🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance
비디오
대본
- 1950년대에 수십 개의 미사일 사일로가 건설됐고
그것들은 핵 공격을 견디도록 만들어졌습니다
하지만 1960년대에 버려진 후로
이건 14층짜리
호화로운 지하 벙커로 변신했습니다
수영장, 정원, 영화관을 비롯해
많은 걸 갖추고 있죠
목적은 사람들이 체류하기에 멋진 공간을 주는 거예요
세상에 종말이 온다면요
우린 여기에서 24시간을 보낼 겁니다
들어가는 방법은 이런 식이에요
-
[로봇 음성] 접근 승인
-
이게 얼마나 두꺼운지 보세요 [두께 60cm]
천 년이 주어져도 이걸 뚫을 순 없어요
일단 내부로 들어가서 저 문을 닫으면
우린 24시간 동안 갇히는 거예요
알겠죠?
-
제길, 이런
-
들어갑시다
이제 문이 닫히고 있어요
방금 닫힌 문은 7,260kg짜리예요
지금 24시간이 시작됩니다, 갑시다
2번 문입니다
문이 하나 더 있어요
이곳은 아주 안전해요, 말도 안 되죠 [3번 문]
됐어요, 이럴 수가
이 문 좀 봐요
-
또 하나의 두꺼운 문이네요
-
좋아요, 문이 또 있어요
-
또 있네요
-
네 번째 문입니다
우리가 지나가야 하는 것 중에요
챈들러, 해봐요
어, 우와
-
챈들러가 비밀 번호를 아네요
-
이 강철로 접합된 저장실 문 뒤에는
수영장이 있습니다
앞뒤가 잘 맞아요
이야
-
워우
-
계세요?
-
크리스를 물에 빠뜨려야 해요
-
물론이죠
-
해봅시다
-
좋아요
저 갈래요
- 네
네
- 아니죠
안 돼요
- 좋아요, 껴안을 시간이에요
껴안을 시간이에요
-
두 사람 이 안에 가둬 둘게요
-
이제 제 옷 안 빨아도 돼요
[청결한 소년 알림]
- 이 엘리베이터는 지하 14층까지 내려가요 [자유의 여신상보다 높아요!]
우와, 저거 아주 불길해 보이네요
들어오세요
여기 층이 다 나와 있어요
-
[엘리베이터 안내] 보안 및 의무실
-
워우
저것 좀 봐요
굉장하네요
-
이곳의 모든 상황을 여기에서 볼 수 있어요
-
[카메라맨] 이건 말도 안 돼요
-
이 구역의 모든 게 24시간 모니터링돼요
최신식 감시 시설로요
보시다시피 크리스가 엘리베이터에 들어가고 있죠
확신하건대 크리스는 포트나이트 춤을 춰요
- [챈들러] 크리스가 트웍했어요
몸을 젖혔어요
- 우린 4층으로 갈 거예요
워우
-
워우
-
잠깐요
-
모든 식량을 여기에 보관하는군요
이건 사과 47인분이에요
우리가 상점에 온 것에 관해 얘기해보죠
이것 좀 봐요
-
지하예요
-
여긴 지하 수산 시장이에요
-
이 층에는 여러 층이 더 있는 것 같아요
-
이게 어떻게 가능하죠?
-
워우
-
이럴 수가
이건 진짜예요?
- 여긴 벙커 전체의 식물들을 재배하는 곳이에요
사람들이 여기에서 말 그대로 모든 걸 키우죠
이쪽은 더스틴이에요
우리 질문에 답해줄 거예요
왜 이렇게 많은 걸 키우나요?
- 사람이 외부 세계와 단절된다고 하면
자체적으로 식물을 키워야 해요
그래야 자립을 지속할 수 있죠
물고기를 키우는데 그 물고기의 분뇨를 써서
식물을 재배하는 거예요 그리고 식물을 써서
물고기를 위한 식량을 키우는 거죠
- 이렇게 자기 지속적 방식으로 식량을 재배하다니 말도 안 돼요
사람들을 위해 이런 일을 다 하다니 말이죠
이건 미쳤어요
-
질문 더 있나요?
-
물고기도 갈증을 느끼나요?
-
다음으로 넘어가죠
따라와요, 갑시다
[오싹한 엘리베이터로 돌아갑니다]
이제 14층까지 내려간 다음 다시 올라오겠습니다
-
[크리스] 우와
-
극장으로 걸어 들어가는 느낌이에요
-
[크리스] 워우 [이곳은 지하 55m예요]
아무래도 우린 ‘꿀벌 대소동’을 봐야할 것 같은데요
-
그럼 ‘꿀벌 대소동’으로 가죠
-
[배리 벤슨] 재즈 좋아하세요?
