播客

描述

大家好，我是猛哥。

今天临时更新一期，是之前承诺给大家的，我和我配音的老师配音导演王蕙君录的节目。

这是王老师的第三期，天才职业028、天才职业071两期中，我们从香港电影，聊到电影人，这一期，我们从戏里聊到了戏外。

配音演员这个职业，要用有限的手段，去演无限的人生，但当自己的生活状态与戏中人大相径庭的时候怎么办呢？

本期节目，王老师分享了自己的一段经历，某一天，她痛哭，但此时录音棚里，全都在等着她给一出喜剧配音。

任何职业的宗师都不是一蹴而就的，像这样荒诞的困难，王老师也经历过很多次，用她的话说，她好像在跟电影谈恋爱。

电影配音的工作像匠人，有时候是铁匠，对一句台词捶捶打打，才能过关。有时候是木匠，要考虑哪块料塞到哪一个坑里才合适。

但也不像匠人，因为还要和很多人打交道，要平衡导演、演员、配音员、录音室，还有自己的直接金主，制片。

某一场戏说不通，是导演没拍好，还是演员没演好呢？反正配音是配不进去，要增加工期，怎么说服制片呢？

像匠人一样的王老师，也面对过这样的复杂问题，全球知名的大演员，大导演，都觉得自己没错，怎么办呢？

点击收听本期天才职业。

-时间轴-

04：07 入行50年，收了多少学生

05：00 “我不和人谈恋爱，只和电影谈恋爱”

07：39 30岁最痛苦的那天，我配的是喜剧

10：20 “你在美国拍电影习惯了关我什么事？”

15：53 “这张支票我不要了，但我可以骂你一辈子”

22：59 《东成西就》，笑就完事了

28：00 现场给王老师听听她在“王者荣耀”里的声音

33：02：“ 活明白了再配音，我不想毁了你的人生”

40：43 这行真的有那么多大师吗？

43：32 暴君？老板？先生？

50：00 “电影院里，我最喜欢离门近的座位”

-本期嘉宾-

嘉宾 | 王蕙君，配音导演

主播 | @哥就是猛哥

文字稿