Vídeo

Transcrição

- Nós estamos prestes a ficar 24 horas em

uma das maiores montanhas na América.

Nós estaremos a mais de 1800 metros de altura.

Mas antes do desafio de 24 horas começar,

nós precisamos primeiro escalar a montanha.

E em alguns momentos fica bem assustador.

Parceiro, você tem medo de altura?

• Sim. Na verdade eu tenho.

• E você, tem medo de altura? - Não

• Mas você tem medo de picles?

• Claro. - Beleza, vamos começar.

• Nós estamos na Trilha do Avô,

que é o diamante azul.

• Esta é a que vamos escalar.

• Nós vamos ter que escalar estas pedras?

• Sim. - Meu deus.

• Você sabe que construíram isso com as próprias mãos, né?

• Os pioneiros costumavam andar quilômetros destes caminhos.

• Eu não acho que este seja o caminho certo.

• Oh, uau. - Aqui é bem fundo.

Beleza, vamos dar meia volta.

• É bem alto.

• É alto?

• Eu consegui.

• Eu sou péssimo com equilíbrio,

então escalar as coisas é difícil para mim.

• Eu sou péssimo com tudo, então escalar é difícil para mim.

• Ei, mano. Como você tá?

• Nós andamos por três horas.

Eu não consigo sentir minhas pernas.

• Só faz uma hora, seu bebê chorão.

Pare de jogar seu chiclete nas pessoas!

Vá pegá-lo. - É um mecanismo de defesa.

• O Chandler é como um lagarto das frutas,

mas ao invés de atirar ácido, ele apenas atira chiclete.

Nós estivemos escalando por um tempo,

e eu não sabia que montanhas tinham tudo isso de pedras.

• Eu sou um homem da montanha,

e estou aproveitando cada segundo.

Nós vamos chegar no topo.

Nós estamos realmente aqui fora fazendo isso?

• Oh não! - Será que estamos fazendo isso mesmo?

• Com certeza!

Eu sou uma mula empacotada.

• É assim que se usa um graveto?

• Olá.

• Oi.

• Ai!

• Quase lá, caras.

• Estamos mesmo? - Não.

Eu só queria te fazer sentir melhor.

• Como estão as coisas aí, Jim?

• Ótimas, nunca me senti melhor.

• Isso que você ganha por mentir?

• Eu fui atacado!

• Nós temos que fazer como no “The Last of Us”.

Uma pessoa escala e então ajuda a outra.

• Sim, era a isso que eu estava me referindo.

• Vixe, vou escorregar.

• Que alegria!

• Ok, sem as mãos.

O que é isso?

Inferno. Isso é o inferno.

Como estão aí atrás?

• Nós estamos quase no topo.

• Eu espero que eu tenha seguro de vida

porque eu vou cair.

• “Madeeeira”

• Ah, eu não acho que este seja o caminho certo.

Eu não quero morrer. - Não, não. Ok.

Você não tá com medo? - Sim, eu estou aterrorizado. Para!

Olhe atrás de você.

• Não, sai do meu caminho.

• Eu tenho tanto dinheiro para doar antes de morrer.

Por favor, me deixa viver.

• O vídeo nem começou ainda.

Não começamos a parte do acampamento, isso dá muito medo.

Eu quero ir pra casa.

• Oh, meu deus. Jake, dá pra ver tudo daqui.

Quanto mais alto chegamos, melhor fica a vista.

E isso provavelmente parece óbvio. Beleza.

Hoje foi um longo dia.

• O que aconteceu? Eu ouvi duas escadas.

Essa é tipo a oitava escada.

• Sim, eu tô cansado de escadas.

• Eu tô cansado de escadas que, se você cair, você morre.

Eu tô de boa com essa aqui.

• Imaginem o cara construindo isso, ele provavelmente

tava tipo “deveríamos fazer um pouco mais seguro?”

E o outro cara tava tipo, “Nem”

• Esta trilha não acaba nunca?

• Não, ela só continua mesmo,

e então nós vamos até o espaço.

• Ei, onde tá o Chandler? - Chandler!

• O Chandler saiu para mijar,

e eu completamente me esqueci dele, sem zoeira.

