ビデオ

転写

- FBI捜査官を拘束した。

もし彼が真夜中までに、俺からこの10万ドルを奪ったら

それは彼のものだ。

これはナイフだ

幸運を祈る 行くぞ、タレック

• [少年たち] ああ、どうすればいいんだ？

• [タレック] 参ったな、行くぞ。

• [ジミー] タレック、最初の目的地は森を抜けていくんだ。

• [タレック] ジミー、なぜ、またこんなことをしてるんだ？

• 落ち着けよ。 縛られるのは慣れてる。

• [クリス] だいぶ、先を越されたようだ。

• [ジミー] 森の反対側に出るぞ。

逃走用のクルマはこっちだ。

• [タレック] おっ、いい車だな、ジム。

• [ジミー] 俺のバッグとお揃いだ。

• [タレック] 行こう、行こう。

• [クリス] 手を縛られていて

どうやって捕まえるんだ？

• そして今、この道をドライブしている。

お前らには分からんよ、俺がヤツら に何を用意してるか。

NFLのスタジアムを借りて、島や 迷路

他にもクールなものがいっぱいだ。

止まれ!

• [タレック] 何で止まるんだ?

• 見てろ。

この巨大な電柱が見えるか？

• [タレック] ああ。

• これを見て。

• [タレック] ああ、大変だ…

• 車に戻ろう

• ベルトを締めろ

• 巨大な電柱が出口を塞いでるぞ。

• [少年たち] ああ。

• ああ、行くぞ。

• [少年たち] 急げ。

• つかまって、押し倒すんだ。

• おお、押せんだ！

• [カール] みんな、急いで！

• 下着にGPSを仕込んでおいたから

FBI捜査官と部下は常に俺の居場所を知ってるはずだ。

• [ノーラン] ジミーが曲がった。

• [クリス] 曲がった？

• [ノーラン] 左折した。

• 拡大してみたら…

• 迷路だ！

• 迷路だ！

迷路のレイアウトが表示されてる。

• ヘッジ迷路に着いたぞ。

10万ドルを手に入れたんだ

見てくれ、この迷路の大きさを。

気をつけないと、すぐ迷子になるし

捕まっちゃうよ。

• [ジミー] こっちじゃない？

• [タレック] そうか…どうして知ってるんだ？

• この迷路は10回ほど来たが

ヤツらは来たことがない。

• どんどん追い込んで

エリアから追い出すんだ。

そして、疲れてきたら、こっちの番だ。

• ここに金を置いてくよ。

それで正しい道を進んでいるとわかるだろう。

あるいは誰かが1,000ドル見つけるかだ。

• [少年たち] 行け！行け！行け！行け！

• [ノーラン] 11時から5時までだって。

• [カート] 実際に通り抜けられるか、やってみよう。

• [クリス] おお。

• [カート] さあ、行こう。

• [ジミー] 右、右、左、右

左、右、右、左。

完璧だ。よし。

洞窟にいるなら、正しい場所にいる。

つまり、ここを行けば

俺たちは正式に監視塔にいることになる。

迷宮の全体が見渡せる。

• 周囲を確認する。

彼が外にいないことを確認する。

逃走用の車を探そう。

• おい、カール、こっちだ。

• あのオタクだ - いたぞ！

• おお。 - よし！

• [ジミー] 捕まるもんか！

• あぁ、出口はここだけだ。

• [クリス] なぜ、ここに金があるんだ？

• キミが正しい道をたどっていると

知らせるためだ。

• [クリス] ジミー、もうすぐだ。

ちょっと、待って。

• おお、近づいてきてる。

よし、撃て。 行くんだ。行くんだ。

近づいてきてる。

いつまで、そこにいるつもりだったんだろう。

• [クリス] 彼は俺達より年上だが

元気いっぱいだ。

ジミーがいたのはここじゃないか？

• [カート] そうです。

• これを見てるんだろう、ジミー。

今 カメラを預かる。

• この迷路全体の唯一の出口は

ずっと上にある。

だから昨日 秘密の扉をつけたんだ。

• [タレック] ワオ、ジミー、すごいぞ。

待て、ジミー、あれは逃走用の車か？

• 「迷路関係者以外立ち入り禁止」とあるのに気づいたか？

今は 「ジミーの逃走車」となってる。

• [カート] おい、みんな、車に戻るぞ。

追跡装置は彼が丘の上にいるのを示してる。

• [カール] よし、車へ！

• [少年たち] 行くぞ！- [カート] 行くぞ。

• [カール] 行け 行け 行け 行け 行け - [ノーラン]乗れ。

• もう迷路にいないって、気づいたかな？

• [ノーラン] 高速道路に乗ったぞ。

• [クリス] どっちだ？左か右か？

• 右だ。 - 右。

• 人は間違いをおかすもんだ。

• 俺たちも、でも。

• 彼もきっと間違えるはず

• ミスをする。

• そうだな

• 迷路で奴らにすごく接近した時があったんだ。

怖かったよ。

もしそこで捕まっていたら

このビデオは2分しかなかっただろう。

間違えた。

タレックが運転するはずだったんだ。交代だ

• 交代だ。

• カールは…その金は本物か?

