Vidéo

Transcription

- Nous allons passer 24 heures

au sommet de la plus haute montagne d’Amérique.

Nous allons être à une altitude de plus de 6000 pieds.

Mais avant que le défi de 24 heures puisse commencer,

on doit d’abord escalader la montagne.

Et ça peut être assez effrayant à certains endroits.

Mec, t’as peur des hauteurs?

• Oui, en fait, j’ai peur.

• T’as peur des hauteurs?

• Non.

• Mais t’as peur des cornichons?

• Oui.

• OK, c’est parti.

• On est sur la piste Grand-Père,

qui est le diamant bleu.

• C’est ce qu’on va escalader.

• On va escalader les rochers?

• Oui.

• La vache.

• Vous savez, ils ont été construits à la main.

• Les pionniers parcouraient ces pistes pendant des miles.

• Je pense pas que ce soit le bon chemin.

• Oh, ouah.

• C’est super profond.

OK, faisons demi-tour.

• C’est tout en bas.

• C’est loin?

• J’ai réussi!

• J’ai un mauvais équilibre,

donc escalader est dur pour moi.

• Je suis juste nul partout donc escalader est dur pour moi.

• Hé, mec, comment ça va?

• On marche depuis trois heures.

Je ne sens plus mes jambes.

• Ça fait une heure, gros bébé.

Arrête de jeter ton chewing-gum sur les gens!

Va le ramasser.

• C’est un réflexe défensif.

• Chandler est comme un lézard à fruit, mais

au lieu de cracher de l’acide, il crache du chewing-gum.

Lézard à fruit

On escalade depuis un moment, et

je ne savais pas qu’il y avait autant de rochers en montagne

• Je suis un homme de la montagne,

je m’amuse bien. tape son bâton

On va arriver au sommet.

On va vraiment le faire?

• Oh, non!

• On va vraiment faire ça?

• Oui!

Je suis chargé comme une mule.

• C’est comme ça que tu utilise un bâton?

• Hé.

• Hé.

• Aïe!

• Presque arrivés, les gars.

• C’est vrai?

• Non.

Je voulais juste vous remonter le moral.

• Comment ça va, Jim?

• Super, j’ai jamais été mieux.

• C’est ta récompense pour avoir menti?

• Je me suis fait attaqué!

• On doit faire comme dans ‘The Last of Us’.

Une personne grimpe et aide le suivant.

• Oui, c’est ce que je disais.

• Oula! J’ai failli glisser.

• Trop triste.

• OK, sans les mains.

C’est quoi ça?

• L’enfer. C’est l’enfer.

• Comment ça va derrière?

• On est presque au sommet.

• J’espère que j’ai une bonne assurance responsabilité,

car je vais tomber.

• Boué.
• Oh,

je ne crois pas que ce soit le bon chemin.

Je veux pas mourir.

• Non. OK.

T’as peur?

• Oui, j’ai peur, arrête.

• Regarde derrière toi.

• Non! Bouge du passage!

• Oui, c’est bon.

J’ai tellement d’argent à distribuer avant de mourir.

S’il-vous-plaît, laissez-moi vivre.

• La vidéo n’a même pas commencé.

On est pas encore arrivé à la partie camping, ça fait peur.

Je veux rentrer à la maison.

• Oh mon Dieu. Jake, on peut tout voir.

Plus on monte, plus c’est beau.

Et c’était probablement évident.

OK. Ça a été une longue journée.

• Qu’est-ce qui s’est passé? On m’avait dit deux échelles.

C’est la huitième échelle.

• Ouais, j’en ai marre des échelles.

• J’en ai marre des échelles où si tu tombes, tu meures.

Celle-ci est OK.

• Imagine le gars la construisant, il était sûrement en mode

“Est-ce qu’on devrait la rendre plus sûre?”

Et l’autre gars était en mode, “Nan.”

• Est-ce que cette piste se termine un jour?

• Non, elle continue, et ensuite on arrive dans l’espace.

• Oh, où est Chandler?

• Chandler!

• Chandler est allé pisser,

et je l’ai complètement oublié, sans rigoler.

Chandler!

Dépêche-toi!

• Crie deux fois si ça va.

• Oh oh.

C’est quoi, ça? Qu’est-ce que je dois faire?

