओहो, हेय अच्छे लड़के।
कार्ल, तुम कहना चाह रहे हो कि तुम इसे नहीं लोगे?
-
यह बिलकुल सही है।
-
मेरा मतलब, मुझे लगता है हम तुमसे ज़्यादा बेहतर
सम्बन्ध बना रहे हैं।
-
[कार्ल] बिलकुल नहीं।
-
मेरा मतलब, ज़रा देखो।
-
माफ़ करना, क्या तुम इससे अपने गले पर चटा रहे हो?
-
माफ़ करना, क्या तुम एक कुत्ते को अपने मासूमियत से
सुला रहे हो?
नीचे टिप्पणी करें, कौन ज़्यादा प्यारा है, फॉक्सट्रॉट या जाइव?
- हम जानते हैं।
- जाइव को वोट करें।
अगर जाइव जीतता है, खैर छोड़िए।
क्या? तुम लोगे?
- ठीक है, हमें जाना होगा।
माफ़ करना, फॉक्सट्रॉट।
- और अब हम कमांड सेंटर जाकर इंतज़ार करेंगे।
हम इन कैमरों की निगरानी करेंगे
और देखेंगे कि हमारा विज्ञापन-तख्ता काम कर रहा है या नहीं।
अब हम इंतजार करेंगे।
इन कुत्तों को अच्छे, प्यार भरे घर मिलेंगे।
प्रतीक्षा करें।
ठीक है, वह यहाँ है।
-
क्या वह प्यारी नहीं है?
-
[महिला] नमस्ते, आईरिस।
-
[मिस्टर बीस्ट] वह आईरिस को देख रही है।
-
[सभी] आईरिस, आईरिस।
-
वह आईरिस को पकड़ी हुई है।
ओह, उसे देखो। आईरिस को उसके साथ खेलते हुए देखो।
दोस्तों, १०० प्रतिशत हाँ। हाँ।
- वह अभी उसे चाहती है।
- ठीक है।
हम उन्हें १० साल तक के कीमत का कुत्ते का खाना मुफ्त देंगे।
आईरिस को अपनाने के लिए बधाई के रूप में,
हम आपको १० साल तक के कीमत का कुत्ते का खाना देना चाहते हैं।
- मैं बहुत उत्साहित हूँ।
मैं इसे गोद ले रही हूँ।
- मुझे लगता है हमने उन्हें चौंका दिया था
तो वह समझ नहीं पा रही थी कि क्या बोले।
- या उनके पास पहले से ही १० साल के लिए मुफ्त खाना था
और अब वह नहीं जानती कि अतिरिक्त 10 के साथ क्या करें।
- [मिस्टर बीस्ट] हाँ, ‘क्योंकि 20 साल बहुत होता है।
हाँ।
- हमने एक भेज दिया।
ठीक है, टैफी, हम तुम्हारे लिए एक घर ढूँढेंगे।
हम तुम्हारे लिए एक घर ढूँढेंगे।
हम इन सभी के लिए एक अच्छा घर ढूँढेंगे।
मैंने नहीं सोचा था कि विज्ञापन-तख्ता इतना जल्दी काम करेगा।
चलो दोस्तों।
और अब अगले गोद लेने वाले का इंतज़ार करते हैं।
मैं विश्वास नहीं कर सकता हमारा विपणन अभियान कितना अच्छा
काम कर रहा।
हमारे यहाँ एक और परिवार है।
जिया अभी कमरे में गई और वह कितनी खुश लग रही है।
देखिए उसकी पूँछ कैसे हिल रही है।
टाईलर, जाओ सम्भालो।
- अल्फा ब्रावो, कोई नहीं-
अल्फा ब्रावो, हमें एक नई कुर्सी चाहिए।
- उसने ले लिया। उसने ले लिया।
आप इसे गोद लेंगे?