• ああ、本物だ。

• よかった。

• タレクが運転しているのは

変装するためです。

老けて見える。

帽子をかぶって、メガネをかけると……あら不思議。

ブーマー・ジムだ。

ウォルマートに行って

普通の人に紛れ込むぞ。

• 彼がモールで買い物をしてると思う？

ボクらも買い物をするの？

• ウォルマートに車を停めて

10万ドルと 追跡装置を持って中に入る。

ここにツルハシがある。

奴らが中で俺を探している間に

奴らの車のタイヤを全部外して足止めするんだ。

• ジミー、これまでタイヤを外したことなんてないよ。

• やってみよう。

• [クリス] 待ってくれ、俺たちは彼の真上にいるらしい…

• [少年たち] おい！

• [カート] そうだ、真上にいるんだ。

• そこを右折して…

• [カール] 彼はここだ。

• タイヤをパンクさせないでくれ。

• [タレック] わかったよ。神のご加護を。

• 車から離れろ。状況を把握するんだ。

• 今、ウォルマートの中にいる。

紛れ込む前にバッグも変装する。

10万ドル入りのリュックを

このバッグに入れるんだ。

これで捕まることはない。

• お前と俺は中に入る。

キミたち二人はここに、一緒にいてくれ。

そして、捜し出すことができるか、やってみよう。

中に入れ！手を握って。いいぞ。

• 俺たちは一緒にいる。

• まだ来てないのか？

• 彼らは今、外を歩いている。中に入っていく。

• わかった。彼らは中に入ったか？

• はい、はい、はい。

• 彼らは中だ。行くぞ。

• [タレック] ヤツらは思いもよらないだろう。

俺は彼らのすべてのタイヤを粉砕するつもりです。

見てくれよ。

• [クリス] 6フィート4インチで

ヒゲの男を探してる。

• まさにゲーム売り場の通路を

歩く姿が目に浮かぶよ 。

• ジミーに全部のタイヤを壊すように言われたけど

1つだけやる。

時間がないんだ。

FBI？それよりもFBパンク！

ああ、カメラを持ってこなきゃ。

• 彼はどこにもいない。彼は隠れているんだろう。

• [ジミー] やったのか？

• やったさ。

• ヤツらはすぐ近くにいるぞ。ここから出るんだ。

• [タレック] 急げよ、爺さん。

• 上手く行くとはな。

ヤツらは文字通り、一つ隣の通路にいたよ。

• 追跡装置は何て？

• 追跡装置は移動中だって。車が動いた。

• 待って 移動してる？- 駐車場で？

• 彼は、ウォルマートから出てきたのか？

• マスクを外してスッキリした。

電柱を倒し

迷路で追いかけっこ

そして老人の姿でウォルマートに潜む。

ビデオはまだ始まったばかりだ。

もっとすごいことを計画しているんだ。

これから、まさに空港へ行くんだ。

プライベートジェットに乗るために。

• ちょっと待てよ！- あれは何だ？

誰がタイヤを破いた？ツルハシがタイヤに刺さってるんだ 。

• 車がないなら パンクを修理しなくちゃ。

• [ノーラン] タイヤの替え方知ってる？

• もちろん、タイヤの交換方法は知っている。

• [クリス] 覚えてる？ 2回目か…

そうだ、だからジャッキが嫌いだよ。

• [カート] はい。

• カール？

• [カール] なんだ？

• 俺がウォルマートで どこに隠れてたか知ってる？

• 知らない

• 服を着替えて、老人の格好をして

杖をついてたんだ

足を引きずる老人を見たか？

• 年寄りに興味はない。

• でも、もし見かけたなら、それは俺だ。

がんばれよ、オタク！

• なんだよ。

• [ノーラン] クリス、頑張ってる？

• [クリス] お前、 ほとんど働いてないだろ。

• 空港に近づいてる。

プライベートジェットに電話して、準備ができてるか確認する。

• 滑走路にいるようだ。

