Vídeo

Transcrição

- A última pessoa a sair

desta piscina de dinheiro

ganha 20 mil dólares.

Esses participantes são diferentes dos normais.

E caso você esteja se perguntando como os encontramos,

foi assim:

Ei, ei, ei, vocês querem aparecer num vídeo?

Último a sair do dinheiro ganha, 20 mil.

• Sim. Sim, claro.

• Okay. Subam no carro atrás de vocês.

• Subir no carro?

• Isso. Isso.

• Isso.

• Nós acabamos mesmo de pegar três pessoas?

Tudo bem.

• Muito bem. Agora só precisamos de mais um.

• Sem brincadeira. Eles realmente entraram no carro

atrás de nós.

• Eu espero que essa seja a casa dela.

• Não!

• Qual é!

• Eu não vou.

• Por quê?

• Vamos lá. Vamos fazer.

• Chris,

conte-nos sobre sua participante.

• Seu nome é Quais,

mas vocês vão chamá-lo de “O Ganhador.”

• Então, Chandler, quem é a sua participante?

• Essa é a Mary Lisa. Ela vai ganhar.

Ela me disse que não ia me decepcionar.

• Eu disse mesmo.
• Se ela não ganhar,

então eu vou chorar.

• Esse é o Thomas. Ele me vendeu minha caminhonete.

• E Ty, quem é esse?

• Esse é o J Cole.

• J Cole?

• J Cole.

• Okay, J Cole.

• Você vai ganhar, né?

• É.

Com certeza. Com certeza.

• Não saia daqui, sob nenhuma circunstância.

• Nenhuma circunstância, nada.

Vai com calma. Vai com calma.

• Vamos ganhar.

• Como você está?

• Normal.

• E quando você vencer?

Como você vai se sentir?

• Super-normal.

É isso que eu gosto de ouvir.

• Isso.

30 MINUTOS DEPOIS

O que, vocês são colegas de quarto?

• Sim.

• E eles eram colegas.

• Quaid é o melhor colega de quarto.

Aposto que ele recolhe o lixo e tudo.

• Nosso quarto está extremamente limpo agora.

• Então, vocês são donas de casa.

• Ah!

• Se eu fosse você, eu levantaria e iria embora agora.

• Nossa estratégia, Quaid, é chegar naquela bufunfa.

• Em 15 minutos-

• Não é assim que se faz, Chandler.

• Nós temos que-

• Eu sei. Ele fica tentando segurar minha mão.

• Não, com certeza é o contrário.

• Alguém ligue para a polícia.

Sério, eu não confio mais nesse cara.

• Ah, que azar.

1 HORA PASSADA

• Quaid. Se mantenha nutrido, meu amigo.

Eu sou o melhor treinador. Lembre-se.

• OK, sim, vou manter isso em mente.

• Chris, você deu o meu smoothie para o Quaid.

Ainda bem.

• OK, eu te trouxe isso.

É meio pequeno, então.

• Isso é uma-

• Vocês estão só me menosprezando, não é?

• Hah! “Menosprezando”. Entendeu? Por que ela é-

• Vocês-

• Vocês são ótimos pra ficar encarando, mas assim…

Eu preciso de uma mudança de cenário.

Eu tenho que ir pra escola amanhã, então…

2 HORAS PASSADAS

• Se você ganhar os 20 mil, no que você vai gastar?

• Eu provavelmente vou comer fora, comprar umas roupas.

• Eu estou ansioso para que você ganhe.

• É, eu também.

• Muito ansioso-

• Te amo.

• Okay. Eita.

• Diga de volta.

• Eu não sei se cheguei nesse estágio ainda.

• OK, tudo bem.

• Enquanto isso-

• O que você vai comprar com esse dinheiro?

• Eu moro na praia.

Então eu vou comprar um barco.

• Você vai comprar uma praia?

• Não, um barco.

• 20 mil estão em jogo.

• Eu vou comprar passagens de avião.

• Passagens de avião? Para onde?

• Austrália.

• Austrália? Por que Austrália?

• Pra pular com os cangurus.

