Vídeo

Transcrição

- Ao clicar neste vídeo,

você dá um décimo de centavo para alguém.

Eis o que quero dizer.

Coloco quatro amigos em círculos diferentes.

E o último que pisar para fora do círculo

ganha $1.000 para cada milhão de views.

Só um vai ganhar $1.000

por cada milhão de views para o resto da vida.

• Eu topo.

• Que é isso.

• E se você tocar a linha vermelha?

• [MrBeast] Aqui, tudo bem.

• OK.

• Aqui tudo bem.

Mas se fizer isto, está fora.

• Agora, estou dentro.
• Sim.

Saia do círculo, para demonstração.

• Aqui?

• [MrBeast] Começou o desafio.

E se Tareq vencer e você só-

• Tareq não vai vencer, o que é isso.

• Agora, caso estejam se perguntando,

quem vencer este desafio será pago a vida toda.

Então se daqui a sete anos,

este vídeo conseguir mais um milhão de views,

a pessoa recebe mais 1.000 dólares.

Isso é muito sério.

Talvez devessem parar de comer tão perto um do outro.

• A gente vai entrar na cabeça um do outro

e trair um ao outro.

• Tareq deve sair antes.

• Tareq precisa sair antes.

• Certo.

Então você espera que eles saiam

e aí você começa-

• Com certeza.

• Um de vocês, incluindo eles,

vai sar daqui com $1.000

para cada milhão de views neste vídeo.

• Oi, eu do futuro, você ganhou.

• Sabe, ele vai se sentir tão burro

quando assistir isso tendo perdido.

Que é isso.

• Karl está…

• Sou eu e Tyler no círculo aqui.

Quem vai sair primeiro?

• Ou eu ou o Chris.

• Apesar de estarmos no mesmo círculo,

boa sorte para você, pois está competindo comigo.

UMA HORA DEPOIS

• Isto é uma parede de balões.

Estourando um, vem um pró ou um contra.

Podem ganhar uma cama ou raspar a sobrancelha.

Depende de qual estourarem.

Estoure um balão.

• Fogo!

• Cada balão tem uma nota.

Chris, você ganhou uma pipa.

• Eba, ganhei uma pipa.

• Por que está feliz se está dentro?

• Podemos correr em círculos para fazê-la voar.

• Aqui está sua pipa do Toy Story 4.

Karl, estoure um balão.

• Uh!

• Isso, um puff gigante.

• Que massa, mano!

• Isso!

• Com certeza o segundo amarelo não. Não faça isso!

• Meu Deus, que enorme.

Aproveite seu puff. Até mais tarde.

• Tchau.
• O que foi?

Que vida boa.

• Que surpresa, estão se divertindo.

Isso não faz sentido.

• Toda vez que você assistir a este vídeo,

vai dar um décimo de centavo ao vencedor.

Provavelmente um de nós.

• Um de nós.

• Compartilhe este vídeo. Assista-o.

Mostre para o seu cachorro e para quem for.

• Estoure um balão. Fique no meio, Tareq.

• Acertei?

• Boa jogada.

• Ganhou um carrinho de controle remoto.

• Ah, sim, por favor.

• Aqui está.

• Muito obrigado, Jimmy.

• Certo, temos uma proposta de troca.

Se nos der o Mario Kart,

a gente te dá o puff.

Assim que eu ver o Mario Kart,

vou fazer o Jimmy vir–

• Com o puff.

• Beleza, combinado.

• [MrBeast] Quer que eu te guie?

• Por favor.

• Beleza, venha.

Beleza. Está na frente do quarto

• Sim, posso te ouvir.

E estamos com o seu kart, idiota!

• Isso! Vamos lá!
• Uh!

Vamos ficar com o puff!

• [Tareq] Vão ficar com o Mario Kart?

• Não exatamente.

• Beleza, vamos lá.

Isso é guerra, Tareq!

• Guerra!

• Beleza, pessoal, posso apagar o fogo de vocês?

Se não se importam.

• Sim, manda ver.

• [Karl] Ah, isso é muito ruim.

É o preço da burrice.

O plano deles saiu pela culatra.