हाँ। बधाई हो।
हम आपको ५,००० डॉलर्स देना चाहते हैं, शुक्रिया के तौर पर।
हम तुम्हारे लिए खुश हैं, जिया।
- वह ५,००० डॉलर्स अनपेक्षित था अगर कम कहें तो।
वह मुझे इसका बहुत लम्बे समय तक ध्यान रखने में मदद करेगा।
- जिया इस आश्रय में ६ महीने से थी।
तो यहाँ के कर्मचारी अलविदा कहना चाहते हैं।
-
तुम पर गर्व है।
-
[स्टाफ सदस्य] इसे साफ करना,
प्यार करना।
तुम बहुत खुश रहोगी।
अपने नए घर में अच्छे से रहना, जीजी।
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
-
[सभी] अलविदा।
-
और वह गया एक और कुत्ता।
यह हम चलें।
चैंडलर कहाँ है?
-
[टाईलर] पोटी कर रहा है।
-
चैंडलर, चैंडलर, जिया, जिया चली गई।
-
कौन?
-
हमें एक और मिला।
-
बढ़िया।
-
ओह, क्या तुमने अपने हाथ धोए?
-
मैं इसे काटने वाला हूँ।
अब, हम सभी कुत्तों का पेशेवर तस्वीरें लेने जा रहे हैं।
मैं इस एक ही डिज़ाइन को बार-बार इस्तेमाल नहीं करना चाहता।
और हम विंस्टन के साथ शुरू करने वाले हैं
क्योंकि वह यहाँ का सबसे अच्छा कुत्ता है।
ठीक है, विंस्टन, पहले तुम।
- मैं इसे कैसे नहीं पुचकारूँ?
मुझे माफ़ करना।
-
यह लो।
-
हाँ, यह ठीक है।
-
यहाँ एक भी बुरी तस्वीर नहीं है।
-
[मिस्टर बीस्ट] तुम काफी समय तक वीडियो में नहीं आई।
तुम पिंकी के साथ मॉडेलिंग करना चाहती हो
विज्ञापन-तख्ते के लिए?
ठीक है।
-
इंस्टाग्राम के लिए।
-
[मिस्टर बेस्ट] मैं कुत्तों की तस्वीरों को
विज्ञापन-तख्तों के लिए संपादन करूँगा।
- मैं प्यारा हूँ!
पुचकार अच्छे हैं।
मुझे टेनिस गेंद पसंद है।
यह सच है, उसे पसंद है।
- ठीक है, फॉक्सट्रॉट, बिस्तर पर जाओ।
पैट, पैट, पैट।
-
शुभ रात्रि। मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
-
तुम आज कितने प्यारे थे।
ठीक है, अच्छे से रात को सोना, ठीक है?
- हम फोटोशूट से वापस आ गए हैं,
और कुत्ते सो चुके हैं।
वो बहुत थक गए थे।
हमने आज कितना कुछ किया।
तो मैं आज के लिए यहीं रुकता हूँ।
हम उन्हें थोड़ा आराम करने देंगे,
और कल के लिए हमने बहुत कुछ सोच रखा है।
उन्हें ज़रूर गोद लेंगे।
हम जश्न मना रहे हैं
क्योंकि ये सभी कुत्ते गोद लिए जाने वाले हैं।
चलो!
तुम्हें घर मिलने वाला है।
तुम्हें घर मिलने वाला है।
तुम सभी को घर मिलेगा क्योंकि हमारे पास एक ट्रक है,
फ्लायर्स हैं, हमारे पास सब कुछ है।
कोई जो हमारा विज्ञापन देखेगा
जल्दी ही उस दरवाज़े से आएगा।
दोस्तों, दोस्तों, देखो, देखो, कुछ लोग आये हैं।
जैसे कि आप देख सकते हैं, वो अभी इस कमरे में हैं।
तो वो उस कुत्ते को इस कमरे में ले जायेंगे
और देखेंगे कि क्या ये लोग इन्हें गोद लेना चाहेंगे।
वह कुत्ता केली है और वह बहुत शर्मीली है।
वहाँ, पूँछ हिल रहा है।
-
वो जा रहे हैं।
-
कैसा चल रहा है?
