125 加缪后法国文坛第一人,厌女又厌世的破坏份子 | 深焦DeepFocus Radio

🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance

播客

描述

今天我们的话题应该要从刚刚颁布的诺贝尔文学奖说起。今年的诺贝尔奖颁给了法国女作家安妮·埃尔诺 。这应该是一个毫无意外又让人们能够足够信服的选择。根据诺贝尔奖的传统,每十年至少有一个法语作家获奖。然而直到颁奖之前的最后时刻,几个主要赔率榜上第一名却是另一个法国作家的名字:米歇尔·维勒贝克。


米歇尔·维勒贝克是一个从头到脚都充满了争议的作家。他不是一个传统意义上温文尔雅的知识份子,而是一个激进的冒犯者和敌对份子。很多人形同他的身上散发一股硫磺的味道,一种刺鼻的让人感到忧虑和不安的气味。他的每一部在出版之后都会引起轩然大波,如同一把利刃刺进了现代西方社会的软肋,然后留下一滩鲜血。


这期节目,我们借着上海译文出版社出版的米歇尔·维勒贝克的两本新书《血清素》与《反抗世界,反抗生活》的机会,一起来聊一聊这位在法国文坛饱受争议但又无法忽视的作家。


嘉宾:

黄雅琴  

上海译文出版社法语文学编辑,第十三届傅雷翻译奖得主,策划编辑维勒贝克作品系列,桑贝系列等。

豆瓣:黄小兔


金桔芳  

法国巴黎第三大学比较文学博士,华东师范大学法语系副教授,第八届傅雷翻译出版奖文学类奖项得主,研究方向为当代法语文学和中法比较文学。


田嘉伟  

1989年生于重庆,巴黎第十大学法国当代文学博士,现任教于华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系。出版有法语专著《法国当代作家笔下中国文人的生命与功课》。写作散文,兼事翻译。


hzcneo

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo


节目总时长:106:15


时间轴:

04:20  米歇尔·维勒贝克的简单介绍和他目前在法语文学圈的地位。

15:18 维勒贝克的创作母题(孤独抑郁的资产阶级中年男子走向消亡),这反应了西方当下的何种现实?

31:25 性与爱在维勒贝克笔下的关系,他为何执着于“性”的描写,他对“爱”的态度又是什么样的?

47:15 女性在维勒贝克作品中的形象,这究竟是不是一种“厌女”?

60:26  维勒贝克与洛夫克拉夫特的之间的联系,洛夫克拉夫特身上的什么特质吸引了维勒贝克为他作传?

76:04维勒贝克是一个厌世者么?他何为总是将自己书中的主人公书推向一个无限悲惨的结局,他对西方文明的态度?

89:09 作为一个绝对的反叛者,在政治正确的大环境下,维勒贝克的存在对整个文学界的意义?


涉及书目:

米歇尔·维勒贝克:《血清素》、《反抗世界,反抗生活》、《地图与疆域》、《基本粒子》、《一个岛的可能性》、《屈服》、《斗争领域的衍生》

波德莱尔:《巴黎的忧郁》、《恶之花》

奥斯瓦尔德·斯宾格勒:《西方的没落》

阿尔贝·加缪 :《局外人》

苏珊·桑塔格 :《疾病的隐喻》



使用音乐:

开场:The Rolling Stones - Paint It Black

结尾:Radiohead - Creep



文字稿