• Escalader les rochers.

• Qui a eu cette idée?

• Toi.

• Cette montage juste ici est là où on va camper

car on veut cette pente escarpée.

On doit littéralement descendre de cette montage

et remonter celle-là.

C’est littéralement une randonnée de quatre heures.

• Shopmrbeast.com! OK!

C’était magique.

Voilà, Chandler.

• Ça marche, ça marche, ça marche.

Jimmy, je sais que c’est pas une vidéo défi,

mais c’est une vidéo défi.

• C’est une vidéo défi pour ma vie.

L’oxygène est incroyablement rare,

et on marche depuis plus de trois heures.

Je pense qu’on va monter le camp ici.

On est littéralement au sommet de la montage.

Quoi?

C’est ce que tu portais?

• Oui.

• J’ai porté 30 livres, et tu portais des Cheez Doodles.

• Je m’en fous, je meurs de faim.

• Chandler, quelles compétences de survie est-ce que tu mets

sur la table?

• De la nourriture,

évidemment.

• Et toi, Chris?

Je veux dire, on sait tous que tu es scout.

• Tu ferais mieux d’y croire.

Chris Memer Tu ferais mieux d’y croire

• Et toi, Jimmy?

• Je peux…

• Ouais, c’est Jimmy.

• J’ai faim. Quelqu’un pourrait commander une pizza?

• Je suis en train d’appeler.

• Parfait, super.

En haut de la montagne.

• Domino’s Pizza?

Oui, est-ce qu’on pourrait avoir des pizzas?

Grande au fromage?

• Oui.

• Vous êtes sûrs, au fromage ?

• Oui.

• Fromage. Oui, OK.

• Blog de livraison de pizza.

Livraison 942, on a reçu un appel urgent pour de la pizza.

• Chandler, tu veux partager une tente?

On va se câliner pour les fanfictions.

Montons une tente et dormons ensemble.

• Je ne sais pas comment monter une tente.

• TU me rejettes?

• Oui.

• Je sais pas quoi faire!

• Il y a un rocher là.

• OK, coupez.

• Ici Mike, je crois que je suis à peu près à mi-chemin.

Pas de signe de ma livraison. Il y a des gens en colère.

• Les gars, vous pouvez attendre la pizza?

On a pas abandonné, si?

Jimmy, on dirait que tu as abandonné la pizza.

• J’ai tout abandonné.

• Est-ce que je vois des câlins?

• Hé, je veux des câlins.

C’est pour pour votre fanfiction, les gars?

• J’ai un plan magnifique du visage de Jimmy

• Je te l’avais dit.

• Et du derrière de Chandler

très près l’une de l’autre.

• Chandler, tu as littéralement vidé une bouteille d’eau.

• En montant.

• Tu as gâché

une bouteille d’eau entière?

• On va mourir de déshydratation.

• Ça sonne correct.

• Je peux essayer de trouver de l’eau à bouillir.

• On est au sommet de la montagne.

• Je veux dire des flaques.

• On est un mile au dessus du niveau de la mer.

• On a pas besoin de la mer.

• C’est de là que vient l’eau, Chris.

Je croyais que tu étais scout.

Chris Memer Tu ferais mieux d’y croire

• Donc on a fait une petite erreur.

On a bu beaucoup d’eau en montant

et maintenant on en a plus beaucoup.

• Zut.

• Il y a une source dans un mile dans cette direction.

Donc on va envoyer une équipe des forces spéciales,

c’est-à-dire ces types,

pour aller chercher de l’eau.

• Pendant qu’ils font ça, moi, Chandler,

et quelques autres allons juste être des idiots

et créer du contenu.

• Idiots à trois.

• Un, deux, trois.

• Idiots!

Pendant ce temps

♪ Grimper cette montagne pour livrer une pizza pour le SMIC♪

• Mm! Qui fait ça?

Qui commande une pizza au camping?

Ils ont des smores. Vous n’avez pas de smores?

On a pas besoin de pizza au camping.

On chante des chansons autour du feu.

Je vais faire ça pour le reste de ma vie?

Je veux faire des sculptures de glace à Vienne,

pas combattre des ratons-laveurs pour une pizza sans rien.

• Donc on cherche de l’eau pour la faire bouillir

pour avoir de l’eau fraîche.