हे भगवान, उसे यह कुत्ता पसंद है।
-
उनसे बोलो कि हम कीमत दे रहे हैं।
-
समझ गया।
गोद लेने का शुल्क २७५ था, लेकिन उसे माफ़ कर दिया गया है।
-
रुको, तो यह मुफ्त है?
-
शार्पी को प्रायोजित किया गया है।
-
हे भगवान।
-
[टाईलर] हाँ, ये ज़रूर गोद लेंगे।
-
ओह, सच में?
-
हाँ।
-
यह १०,००० डॉलर्स का पेटको उपहार कार्ड है।
में उन्हें यह देने के जाऊँगा।
-
क्या वह मिस्टर बीस्ट है?
-
क्या?
-
हे भगवान, वह मिस्टर बीस्ट है!
-
हम आपको पेटको के तरफ से १०,००० डॉलर्स देना चाहते हैं।
-
क्या आप सच बोल रहे हैं?
-
हाँ।
हम चाहते हैं कि उन गोद लिए गए कुत्तों को
बेहतर ज़िन्दगी मिले।
-
वाह, यह कमाल का है।
-
हमसे वादा कीजिए कि इसे बहुत पुचकारा जाएगा।
-
हाँ।
-
टैफी, तुम्हारी अगली बारी।
ओह, ओह, ओह।
हम कुत्तों को थोड़ा उत्साहित कर रहे हैं।
और अब अगले गोद लेने वाले का इंतज़ार करते हैं।
यह मैंने जितना सोचा था उससे ज़्यादा समय ले रहा है।
मुझे लगता है हमें और विज्ञापन-तख्तों की ज़रुरत है।
-
मैं पैसे दूँगा।
-
हाँ!
-
सचमुच?
-
नहीं।
-
मैंने ५० और विज्ञापन-तख्ते खरीदे और मैं मजाक नहीं
कर रहा हूँ।
मैं आपको गिनकर दिखाऊँगा।
बिलबोर्ड नंबर एक।
दो।
-
तीन।
-
चार।
-
पाँच।
-
छह।
-
सात।
-
आठ।
-
नौ।
-
और ५० !
मैं मजाक नहीं कर रहा था।
हम इस श्वान आश्रय के लिए पूरा दम लगा रहे हैं।
उन्हें गोद लिया जाएगा।
हमारे पास एक रेडियो स्टेशन इंटरव्यू भी है।
हमारा दोस्त, ईथन यह हमारे लिए करेगा।
अभी तक, आप लोग नहीं जानते कि यह कौन है,
यही कारण है कि वह रेडियो इंटरव्यू के लिए एकदम सही है
क्योंकि मैं चाहता हूँ कि सुनने वाले लोग एक कुत्ते को गोद लें
क्योंकि वो चाहते हैं और इसलिए नहीं कि यह बीस्ट का दल है।
- तुम बिल्कुल सही इंसान हो क्योंकि कोई नहीं जानता कि
तुम कौन हो।
मैं भी एक महीने पहले तक ऐसा ही था।
- तो हम बहुत सारे विज्ञापन-तख्ते लगाने की योजना बना रहे हैं
उन्हें और भी ज़्यादा लोगों तक पहुँचाने के लिए।
- हाँ, बहुत ख़ास है।
मुझे यह पसंद है।
- और अब मैं चाहता हूँ कि तुम यह कुत्ते का पोशाक पहनो
और इस “प्यारे कुत्ते अंदर हैं” का चिन्ह पकड़कर बाहर खड़े रहो।
- मेरा नाम पडल्स है।
आइये एक कुत्ता गोद लीजये।
वो सब मेरे जितने ही प्यारे हैं।
उसने मेरे तरफ़ बत्तियाँ जलाई है।
-
ठहरो!