• Bem feito por queimar meu Mario!

Eles queimaram meu Mario Kart.

Colocaram a câmera nele, foram até o hall

e queimaram.

• [Tyler] Não dá para respirar naquele quarto.

• Mas aqui dá.

Por que eles colocariam fogo?

• Estou fulo. Karl está tentando me sabotar.

SEIS HORAS DEPOIS. VAI ACABAR LOGO?

Já passa da meia-noite, há quanto tempo estamos aqui?

• Seis horas.

• Nossa.

• Ainda dentro do círculo, firme e forte.

Alguma dica para alguém que quer ficar no círculo?

• Não saia.

Ou saia, caso não seja eu.

Saia Tareq.

• Tivemos que pegar um balde para urina

se quisermos nos sentir em casa.

E aqui vamos nós.

• Acerta o xixi dentro.

• Pessoal, está ficando tarde.

• Já perdi a noção do tempo.

Antes de dormir, vão estourar mais dois balões.

• Beleza.

• Isso!

• Vou estourar aquele.

• Estoura um, Karl.

• Ganhou um cobertor, Karl.

• Eba!

• E Chris ganhou um manequim.

• Certo? Certo.

• Aceito.

• Seu cobertor, Karl.

Chris, aqui está.

Vocês vão estourar mais dois balões.

• Adoraria uma cama.

• Por favor.

• Nintendo Switch.

• Isso.

• Nem a pau.

Isso!

• Aqui está seu Nintendo Switch.

• Está morto.

• Esqueci de carregar.

• Qual é o seu problema?

• Aí está. Vamos ver.

• Acertei um.

• Tyler, vou deixar você ler.

• Inflável…

• Ah, meu Deus, isso.

• Uma cama inflável.

• Usem os pulmões.

• Vou desligar as luzes. Podem dormir.

Aí está. É com isso que vão dormir.

• Assistindo o vídeo, você controla a mim, Tareq,

ou os outros dois

• É muito controle.

• naquele quarto.

• É muito.

• Podem controlar suas vidas.

• Contem para todo mundo.

É a primeira vez que faço um vídeo desse tipo,

vamos ver o que acontece.

• É a primeira vez que nós deitamos

em um colchão de ar juntos, Tareq.

• Sim, você está bem perto de mim.

12 HORAS DEPOIS

Não dá para dormir com alguém

fazendo esse barulhão.

• É verdade.

Acho que vou cair da cama.

• Devo soltar um grito?

• [Chris] Isso, solta um grito.

• Yeeeeehaw!

Yeeeeehaw!

• [Narrador] Duas horas depois.

• Estamos tentando.

TENTANDO ACIONAR O ALARME DE INCÊNDIO

• Ah, droga! Certo.

• Ah, meu Deus!

• [Chris] Ah, droga.

A cama está pegando fogo!

• Ah, não.

Ah, fogo.

• Passa a água pra cá. Rápido, cale a boca!

• Cale a boca e vai.

• [Homem] Peguei ele! Ha!

• Eu acordo no meio da noite pra isso.

Chris e Karl começaram um incêndio.

Não sei o que houve.

Vai ser uma noite muito longa.

• Não vamos dormir!

• Nada de dormir!

DORMIRAM

• [MrBeast] Bom dia. Faz quase 24 horas.

Vocês sobrevivem a uma semana?

• Desde que a gente tenha o colchão de ar.

• É a primeira vez que acordo num desafio destes.

Talvez seja a coisa mais difícil do mundo.

• Bom dia, senhores. O café está servido.

Karl pegou café da manhã para toda a trupe.

Aí está.

• [Karl] E o cardápio de hoje é…

• [MrBeast] O que acha que vão comer?

• Olha só. Um bago solitário de uva.

• [MrBeast] OK.

Karl, por que fez isso?

• [Karl] Porque vamos fazer uma refeição chique.

• Gosta de uva como?

• É uma bela uva.

• Beleza, vou servir os outros.

Olá, senhores. O café está servido.

• O que Karl separou para a gente?

• Uma uva.

• Ugh!

• Você escolhe o almoço,

então capriche se estiver com fome.