L’eau descend toujours les montagnes, donc on va descendre.

Hé, un animal mort.

Bonne nouvelle, ça veut dire qu’il y a de l’eau près d’ici.

• Oh, OK.
• Ils vont chercher de l’eau.

Donc on doit tout préparer pour quand ils reviennent.

On doit monter le grill.

Pour pouvoir faire griller des trucs quand on aura de l’eau.

Le voilà. Qu’est-ce qu’on fait?

Chandler, on a pas besoin de Chris pour tout.

On peut faire ça.

Camper avec Jimmy et Chandler

Comment est-ce qu’on monte le grill? Chris!

• OK, je vais commencer par

poser ça là.

• Mm, OK.

• Pour ne pas brûler l’herbe.

• OK, tu mes du carton

pour mettre du feu au dessus. Compris.

• Je pense que si Chris était là, il dirait que c’est bête.

• OK, OK, j’ai une solution. On a ça.

On met le grill sur ça.

• Chandler, Chandler.

• Quoi?

• Non, non, non.

Camper avec Jimmy et Chandler

• OK, Chandler,

attrape ces petits machins au propane.

• Propane?
• Chandler, au rocher!

Le grill est sur le rocher.

Qu’est-ce qu’on fait ensuite? Il y a un grill.

• J’ai amené le propane.

• OK, qu’est-ce qu’on fait avec le propane?

Comment est-ce qu’on allume le grill? Tiens mon bâton.

• Qu’est-ce que tu as fait?

• Qu’est-ce que tu fais? Chris!

Chris!

• Je vais trouver de l’eau et soutenir mes bébés nuggets,

Jimmy et Chandler, même si c’est ma dernière action.

On a trouvé!

• Elle est potable?

• Il n’y a qu’une seule manière de le savoir.

On mérite une pause, non?

• Comment c’était, Chris?

• Je ne veux pas avoir de dysenterie, mais plutôt propre.

• Elle a un goût propre?

• Elle a un goût

d’eau du robinet, en fait.

• Est-ce qu’on va tous avoir la diarrhée cette nuit?

• Sûrement.

• Dans ce cas buvons beaucoup,

remplissons des gourdes et rentrons au camp.

On a trouvé de l’eau. Éditeur, ajoute des confettis.

• J’aurais aimé que ce ne soit pas

aussi nul.

Juste un tuyau noir sortant d’un rocher.

C’est pas fait par l’homme, mais un rare tuyau noir naturel.

Bon, les gars, on est des experts en survie.

Je suis sûr qu’ils sont en train de faire un truc stupide

et qu’on leur sauve la vie.

Au camp

• Donc on a monté le grill. Que ferait Chris?

• Se plaindre que personne ne l’aide.

• Pourquoi moi? Arrête!

• Pourquoi personne ne m’aide?

Pourquoi est-ce que je dois faire ça?

Non, je vais pas te faire des œufs, Chandler.

J’ai construit la tente, monté le grill, j’ai tout fait.

Quelque part ailleurs

• Ça fait quatre heures, pas de signes de ma livraison,

mais la vue est géniale.

Vous savez, chez Domino’s,

on s’assure que chaque client reçoive sa pizza

en 30 minutes ou moins.

Ça fait plus de 30 minutes, mais ils comprendront.

Je ne sais pas qui a commandé cette pizza,

mais je sais que je vais les trouver

et je vais leur donner cette pizza

même si c’est la dernière chose que je fais.

Pas l’homme dont on a besoin, mais l’homme qu’on mérite.

• Littéralement, juste si vous ne me croyiez pas,

on est à une altitude de 6000 pieds.

Il y a littéralement des nuages dans notre camp,

on est aussi haut, et l’air est tellement rare

que parfois vous devez prendre des inspirations profondes

ou vous allez vous sentir tout étourdi.

Camper avec Jimmy et Chandler.

OK, fais le.

• L’allumette s’est éteinte.

• Tu dois être plus rapide.

• Chandler, tu t’en sors super bien !

• Ah !

N’essaye même pas, j’essaye vraiment de faire ça.

• Bravo, super!

Camper avec Jimmy et Chandler

• Tu vois? On a pas besoin de Chris.