-
सभी ५० विज्ञापन-तख्ते लग गए हैं।
ट्रक घूम रहा है।
हमारे पास अभी भी फ्लायर्स हैं।
टाईलर, बाहर नज़र रखो।
मैं चाहता हूँ तुम दोनों पोशाक पहन लो,
शायद अगर टाईलर को मदद की ज़रुरत पड़े तो।
दीदी, हमने एक विशाल विपणन अभियान शुरू किया है।
हमने तुम्हें इसके लिए प्रशिक्षित किया है, दीदी।
- वे गोद ले रहे हैं।
उन्होंने कहा, मैं इस कुत्ते को गोद लेना चाहता हूँ।
तो हमारे पास वास्तव में आज एक प्रायोजक है
और वो आप लोगों को पुरस्कृत करना चाहते हैं
क्योंकि आप लोगों ने एक कुत्ते को गोद लेने का फैसला किया है।
-
वाह!
-
मेरा पिछला कुत्ता अक्टूबर में चल बसा।
तो अब समय हो गया है एक नए दोस्त के लिए।
मुझे खुशी है कि उसने मुझे चुना।
- बधाई हो।
ओह।
और अब दरवाजा बंद है, तो हम ज़ोर से बोल सकते हैं।
उसे ले लिया!
- ठीक है, वो अंदर आने वाले हैं।
वो लोग सामने हैं।
हम यह कर लेंगे।
-
[आदमी] तो पीछे के तरफ़ चलें और ज़ेपलीन को देखें।
-
वह प्यारा है।
-
वो अपने वर्तमान कुत्ते को बाहर ला रहे हैं ज़ेपलीन
से मिलाने और यह देखने के लिए कि क्या वो एक साथ मिलते हैं
इससे पहले कि वो उसे चुनें।
- ठीक है, हम कहीं पहुँच रहे हैं।
वो थोड़ा घुल-मिल रहे हैं।
- दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों।
उन्होंने उसे ले लिया, यार।
-
हाँ, हाँ।
-
कार्ल ने पिछले आदमी से बात किया था।
तो चैंडलर, अब तुम्हारी बारी है।
- ठीक है।
यह आपको मिल रहा है क्योंकि आपने गोद लिया है,
आपने गोद लिया है ज़ेपलीन को।
- हे भगवान।
इसीलिए वह कह रहा था अतिरिक्त मुफ्त।
मैंने चिन्ह गिरा दिया जैसे ही मैंने बात करना शुरू किया।
मैं घबरा रहा था।
-
[कार्ल] वह बहुत मज़ेदार था।
-
अलविदा ज़ेपलीन।
-
अलविदा ज़ेपलीन।
-
मैं तुम्हें याद करने वाला हूँ, ज़ेपलीन। अलविदा।
एक और ले लिया गया।
-
चलो, चलें।
-
चलो, चलें।
-
कार्ल, बैठो, बैठो।
-
क्या हो रहा है?
-
जाइव को देखा जा रहा है।
हाँ, कोई जाइव को लेने वाला है।
जाओ जाओ जाओ
-
जाओ जाओ।
-
वह पूँछ १५ मिनट तक हिलना बंद नहीं हुआ।
-
[चैंडलर] हाँ, वह आप लोगों से प्यार करती है।
-
[मिस्टर बेस्ट] चैंडलर, तुम्हें क्या संदेश देना है?
-
वो लोग जाइव को मुझसे अलग कर रहे हैं।
-
तुम्हारे पास अब भी हम हैं।
-
आपको १० सालों के लिए पालतू जानवरों का बीमा मिलता है।
-
बहुत बढ़िया।
-
क्योंकि हमने जाइव को अच्छा घर दिया है।
-
[मिस्टर बीस्ट] बधाई हो।
-
अलविदा जाइव।
-
अलविदा जाइव।
-
आपका धन्यवाद।
-
कोई समस्या नहीं।
-
आप लोगों की बहुत सराहना करते हैं।
-
और वह चला गया है
जाइव, जाइव, जाइव, जाइव, जाइव, जाइव।
- तुम्हारे पास कार्ल है।
ठीक है।
-
देखो अब तक कौन नहीं गया।
-
यह एक अच्छा लड़का है।
-
हेय, अच्छे लड़के।
-
अच्छे लड़के।
-
यह चला जाएगा जब मैं इसे घर ले जाऊँगा।
-
आव
ठीक है, नई जोड़ी अभी अंदर आई है।
क्या वह नोआ है या टॉमी है?
