ビデオ

転写

- 僕たちは、アメリカで最も高い山のひとつで

24時間過ごそうと思います。

上空は6,000フィート以上。

しかし、24時間の挑戦が始まる前に、

まず山に登らなければなりません。

そして、所々でかなり怖い思いをします。

君は高所恐怖症なのか？

• うん、実はそうなんだ。

• 君は高所恐怖症？ ‐ いいや。

‐ でもピクルスは怖いの？

‐ そう。 ‐ よし、じゃあ始めよう。

‐ このグランドファーザートレイルを行くんだね。

青いダイヤの所だ。

‐ 僕たちはここを登っていくんだ。

‐ 岩の上を歩かなきゃいけないの？

‐ そう。 ‐ 大変だな。

• これらは素手で作られたんだよ。

• 開拓者はここを何マイルも歩いたんだ。

‐ こっちじゃないと思うんだけど。

‐ わあ。 ‐ これは結構深い。

よし、戻ろう。

‐ずっと下だ。

‐結構距離がある？

‐ やったよ。 ‐ 僕には平衡感覚がないから、

だから登るのが難しいんだ。

‐僕は何もかもダメだから登るのが難しい。

‐ やあ、調子はどうだい？

‐ 3時間も歩いてるんだ。

足の感覚がないよ。

‐ 1時間しか経ってないよ、赤ちゃん。

人に向かってガムを投げるのはやめろ！

拾ってこい。 ‐ 防御機構ってやつさ。

‐チャンドラーはフルーツトカゲみたいだね。

酸を発射する代わりにガムを発射するんだ。

もう結構登って経つんだけど、

山にこんなに岩があるなんて知らなかった。

• 俺は山男だ。

楽しんでるよ。

頂上を目指すんだ。

本当に頂上目指して頑張ってるよ。

‐ おっと！ ‐ 僕達頑張ってるよね？

‐ もちろん！

俺は荷造りラバだ。

• そうやって棒を使うの？

‐ やあ。

‐ やあ。

‐ いたっ！

‐ もうすぐだよ、君たち。

‐ 本当に？ ‐ いや。

元気づけたかっただけさ。

‐ 調子はどうだい、ジム？

‐ 最高だよ、今までにないくらいに。

‐ 嘘をついたからバチが当たったんだよ！

‐ 攻撃された！

‐「ラスト・オブ・アス」みたいにやらなきゃ。

一人が先に登って、後の人を助けるんだ。

‐ そうだ。そういうこと。

‐ おっと！滑るぞ！

‐ サンシャイン。

‐ 分かった、手はつかずに行く。

ここは何？

‐ 地獄、ここは地獄さ。

• 後ろの方、調子はどうだ？

‐もうすぐ頂上だ。

• 賠償責任保険にちゃんと入っているといいな。

僕落ちると思う。

• ティンバー。 ‐ ああ。

そっちじゃないと思うよ。

死にたくない。 ‐ そうだよね。

怖いの？ ‐ ああ、怖いよ。止まって。

‐ 後ろ見てごらん。

‐ 嫌だよ！どいてくれ。 ‐ うん、大丈夫だね。

• 死ぬ前にあげたいお金がたくさんあるんだから。

生かしてくれ。

• ビデオはまだ始まってないぞ。

キャンプさえ始まってないんだ、こりゃ怖い。

家に帰りたい。

‐ 何てことだ。ジェイク、全てが見えるぞ。

高ければ高いほど、眺めが良いよ。

当たり前に聞こえるだろうけど。

よし。長い一日だったね。

‐ どういうこと？梯子は2つって聞いてたんだけど。

これで8つ目だよ。

‐ もう梯子は勘弁してくれ。

• 落ちたら死ぬ梯子はもういい。

これなら大丈夫。

• このハシゴを作った人を想像してみてよ。

彼が「これもう少し安全にしようか？」と言って、

もう一人が「いいや。」って。

• この道まだ続く？

‐ まだまだ続くよ、それで宇宙に到着する。

‐ チャンドラーはどこだ？ ‐ チャンドラー！

‐ チャンドラーは用を足しに去ったんだけど、

完全に忘れてたよ。冗談抜きで。

チャンドラー！

急いで！ ‐ 無事なら二回叫んで。

‐ まずい。