• Donc maintenant, on doit rentrer au campement

avant que la nuit tombe car on a pas de lampes-torches

sur une montage.

• C’est comme ça qu’on meurt.

OK, donc ils sont vraiment lents.

On a pas beaucoup de temps avant qu’il ne fasse nuit.

Je ne veux pas tomber d’une montagne.

Je pense qu’on va devoir décider si on veut juste partir,

à part Garrett qui a le sac-à-dos avec l’eau.

• Donc on tue Garrett et on continue.

• Donc qu’est-ce qu’on fait maintenant qu’on a un feu?

Qu’est-ce que Chris ferait avec le feu?

• A manger.

• Comment est-ce qu’on fait ça?

• On trouve à manger.

• OK.

• On le cuisine.

• On va juste chercher à manger.

• OK, comment est-ce que Chris trouve à manger normalement?

• On trouve son sac-à-dos.

• On va piller le sac-à-dos de Chris?

• Oui.

• OK, vers son sac-à-dos!

30 minutes plus tard.

Quoi?

Ouah, ça va?

Tu as trouvé à manger?

• J’ai trouvé à manger.

• Attends, des SpaghettiOs?

• Ouais.

Mec, j’ai dû affronter un ours pour ça.

• OK, Chandler dit,

“Je vais pas mourir de faim ce soir”, et juste cours dedans,

et 30 minutes plus tard, il ressort en courant avec,

je sais même pas, où est-ce que tu as trouvé ça?

• Je viens de dire que j’ai affronté un ours pour ça.

• OK, on a maintenant des SpaghettiOs.

Rallume le feu.

On a un feu,

on mets les SpaghettiOs

juste ici.

• Attends, il faut l’ouvrir.

Attends.

• Oh, on doit l’ouvrir?

• Oui, c’est bon.

• OK.

• Mec, elle a un couvercle ouvrable.

On a pas besoin de Chris. Camper avec Jimmy et Chandler

• Quand ont-ils fait des choses?

• Je sais pas. On a pas besoin de Chris.

• Fait.

En haut d’une montagne

• Ce n’était pas dans l’introduction.

C’était sensé être un boulot respectable de neuf à cinq.

Ça devient quoi?

Une quête parce que quelqu’un a besoin de sa pizza

et je vais la lui donner.

Au campement

• OK, ça a l’air assez chaud.

Utilise la chaussette pour le retirer.

• Pourquoi tu ne fais rien?

• Qu’est-ce que tu veux dire?

• J’ai fait à manger,

j’ai trouvé à manger.

• J’ai mis le grill ici.

• J’ai monté le grill.

• Oh, mec, tu te transformes en Chris.

• Tu te transformes en moi.

Ha, j’ai mis le dragon.

La dragonne.

• Qu’est-ce que tu as dit, Chris?

• OK, OK. Je vais juste manger toute la bouffe.

• Non, arrête!

• Arrête de manger la nourriture.

• Ne me tue pas!

Camper avec Jimmy et Chandler

• Où est Jimmy?

• Oh, je m’en suis occupé.

• Ça veut dire quoi?

• Ça veut dire que j’ai récupérer la nourriture.

OK, vous êtes prêts à manger?

• Ouais.
• Très bien.

Jimmy ne veut rien faire, j’ai tout fait.

Pourquoi ne fait-il rien?

• Je ne veux rien faire parce que je suis un peu,

range ton tomahawk.

Près du sommet de la montagne

• Ça fait six heures. Je crois que le soleil va se coucher.

En escaladant, la pizza est en super forme.

La pizza n’est jamais allée aussi bien.

Oups.

C’est bon, pas d’inquiétude, c’est bon, la pizza va bien.

Je fais cette livraison, et j’ai fini, j’en ai fini.

Je ne livrerais plus jamais rien.

• Hé, est-ce que vous avez trouvé de l’eau? On va mourir?

On a fait à manger.

• On pourrait mourir.

C’est long pour revenir.

• OK, mais on a fait à manger.

• La nuit tombe,

on pourrait mourir.

• Moi et Chandler,

on a fait quelque chose!

• Je suis fier de vous, mais-

• Jimmy, on est fier de vous.

• C’est ce que je voulais entendre!

• OK, il a dit qu’il était fier. C’est tout.