• Karl, qual é o problema com panquecas?

• Achei que isto substituiria bem.

• Ah, obrigado.

• Não se preocupe, é pra ficarmos saudáveis.

24 HORAS DEPOIS

• O desafio está quase batendo 24 horas.

Ainda estou bem forte.

Tenho que ganhar essa, velho.

• A gente dormiu bem noite passada.

Acho que isto aqui vai longe.

• Sim. Tchau.

• A cada hora, vou colocar uma fita

e bloquear o círculo.

E quando alguém sair, voltamos ao normal.

Em uma hora, terá sido reduzido em um terço.

Aí mais um terço.

Até que alguém saia.

• Levamos.

• Ei, Chan-Chan.

• Chandler apareceu. Ele resistiu ao desafio.

Karl, você está cobrindo Chandler. Como se sente?

• Bem.

• Estão aí há quase 24 horas.

Acha que também estaria?

• Não.

• Eles literalmente dispararam o alarme de incêndio ontem.

• Usamos este troço.

Não saí. Juro que não.

Olha, olha, por favor olha.

Juro.

• Está lá.

• Está lá.

• Juro. Não estou brincando.

• Velho, faz três segundos que estou aqui.

Desculpe.

• Chandler!

Sai daqui, Chandler!

DESCANSE EM PAZ

Preciso de opinião sobre umas filmagens.

Cortei o círculo deles em um terço.

• OK.

• OK.

• Vamos ver o que acham disto.

• O que é isto?

Ele saiu.

• Nossa, mano!

Ele saiu mesmo.

• [Karl] Não saí, não!

• Ele saiu.

• Ele saiu.

• Eu nem preciso mostrar.

• Se aconteceu, aconteceu.

• A linha desaparece quando alguém sai.

• [Chris] Obrigado.

• Concedo-lhe um pequeno presente.

O que acha de uma lata de feijão?

Vou para casa. Tchau, pessoal.

Karl, o que houve?

• Perdi, isso que houve, Tareq! Tchau!

• Este vídeo de um bebê mordendo o dedo de outro

tem 875 milhões de views.

E eu diria que o que estamos fazendo

é melhor que isso,

ou seja, este vídeo deve ultrapassar esse número,

o que daria ao vencedor

mais de $870.000.

Não digo que isso vá acontecer,

mas sim que isto é bem mais divertido

que um bebê mordendo outro.

• De quantos desafios você já participou?

• De todos,

menos uns cinco, talvez.

• E quantos acha que venceu?

• O bastante.

• Disse “o bastante?”

• Não, disse “não o bastante.”

• Sei lá, velho. Ouvimos “o bastante.”

41 HORAS DEPOIS

• Estaria mentindo se negasse que estou meio entediado.

Quero pegar a premiação

e dar tudo para meus pais.

Não vou desistir de forma alguma.

• É minha segunda vez em um teste de resistência.

Outro vídeo de círculos. Tentando vencer outra vez.

Vou dar um dinheiro para minha mãe.

Ela acabou de perder o emprego. A pandemia foi dura.

Mas se eu vencer, consigo ajudá-la.

TERCEIRO DIA - 50 HORAS DEPOIS

• [Tyler] Você não consegue literalmente esperar

até amanhã de manhã?

• Parece que a gente vai ficar aqui a noite toda.

Sabe disso né?

• [Tyler] Não posso evitar.

TERCEIRO DIA - 50 HORAS DEPOIS

• Terceiro dia no círculo. Ainda me sinto forte.

Só estou entediado de ficar aqui.

• Estamos agora no terceiro dia

e ainda há três pessoas.

Eles precisam sair e isso vai ficar bem mais difícil.

Eu e Karl vamos conectar os círculos com fita.

Então tecnicamente,

eles podem transitar entre os círculos sem sair.

Colocamos uma faixa, agora a segunda.

• Ah, isso não facilita.

• Vamos lá.

Beleza, Chris, o negócio vai esquentar.

• [Chris] Para que esta trilha?

• [MrBeast] Pisou fora dela, perdeu.

• Posso pisar nesta trilha?