これは何？どうすればいいんだ？

‐ ロッククライミング。

‐ これは誰のアイデアだった？ ‐ お前のさ。

‐ あそこに見える山でキャンプするんだ。

急な斜面でやりたいからね。

文字通り、この山を下りて、

あの山を登らなきゃならない。

これは文字通り4時間のハイキングだ。

• Shopmrbeast.com! よし！

神秘的だね。

ここだよ、チャンドラー。

‐ いける、いける、いける。

ジミー、これはチャレンジの動画じゃないと思うんだけど

チャレンジ動画だよね。

‐ これは人生のチャレンジ動画だよ。

酸素は驚くほど薄い。

3時間以上歩いてきたんだ。

ここでキャンプを張ろうと思うんだ。

文字通り山の頂上に着いたからね。

何だって？

それ運んできたの？

‐ そうだよ。

‐ 僕は30パウンドの荷物を運んできたのに、お前はチーズドゥードル？

‐ 何でもいいや。腹ペコだ。

• チャンドラー、どんなサバイバルスキルを貢献できる？

‐ 食料調達さ。

言うまでもなく。 ‐クリスは？

君がボーイスカウトなのは皆知ってるんだ。

‐ 信じてくれなきゃ。

‐ ジミーはどう？ ‐ 僕が得意なのは・・

‐ これがジミーさ。

‐ お腹がすいた。誰かピザを注文してくれ。

• もう電話してる。
• 完璧、良かった。

山頂だ。 ‐ ドミノ？

はい、ピザを頼めますか？

ラージサイズのチーズ？ ‐はい。

‐ チーズでいいの？ ‐ うん。

‐ チーズ。はい、オッケー。

山のふもとでは

• ピザ配達のブログです。

ドミノピザの配達員

宅配942、ピザの緊急オーダーです。

‐ チャンドラー、テントシェアする？

ファンフィクションのために寄り添おう。

テントを張って、一緒に寝よう。

• テントの張り方なんて知らないよ。

• 僕を拒絶してるの？

‐ そう。 ‐ どうしたらいいの！

• そこに岩がある。
• よし、カット。

ドミノピザ配達員

‐ マイクです。途中まで来れたと思うんだけど。

配達のサインはなくて、上の方で怒っている人がいる。

• ピザを待てる？

まだ諦めたわけじゃないよね？

ジミー、ピザを諦めたように見えるけど。

‐ 全部あきらめたんだ。

‐ 寄り添ってるの？

‐ 僕も寄り添いたい。

これで君たちのファンフィクションを満たせるかな？

• ジミーの顔がきれいに撮れてるよ。

• 言っただろ。

• あと チャンドラーのお尻も。

とても近くに。

• チャンドラー、 水筒を空にしたのか？

‐ ここに登ってくる間にね。 ‐ 水筒一本分も、

無駄にしたのか？

• 僕たちは脱水で死ぬんだ。

• その通りだ。

• 水を探してみようか？

• 山の頂上にいるんだ。

• 水たまりのことね。

• ここは海抜1マイルだ。

• 海は必要ないよ。

• 水はそこから来るんだよ、クリス。

ボーイスカウトじゃなかったのか？

‐ 僕らはちょっとやらかしてしまいました。

登る途中で水を大量に飲んでしまい

ちょっと足りなくなっていまいました。

‐ おっとっと。

• 1マイル先に泉があるんだ。

だから、水を汲みに行くために特殊作戦チーム、

別名、こいつらを送ります。

• その間に、俺、チャンドラー、他の数人は、

馬鹿になることに集中して、

コンテンツを作ります。

‐ 3で馬鹿。 ‐ 1、2、3。

‐ 馬鹿！

一方で

ドミノピザ配達員

♪最低賃金でピザを配達するために山に登れ♪

• ん！誰がこんなことするんだ？

誰がキャンプでピザを注文する？

スモアがあるだろ。スモアないのか？

キャンプにピザは必要ないだろ。

キャンプファイヤーの歌を歌うんだ。

残りの人生、ずっとこのままなのか？