-
잠시 길 샌 거 죄송합니다 돌아왔어요
다음으론 엘리베이터 대신에
계단을 이용하겠습니다
- 왜죠?
- 재미있으니까요
맨 위까지 걸어갈 거예요
-
맙소사 [편집자가 넣은 거 아니에요]
-
[지미] 여기가 13층이에요?
-
여기가 13층입니다
여기 헬스장이에요?
근육 좀 붙여봅시다, 여러분
- 이 운동실은 멋져요, 오랜 기간 동안
이 벙커에 갇혀있으면
가령 10년 동안요 체력을 관리하는 게 좋을 테니까요
뭐 하고 있어요, 크리스?
-
체력 관리 중이에요
-
아, 좋아요!
-
웨이트룸 바로 옆에
사우나가 있습니다
-
나중에 봐요, 잘 있어요
-
크리스, 느낌이 어때요?
이 벙커의 주인이 지금 우리를
어떻게 생각할지 궁금해요
- 카메라로 우리를 지켜보면서 그럴 거예요
‘저 바보들 좀 봐라’
- 그만해요
그만하라고요
-
[챈들러] 여긴 몇 층이죠?
-
아, 여긴 교육 장소네요
-
잠깐, 정말요?
-
나가세요
-
잠깐, 여긴 학교네요
사람들이 벙커의 약도를 그리고 있었나요?
이건 기밀 정보입니다
- 프로젝트… [점점 더 힘들어함]
발음도 못 하겠어요
-
앗, 도서관이에요
-
여기 책이 정말 많네요
-
그렇진 않죠
-
비꼬는 말이었어요
[당구 시간이에요]
- 우린 곧 당구를 칠 건데요 재미있게 해봅시다
각자 2천 달러씩 거는 거 어때요?
승자가 6천 달러 따는 거죠
-
좋아요, 그럽시다
-
네
-
[크리스] 네, 저건 제가 했어요
-
넣을 공을 셋으로 나눴어요
여러분을 지루하게 하진 않을게요
게임 끝나고 봅시다
-
[크리스] 게임 끝이에요 [챈들러의 승리?!]
-
고맙습니다
그쪽 돈은 제가 갖고 가죠
- 아, 2천 달러 있고요
가져가세요, 펑
4천 달러예요, 펑
다 됐네요
챈들러의 주머니로 가네요
계속 가죠
-
방금 건 영상용이면 좋겠네요
-
이곳은 아주 멋져요
재미있는 게 아주 많죠
벙커 같다는 느낌이 안 들어요
이제 우리 해산하고 즐기는 게 좋다고 봐요
-
좋아요
-
좋아요
-
셋에 해산하죠, 셋
-
[모두] 해산하자
-
여러분, 우린 해산했어요 [챈들러]
저는 가서 탁구를 할 거예요
-
[엘리베이터 안내] 올라갑니다
-
이제 해산했으니 전 가서 책 읽을 거예요
[지미]
여기 도서관인가요?
맞네요, 좋아요
‘모든 걸 준비하자: 생존 설명서’
네가 들어갈 데가 여기 있으면 너한텐 잘된 거야
- 이제 해산했으니 저는 운동할 거예요
근육 좀 붙여야죠 [크리스]
예전에 헬스장에서 어떤 남자가 이거 하는 거 봤어요
[챈들러]
- 좋아요
가서 벽 좀 타보죠
- ‘마법사의 첫 번째 규칙’ [지미]
이 600페이지짜리 책을 전부 읽어야
첫 번째 규칙을 알 수 있다고요?
- 저는 20분 정도 운동하려고 했는데
정밀 힘드네요, 그만 할래요 [크리스]
[챈들러]
-
무서워요, 내려가야겠어요
-
이 책들엔 관심이 안 가네요 [지미]
그런데 체스판이 있어요
-
[크리스] 싫어요
-
앉아요
체스를 할 시간이에요
이 체스 게임에 2천 달러 걸래요?
- 걸고 싶진 않지만, 모험해보죠
주사위 던져보죠
- 좋아요
[흥미진진한 12분짜리 체스 시합]
크리스는 당구에서 2천을 잃었고 체스에서 2천을 잃었어요
‘두 배 아니면 0’ 해볼래요?