Chandler!

Se apressa! - Grita duas vezes se você estiver bem.

• Oh Oh.

O que é isto? O que eu tenho que fazer?

• Escalar.

De quem foi essa ideia? - Foi sua.

• Aquela montanha ali é onde nós vamos acampar porque

queremos aquela encosta íngreme.

Nós literalmente temos que descer esta montanha

pra depois escalar a outra.

Essa é literalmente uma escalada de quatro horas.

• Ok

• Isso foi mágico.

• Aqui, Chandler.

• Você consegue, você consegue, você consegue!

Jimmy, eu sei que esse não é um vídeo de desafio,

mas tipo, este é um vídeo de desafio.

• É um vídeo de desafio para a minha vida.

O oxigênio é incrivelmente rarefeito

e nós estivémos andando por três horas.

Eu acho que vamos acampar aqui mesmo.

Nós estamos literalmente no topo da montanha.

O quê?

É isso que você tá carregando?

• Sim.

• Eu carrego 15 kilos e você carrega salgadinho de queijo?

• Eu não ligo, tô morrendo de fome.

• Chandler, que habilidade de sobrevivência

você soma no grupo? - Comida para o grupo, obviamente.

• E você, Chris? Todo mundo sabe que você é escoteiro.

• É melhor acreditar mesmo.

• E quanto a você, Jimmy? - Eu sou bom em…

• É então, este é o Jimmy.

• Eu tô com fome. Alguém pede uma pizza.

• Eu já tô ligando. - Perfeito, beleza.

Topo da montanha. - Pizzaria Domino’s?

Sim, podemos pedir algumas pizzas?

Grande de queijo? - Sim.

• Certeza, queijo? - Sim.

• Queijo. Tá, tudo bem.

No começo da montanha.

• Blog da entrega de pizza.

Entrega 942, recebi um chamado urgente para uma pizza.

• Chandler, você quer simplesmente dividir uma tenda?

Vamos ficar de conchinha para os fãs.

Vamos montar a tenda e vamos dormir juntos.

• Eu não sei como montar uma tenda.

• Você tá me recusando?

• Sim. - Eu não sei o quê fazer!

• Tem uma pedra ali. - Beleza, corta!

• Mike aqui, eu acho que estou mais ou menos na metade.

Nenhum sinal da minha entrega.

Têm pessoas nervosas aqui em cima.

• Vocês podem ficar esperando a pizza?

Nós não desistimos ainda, né?

Jimmy, você parece que já desistiu da pizza.

• Eu já desisti de tudo.

• Por acaso eu vejo conforto?

• Ei, quero ficar de conchinha.

Isso aqui satisfaz as suas histórinhas de fãs?

• Eu peguei uma bela gravação da cara do Jimmy

• Eu te disse, eu te disse.

• E a bunda do Chandler

bem pertinho um do outro.

• Chandler, você literalmente acabou com a garrafa de água.

• No caminho pra cá. - Você desperdiçou

uma garrafa inteira?

• Nós vamos morrer desidratados.

• Me parece verdade.

• Eu poderia tentar encontrar alguma água

que pudéssemos pegar

• No topo da montanha?

• De alguma poça…

• Nós estamos a 1 km acima do mar.

• Não precisamos de mar.

• É daí que vem a água, Chris.

Eu pensei que você fosse um escoteiro.

• Então nós fizemos uma pequena besteira.

Nós bebemos muita água no caminho pra cá,

e agora nós estamos em falta dela.

• Oopsie doopsie.

• Tem uma fonte a um quilômetro daqui.

Então vamos precisar de um time de operações especiais,

mais conhecidos como esses caras,

para buscar mais água.

• Enquanto eles estão fazendo isso, eu, Chandler,

e mais algumas outras pessoas vamos focar em

fazer idiotices e gerar conteúdo.

• Idiotas no três. - Um, dois, três.

• Idiotas!

Enquanto isso.

♪ Escalar a montanha para entregar uma pizza ♪

♪ Por um salário mínimo ♪

• Hm! Quem faz isso?

Quem pede pizza numa viagem de acampamento?

