播客

描述

本期节目的话题是关于土耳其作家，2006年诺贝尔文学奖得主帕慕克的最新小说《瘟疫之夜》。虽然和现实世界中的疫情撞上了车，但帕慕克这本600页的《瘟疫之夜》却并非书写了疫情之下的世间百态。相反他借了疫情的幌子，去“虚构”了一段关于革命与独立的民族史。

作为一个土耳其的作家，帕慕克遵循着自己一贯的创作母题。在这个衰败帝国留下的巨大阴影中，他关注的是东方与西方，传统与现代之间那股不断拉扯的链条。土耳其的过去和未来在《瘟疫之夜》里被浓缩与提炼，然后用小说的方式书写成了私人的回忆，从而充满了炙热的情感。走向何处的问题不仅是关于土耳其的，也是关于身处在大陆彼端的我们。关于我们会走向何处，选择什么样的命运。

嘉宾：

林晓筱

1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

豆瓣 @无人售票

134期兰波与莫里森专题、109期大卫·福斯特·华莱士专题、119期拉什迪专题等3期播客嘉宾

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

134期兰波与莫里森专题、130期美国中期选举专题、128期《王冠》专题、125期维勒贝克专题等18期播客嘉宾

时间轴：

本期总时长：115:37

11：05 帕慕克的写作生涯介绍，《瘟疫之夜》的写作背景

帕慕克是土耳其作家，2006年获诺贝尔文学奖，习惯用西方的技法书写土耳其。

《瘟疫之夜》构思了40年，描绘了1903年发生在奥斯曼土耳其帝国的一场瘟疫。

17：01借着书写100年前的疫情，帕慕克写作《瘟疫之夜》真实意图何在？

瘟疫不是背景，而是一个隐喻，它所引发的那个重大事件具有传染性，变异性，破坏性。

《瘟疫之夜》写的恰恰就是奥斯曼帝国衰落的逻辑，以及一个新的国家的诞生的筹备。

36：03《瘟疫之夜》中对历史的演绎，是重述历史还是重构历史？

《瘟疫之夜》有一个转变和两个转述，帕慕克这样做在于重构过去。

54：48衰落帝国中的知识分子的尬尴位置与处境

帕慕克的忧伤是对昔日强大的帝国，对自己故土昔日辉煌的感伤，外加一点怒其不争，希望他们能融入人类发展共同轨迹的难过。

77：39文学史上其他关于疫情的作品

1. 把疫情背景化 2. 将疫情与自然问题，人类生存状况联系在一起

3. 疫情与人类生活主题的表征关系4.末日文学

97：05对于现实的苦难，文学作品（艺术作品）究竟能起到什么作用？

文学具有一定的预见性，正是在这种预见性中，我们才能观察到人的微小的善举或者力量。在用一种惯常的力量，弱弱地抵抗灾难，对于人的尊严来说，维系人的惯常，不被疫情真正打乱，或许是最温情的。

素材库：

奥尔罕·帕慕克：

《瘟疫之夜》、《雪》、《我的名字叫红》、《伊斯坦布尔：一个城市的记忆》、《纯真博物馆》

《天真的和感伤的小说家》

加西亚·马尔克斯：《族长的秋天》、《迷宫中的将军》、《霍乱时期的爱情》

阿尔贝·加缪：《鼠疫》

巴尔加斯·略萨：《城市与狗》

乔万尼·薄伽丘：《十日谈》

杰克·伦敦：《猩红疫》

玛丽·雪莱的：《最后的人》

爱伦·坡：《红死魔的面具》

若泽·萨拉马戈 ：《失明症漫记》、《复明证漫记》

科马克·麦卡锡：《长路》

伊恩·麦克尤恩 ：《赎罪》

斯科特·菲茨杰拉德：《了不起的盖茨比》

本期使用音乐：

开场：Katibim 土耳其民歌

结尾：AydınKarlıbel —— Mecidiye Marsi

制作团队：

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：电车

文字稿