• Por que não?

• Essa é uma excelente ideia.

Bom, bom.

• Se nós ganharmos-

• Sim?

• Ganhamos toda essa bufunfa.

Então, o que você precisa?

• Meu celular.

• Ah.

• Bem, se você tivesse o seu celular,

vocês teriam que ficar aqui para sempre.

• Verdade, verdade.
• Isso é verdade.

Eu poderia ficar vendo memes por dias.

• De fato.

• Eu gosto disso.

• Uau. Ela vai vencer.

• De que memes você gosta?

Qual seu meme favorito?

• O da Área 51, provavelmente.

• Então, do que você precisa que ele te traga?

Qualquer coisa, além do seu celular.

• Eu quero memes da Área 51.

• Aqui está sua água, senhor.

• E eu quero muitos.

• Eu já volto.

Esses são os memes que ele pediu.

Vamos simplesmente começar a imprimí-los.

Ah, sim. Bom conjunto de memes. Bom conjunto de memes.

• O que é isso? Que tamanho de fonte é esse? Um?

• Espera, do que você precisa?

Precisa de ar?

• Sim.

Aí está. É isso.

Isso é ótimo. Momento 10/10 agora.

Então, no futuro,

quando você estiver com frio, é só se cobrir de dinheiro.

3 HORAS PASSADAS

• Como vocês se lembram, do vídeo da porta giratória,

nós temos os dados.

Há seis opções diferentes.

Três são boas. Três são ruins.

Vão em frente, rolem.

• Okay.

• Isso.

• Ah eu tenho que-

• Flexões?

• Flexões!

• Se você rolar em flexões, seu parceiro tem que fazer 50.

• Desculpe.

• Eu literalmente te avisei.

• Eu avisei.

• Eu sei!

• O Chandler falou: “Ela vai rolar nas flexões”

Agora é a vez do Quideka.

Eu sei que esse não é o nome dele, mas eu esqueci.

• Quaid.

• Isso mesmo, não faça flexões.

Eu sou muito fraco.

• OK.

• Eu jogo muito videogame.

• Flexões fáceis.

• Basquete?

• Basquete. Muito bem.

• Lance a bola.

• Isso aí.

• Ah, cara.

• Se você conseguir, são 300 dólares.

• Boo! Hah!

Ah, é a sua vez. Sem fazer flexões.

Eu não quero fazer flexões.

• Flexões.

• Por que esse bullying?

• Vá se juntar ao Chandler.

• Isso não é uma flexão.

Isso é bom o bastante, cara.

• Flexões doem.

• Tudo bem.

• Você quebrou?

• Vamos fazer outra rodada do dado.

• Saco sobre a cabeça?

• Sim!

• Isso!

• Quem fez isso?

• Isso parece mais com-

• Aí sim.

• Eu vou dar olhos pra ele.

• Eu ia dizer-

• Eu vou dar umas bochechas.

Onde estão suas orelhas?

Você não tem orelhas?

• Bem aqui, cara!

• Que tipo de ser humano é você?

• Bem aqui!

• Não há orelhas.

• Você está na minha testa. Bem aqui, cara.

• Eu estou procurando-

Ele parece um cavalheiro sofisticado.

• Olá.

Tudo bem. Chris, hora de rolar.

• Tudo bem.

• Peso acima da cabeça.

• Você tem que estender.

• Estender. Isso aí.

• Flexões, flexões.

• Abdominais, abdominais, abdominais.

• Ty vai ficar trincado depois disso.

Todos estão tirando selfies.

• Isso está nos meus stories. Me sigam. {mrbeast.

• Basquete

• Basquete!

• Ah!

• Droga!

• Isso foi bom?

Você quer que-

• Sim, isso é bom.

• Não ajude ela.

• É mútuo.

• Se chama trabalho em equipe.

• É algo mútuo-

• Trabalho em equipe.

• Sim. Sim. Sim.

4 HORAS PASSADAS

• Tudo bem, olha.

Eu vou achar uma bananeira

e cortar umas folhas, e aí eu volto.