• [MrBeast] Sim.

Faz tempo que não vejo o mundo exterior.

• Chris, não te vejo há dias, velho.

• Esta trilha está conectada ao círculo dele.

Chris, entre no círculo deles bem rápido.

Você tem cinco minutos, aí eu levanto a ponte.

Não importa em que círculo esteja.

Pode ir para o outro círculo. Pode ficar neste.

Você tem cinco minutos.

• Vamos ver o círculo dele.

• Eu quero ir para o círculo dele.

Vocês não entendem.

Fico bem em qualquer lugar, menos naquele círculo.

Quero seguir o Chris.

Então se Tareq quiser permanecer,

podemos ficar todos no mesmo lugar.

• É, por que não ficam todos juntos?

Estão todos conversando no círculo.

Vamos puxar a fita e prendê-los.

• OK.
• Karl vai dar a vocês…

Estão presos. Desculpem.

• Acho que não foram cinco minutos.

Eu ia sabotá-lo e mudar,

posso pular?

• Não. Desculpe.

Isto não a única coisa que farei para dificultar.

Dois de vocês vão perder.

Um de vocês pode muito bem sair.

• Quero mostrar uma coisa, pessoal.

Podem vir até minha sala?

Levou bundão!

Levou bundão!

52 HORAS DEPOIS - TENTE FAZER QUALQUER COISA POR TANTO TEMPO

• Vocês estão usando a cama em conjunto?

• Sim, vai tomar ela de nós?

• Talvez, ela parece confortável.

Obrigado pela cama. Vamos cortar um terço dos círculos.

OK, estes são os novos parâmetros.

Alguém tem problemas com eles?

• Tenho um problema com sua entonação para “parâmetro.”

• São mais difíceis?

• Muito mais.

São mais difíceis, mas consegui chegar no meio

para poder expandir.

• As três sardinhas aí

ainda ficam com círculos pequenos.

Tchau.

É uma loucura eles terem passado dias

nestes círculos.

Assista este vídeo algumas vezes por eles.

O vencedor merece o dinheiro.

Abaixe, Tareq.

Corte o círculo pela metade.

Que lado vai querer?

• Espere, vou fazer assim. Então vou ficar.

Meu semicírculo foi cortado ao meio.

• Seu semi-semicírculo.

• Ah, velho, ele vai passar por aqui.

• Aí vai.

• Obrigado.

• Aí vai.

• Legal, um frigobar com bebidas.

• Travesseiro.

• Aqui está.

Aqui está seu frigobar.

• Você não sabe o quanto isso me deixa feliz.

• A parede de balões vai embora.

Vocês não ganham nada.

O que acham disso?

Vou dormir até acabar.

• O quanto pode piorar?

BOA SORTE, CARA

• Estes caras estão se esforçando,

então assista ao vídeo várias vezes

para que o vencedor ganhe muito dinheiro.

• Por favor.
• Por favor assista ao vídeo,

compartilhe, dê like, comente e inscreva-se.

Vou deixar vocês sozinhos.

As três câmeras estão ligadas. Estamos monitorando.

Divirtam-se. Ainda vai levar um tempo.

A próxima vez que eu entrar,

vou ter que dificultar.

55 HORAS DEPOIS - IMAGINE PASSAR DOIS DIAS EM UM CÍRCULO

Estão chegando no quarto dia. Alguém tem que sair.

Já volto.

Karl, corte o círculo do Chris onde quiser.

• Isso está paralelo ao seu dedo.

• Acho que devíamos fazer o mesmo com Tyler.

O círculo de Tyler é este agora.

Aí está.

LITERALMENTE 10 MINUTOS DEPOIS

• [Tareq] Você pode passar mal se ficar perto do barulho.

• Ah!

• Ah, meu Deus!

Na mosca!

• Estou cansado de urinarem em mim!

Estou cansado de levar pancada!

Já chega!

• Chris, intencionalmente ou não,

você molhou Tareq.

Me dá a fita. Menor.

• Não, menor-

• Menor.

• Você está louco.

Obrigado, Jimmy. Te amo!

• Uma hora eles desistem.