Eles tem smores. Você nunca comeu smores?

Você não precisa de pizza num acampamento.

Você canta músicas de fogueira.

Eu vou fazer isso pelo resto de minha vida?

Eu quero fazer esculturas de gelo em Viena,

não lutar com guaxinins por uma pizza sem cobertura.

• Então, estamos procurando água porque precisamos fervê-la

para obter água fresca.

Água sempre desce as montanhas, então estamos descendo.

Ei. Animal morto!

Bom sinal, significa que tem água perto.

• Ah, ok. - Eles vão conseguir pegar água.

Então precisamos arrumar as coisas pra quando eles voltarem.

Nós precisamos ligar a grelha.

Assim quando tivermos água, podemor grelhar coisas.

Aí está. O que fazemos?

Chandler, nós não precisamos do Chris para tudo.

Nós conseguimos fazer isso.

Onde a gente coloca a grelha? Chris.

• Beleza, bom, eu vou começar colocando isso

no chão. - Okay

• Pra assim a gente não queimar a grama. - Okay.

Você coloca papelão no chão,

pra colocar fogo em cima. Entendi.

• Eu acho que se o Chris estivesse aqui, ele diria que

isso é burrice.

• Ok, ok, arranjei a solução. Nós temos isso.

Colocamos a grelha naquilo.

• Chandler, Chandler.

• Sim? Que? - Não, não, não.

• Tudo bem, Chandler,

segure essas “coisinhas combustíveis”.

• Combustíveis? - Chandler, para a pedra.

A grelha está na pedra.

O que fazemos em seguida? Tem uma grelha.

• Eu trouxe o combustível.

• Beleza, o que fazemos com o combustível?

Como nós ligamos a grelha? Segure meu graveto.

• O que você fez? Chris!

Chris!

• Eu vou encontrar água e ajudar meus pequenos filhotes,

Jimmy e Chandler, mesmo se for a última coisa que eu faça.

Nós achamos! - É potável?

• Só há um jeito de descobrir.

Nós merecemos um pequeno descanso, né?

Como é, Chris?

• Eu não quero ter disenteria, mas tem um gosto muito bom.

• Tem gosto bom? - Tem

Como se bebesse de uma fonte, na verdade.

• Nós vamos nos cagar todos esta noite?

• Provavelmente. - Então vamos beber de montão,

encher alguns recipientes, e voltar direto pro acampamento.

Nós achamos água. Editores, adicionem algum confete

ou alguma coisa.

• Eu queria que não fosse tão anticlimático.

Só um cano preto saindo da rocha.

Isto não é feito pelo homem. É só um raro cano da floresta.

Bom rapazes, nós somos os especialistas em sobrevivência.

Eu aposto que eles estão lá fazendo bobagens

e nós estamos aqui salvando seus traseiros.

De volta ao acampamento.

• Então nós montamos a grelha. Agora o que o Chris faria?

• Reclamar sobre como ninguém ajuda ele.

• Por que eu?! Pare já! - Por que ninguém está me ajudando?!

Por que eu que tenho que fazer isso?

Não, eu não vou fazer ovos para você, Chandler.

Eu construí a tenda, eu montei a grelha, eu fiz tudo.

Algum outro lugar.

• Já se passaram quatro horas, nenhum sinal da entrega,

mas a vista é maravilhosa.

Sabe, na Domino’s,

nós nos certificamos que cada cliente receba sua pizza

em 30 minutos ou menos.

Aqui não foram 30 minutos, mas acho que vão me entender.

Eu não sei quem pediu esta pizza,

mas eu sei que eu vou achá-los

e vou lhes entregar esta pizza,

nem que seja a última coisa que eu faça.

Não o homem que precisávamos, mas o homem que merecíamos.

• Literalmente, em caso que você não acredite em mim,

nós estamos a 1800 metros de altura.

Têm literalmente nuvens no nosso acampamento,

a esta altura, tipo, o ar é tão pouco que ás vezes

você tem que respirar extremamento profundo

ou você pode ficar com a pressão baixa.

Beleza, faz aí.

• O fósforo apagou.

• Precisa ser mais rápido que isso.