• 飛行機で逃げるつもりだ。

• だからタイヤを切ったんだ。

• そこに我々のプライベートジェットがある。行くぞ。

ダサい服装にカーズのリュックで

プライベートジェットに乗るんだ。

俺は何をしてるんだ？

早くしろ、遅いぞ。

ヤツらの到着時間に合わせて離陸する。彼らは俺が

プライベートジェットで飛び去るのを見ることになる。

• どうした ジミー？

• やあ 相棒、どのくらい離れてる？

• ウォルマートだ。まだタイヤを修理中だ。

• そうか、さてと。

• ジミー、もしターミナルに入るなら

旅客ターミナルに行くのか？

• ああ、つまり、ここにいるってことね。

パイロット、離陸してください

• [クリス] 走れ、走れ、走れ、 行け、行け、行け。

• [カート] 最後のドアだ。

• 後でね、オタクさん。

• 彼だ。

あのジェット機に乗ってる奴だ。

• [カール] おい！

• どうやって俺たちの居場所を追跡するんだ？

• 飛行機を追うんだ。

行き先の確認をしよう。

• できるのか？

• ああ、もちろん。

• ああ、彼はFBIなんだろう。

• 調子はどうだ？FBIだ。

今、出発した飛行機はどこに向かっているんだ？

• ええと ワシントンD.C.です。

• [少年たち] なんだって！

• いいね。

• ワシントンD.C.への別のフライトはありますか？

• [カート] すぐに。

• 今日はないですね。ない。

• ワシントンD.C.まで運転するのか？

そんなの…少なくとも…

• 3時間だ！

• 新しいタイヤを買わなきゃな。いいよ。

• 新しいタイヤだ。行こう。

• プライベートジェットと札束？

初めて、本当のYouTuberになった気分だ。

そして今、ワシントンDCにいる。

3時間のリードだ。

都合により、運転手はニックだ。

このビデオで覚えているかな？

追われてない時はとてもいい奴なんだ。

• ハハ！行く準備はできたか？

• 行こう。

• 行くぞ。

• みんな！彼はD.C.に到着したところだ。

• [クリス] 何？

• [カール] 本当に？

• [ノーラン] そうだ。

• まだ2時間以上かかるぞ。

• ワシントンD.C.に着いたのか？

• なんだって？ - なんて言ってる？

• 待てよ、ワシントンって州か？

最悪だ。

• そして、次の場所、U-ストアです。

電話でも話したが

彼らの気をそらしてくれ、いいな？

• わかった。

• コスタリカ・トレーディングのすぐそばです。

それが何であれ、すぐそばだ。

• この倉庫を買ったから。

このメッセージの看板をここに置くつもりだ。

「時間切れです。俺は箱の中にいた」

意味がわからなければ、数秒待ってくれ。

• 背後からアプローチできるかもしれない。

• お前の母ちゃんにも一度試したよ。

• 俺とお前はこの箱の中に隠れるんだ。

文字通り生きたまま輸送されるんだ。

• ジミー、これは何だ？

何させる気だ？

• 今までで最悪のドライブだったな。

• ああ！

• カール、ここにいて車を見ててくれ。

二度とタイヤを破裂させないようにな。

• ボクはここに座ろう。

• [少年たち] キミは立ってなさい。

• この人物を見かけた事は？

• ああ、見たよ。

• まだ、この辺に？

• ええ、下の階にいると思う。

案内しよう。

• 下だ！- 下か？

• 下？

• この人の後について

地下に行くべき？

これでいいか？

なぜこんなことが必要なのか 理解できないんだ、ジミー。

• 何か切るものを探してくる。

ここで待っててくれないか？

• ああ。

• あのトラックは俺の逃走用だ。

今すぐ輸送される。

カールは真上にいた。

• なんてこった。

• [少年たち] 余計なことを！

さあ、行こうか。