- [कार्ल] वह टॉमी है।
उसने उसे हवा में पकड़ लिया, नहीं।
- टॉमस्टर खुश लग रहा है।
वहाँ अंदर कैसा रहा?
-
उसे ले लिया।
-
न केवल वो इन्हें ले रहे हैं,
उन्हें उस कुत्ते से प्यार है।
जल्दी से, मैं आपको बताना चाहता हूँ कि
हर कोई जो कुत्ता गोद ले रहा है उसका जाँच हुआ है।
वे आवेदन पत्र भरते हैं।
वे सब अच्छा काम करते हैं।
हम इन कुत्तों को बस ऐसे ही किसी को भी नहीं दे रहे।
जिससे कि आपको पता हो।
नमस्ते, हम आपको १०,००० डॉलर्स का उपहार कार्ड देना चाहते हैं
पेटको के लिए बधाई के तौर पर, इसे एक नया घर देने के लिए।
-
बहुत बहुत शुक्रिया।
-
शुक्रिया।
-
[मिस्टर बीस्ट] कोई समस्या नहीं।
उस पूँछ को हिलते देखो।
- कुछ समय लगा घुलने के लिए।
हाँ, यह गेंद हमारे पास वापस ले आया।
हमने उसे आस-पास फेंका।
अब देखो इसे।
-
[महिला] हाँ।
-
टॉमी! टॉमी!
-
हाँ, टॉमी।
[दल] टॉमी! टॉमी!
-
बधाई हो, टॉम।
-
विंस्टन, तुम्हारी अगली बारी!
नोआ, तुम्हारी अगली बारी!
तुम सभी की अगली बारी है।
अब तक, आधे कुत्तों को ले लिया गया है।
हमारे पास लगभग एक घंटा बचा है
जब तक आश्रय रात के लिए बंद नहीं हो जाता।
ओह, हमारे यहाँ और लोग आये हैं।
- इस छोटे से कुत्ते को देखकर आपके होश उड़ जायेंगे।
वह अनमोल है।
- रुको, वो विंस्टन को देख रहे हैं।
अरे नहीं, रुको विंस्टन।
- अरे नहीं।
रुको, अभी और लोग आये हैं।
-
[कार्ल] क्या यह दूसरा दल है?
-
विज्ञापन-तख्ते काम कर रहे हैं।
ठीक है, चलो चलें।
तो हमारे यहाँ टाईलर के साथ एक परिवार है।
वह उनका कुत्ता है जिसे वो अपने साथ लाये हैं।
फिलहाल मॉनिका के साथ यह दूसरा परिवार है।
चैंडलर उनकी मदद कर रहा है।
तो हमारे यहाँ चैंडलर है।
यहाँ टाईलर है।
जब अगला परिवार आएगा, हम तुम्हें बाहर भेजेंगे।
हम यह कर लेंगे।
अरे वाह, देखो विंस्टन को कितना मज़ा आ रहा है।
जो परिवार मॉनिका के साथ है उनपर हम नज़र नहीं रख सकेंगे।
हमने उस कमरे में कैमरा नहीं लगाया
‘क्योंकि हमने नहीं सोचा था कि दो परिवार एक साथ आयेंगे।
चैंडलर के लिए मदद भेजा जा रहा है।
जैसे कि आप इस कैमरे में देख रहे हैं,
कार्ल अजीब ढंग से रिसेप्शनिस्ट से बात कर रहा है,
जैसे वह हमेशा करता है।
उसे हमेशा कुछ कहना होता है।
कैसा चल रहा है?
