275-1. [오은의 옹기종기] 홍한별 “책 뒤에 번역자 있습니다” | 책읽아웃

팟캐스트

오은 : ‘밀크맨’에 이어 애나 번스의 소설 ‘노 본스’를 번역하셨어요. 올 봄에는 노지양 번역가님과 함께 에세이 ‘우리는 아름답게 어긋나지’를 쓰기도 하셨습니다. 저희에게는 이름만 들어도 신뢰하는 번역가님 중에 한 분이세요.

홍한별 : 사실 이런 방송 출연한 것도 작년이 처음이었어요. 제 적성에 맞는 일은 아니지만 책 뒤에 번역자가 있다는 사실을 알려야 한다는 생각은 오랫동안 하고 있어요. 사실 답이 없어요. 책이 많이 팔리는 수밖에. (웃음) 그래서 용기 내서 책읽아웃에 나왔습니다.