• [クリス] 「時間切れです。カールは最悪だ。

俺は箱に入っていた」

• おい、おい 今すぐ追跡装置をチェックしろ

• [クリス] 上に行って確認するんだ。

電波がないから。確認しろ。

• 出られるか？

• [タレック] 待ってくれ、まだだ。

• ジミーがここにいたんだ。もう居ない。

もうとっくに…

• こういう事だ。

我々がここに来た時、トラックがあったんだ。

トラックに乗って消えたんだ！

• [カール] みんな！どこ行ってた？

• さあ、もう行かないと

• うまくいくなんて信じられない。

次はプライベート・アイランドに行くんだ。

• ジミーは橋を渡って

今度はボートハウスへ行くようです。

• 驚いたな。

飛行機と船とトラックだ。

他に何をするつもりなんだ？

• ご旅行ありがとうございました。良い一日を。

すごくよかったのに。

トラックはのろいから

すぐに来るかもしれないよ 。

どうしたんだ？

島へ行く準備はできたか？

さあ、行こう。

• ジミーから電話だ。どうした、ジミー？

• [ジミー] やあ、元気か、クリス？

どうしてる？

ボートに乗るのか？

• いや、乗らないよ。

• いい桟橋だ。

• 待って どこにいるんだ？

• 10秒後にタックルされるかも。

• たぶんボクは…

• 電話、切るよ。

やったね、立場が逆転したんだ。

あいつはボクたちがすぐ近くにいると思っているんだ。

• 箱の自慢をしようと思って電話したのに

でも今は混乱してる。

• [カール] 船がいっぱいだ。どうなってるんだ？

• わかったよ。いたぞ。急げ、急げ。

• [タレック] カールだ。カールだ。

• オタクめ！

• [タレック] 来るぞ！- [ジミー] 行け！行け！

• [タレック] 強力なのが来たぞ。

• キミらに白鳥のボートを用意したよ。

• いつもボートだな。

• 白鳥のボートを漕げよ

• 追うんだ。

• 行け - 行け！

• 次は俺たちだ。

• 正直に言うと

白鳥のテストはしてない。

私の知る限り、本当は速いかもしれない。

• ワオ、遅いな。

ありえないほど遅い。

• 白鳥で誰かを追ったことは？

• これが初めてだ。

ボートが壊れたフリをするよ。

おい カール！

• はい？

• ボートが動かないんだ。

急ぐんだ。

• 彼のボートは壊れている。

チャンスだ、急げ！

• これは今までで最も陳腐なものだ。

• [タレック] ああ。

• 10万ドルを手に入れるまで、あと4時間だ。

またな。

• おぼえてろ！

• 今、島にいるんだ。

急げよ、オタクども！

• 来てくれ、話をしよう。

まだ陽が落ちてないぞ、友よ。

• 停泊したとこだ。

• [タレック] 行け、行け、行け、行け！近いぞ！

• [クリス] おい、みんな！

• [カート] 中に入るんだ。

大丈夫だ。

• どうなってるんだ？

• 迷子になったみたい。道を間違えたんだ。

どこに行けばいいんだ？お願い、助けて。

助けて。俺たちを助けて。

俺たちは、島の人々に助けを求めた。

正直言って、迷子なんだ。

• [タレック] 私もだ。

• ジミー、おまえを殺すぞ！

行き止まりだ。迷子なんだ。

道を見つけた。ジミーはここを行ったんだろう。

• あと3時間しかない。

ここに行く必要がある。

彼は島の反対側にいる。

• 見つからずに脱出するんだ。

最期にNFLのスタジアムに行くんだ。

チャンネル登録してるか？

• ああ。

• [タレック] ジミー 時間がないぞ。

• いつもやってるじゃないか。

• [タレック] そうだな。

• 事実確認は要らないよ。ほら、金だ。

• 何？

• チャネル登録、ありがとうございます。遅れを取り戻さないとね。

• [タレック] はい!

• みんな?