57 HORAS DEPOIS

• O aquecedor está em 34 °C.

Estão dificultando para nós.

• Estamos aqui há 57 horas.

• Meus Deus, que calor.

O que vou fazer com vocês?

• A gente dificulta para a gente mesmo.

• Sim, mas alguém tem que sair. O que eu faço?

• Círculos menores.

• A gente fica tudo em pé.

• Beleza, vamos lá.

• [Tyler] Estou com as pernas bambas.

• Pode parecer confuso, mas este é o círculo novo dele.

Este é o círculo novo dele.

E este é o do Tareq.

Está muito mais difícil, pessoal.

• Meus pés estão doendo. Queria poder colocar isso lá.

• Meus joelhos estão doendo e os braços estão fracos.

Tipo o macarrão da minha mãe.

65 HORAS DEPOIS

• [Tareq] A propósito, isto está incrível.

• Está mais difícil?

• Puxa-saco.

• [Tyler] Espero que entenda melhor estes sentimentos.

• [Karl] Vocês têm que pisar em ovos.

• Uh!

• Credo!

• Uh!

• Oh!

• [Karl] Acho que ele saiu.

• [Chris] Por que me empurrou?

• [Karl] Não te empurrei.

• Se o Karl empurrou não vale, o Chris continua.

Mas se não empurrou, Chris está fora.

Não pode colocar as mãos no chão.

Vamos ver a gravação.

Você o empurrou?

• Acho que não.

• É, não houve empurrão.

• Você nem tocou nele.

O único contato é o Chris batendo na sua mão.

• Ele não o empurrou.

• Karl nem tocou em você, Chris.

• Eu te custei muito dinheiro,

obrigado por me custar dinheiro.

• Você custou a Karl mais de $200.000 em desafios.

Então é justo ele pegar $100.000.

• Desculpe, mãe. Te amo.

É uma droga sair desse jeito,

mas haverá outros desafios, mãe.

Eu juro. Pode esperar.

• Os dois últimos. Eu e Tareq.

Era nosso plano o tempo todo.

Mas não devia ter levado quatro dias, estou cansado.

Estou bem cansado.

• [Plateia] Eba!

• Os joelhos estão bambos, precisa de fita?

• Isto está estranho.

• É.

Tchau.

• Chandler, espere.

• [Tyler] Ele não esperou.

• Não jogue o esforço deles no lixo.

Assista a este vídeo várias vezes.

• [Tareq] Ainda estamos isolados nestas caixinhas.

É louco pensar que tínhamos todo um círculo aberto,

que foi sendo cortado em três até chegarmos aqui.

É louco.

Isso tudo aconteceu no último dia.

A gente tinha o nosso quarto, Tyler.

• Já faz um tempo, rapazes.

Vamos lá.

Saiam.

• Podemos estar delirando um pouco,

mas não-

• Um pouco?

Minha última oferta: $5.000.

Vocês têm 10 segundos.

Nove.

• Manda ver.

• Oito.

• Cinco mil em espécie.

• Não vou deixar passar.

• [Tareq] Estou batendo 500 horas.

• Espere!

Esperava que Tareq fosse sair.

• Espera, isto é de verdade? Estou delirando?

O que acabou de acontecer?

• Cinco mil é bem mais do que eu esperava,

pois devia ter sido zero.

Eu devia ter saído muito antes.

• Para quem nos assiste,

toda vez que assistirem a este vídeo, ele ganha dinheiro.

Toda santa vez.

Eu vou pagar Tareq até ele morrer.

• Isso é loucura. É literalmente como uma loteria.

Compartilhem este vídeo, pessoal.

Compartilhem-

• Por que quer que eles

compartilhem o vídeo, para ganhar mais?

• Claro.

Não vai ficar para mim, vai para os meus pais,

pois eles literalmente sacrificaram tudo

para me dar a vida que tenho agora.

Quero abraçar o Tyler.

• [MrBeast] Cada vez que alguém assistir o vídeo,

o Tareq ganha um décimo de centavo.

Faça sua parte. Ele ficou 72 horas no círculo.

Acho que ele merece.