크리스가 이기면 전부 갚는 거예요
- 좋아요, 두 배 아니면 0
다만 제 팀에 라이언이 합류해요
- 안녕하세요
- 그럼 두 배 아니면 0으로
두 사람 대 저예요
크리스가 이기면 당구에서 빚진 것과
이전 게임 돈 다 갚아요
- 저기요, 라이언
정말로 전에 체스 해보셨어요?
-
네, 많이 해봤죠
-
사람들한테 이겼나요?
-
아니요
[더욱 불꽃 튀는 체스]
- 챈들러는 뭐 하는지 궁금하네요
[더더욱 불꽃 튀는 체스]
크리스가 첫 게임에 2천을 걸었어요
당구에서 잃은 걸 만회하려고요
- 네
- 그런데 크리스가 졌어요
그래서 지금은 두 배 아니면 0을 하고 있죠
4천이 걸려 있어요
-
그래도 이번엔 라이언이 제 편이에요
-
크리스가 슬퍼 보여요
[이 시점에 전 세는 게 지겨워졌어요]
여기 있었어요?
-
네
-
네
-
[라이언] 체크네요
-
체크메이트예요
-
체크메이트네요
체크메이트예요, 좋은 게임이에요
고마워요
-
[엘리베이터 안내] 올라갑니다
-
카메라 화면 보고 있으면 말할게요 전 갑니다
전 여길 떠날 거예요
여기에서 돈을 너무 많이 잃었어요
-
[엘리베이터 안내] 주거 층입니다
-
여긴 보통 집처럼 보여요
-
[카메라맨] 맙소사
-
[크리스] 이야
-
이 층은요
11층인데요 숙박비가 250만 달러예요
-
우리 그거 낼 수 있어요?
-
여기 콘도는 각 방의 숙박비가
100만에서 250만 달러 사이입니다
최대 10명까지 수용할 수 있어요 [콘도의 평면도]
그리고 모든 층은 2.7m 두께의
벽으로 보호됩니다
아무도 못 들어오죠
여기엔 밖이 보이는 창문까지 있습니다
이건 그냥 영상이죠
바깥 세상을 보여주는 TV예요
수분 보충하는 중이에요?
지금까지 제가 본 걸 바탕으로 말씀드리면
이건 세계에서 가장 편안한 침대일 것 같아요
아, 보통 침대 같은 느낌이네요
잠깐요, 2층 침대가 있네요
저한텐 애들도 없는데요
-
난 2층요
-
안녕
-
안녕
-
두 사람은 그냥 저렇게 둘게요
열 살짜리들하고 비슷하거든요
팬더 얘기를 하고 있어요
우린 4층에 왔습니다
식료품 좀 구하려고요
-
배고파요
-
동료들이 배고프다네요
우린 그러면 안 되는데…
-
캔에 든 스크램블에그예요
-
우리가 할 일은 여러분이 전에 봤던
식물 있는 데로 가서
그걸 잘라서 샐러드를 만들 겁니다
-
터널 통과
-
크리스가 오늘의 셰프예요
저게 뭐죠?
-
양상추요
-
저거는요?
-
양상추요
-
우리 음식을 직접 잘라야 하는 거예요?
-
네
-
그렇게 하는 거예요?
-
네
-
여기 녹색 식물을 다 챙겼어요
물고기 좀 잡아주실 수 있나요?
- 사전에 잡고 보관해 놓은 물고기가
이미 있어서 언제든 원할 때 요리하면 돼요
됐네요
생선과 샐러드입니다
- [엘리베이터 안내] 표면 층입니다
우린 주거 층으로 되돌아왔습니다
여기 녹색 식물을 챙겼어요
저기에서 잡은 생선도 챙겼으니
우린 벙커에서 재배된 음식으로
식사를 준비할 거예요
- 이건 체에 넣고
아주 깨끗하게 씻어줘요
-
두 사람 손 씻어야 하지 않아요?
-
전 씻었어요, 씻는 거 못 봤어요?
전 이렇게 했어요
- 이제 양상추를 돌려요
잘 봐요, 준비됐나요?
-
전 안 됐어요
-
이제 뚜껑을 열어요
-
그런데 크리스 이 틸라피아는 어떻게 만들 거예요?
-
우선 프라이팬과 식용유가 필요해요
[미친 생선 요리]
- 여기 있습니다
아직은 건드리지 마시고요
접시가 뜨거워요
-
이건 제가 토할 걸 대비한 건가요?
-
네
-
크리스 셰프님
-
[크리스] 네, 네
-
먼저 먹을 걸로 뭘 추천하시나요?