ウィーンで氷の彫刻を作りたい。

トッピングなしのピザのためにアライグマと戦うんじゃないよ。

• 僕たちは水を探しているんだ。新鮮な水が飲めるように、

沸騰させないといけないね。

水は常に山を下って行くから、下ろう。

おい、動物の死骸だ。

いい兆候だ、 近くに水がある証拠だ。

• ああ、そうか。
• 彼らは水を汲みに行くんだ。

戻ってきた時のために、僕らが準備しないと。

グリルを用意するんだ。

水があれば、物を焼けるからね。

あったよ。それでどうする？

チャンドラー、全部クリスに頼る必要はないんだ。

僕らでできるさ。

どこにグリルを置けばいい？クリス！

‐ よし、じゃあこれを

置くことから始める。 ‐ わかった。

• 草を燃やさないようにね。 ‐ なるほど、

段ボールを敷いてその上に火をつけるって。了解。

• もしクリスがここにいたら、それは賢くないって言うだろうね。

‐ よし、よし。解決策がある。これがある。

これにグリルを置く。 ‐ チャンドラー、チャンドラー。

• 何だ？どうした？
• いや、いや、いや。

‐ よし、チャンドラー、

このプロぺルっぽいものを持ってくれ。

‐ プロペル？ ‐ チャンドラー、岩に！

グリルを岩の上に置いた。

次はどうする？グリルがあるけど。

‐ プロペルを持ってきた。

‐ よし、プロペルをどうする？

グリルはどうやってつけるの？僕の棒を持ってて。

‐何をしたの？

‐ これでどうするんだ？クリス！

クリス！

• 僕は水を見つけて、赤ちゃんナゲット

ジミーとチャンドラーをサポートするんだ、やってのけるぞ。

見つけたぞ！ ‐ それは飲めるのか？

‐ 飲んでみるしかない。

‐ 少し休憩しよう。

‐ どうだった、クリス？

• 赤痢になりたくないけど、味はクリーンだよ。

• クリーンな味？

• 味は水飲み場みたいな。

• じゃあ今夜は皆下痢になる？

‐ たぶんね。 ‐ じゃあたくさん飲もう。

いっぱい飲んで、キャンプに戻ろう。

水を見つけた。編集長、紙吹雪か何かを付けてね。

• こんな期待外れじゃないと良かったのに。

岩から黒いパイプが垂れ下がっているだけだ。

これは人工物ではありません。これは珍しい黒い森のパイプです。

皆さん、僕たちはサバイバルの専門家です。

僕たちが命を救ってる間に

奴らはバカやってるんだろうな。

キャンプでは

• というわけで、グリルをセットできた。クリスはどうするかな？

• 誰も助けてくれないと文句を言うんだ。

• 何で俺なんだ？やめてよ！

• 何で誰も助けてくれないんだ！

なんで俺がやらなきゃいけないんだ？

お前のために卵を作ってるんじゃないぞ、チャンドラー。

テントを建てて、グリルを設置して、全部俺がやったんだ。

他のどこかでは

ドミノピザの配達員

• 4時間経っても配達のサインがない。

でも景色は最高。

知ってた？

ドミノでは全てのお客様に

ピザを30分以内に届けるんだ。

今回は30分じゃないけど理解してもらえると思う。

誰がこのピザを注文したか知らないけど、

必ず見つけて

このピザを食べさせてやる。

やってのけるぞ。

彼は僕らに必要な男じゃないけど、ふさわしい男だ

• 文字通り、信じないかも知れないけど、

僕らは6,000フィート上空にいるんだ。

キャンプ場には、本当に雲があるんだ。

僕達は高いところにいるので、空気がとても薄い。

時々すごく深く息を吸わないと

頭がぼーっとする。

よし、やれ。

‐ マッチが切れた。

‐ もっと素早くやらないと。

‐ チャンドラー、いい仕事してるよ！

‐ ああ！

出来ないフリじゃなくて、実際に頑張ってるんだ。

‐ やったぞ！やった！

