Vídeo

Transcrição

- Eu acabei de comprar esta casa,

e vou dá-la ao Chandler.

• É mesmo?
• Não.

Mas vou dá-la ao entregador de pizza.

Eis como:

Pedimos uma pizza.

• [Mulher] Domino’s Pizza. Como posso ajudar?

• Quero uma pizza de pepperoni.

Para entrega, por favor.

Aí pagamos o entregador

para passar o dia ajudando a arrastar móveis.

Só precisamos de ajuda para arrastar os móveis.

Se pagarmos uns mil dólares,

pode passar o dia arrastando móveis?

• É sério?

• [Mr Beast] Só dissemos que somos youtubers

e precisamos de ajuda para arrastar os móveis,

porque nosso amigo Chad foi despedido

e queremos ajudá-lo,

mas mal sabe ele que o Chad não existe e,

no final do dia,

a gente na verdade vai dar pra ele

a casa que ele está ajudando a mobiliar.

• Pegadinha!

• Ele caiu!

• Surpreendentemente, ele está aceitando.

Ele pensa que só vai ganhar alguns milhares de dólares.

Quando trouxermos todos os móveis,

eu vou dizer: “A chave é sua.”

Legal. Vamos para o Walmart.

Queremos mobiliar a casa.

• Vamos começar pelo quarto.

• [Voiceover] Oh, baby.

• Que tal uma cadeira dessas?

• É da Serta.

Tem um sistema de ar na lombar.

• A lombar do Chad precisa de ar.

Não sei se vai caber.

• Chandler, o que você acha?

• Vocês ouviram?

• Joey, pode testar?

• É.

• Viu só?

Por isso trouxemos o Joey.

Ele é super útil.

• Comprei essa televisão para a minha mãe.

• O que acha, Joey?

• É uma televisão legal.

• Vamos nessa.

• Temos uma televisão, uma prateleira,

e temos uma cadeira.

Vamos pegar outra televisão.

Essa tem Roku.

• Acho que podemos ir.

Você concorda?

• Sim.

• Ele é o cara do Domino’s.

Nós o levamos a todo lugar.

• Imaginou que faria isso hoje?

• Não. De jeito nenhum.

• O total é US$ 2,360.

É bem menos do que pensei.

Compramos as coisas na loja de móveis.

• Legal. Contratamos um U-Haul para levar tudo isso

até a casa do Chad.

• Foi por isso que trouxemos você, Joey.

Ao longo do dia,

sempre que o Joey gostava de alguma coisa,

eu ia até outro corredor,

ligava pro Jake e lhe dizia o que era.

O Jake ficou responsável por comprar escondido,

para quando surpreendermos o Joey com a casa,

termos várias coisas legais

que significassem muito para ele.

• O Jimmy está ligando.

• E aí, amigão?

Fui no carro com ele e descobri algumas coisas.

• E aí? O que me diz?

• Preciso que compre a versão mais nova do iPhone,

várias coisas de cachorro,

e ele tinha, no celular, um adesivo da Monster,

então compre mil.

Compre mil.

• Mil? Legal.

Está pronto, Marcus?

• Vai dar certo.

• Sim.

• Vamos nessa.

• Compramos osso com sabor.

• Pessoal. Pegamos a ração de gato.

Ele disse que precisava de ração de gato, certo?

• Ele tem um cachorro.

• Ah.

• O que ele estava pensando?

• Como vamos conseguir mil Monsters?

• Coloque no carrinho.

• Vamos levar todas.

• [Mr. Beast] É muito importante.

Estão prontos?

• É. Estamos prontos.

• Ele tem uma filha de três anos.

Compre vários brinquedos.

• Três anos.

• [Mr. Beast] Vá.

• Perfeito. Obrigado.

• [Mr. Beast] Apesar de ser enorme e assustador,

você é o cara perfeito para isso.

• É. Tchau.

Compramos uma casa de bonecas

ou um daqueles carros elétricos?

• Se comprar os dois não tem erro.

• Então vamos comprar os dois.

• Acho que estamos exagerando.

• Estamos às cegas.

• Estamos na segunda loja.

Mais móveis.

Chris, parece legal.

• Couro.

• Ah, eu gostei.

• Como foi o mergulho?

• Não machucou.

Quero essas duas.

• É. Essa.

• Está dando muito certo.

• Ele não faz ideia.

• E ele está ajudando a escolher os móveis

para a própria casa.

• O que acha disso tudo?

• Acho que é legal vocês ajudarem esse cara.

• Vamos precisar de uma cama para o Chad.

• Ah.

• Certo. Eu quero.

• Já gastamos US$ 2400.

Quero gastar mais e essa é a segunda loja.

• US$ 1400.