-
저라면 샐러드를 먹어요
날 것 그대로가 아니라서 소화에 문제가 없을 테니까요
-
좋아요, 먼저 샐러드를 먹어보겠습니다
-
알겠어요, 맙소사
-
아, 소금 맛이네요
-
눈에 눈물이 고였네요
지미가 울고 있어요
- 저기요
이거 너무 짜요
좋아요, 그럼 생선을 먹어보죠
대단한 맛이에요
성공이다
- 이제 양질의 건강한 저녁 식사를
마쳤으니, 두 분은 다음으로 뭘 하고 싶나요?
- 사우나요
사우나를 못 해봤어요
함께 땀 좀 흘려보죠
- 크리스, 사우나에 들어가요
챈들러는 영화를 보고
저는 전화를 좀 받아야 해요
- 좋아요
- 셋에 해산합시다
하나, 둘, 셋, 셋에 해산
-
전 몸 데워서 땀 좀 빼려고요
-
이제 저는 보안실로 가서 두 사람을 놀라게 할 겁니다
카메라로 둘이 어디 있는지 볼 거예요
어느 쪽이 더 놀라는지 보려고요
아주 심술궂은 소리 같네요
그래도 괜찮아요 제가 매번 돈 주잖아요
-
[엘리베이터 안내] 보안 및 의무실입니다
-
좋아요, 바로 여깁니다
네, 두 사람 다 영화관에 있네요
거기로 가보겠습니다
솔직히 말씀드리죠
두 사람이 이 벙커에서 좀 지나치게 편안해졌어요
솔직히 세상에 종말이 온다면… 이건 아니죠
둘을 조금 놀라게 해야 해요
[엘리베이터가 비명을 지르기 시작해요]
-
지미는 평생 저한테 몰래 다가오지 못할 거예요
-
계획이 실패했네요
그럼 저도 영화나 보죠
[영화가 끝난 후]
솔직히 말씀드려서 제가 지하 11층에
있다는 걸 완전히 잊고 있었어요
이건 보통 집 같은 느낌이에요
어쨌든 저는 잠 좀 잘게요
여러분, 내일 아침에 뵙죠
- 좋아요, 전 이제 잠들기 직전인데요
먼저 제 아내한테 잘 자라는 인사 하려고요
잘 자라고 말하고 싶었어 사랑해, 자기야
- [크리스의 아내] 나도 사랑해
이제 자러 갈게요
- 좋아요, 여러분, 제 방이에요
이제 잠자리에 들 텐데 먼저 전화 한 통 해야 해요
네, 치즈 피자 라지하고 페페로니 라지로 주문할 수 있을까요?
전 벙커에 있어요
[분명 통화 중]
[수면 후]
- 좋은 아침입니다
저는 오늘 일어나자마자 3시간 동안
스티브 잡스에 관한 오디오 북을 들었어요
다른 동료들은 뭐 하는지 가서 보죠
크리스
-
네
-
일어나요!
-
아야, 내 눈
-
일어나요, 우리 영상 찍어야 해요
-
눈 못 뜨겠어요
이유는 모르겠는데
저는 일어날 때마다 아침에 머리 모양이
늘 이런 식이에요
-
[지미 뉴트론] 급속 추진!
-
너무 피곤해요
-
두 사람은 어젯밤에 어땠어요?
-
아주 푹 잤어요
-
저도 아주 푹 잤어요
-
그럼 우리 모두 동의하는 건
벙커에서 자는 건
벙커 아닌 곳에서 자는 것과 같다는 거군요
- 아니요, 벙커에서 자는 게 열 배는 더 좋아요
이제 24시간이 지났습니다
이제 벙커 밖으로 나왔어요
이럴 수가, 햇빛이 아주 밝아요
-
눈을 못 뜨겠어요
-
살짝 돌아가고 싶네요
-
난 돌아갈래요
-
네, 저 안에 수영장도 있고
비디오 게임도 있고…
-
잠깐만요
-
잠깐만요
-
잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐만요!
-
문이 닫혀버렸네요
난 돌아가고 싶었거든요
-
암호 다시 해보세요
-
아, 좋아요
-
안 되네요
-
여긴 암호를 24시간마다 바꿔요
젠장!
[구독하세요, 안 하면 여러분 마인크래프트 계정 삭제할 거예요]
♪ 미스터 비스트의 6000 ♪
♪ 네, 여러분은 그의 이름을 알아요 ♪
♪ 그가 한두 번 바꾸긴 했지만 ♪
♪ 이젠 그대로 갈 것 같아요 ♪