Me levou muito tempo pra achar isso.

• Tudo bem, agora fique desse jeito

pelas próximas cinco horas.

• Tudo bem. Assim está bom?

• Sim. Aqui está sua gorjeta.

• Muito obrigada.

• Okay. Quaidratic. Você queria ar?

• Isso é trapaça.

• Meu Deus.

• Você terá ar.

• Ah, isso é bom.

• Vamos ver se conseguimos acelerar isso.

O último a sair do dinheiro flamejante.

• Okay, uou.

4 HORAS E MEIA PASSADAS

• Agora nós vamos levar vocês para um passeio.

Há um motivo pelo qual há rodas nisso.

• Temos-

• Espera, aonde estamos indo?

• Não se preocupe.

Temos várias coisas planejadas para vocês.

Okay, pessoal.

É hora de ir numa pequena viagem.

• As paredes se mexem? O quê?

• É totalmente seguro, mas nenhum de vocês é obrigado.

Vocês vão ir atrás com o Chuck.

• Mal posso esperar.

• Mal pode? Está animado?

• Estou nervoso.

• Nervoso?

• Agora eu não sei pra onde estamos indo.

• Animado.

• Animado?

• Pronto para ir.

• Minha pressão está subindo.

• Então, vamos até o final da rua

com vocês dentro da banheira.

Eu estou feliz que eles assinaram o contrato.

• Sim. Eles não podem nos processar.

• É, dab.

• A rampa não está indo.

• Ah!

• Chandler, eu te odeio.

• E lá vamos nós.

Vocês estão na traseira do caminhão.

Então, obviamente não queremos que o dinheiro saia voando.

Então vamos ter que colocar essa rede

em cima de vocês, ou em cima do dinheiro.

• Mais camadas para a insolação? Beleza.

Ah, meu Deus.

Esse é o mais rápido que nós vamos.

• Não acredito que estamos descendo uma rua real

com eles dentro de uma banheira, cheia de dinheiro.

• Woo!

• Ah, meu Deus.

• Isso é muito melhor do que ficar dentro do depósito,

pessoal.

• Ah, meu Deus.

• Há uma fila enorme nesse Chick-Fil-A.

Olha essa fila do drive-thru.

• Cara, mudança de planos.

Nós vamos até o Dairy Queen.

• Dairy Queen?

• Sim. O Chick-Fil-A está muito cheio.

Ninguém nunca vai ao Dairy Queen. Vejo vocês lá.

• O que é isso?

Por que isso existe?

• Como nós crescemos tanto?

• Estamos indo. Realmente estamos aqui.

• Realmente estamos aqui.

Que outros YouTubers estão puxando quatro pessoas aleatórias

em uma banheira cheia de dinheiro, por toda a cidade?

• É bem específico. Eu acho que ninguém.

• Eu sei, exatamente.

Quer saber quantos irão fazer isso, em uma semana?

• Um.

• Ei, Chand.

• Como está, querido?

• E aí? Como foi a viagem?

• Foi ótima. A brisa–

• Sim. Ah, estamos nos mexendo de novo.

• Chris? Ah Chris-

• Eu achava que o que estávamos fazendo era ilegal,

mas agora eu tenho certeza.

Isso é ilegal.

• Eu quero um sanduíche de frango com batata frita.

• Eu ouvi alguém gritar “MrBeast” à distância.

• MrBeast!

• E aí?

• Queríamos dizer oi.

• Eu achei que tinha ouvido alguém, à distância.

• Foi ele.

• Foi o que eu ouvi.

• Queria saber o que eles estão falando agora.

• Eu estou sentindo muitos pés aqui.

• Eu sei, eu estou movendo minhas pernas

pra tentar pegar mais ar.

• Sentindo pés em ambas as direções.

• Que desafio vocês estão fazendo?

• Nós estamos dentro do dinheiro.

E quem sair por último, ganha tudo.

• Desculpe. Só precisávamos de um pouco mais de dinheiro.

Me dê um segundo.

Achei um dólar.

• Ah! É…

• Tínhamos um dólar.