• Le brouillard arrive. C’est le brouillard de la mort.

• On doit rentrer.

• Ne fais pas ça. Qu’est-ce que tu fait, oh mon dieu!

OK, si tu peux survivre à ça,

alors on va tous survivre.

• On a une boîte bouillante et une chaussette sur ma main.

Dr Seuss a dit, ‘qu’est-ce qui pourrait mal se passer?’

Qui veut une part? Chandler, ta part.

• Mets-y quelques boulettes.

• Voilà.

• Ce sont de bonnes boulettes.

• Ma part.

• OK.

• Oh, c’est bon.

• Attends!

• J’ai cuisiné.

• OK, Chris. Merci.

• On se détend à 6000 pieds d’altitude sur une montagne,

en mangeant nos SpaghettiOs, c’est en fait super bon.

On a pas besoin de toi, Chris!

• OK, il se fait nuit.

On a dépassé le rocher sinistre,

ce qui est tout ce qui nous inquiétait.

On les entends parler un peu au loin.

On se rapproche, et il va littéralement faire nuit.

Donc on aurait pas pu faire mieux.

5 minutes plus tard

• Attends, c’était quoi ça?

• Est-ce que quelqu’un veut une pizza par ici?

• Attends, quoi?

• Est-ce que c’est la pizza

qu’on a commandé?

• Attends, quoi?

• J’ai une pizza Domino’s.

• Attends, vraiment?

C’est une blague?

• Non.

J’y ai passé la journée, mec.

• Ouais?

Combien de temps a duré ta rando?

• Autour de six heures.

• Vraiment?

• Ouais.

• Jésus.

• La pizza est bonne, mec.

• Vraiment?

• T’en as mangé des parts?

• C’est une longue rando.

• On s’en fout. Merci, mec, on apprécie.

• Ouais.

• OK, bonne soirée.

• Tu l’as payé? Il s’en foutait vraiment.

• Ouais, il veut juste rentrer.

• OK, Chandler et moi étions trop paresseux

pour monter des tentes individuelles, donc on partage.

• Hé.
• Ça peut descendre jusqu’à

45 degrés Fahrenheit dehors, ça peut geler.

L’air est rare, on est vraiment en hauteur,

et un ours pourrait attaquer.

On dirait l’environnement parfait

pour une bonne nuit de sommeil.

• Je vais aller me coucher après cette longue rando et l’eau

Je suis fatigué. J’espère qu’aucun ours ne m’attaquera.

Le matin suivant

Bonjours, messieurs et mesdemoiselles.

Allons-voir ce que Jimmy veut faire aujourd’hui.

• Bonjour les gars. Debout.

De quoi?

On se fait attaquer par des canards.

Il fait froid.

Heureusement que j’ai mon pull PewDiePie, shopmrbeast.com.

• Fait notre pub, pas celle de PewDiePie, jésus.

• Chris, qu’est-ce qu’il y a pour le petit déjeuner?

• On a rien à manger.

• On a tout mangé

et on a une rando de quatre heures.

• On a deux ou trois barres de céréales,

un peu de bœuf séché, et un Snickers.

• OK, on a survécu à la nuit.

Pas d’ours.

• Pas d’ours.

• On va juste descendre la montagne

car on a très peu d’eau,

on a plus rien à manger et j’ai faim.

Plus tard le même jour

• Je démissionne!

Je démissionne. Je démissionne. Je démissionne.

• Pour être honnête, les gars, la randonnée était super fun.

Et si cette vidéo vous a encouragé à faire des randonnées,

je veux juste dire que vous devez rester sur les pistes,

suivre les régulations, ne jamais abîmer la végétation,

les rochers ou n’importe quelle ressource naturelle.

Et je vous encourage aussi à rester loin

de tous les animaux sauvages et de ne jamais les nourrir

car ça affecte les actions normales des animaux.

Si vous partez en randonnée,

tout ce que vous faites à un impact sur le terrain.

Je vous encourage à vous assurer que cet impact est positif

plutôt que négatif.

C’est super fun, et je vous encourage à essayer.

♪ Mr Beast, oh ♪

Abonnez-vous ou je supprime votre compte Fortnite

♪ Mr Beast, oh ♪

Je ne vais pas le répéter, allez le faire!