• Chandler, você tá fazendo um bom trabalho!

• Ah!

Nem tentando, eu tô realmente tentando fazer isso.

• Aí está, eba!

• Viu? Nós não precisamos do Chris.

• Então o conteúdo se tornou voltar para o acampamento

antes que escureça, porque não temos nenhuma lanterna

em uma montanha. - É assim que morremos.

Tudo bem, então eles estão indo bem devagar.

Nós não temos muito tempo antes que fique escuro.

Eu não quero cair de uma montanha.

Eu acho que precisamos decidir se queremos

só abandoná-los. Exceto pelo Garrett que tem

a mochila com água.

• Então nós matamos o Garrett e continuamos.

• E quando nós sabemos que temos fogo?

O que o Chris faria com o fogo?

• Cozinhar comida.

• E como fazemos isso?

• Pegando comida.

• Ok.

• E cozinhando.

• Então vou pegar comida.

• Beleza, e como o Chris consegue comida normalmente?

• Ache a mochila dele.

• Nós vamos furtar da mochila dele?

• Sim. - Ok, para a mochila dele!

30 minutos depois.

O quê?

Eita, você está bem?

Espera, você achou comida? - Eu achei.

Espera, espaguete? - Sim.

Cara, eu tive que lutar com um urso por isso.

• Ok, o Chandler fala,

“eu não vou passar fome hoje” e corre pra lá.

E então 30 minutos depois, ele só corre de lá com,

eu não sei. Onde você arranjou isso?

• Acabei de dizer que lutei com um urso por isso.

• Beleza, agora temos espaguete.

Liguem o fogo de novo.

Ok, agora que temos um fogo,

nós colocamos o espaguete logo aqui.

• Espera, precisa abrir primeiro.

Espere. - Oh, temos que abrir primeiro?

• Sim, eu te ajudo. - Okay.

Cara, tem uma tampa de abertura.

Nós não precisamos do Chris.

• Quando foi que eles fizeram algo?

• Eu não sei. Nós não precisamos do Chris.

• Fatos.

Em um topo de montanha.

• Isso não tava no treinamento de forma alguma.

Este era para ser um respeitável trabalho das 9 ás 5.

E o que isso se tornou?

Uma missão porque alguém precisa da sua pizza

e eu vou lhes entregar.

De volta ao acampamento.

• Tudo bem, parece bem quente.

Use a meia para tirar de lá.

• Porque você não faz algo?

• Como assim? - Eu cozinhei a comida,

eu achei a comida. - Eu coloquei a grelha ali.

• Eu montei a grelha ali.

• Ah cara, você já tá virando o Chris.

• E você tá virando eu.

Ha, eu tenho a cordinha de proteção equipada.

Alça de segurança.

• O que você disse, Chris?

• Ok, ok. Eu vou só comer toda a comida.

• Não, pare.

• Pare de comer a comida.

• Não me mate!

• Onde está o Jimmy?

• Ah, eu dei um jeito nele.

• O que isso significa?

• Significa que recuperei a comida.

Tudo bem, vocês estão prontos para comer?

• Sim. - Beleza.

Jimmy não quer fazer nada, eu fiz tudo.

Por que ele não faz nada?

• Eu não quero fazer nada porque eu sou tipo…

Guarde o seu tomahawk.

Perto do topo da montanha.

• Seis horas já, eu acho que o sol está começando a se pôr.

Escalando, a pizza está em boa forma.

A pizza nunca esteve melhor.

Oh, oh.

Está tudo bem, não se preocupe. Tá tudo bem, é uma boa pizza

Fazer esta entrega e então estou farto disso.

Eu nunca mais vou fazer entrega de novo.

• Ei, vocês pegaram a água? Estamos morrendo?

Nós fizemos comida. - Talvez a gente morra.

É uma longa escalada de volta.

• Ok, mas nós temos comida.

• Está ficando escuro,

nós podemos morrer. - Eu e o Chandler

fizemos alguma coisa!

• Eu tô orgulhoso de você, mas - Jimmy,

nós estamos orgulhosos.

• Era isso que eu queria ouvir!

• Tudo bem, ele tá orgulhoso. Isso é tudo.