• Aqui está.

OK. Vocês podem continuar. Isso foi tudo.

• Sua mão está na minha perna agora. Você subiu de nível.

Você está indo mais longe-

• Você está sentado perto demais de mim, okay?

Tem como você só sair?

• Não morra!

• Eu vou tentar!

• Excelente ideia, a rede de pesca.

• Eu nunca teria pensado nisso.

• Okay, pessoal, estamos de volta em casa.

Vocês vão ser empurrados de volta para o armazém.

• 3, 2, 1, vai.

• O que foi isso?

• Você acabou de quebrar a janela com a sua bunda?

• Como você-

• Espere aí!

• Olhe para esses glúteos, baby!

• Minha bunda-

• O quê?

• Como explicamos isso para a seguradora?

• Eu vou oferecer mil dólares,

se alguém sair agora, pra facilitar as coisas.

• Espere, espere, espere.

• Tínhamos que aliviar o peso.

Então eu ofereci a ele mil dólares, se ele saísse.

Aí. Estamos quites.

• Estamos quites.

Eles sobreviveram.

Então o primeiro participante já saiu.

Como se sente? Você ainda assim ganhou mil dólares.

Nada mal.

• Poderia ser pior.

• Sim. Bom, o Ty não ganhou nada.

• Desculpe, cara.

• Zero.

• Tudo bem. Bom, você pode ir pra casa agora, Ty.

Você está com inveja dele estar em pé ali e você não?

• Na verdade, não.

• Na verdade, não?

• Não.

• Por que não?

• Eu consigo ficar tranquilamente mais umas cinco horas.

• Ele está prestes a ganhar esses dez mil!

• E você.

• Ah, eu estou bem.

• O que passou pela sua cabeça quando eu disse

mil dólares?

• Ele tentou sair primeiro.

• É mesmo?

• Sim.

• Ah, é mesmo?

• Bem? Você saiu?

• Não. O quê? Não.

• E você?

• Não, eu vou ficar bem aqui.

• É, indo em busca dos 20?

• Sim. Por que não? Já que estou aqui, sabe?

• Tudo o que você tem que fazer é continuar sentada.

• É isso que eu gosto de ouvir.

• É o que eu faço de melhor.

• Aquilo foi maluco.

Foi bem suado.

Eu tive uma ótima experiência.

Foi fantástico.

• Você faria novamente?

• Com certeza.

• Isso na verdade é talco de bebê.

Um guarda-chuva - agora você dá pra ela um guarda-chuva?

• Observe.

• Isso é bem legal.

• Eu me sinto muito bem.

• Eu sou muito bom nisso.

• Onde você aprendeu?

• Desde os 12 anos de idade.

• Brincava com guarda-chuvas o dia inteiro.

5 HORAS E MEIA PASSADAS

• Olá pessoa, Jimmy do futuro.

Eu estou assistindo ao vídeo,

e eu acabei de perceber que nós nunca mencionamos

que os participantes dividem seu prêmio com seu treinador

caso eles ganhem.

Eu fiz isso para que os treinadores tivessem um incentivo

para fazer companhia aos seus participantes,

comprar coisas para eles, e cuidar deles no geral.

Não sei porque eu achei que tínhamos mencionado isso,

mas nunca mencionamos.

De qualquer maneira, de volta para o vídeo.

• Há quanto tempo vocês acham que estão aqui?

• Seis horas, talvez? Parece que já foi um trilhão de anos.

• Eu não carrego mais uma carteira.

Sabe o que seria irado?

Se você dissesse a quantia, a quantia que você quer atirar-

• 450, sim.

• E aí quando você pagasse, ela simplesmente atirasse neles.

• Como você está na questão do banheiro?

• Chegando lá.

Eu vou tentar, eu estou tentando-

Eu estou segurando firme.

• Eu vou pegar alguma coisa pra você.

Já volto.

• O que é isso?

• Ah meu Deus.

• Não, você não fez isso.

• Tratamento premium.

• Isso é ótimo.

• Ah, sem arrependimentos.