何？

カート、何もないよ。

• 島を脱出し、逃走用の車を手に入れた。

そして次は俺の大好きな場面だ。

借りてるNFLのスタジアムに 向かうんだ。

• この島に来るんじゃなかった。

• 今どこにいるか見てみよう。

• [少年たち] まだ運転してるのか？

• キャピトル・ヒルに向かってる。

• NFLのスタジアムを借りるなんて信じられない。

見てよ、この広さ！

面白くなりそうだ。

• [カール] 車に戻ろう。さあ。

あと2時間だ。

• がっかりさせたくないけど

スパじゃないんだ

• 何なの？

• フットボール・スタジアムだ。

• サッカースタジアムにいるのか？

• 走っているように聞こえるが…

• ビデオを録画したんだ。

決して見つからないと繰り返し話すんだ。

「このスタジアムでは決して見つからない。

負け犬どもめ」

面白いだろ？

そのエンドレスビデオだけでなく

スタジアムをマネキンで埋め尽くし

俺だと思わせるんだ。

文字通り、あと2時間半なんだ。

この金を手に入れるには。

• 行くぞ、行け、行け、行け、行け。

• スタジアムを借り切ったのか？

信じられん。どこにいるか見てみよう。

彼は中央にいるようだ。

• 待って、ジミーがテレビに映ってる！

• [クリス] ああ

• [カート] ウソだろ。

• [クリス] 勘弁してくれ。

• わかったよ。ちょっとやり過ぎじゃない？

• 丸一日、苦労したんだぞ。

• 捕まえに行こう。

• 捕まえに行こう。 - 捕まえに行けるか？

• 捕まえに行こう。

• [ジミー] このスタジアムでは決して…

• 何てこった 。

• 「このスタジアムでは決して見つからない。」

• なんてことだ。

• マネキンがいっぱいだ！

• 見ての通り、彼らはスタジアムに入ったばかりだ。

きっと混乱してる。

音声をカットしてくれる？

「このスタジアムで僕は見つからない」

待てよ…

ブーム、これで音声が切れた。俺の出番だ。

• どうしてこの人は… - [ジミー] やあ、みんな。

• なに？

• なに？

• 見ての通り、このスタジアムには

7万以上の席と無数の部屋がある。

予期せぬ事態に備えろ。

俺はどこにでも行けるんだから。

忘れてはいけないのは、この10万ドルを獲得するには

あと2時間しかないということだ。

幸運を祈る！

• この場所は巨大だ！

• なんてこった…

• カールもオタクなんだ。

• [カール] やめろよ！何なんだよ！

• やあ、楽しいな。

• おい、おい！窓から何か見えたぞ。

• [クリス] 彼はこのマイクに手が届く場所にいるはず。

• 今、何かが動いたんだ。

• ノーラン、何を指してるんだ？

• 見えたんだ！動いたんだ！

• 待て、どこを指してるんだ？

少し左を向いて。

• 彼が見える！

走れ！

• [クリス] ボックスの中と言ったろ？

• そして今、彼らはまっすぐ俺たちの方に向かって来ている。

• [タレック] なぜ、こんなことを？

• 移動した方がいいね。

• [タレック] 行こう。

• [クリス] ヤツが逃げるぞ！

• 裏口から出るんだ。

彼らは裏口への道を知らないんだ。

頑張れ、オタク。 期待してるぜ。

• みんな、こっちだ！

• みんなを呼んだぞ！

行け、行け、行け。

• ２階だ。彼は動き回ってる。

• カート！

• あっちに行ったぞ。

• [ノーラン] どうやって登るんだ？

• こっちだ！エスカレーターだ。