• A neblina está vindo. É a neblina da morte.

• Nós precisamos voltar.

• Não faça isso. O que estamos fazendo meu deus!

Tudo bem, se você pode sobreviver aquilo,

então nós vamos sobreviver agora.

• Nós temos uma lata pelando e uma meia na minha mão.

Dr. Seuss disse, “O que poderia dar errado?”

Quem quer um pouco? Chandler, toma um pouco.

• Jogue umas almôndegas aí.

• Aí está. - Estas são boas almôndegas.

• Minha vez. - Ok.

• Opa, aqui está. - Espere!

• Eu as cozinhei.

• Okay, Chris. Valeu.

• Só aproveitando. 1800 metros em uma montanha,

comendo nossos espaguetes. Na verdade é muito bom.

Nós não precisamos de você Chris!

• Ok, está ficando escuro.

Nós superamos a pedra sinistra,

que era o que todos nós estávamos preocupados.

A gente ouve eles falando bem ao fundo.

Estamos chegando perto, e está literalmente escurecendo.

Então não podíamos ter cronometrado melhor.

5 minutos depois.

• Espere, o que foi isso?

• Alguém pediu uma pizza por aqui?

• Espera, quê? - Aquela é a pizza

que a gente pediu? - Oi, como assim?

• Entrega da pizzaria Domino’s. - Calma, sério?

Você tá me zuando? - Não.

Estive aqui o dia todo, mano. - Sério?

Quanto tempo de subida?

• Foi tipo 6 horas. - Sério?

• Sim. - Jesus.

• A pizza está boa, cara. - Está?

• Você pegou alguns pedaços?- Assim, foi uma longa escalada.

• De boa. Valeu mano, sério mesmo.

• Sim. - Beleza então, tenha uma boa noite.

• Mas você pagou ele? Ele só não ligou.

• Ele não liga, só quer ir pra casa.

• Então, eu e o Chandler somos muito preguiçosos para

montar tendas individuais, então nós vamos dividir.

• Ei. - Pode ficar tão frio quanto

7 graus aqui fora, o que é congelante.

O ar é rarefeito, nós estamos muito no alto

e um urso poderia nos atacar.

Parece o ambiente perfeito para uma boa noite de sono.

• Eu vou para a cama depois de uma longa caminhada, pegando

água. Eu tô cansado. Tomara que nenhum urso me coma.

Na manhã seguinte.

Bom dia, garotos e garotas.

Vamos lá ver o que o Jimmy quer fazer hoje.

• Bom dia rapazes. Levantem.

O quê?

Nós estamos sob ataque de patos.

Tá muito frio.

Ainda bem que eu tenho meu casaco do PewDiePie.

• Promove nossa mercadoria. Não a do PewDiePie, droga.

• Chris, o que tem pro café da manhã?

• Nós não temos comida. - Nós literalmente comemos tudo.

E nós temos uma caminhada de quatro horas.

• Nós temos um pouco de barras de granola,

um pouquinho de bife, e uma barra de Snickers.

• Okay, nós sobrevivemos a noite.

Nenhum urso. - Sem ursos.

• Nós vamos apenas descer esta montanha

porque temos um estoque limitado de água,

estamos todos sem comida, e eu estou com fome.

Mais tarde neste dia.

• Eu tô fora.

Tô fora, tô fora, tô fora.

• Pra falar a verdade, acampar foi muito divertido.

E se este vídeo te encorajou a ir escalar,

eu só quero lhe avisar que você deve se manter nas trilhas,

seguir as regulamentações, não prejudicar o meio ambiente,

pedras, ou qualquer recurso natural.

E eu também lhe encorajo a ficar atento para a vida

selvagem e nunca alimentá-los,

pois afeta as ações naturais dos animais.

Se for escalar,

tudo que fizer terá um impacto na terra.

E eu lhe encorajo para que esses impactos sejam positivos

ao invés de negativos.

É muito divertido e eu te recomendo que vá e experimente.

Se inscreva ou vou deletar sua conta no Fortnite.

Eu não vou te falar de novo, faça!

♪ MrBeast, oh ♪