• Eu realmente preciso usar o banheiro.

• Sério?

• Sim. Eu acho que a minha namorada está irritada comigo.

Então vamos ver.

Vamos ver quanto tempo mais eu consigo.

• Qual é a maior luta para você no momento?

• Eu estou segurando o xixi há um tempo.

• Sério?

• Mas eu consigo segurar.

• Meu pai me treinou para esse momento.

Sempre vamos viajar, pela Pensilvânia,

e ele nunca quer parar pra fazer xixi. Então…

• Ah.

• Então você já é uma profissional treinada.

• Eu sou treinada em não-fazer xixi.

• Uau.

• Isso é engraçado,

porque eu tomo banhos como esse o tempo todo.

• Então, você quer usar o banheiro?

Você quer usar o banheiro-

• Demais.

Você não está entendendo.

• Ah, meu Deus.

• Eu não sei, cara.

• Ele está sofrendo.

• Sim.

Eu acho que eu talvez tenha que parar por aqui.

• OK. Quer dizer, se quiser mesmo, mas dez mil

é bastante dinheiro.

• É bastante dinheiro.

Tudo bem, tudo bem, vamos juntos.

• Eu vou agarrar seus suvacos suados.

• Um, dois, três-

• Ele está fora.

É isso, cara.

Aí, ele simplesmente saiu.

Realmente vamos ganhar, não vamos?

• Sim.
• Sai.

Por que você vai sentar aqui e sofrer

para que o Jake ganhe 10 mil?

• Eu vou ganhar os 10 mil.

• Eu te dou dois mil se você sair agora.

• Sim.

• Foi bem louco. Sinceramente.

• Você não conseguiu ganhar.

• Pois é.

• Você abriu mão de 10 mil por aquela garota.

É melhor que ela saiba que esse homem, Quaid Station Four,

é o melhor namorado do mundo.

• Lá vamos nós.

• Só há dois restantes, Jake.

• Eu sei.

• Ainda está aí?

• Sim.

• Eu peguei um presente pra vocês.

• Ah, meu Deus.

• Deus.

• Ele disse que estava quente, então.

• Quanto foi isso?

• Não se preocupe.

• Quanto foi?

• Tipo, 300, mas está tudo bem.

MUITO TEMPO DEPOIS

• Já tivemos alguma mulher ganhando um desafio antes?

• Não.

• Sério?

• Você pode entrar pra história.

• Você vai ser-

• Você será a-

• Saco na cabeça.

• Não, você tem que escrever no saco.

Eu preciso de um rosto feminino.

• Pense nas milhões de mulheres

que assistem a todos nossos vídeos.

Elas estão pesquisando sobre você nesse exato momento.

• É melhor que estejam mesmo.

• Você pode ser a primeira mulher da história

a vencer um desafio do MrBeast.

MUITO, MUITO TEMPO DEPOIS

• Espera, o que vocês estão fazendo?

• Origami.

• Origami.

• O que é origami?

• Sei lá.

• Dobrar coisas.

• Você é muito enxerido, Tareq.

Nos deixe fazer as nossas coisas.

• O que é, espera, o que é isso?

• É uma camisa.

• Isso é uma camisa?

• É uma camisa para um rato.

• É uma camisa de gola.

MAIS TEMPO

• Então, como você está se sentindo?

Você parece um pouco cansado.

• Ótimo. Ah, alguém está me ligando no FaceTime.

• Oi, eu ainda estou aqui naquele negócio do desafio.

Só sobraram eu e uma garota.

• “Uma garota.” Ai!

• Estamos sentados-

• Você está brava?

Okay. Bom, divirta-se.

• Está vendo? É por isso que você não deve namorar.

Porque você não terá ninguém te esperando.

• Essa garota que eu estava falando, acha que eu estou

me divertindo com uma outra garota.

• Quer dizer-

• Isso não é divertido.

• Isso não é diversão.

• Eu estou me divertindo.

• Você está conversando com uma garota,

e ela está meio, sabe-

• Bom, ela me ligou mais cedo.
• Então-

Ele atendeu pra dizer, “não posso falar.”