-
मॉनिका लगभग जा चुकी है।
-
बढ़िया। ठीक है।
-
विंस्टन का क्या हुआ?
-
मुझे लगता है विंस्टन भी जाने वाला है।
-
अरे वाह, दोनों ने ले लिए।
चलो आओ।
- तो हम इनके लिए एक वास्तविक कुत्तों का घर देंगे
लेकिन वह इंसानों के घर जैसा होगा।
वह बताना भूल गया कि एडॉप्शन नि: शुल्क है।
-
वह क्या है?
-
वह है ० खरीदो, १ मुफ्त पाओ।
-
[चैंडलर] तो आपने लेडी को क्यों चुना?
-
मैं हमेशा से एक बड़ा लैब चाहती थी।
वृद्ध कुत्तों को आश्रय गृहों में अनदेखा किया जाता है
और यह लड़की अपनी बाकी की ज़िन्दगी
एक अच्छे घर में जीने के लायक है।
-
इसे एक बढ़िया घर देने वाले हैं।
-
हाँ।
-
अलविदा विंस्टन।
-
ओह, आप लोग वास्तव में भाग्यशाली हैं।
मुझे विंस्टन पसंद है।
और, लेडी को भी एक ही समय में अलविदा।
हम आपको याद करेंगे, लेडी।
और सबसे ज़्यादा, विंस्टन को।
-
ओह, बूम।
-
हेलो, प्यारे।
-
[मिस्टर बीस्ट] मैडी बहुत समय बिता रही है
पिंकी के साथ और मुझे लगता है कि वह उसे बहुत पसंद करती है।
पिंकी को देखते ही मुझे पता चल गया था कि वह मेरे लिए है।
हमें सिर्फ जिमी को मनाना है।
-
तो तुम्हें सच में पिंकी पसंद है?
-
हाँ।
-
दिलचस्प।
आश्रय आज के लिए बंद हो चूका है
और हम शेष सभी कुत्तों को ले जायेंगे
दुकान में वो सारे खिलौने खरीदने जो उन्हें पसंद हैं।
-
विशेष रूप से इसके लिए।
-
तो इसे गोद ले लो।
-
सचमुच?
-
यह स्पष्ट है कि तुम इसे प्यार करते हो।
-
मैं इसे लेने वाला हूँ।
मैंने पहले ही कागज़ भर दिया है।
-
तो तुमने इसे ले लिया?
-
हाँ, और इसका नाम स्वैगी है।
-
बधाई हो!
-
[कार्ल] वाह, इतना उत्साहित दिखना बंद करो
-
दोस्तों, मैंने एक कुत्ता लिया है।
-
हम एक पालतू जानवरों की दुकान में हैं।
कुछ भी उन्हें चाहिए, वो ले सकते हैं।
-
[टाईलर] तुम्हें लगता है तुम इतनी बड़ी हड्डी खा लोगे?
-
[कार्ल] ओह, उसने यह चुना।
यह लो, दोस्त।
-
तुम मज़े करने वाले हो, है ना दोस्त?
-
यह एक गुलाबी दुनिया में है।
हाँ!
-
बिल्कुल पक्का हमारे पास काफी है।
-
टैफी के बहुत सारे खिलौने हैं।
ग्रम्प, उर्फ़ स्वैगी अपने नए घर का मज़ा ले रहा है।
वह अपनी इच्छा से वहाँ है।
फॉक्स के पास खिलौनों का पहाड़ है।
पेप्पर को समझ नहीं आ रहा।
-
[पेप्पर] क्या?
-
नोआ क्रूरतापूर्वक उनपर हमला कर रहा है।
और आज के लिए इतना ही।
जितने तेज़ी से आज कुत्ते गोद लिए गए हैं,
यहाँ हर एक कुत्ते को कल घर मिलने वाला है,
जो कि कमाल का है
और मैं बहुत उत्साहित हूँ।
और, आप इतने सारे खिलौने उनके साथ नहीं छोड़ सकते
क्योंकि वो उनके गले में फँस सकते हैं।
तो ज़ाहिर है हम उन्हें हटा देंगे।
सुप्रभात, कुत्तों!