• [ジミー] 上へ行こう。

• [タレック] 上がってみようか？

• [ノーラン] ダメだ 動かない！

ジミーだ！

• [ジミー] ノーランだ！

• 急げ、ジミーだ！

• タレック！犠牲になれ！

• [タレック] 犠牲に？

• そうだ。

• [タレック] あっちに行ったよ。

• [ノーラン] ダメだ、ドアがある！

どけよ、タレック！

どこに行ったんだ？どこに行ったんだ？

• 俺の作戦はこうだ。

マネキンのようにポーズをとって

1時間半、見つからないように祈るんだ。

いいか？

彼らは俺の服装を知っている。

マネキンの服を盗むんだ。

マネキンに見えるか？

• ジミー、出てきてくれ。

• あそこのマネキンに紛れているのはわかってるんだ。

知らないふりをしよう。

このバカマネキンめ。

オタクはどこだ？

• [クリス] ボクがジミーなら、どこに隠れる？

• [ノーラン] カート？カート。

• [タレック] ジミー、行け、行け！

• [少年たち] やった！ やった！やったぞ！

• 正直、14時間も走ってんだ。

彼がすぐそばに来た時

俺は捕まる気がしなかった。

お金はキミのものだ。

10万ドルを何に使う？

• 妻に使うつもりだ

• 本当に？

• 家族が楽しめることに。

• ああ…

• それが大事なことだ。

• 本当に素敵だね。

• 今までで最高の経験のひとつだ。

１週間後

• 前回のビデオで、このエグゼクティブ・プロデューサーの

シャツやパーカーを購入したすべての人の名前が

ビデオの最後に表示されると言ったが

それが画面の左側に名前が表示されている理由だ。

それは、このシャツやパーカーを

購入された方全員の名前だからだ。

そして、こんなことをするとは、みんなには言わなかったったが

そのに加えて

私のスタジオの壁にも皆さんの名前を

一人一人書いている。

文字通り、毎日、撮影に来ると

この壁で皆さんの名前を見ることになるんだ。

ピーター・ワイルドとかね。撮影の時、キミらを思い出すことになる。

ノックス、ノックス・タッカー、コーダ

コーダG、そしてマイケルズもそうだ。

それに加えて、チャンドラー、持ってきて。

このテスラにキミ達の名前を入れた。

その通りだ。 スタジオの壁だけでなく

このテスラにも名前があるんだ。

そして、ここからが本番だ。

チャンドラー 、このテスラに書かれた中から

30秒でランダムに名前を選んで、これをあげよう。

よし 、やろう。

マット・リゲット。

• [ジミー] 彼はどうだ？

• [チャンドラー] 落選だ。

• [ジミー] 落選か？

勝者が決まったら教えろ。

• おい、ジミー、キミのファンの中に

ペイトン・チキン・ナゲットがあるよ。

• 調べてくれないか？本名かどうか。

• たぶん違うと思う。

• ダーピーフィッシュ 89

本名を名乗れとは言ったが

事実確認はしていない。

Sの段に入った。

スポンジ・ボブはたくさんいる。

スポンジ・ボブが名前でないのは知ってる。

• ジミー！

• 何？

• いつストップするか教えてくれ。

• ええと、ちょっと待って、じゃ、ストップ。

• ああ どの指だ？

• 俺は小指派なんだ。

• アレクサンダー・ヘッジ、 このテスラ…

• [男たち] やった！よし…

• 納得したかな？

おめでとう。アレクサンダー、 新車のテスラが当たったよ。

名前だらけで申し訳ない。

必要なら消してくれ。

ありがとうございました 。

チャネル登録よろしく。