E ela ouviu ela dizendo,

“É por isso que eu não entro em relacionamentos.”

E agora ela está, tipo,

“Divirta-se com a garota que você está junto.”

• Sério?
• Ela provavelmente acha

que eu estou mentindo sobre isso tudo,

porque meio que parece improvável.

• Ah, meu Deus.

• Tudo bem. Eu não quero que ela me odeie.

• Literalmente. Foi isso o que aconteceu?

• O quê?

• Você deveria sair pra falar com ela.

• Não posso. Já investi tempo demais.

• Você vai escolher o dinheiro ao invés da sua garota?

• Não.

• Você se sente mal

pelo que fez ao relacionamento deste homem.

• Sim, ligue pra ela-

• Me desculpe por ter dado risada.

• Eu estou ficando cansado.

Eu achei que estava no papo,

mas se ela conseguir segurar o xixi por mais tempo que eu-

• Só. Desista.

• Thomas, me dê o resumo.

Eu estou cansado.

• OK.
• Eu tenho que fazer xixi.

De novo-

• Seja honesto.

• Eu só estou ouvindo uma série de desculpas.

• Seja honesto.

• Eu meio que quero me certificar

que está tudo bem com a minha amiga.

• Ah, você vai abrir mão de 20 mil por ela?

Ou 10 mil por ela?

Tudo bem. Bom, parece que você está querendo sair.

Vá em frente.

Mas você ainda pode parar, tudo bem, ok-

• Ele vai sair.

• Ele está fora.

• Ah, meu Deus. Me tirem daqui.

• Okay.

• Você disse que você ia ficar um minuto a mais.

• Não, não, não.

• Antes de você sair, vamos registrar. Chandler.

Você venceu a porta giratória.

Você venceu a montanha-russa.

E agora você ganhou esse.

Você perdeu 15 desafios consecutivos.

E agora, de repente, você ganhou três em sequência.

• Eu viajei para o exterior, e voltei um novo homem.

É só isso que vou dizer.

Eles começaram a me dar tapas.

E eu fiquei tipo: “Okay, eu vou vencer.”

• Ah meu Deus, eu preciso fazer xixi.

• O que você vai comprar?

Chandler, o que você vai comprar?

• O que você compraria se ganhasse 20 mil?

• Eu compraria um avestruz.

• Um avestruz?

• Sim.

• Onde está o avestruz?

• Onde está o avestruz?

• Assim, eu não posso ter ele mesmo,

porque é meio que, tipo, ilegal.

• Pessoal, protestem. Comentem em todos os vídeos,

até que ele compre um avestruz.

• Se eu conseguir a papelada legal

para um avestruz, eu vou pegar um.

• Mary Lisa.

• Sim.

• Parabéns.

Você é a primeira vencedora mulher-

• Sim, eu sou.

• De um desafio MrBeast.

• Eba.

• Eba.

• Esforço de equipe.

• Equipe. Equipe.

• Não poderia ter feito isso sem os pacotes de gelo.

• Foi só isso que eu peguei pra ela.

Não vou mentir.

• O que você vai fazer com o dinheiro?

• Talvez fazer uma maratona de compras.

Não sei, experimentar.

Talvez um novo celular.

• Experimentar.

• E obrigada MrBeast. Isso foi ótimo.

Mais ou menos, mas o final foi ótimo.

• Quanto você ganhou recentemente, Chandler?

• 50.

• 50 mil.

• Cinco.

• Oito mil.

• E oito.

• Uau.

Você está ficando rico, cara.

Por que isso?

• Fazendo dinheiro.

• É bastante.

• É bastante dinheiro.

• É matemática.

• É quase 70.

• Cara. Isso é bem ridículo.

• Eu gasto meu dinheiro de forma terrível.

• Imagine se juntar os outros 15 que você ganhou.

Você teria quase um milhão,

mas você não precisa pensar sobre isso.

Obrigado por assistirem, e inscrevam-se.

♪ MrBeast oh ♪

♪ MrBeast oh ♪