• ほら？クリスは必要ないだろ。

クリスのグループ

• 暗くなる前にキャンプに戻るんだ。

山には懐中電灯がないからな。

‐ こうやって死ぬんだ。

彼らが本当に遅れをとってる。

暗くなるまでに時間がない。

山から落ちたくはないんだ。

走って戻ろうか決めなきゃいけないかもしれない。

でもギャレットが水筒を持ってる。

‐ ギャレットを殺して僕らは進もう。

‐ 火がついたところで今度は何をする？

クリスは火を使って何をするかな？

‐ 料理する。

‐ どうやるの？

‐ 食料を手に入れる。

‐ オッケー。

‐ それを料理する。

‐ じゃあ食料を調達しに行こう。

‐ よし、クリスは通常どうやって食料を調達するんだろう？

‐ 彼のリュックを探そう。

• クリスのバックパックをあさるの？

• そうだよ。 ‐よし、彼のリュックを探そう！

30分後

何？

おお、大丈夫か？

待て、食料を見つけたのか？ ‐ 見つけた。

‐ 待って、スパゲティオー？

• そう。

熊と格闘して勝ち取ったんだ。

• チャンドラーが、

「今夜は飢え死にしないぞ」て言って走っていったんだ。

そして30分後、これを持って飛び出してきた。

分からないけど、これどこで見つけたの？

• 熊と戦って取ってきたって言ったろ。

• さて、僕らはスパゲティオーを手に入れた。

また火をつけよう。

火がついたところで、

ここにスパゲティオーを入れます。

• 待って、まず開けなきゃ。

待って。

• ああ、開けなきゃだめなの？

• そうだよ。

• 分かった。

• おい、蓋が開けられるようになっている。

僕らにクリスはいらないんだ。

• これいつ作ったんだろう。

• 知らないよ。僕らにはクリスは必要ない。

• 事実だ。

山頂では

ドミノピザの配達員

• これは全くオリエンテーションになかった。

これは立派な9時から5時の仕事になるはずだった。

これが何に変わった？

旅だよ。誰かがピザを必要としてるから。

僕はそれを配達するんだ。

キャンプでは

• よし、結構温まったと思う。

靴下を使って取り出そう。

• 君がやれば？

• どういう意味？

• 僕が料理したんだから。

食料も見つけたし。

• 僕がグリルを設置したんだ。

• 僕がグリルを設置した。

• おい、クリスみたいになってるぞ。

お前は僕みたいになってるよ。

ハハ、僕には安全レールがついてるからね。

安全ストラップさ。

• クリス、何て言った？

• もういいよ。僕が全部食べてしまおう。

• だめだよ、止めろ！

• 食べるのやめろ！

• 殺さないで！

ジミーはどこ？

• 奴は俺が片づけたよ。

• どういう意味？

• 食料を取り戻したって意味さ。

よし、食べる準備はいい？

• うん。
• よし。

ジミーは何もしようとしない。僕が全てやったんだ。

何で彼は何もしないのか？

• 何もしたくないんだよ。なぜかって・・

トマホークを片付けろ。

山頂付近では

• もう6時間だ。太陽が沈み始めてる。

登ってて、ピザも良い状態だし、

ピザはかつてないほど美味いよ。

あらら。

大丈夫、心配しないで。大丈夫、美味しいピザだよ。

この配達が済んだらもういい、もう終わりだ。

もう二度と宅配はやらない。

• おい、お前ら水見つけたのか？僕ら死ぬの？

ご飯を作ったんだ。

• 死ぬかもしれない。

帰り道が長いんだ。

• 分かった、でもご飯を作ったよ。

• 暗くなってきたし、

死ぬかもしれない。

• 僕とチャンドラーでやったんだ。

• 誇りに思うよ。だけどー

• ジミー、誇りに思うよ。

• よし、それが聞きたかったんだ！

• 分かった。誇りに思うって、それだけ。