• Espere. É isso.

• Ainda temos quatro carrinhos.

• Vejam este recibo.

Espero que estejam felizes.

Devem estar.

Temos várias coisas legais.

Vai cair.

• É isso?

• É isso.

• Vamos nessa.

• Estamos na US Cellular.

Não dava para comprar um celular no Walmart,

para podermos surpreendê-lo.

Estamos fazendo um vídeo

e vamos surpreender o cara com um iPhone 11.

Está tudo aqui. Legal.

Legal. Muito obrigado.

• O Joey está comprando café.

Ele fez um desvio,

então vamos comprar algumas coisas sem ele.

Antes que o Joey chegue,

o que vocês estão achando?

• Acho que está indo bem.

• Ele não faz ideia.

• Ele não faz ideia.

• Será que ele vai chorar?

• Talvez ele chore.

• Acho que ele vai chorar muito.

• Você disse que ainda não gastamos o suficiente.

• Você não gastou quase nada.

• Você vai gastar uma grana aqui.

• Eu duvido.

• Quero esse par de Maytags.

Vejam esta. Tem um tablet.

• Gasto centenas de dólares em coisas bobas,

mas isso parece excessivo.

• Tem um alto-falante.

• Esqueça. Explica muita coisa.

Vamos comprar. Chandler.

O Chris está à venda. US$ 799.

Custava US$ 1500, mas está em promoção.

• É. Estou partido por dentro.

• Quanto acha que vai dar no total?

• Acho que US$ 9 mil.

Estamos em 55, com tudo aquilo.

Precisamos de um grelhador e um cortador de grama.

• US$ 2,800.

• O total é de US$ 9,586.

• Terminamos as compras.

Vamos carregar e ir até a casa.

Legal. Vamos levar até a casa do Chad.

• Pronto.

• Pronto.

Mais para trás.

Estou com medo.

Estou com medo.

• Este é o primeiro U-Haul.

• Minha nossa.

• Este é o segundo U-Haul.

Agora precisamos encher a casa

para surpreender o Chad amanhã.

Vamos descarregar os U-Hauls.

• O que está procurando?

• Leite.

• Por que teria leite no armário?

• Não tem geladeira.

Temos que colocar.

Abra a geladeira se quiser leite.

• Tudo bem.

• Sujou o novo balcão do Chad com migalhas.

• Ainda bem que trouxemos papel toalha e Clorox.

• É bastante coisa.

Sei que o Joey está aqui para ajudar,

mas precisamos de mais ajuda, e chamamos o pessoal.

Vem aqui.

Vamos arrumar a casa para surpreender o Chad.

A caixa vai abrir!

Aonde eu vou?

Amanhã vamos trazer o Chad às nove da manhã

e vamos surpreendê-lo.

Tudo precisa estar pronto até amanhã cedo.

Chris, resolva a máquina de lavar e secar.

Chandler, faça o que quiser, porque é o Chandler.

• Vamos, pessoal.

• Só falta esta linda geladeira,

que procurei a vida inteira.

Essa malvada tem 4,000 Watts.

Tem vinte luzes, quatro gavetas e um botão.

Vamos descarregar!

Quer voltar amanhã cedo quando o surpreendermos?

• É claro.

• É mesmo?

• Sim.

• O Chad vai ficar bravo se derrubarem isso.

• Tem que ter leite na geladeira

para as minhas Oreos.

• Minha nossa.

• Onde está o leite?

Onde está o leite?

A minha geladeira vem com leite.

• Chandler, se não se importar,

estão tentando colocar a geladeira na casa.

Com licença.

Pronto.

Ligamos para a loja

e o gerente foi até as gravações

e disse isso…

Nós explicamos a questão no celular.

Pedimos pizza, o Joey entregou,

e ele está ajudando a carregar os móveis.

No fim do dia, vamos dar a casa a ele.

• Puxa.

• Você disse que o Joey precisa da casa, não é?

Pode nos contar um pouco mais?

Ele não nos disse muito

sobre a vida pessoal dele.

• Ele faz bicos nos dias de folga.

• É mesmo?

• O inquilino da casa em que ele mora

não é muito legal.

Ele dirige uma hora para chegar até o trabalho.

A nova casa dele

fica só a 15 minutos do trabalho.

Fico feliz que ele precise

e que isso vai mudar a vida dele.

• TV smart, 65 polegadas, 4k.

• Não me machuque!

• Para o chão.

• Puxa. O que é isto?

Ah!

Não esperava que estivesse em tantos pedaços.

É problema de outra pessoa, Marcus.

Essa mesa é “à la abstrata”.

• Minha nossa.

Foi você.

• Eu li as instruções.

Estavam em vietnamita.