हम इनके लिए ख़ास नाश्ता लाये हैं।
मांसाहारी भोजन।
- यह लो मेरे हुज़ूर।
आनंद लेा।
- सुप्रभात, नोआ।
तुम्हें कुछ खाना है?
-
[चैंडलर] तुम्हारे लिए, मेरे दोस्त।
-
तुम वहाँ जाओ।
खा लो।
ओह, पिंकी भूखी थी।
गोद लेने वाले आये हैं और हम कमांड सेंटर में नहीं हैं।
तो, हमें पिछले दरवाज़े से बाहर निकलना होगा।
जाओ।
हम इस बारे में गुप्त रहने की कोशिश कर रहे हैं।
ठीक है, वो सामने के दरवाज़े पर आ रहे हैं।
मैं चाहता हूँ तुम दरवाज़ा तोड़ो।
ओह।
-
जाओ, जाओ, जाओ।
-
ठीक है, लड़कों,
हम कमांड सेंटर में वापस आ गए।
जैसे कि आप देख सकते हैं, वो नोआ के साथ मज़े कर रहे हैं।
- [कार्ल] अरे, उसने किस तरह के जूते पहन रखा है?
उसका पैर टूटा हुआ है, कार्ल।
-
हे भगवान।
-
जितने हो सके उतने कुत्ते का खाना और खिलौने उठाओ।
-
हमें उन्हें नोआ के लिए एक अच्छा तोहफा देना होगा।
ठीक है, चलो, खिलौने लाते रहो।
ठीक है, इतने से हो जाना चाहिए, दोस्तों।
वो बहुत खुश होंगे कि उन्होंने नोआ को लिया है।
आपके नए गोद लेने पर बधाई हो।
जश्न मनाने के लिए, हम आपको देना चाहते हैं
कुछ कुत्तों के खिलौने और खाना।
-
[कार्ल और चैंडलर] हाँ, नोआ!
-
वाह, देखो वह कितना खुश है।
-
शुक्रिया, अलविदा।
-
नोआ ने कोई समय बर्बाद नहीं किया।
वो चले गए हैं, हमें अगले परिवार का
ध्यान रखना है।
चलो, चलें।
टैफी और दल सामने के दरवाज़े से आने वाले हैं।
अगर वो टैफी को लेते हैं, तो फॉक्सट्रॉट, पेफर और पिंकी,
३ बचे होंगे।
-
पेप्पर
-
मैंने कहा पेप्पर। दोबारा सुनो।
पेफर और पिंकी।
उन्होंने आधिकारिक तौर पर टैफी को ले लिया है।
उन्हें चौंकाने का समय है।
टैफी को अपनाने पर बधाई।
हम आपको पेटको का १०,००० डॉलर्स का उपहार कार्ड देना चाहते हैं
और असीमित कुत्ते का खाना और खिलौने।
-
हे भगवान।
-
टैफी और नोआ को अभी ले लिया है।
-
वू!
-
बहुत बढ़िया!
जो रह गए हैं वो हैं फॉक्सट्रॉट– कितना प्यारा है–
पेप्पर और पिंकी।
यह व्यस्त समय है, २ और परिवार आ गए हैं।
मैं चाहता हूँ तुम एक को सम्भालो।
मैं चाहता हूँ तुम दुसरे का ध्यान रखो।
टाईलर, तुम मेरे साथ यहाँ कमांड सेंटर में आराम करो
अगर कोई तीसरा आ जाता है तो।
ठीक है, जाओ।
-
तीन, दो, एक, जाओ।
-
हम उपहार लेकर आये हैं।
-
उपहार?
-
क्योंकि आपने पेप्पर को एक सुंदर घर दिया है।
-
क्या?