• 霧が立ち込めてる、死の霧だ。

• 戻らないと。

• やめてくれ、何してるんだ！

よし、これで生き残れるなら

俺たちは生き残れるさ。

• 燃えるような熱い缶と、手には靴下があります。

スース博士の言葉だ、「問題はない」。

食べたい人は？チャンドラー、お前の分。

• ミートボールも入れてくれ。

• どうぞ。

• これは良いミートボールだよ。

• 僕の分。

• オッケー。

• どうぞ。

• 待って！

僕が作ったんだ。

• オッケー、クリスありがとう。

• 上空6,000フィートの山で

スパゲッティオーを食べるのは最高だ。

お前は必要ない、クリス！

• 暗くなってきたぞ。

クリスのカメラ

不吉な岩を乗り越えたぞ、

皆ここを心配してたんだ。

かすかに話し声が聞こえる。

近づいてはいるけど、本当に暗くなる寸前だ。

これ以上のタイミングはないだろう。

５分後

• 待てよ、何だって？

• ピザが欲しい人？

• 待って、何？

• あれって

僕らが注文したピザ？

• 待って、なんだって？

• ドミノピザです。

• 待って、本当に？

冗談でしょ？

• はい、いいえ。

一日かかったよ。

• そうなの？

何時間ハイキングしてきたの？

• 6時間くらい。

• 本当に？

• はい。

• なんてことだ。

• ピザ美味しいよ。

• そう？

• 何枚か食べたの？

• 長いハイキングだったから。

• なんでもいいや。ありがとう、感謝するよ。

• うん。

• じゃあ、気を付けて。

• お金払った？彼は気にも留めていなかったね。

• 彼はすぐにでも家に帰りたいのさ。

• 俺とチャンドラーはテントを作るのが面倒くさいから、

シェアすることにしました。

• やあ。
• 外は45度まで下がるから

凍るほど寒い。

空気は薄いし、高い所にいるから、

熊が襲ってくるかもしれない。

快眠のためには

完璧な環境だね。

• 水を汲むための長いハイキングから戻ったので寝ます。

疲れた。熊に食べられないことを願います。

次の朝

おはよう、みんな。

ジミーが今日は何したいのか聞きに行こう。

• おはよう。起きて。

何だ？

アヒルの攻撃を受けています。

寒いな。

ピューディパイパーカーを持っていて良かった。shopmrbeast.com

• ピューディパイじゃなくてグッズを紹介しろよ。

• クリス、朝食は何？

• 食料がない。

• 全部食べちゃったから。

4時間のハイキングが待ってるけど。

• あるのは グラノーラバーが何個か、

ビーフジャーキーが少しと、スニッカーズバーだね。

• さて、僕らは一晩生き延びました。

熊もなし。

• 熊もなし。

• この山を下りようと思います。

水は限られてるし

食料もないし、俺は腹ぺこだ。

その日の後

• 辞めてやる！

辞める、辞める、辞める。

• 正直言って、ハイキングはすごく楽しかったです。

この動画を見てハイキングに行く気になった方、

トレイルから外れないこと、規則を守り、

草木や岩など自然資源を傷つけたり、

汚したりしないでくださいね。

また、野生動物に決して近づかないこと、

そして餌を与えないこと。

全ては動物の自然な行動に影響を与えます。

ハイキングに出かけると、

あなたの行動すべてが土地に影響を与えることになります。

そして、あなたの及ぼす影響がマイナスではなく、

プラスであることを心がけてくださいね。

とても楽しいので、ぜひ行ってみてください。

♪ MrBeast, oh ♪

登録してくれないと君のフォートナイトのアカウント消しちゃうよ

♪ MrBeast, oh ♪

もう一度言う、登録しろ！