Joey foi entrevistado para liberar a energia do Monster

• Passaram 14 longas horas.

Compramos uma casa.

• É.

• Custou quase US$ 100 mil.

E gastamos dezenas de milhares de dólares

em itens para a casa.

• Gastei quase US$ 10 mil na Lowe’s.

• Obrigado.

• Não gastamos muito.

Estou orgulhoso.

• Vai ganhar um aumento.

• Obrigado.

• O Joey passou o dia com a gente

e não faz ideia de que a casa é dele.

Compramos esta casa e vai ser dele para sempre.

É dele.

Ele vai entrar e eu vou dizer a ele

que, na verdade, a casa é dele.

Vamos lá.

Desculpe pela entrevista.

Como foi?

• Tudo bem.

• É. Foi estranho?

• Sim.

• Deve ter percebido que está rolando alguma coisa.

Gastamos tanto dinheiro nesses móveis,

que não vamos ter como pagar os milhares de dólares

que prometemos, porque usamos na casa.

Desculpe.

• Tudo bem.

• Sua casa é bacana.

• É.

• O que acha desta casa, Jake?

• Acho que é legal.

Acho que ele vai gostar.

• O quê?

• A casa é sua.

• O quê?

• Sim.

• É. A casa é sua.

• Ah. Não dissemos.

É para você.

• Mentimos sobre o Chad.

• Esta casa é para você.

• O Chad não existe.

• É sério?

• Sim.

• Legal.

• Você é o Chad.

• Obrigado.

• Hoje, mais cedo,

percebemos que você tem um adesivo da Monster,

então compramos cem latas de Monster.

• Puxa.

• E você disse que tem um cachorro,

então compramos comida e brinquedos.

Não sabíamos qual marca,

então compramos todas.

• Puxa.

• Lembramos da sua coisa preferida.

• Pizza.

• Pizza.

• Puxa. Tem mais no forno.

Eu não sabia.

• Você não percebeu?

= Não.

• De verdade?

• Não percebi.

• Ficamos preocupados,

porque o Jimmy saiu algumas vezes

e tudo mais.

• Eu realmente não percebi.

É legal.

• Compramos mais algumas coisas

que vamos mostrar.

• Compramos brinquedos,

porque você comentou que tem uma filha,

então compramos brinquedos.

• Puxa.

Sei que deve ser demais para processar.

• Isso é muito legal.

• Mas é tudo seu.

• Essa coruja é sua.

Faça o que quiser.

Jogue

• Jogue.

• É. É sua.

• Puxa. Isso é demais.

• Legal. Ainda tem mais quartos.

Não entendemos muito sobre decoração,

mas imaginamos que este seria o seu quarto,

e você disse que gosta de caçar,

então compramos coisas de caça.

• Eu amo camuflagem.

• É mesmo?

• Você mudaram a minha vida.

• E este é o último quarto.

Eu sei. Só tem uma cama.

Você disse que tem um PlayStation,

então compramos isso e um Switch.

• Puxa. Vocês são incríveis.

• Conversamos com o seu gerente,

e ele disse que você mora a uma hora do trabalho.

Agora mora só a 15 minutos.

• Talvez nem isso.

• É bom saber.

• Quer dizer algo para a câmera?

• Esses caras são demais.

Estou até tremendo.

É. É ruim.

• Fizemos você decorar a sua casa.

• Levou um trote.

• Mudaria alguma coisa?

• Não. Eu gostei.

• Eu nunca esperaria algo assim.

A casa em que moramos é terrível.

É muito perigosa.

Essa casa vai ser muito melhor

para os meus filhos e para a minha família.

Tentamos procurar uma casa um dia antes

de ganharmos esta.

Eu fiz isso pensando que ganharia uns milhares

para ajudar a carregar móveis.

Alguém realmente me deu uma casa.

Podemos parar de nos preocupar

sobre onde vamos morar.

É uma ótima oportunidade para minha família e eu,

e quero agradecê-lo, Mr. Beast,

por ouvir as nossas orações,

porque isso é incrível.

• Essa é a sua nova casa.

Esta é a chave.

Eu menti. Estava comigo.

É sua. De verdade.

Nada em troca. Nem pegadinhas. Nada.

• Isso é demais.

Posso te abraçar?

• É claro.

Está aqui.

Comprei uma casa, pedi pizza, e lhe dei uma casa.

Não esqueçam de me seguir no Instagram,

e comprar produtos se quiser competir

na serie de um milhão.

Tchau.

♪ ♪ Mr. Beast 6000 ♪

♪ Mr Beast 6000 ♪ É. Sabem o nome dele ♪

♪ Ele mudou algumas vezes ♪

♪ Mas acho que é isso ♪