यह सच में एक आशीर्वाद है।
वाकई में।
- हम आपकी कद्र करते हैं गोद लेने के लिए।
हम इन सभी कुत्तों से छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे हैं।
क्या आपने उम्मीद किया था ५,००० डॉलर्स के अतिरिक्त सामान
के साथ जाने का?
-
नहीं।
-
नहीं, बिलकुल नहीं।
-
यह कमाल है।
-
यह कमाल है।
-
सभी बहुत खुश हैं।
वो अपने कुत्तों से खुश हैं।
वो अपने मुफ्त के पैसों से खुश हैं।
किसने सोचा होगा?
- वो फॉक्सट्रॉट को लेने के लिए कागज़ भर रहे हैं
और पेप्पर को लेने वाली महिला
भी अपने कागज़ भर रही है।
सिर्फ एक रह गई है, पिंकी।
-
[सभी] वू, पेप्पर!
-
बधाई हो, पेप्पर!
-
यहाँ पेप्पर के लिए सारे खिलौने हैं।
-
[समूह] फॉक्सट्रॉट!
-
क्या कार्ल आखरी बार फॉक्सट्रॉट को चूम सकता है?
उसे यह कुत्ता बहुत पसंद है।
नकाब के पीछे से।
- और भरपूर खाना फॉक्सट्रॉट के लिए इसके ३० साल होने तक।
पिंकी आखिरी कुत्ता बचा है।
ठीक है, अच्छी लड़की।
मैं मैडी को फ़ोन लगाकर यहाँ आने के लिए कहूँगा।
और यह आश्रय में आखिरी कुत्ता है,
जो मुझे लगता है कि एक संकेत है।
क्या तुम्हें लगता है कि हमें पिंकी को लेना चाहिए?
-
बिलकुल।
-
क्या तुम १०० प्रतिशत पक्की हो?
हाँ।
- मेरे ख़याल से हम तुम्हें गोद लेंगे, पिंकी।
मेरे पास कुत्ता नहीं है, लेकिन मेरा एक अहाता है।
-
मेरा एक अहाता है।
-
भले ही इस आश्रय में प्रत्येक कुत्ते को गोद ले लिया गया हो
हम जिस कंपनी के साथ काम कर रहे हैं, फरकिड्स,
उनके पास अभी भी बहुत सारी फैसिलिटी हैं बहुत सारे
कुत्तों के साथ।
इसीलिए मेरे साथ यहाँ डैरेन है
और यह आपसे मदद माँगने वाला है।
- जो जिमी ने हमारे लिए किया है वह एक चमत्कार है।
हमारे 19 साल के इतिहास में ऐसा
हमारे साथ कभी नहीं हुआ।
- अगर आप लोग फरकिड्स की मदद करना चाहते हैं,
जो एक नो-किल आश्रय गृह है,
क्योंकि ये वास्तव में कुत्तों की परवाह करते हैं,
नीचे विवरण में एक लिंक होगा।
प्रत्येक डॉलर जो आप दान करेंगे वह जाएगा
इनके बड़े निर्माण कार्य के लिए
ताकि ये हजारों कुत्तों की मदद कर सकें
जो वास्तव में जरूरतमंद हैं।
- जिमी हर तरह से उतना ही अच्छा और ईमानदार है
वास्तविक जीवन में जितना कि कैमरे में है।
- ठीक है, बस करो।
मुझे नफ़रत है जब लोग ऐसा करते हैं।
लिंक पर क्लिक करें और दान करें।
-
नहीं, यह सच है। मुझे माफ़ करो। मैं–
-
सब्सक्राइब कीजिए। मैं बाद में मिलूँगा।
♪ मिस्टर बीस्ट ६००० ओ, ओ ♪
♪ मिस्टर बीस्ट 6000, हाँ, तुम उसका नाम जानते हो ♪
♪ उसने एक या दो बार बदला है ♪
♪ लेकिन मुझे लगता है यह यहाँ रहेगा ♪