Vidéo

Transcription

- En cliquant sur cette vidéo

vous avez fait gagner à quelqu’un un dixième de centime.

Je vous explique.

J’ai placé quatre de mes amis dans différents cercles.

Et le dernier a sortir de son cercle gagnera

1000 dollars à chaque million de vue sur cette vidéo.

Un seul d’entre vous gagnera 1000 dollars

par million de vue pour le reste de sa vie.

• Bien, je vais le faire.

• Sors.

• Et si tu touches la ligne rouge ?

• [MrBeast] Ici, c’est bon.

• Okay.

• Ca c’est bon.

Ici, tu sors.

• Là je suis dedans.
• Oui.

Sors du cercle pour montrer.

• Ici ?

• [MrBeast] L’épreuve a commencé.

Si Tareq gagne et que tu-

• Tareq ne va pas gagner. Allez !

• Si vous vous demandez,

celui qui gagne cette épreuve sera payé à vie.

Donc si dans sept ans,

cette vidéo fait encore un million de vues,

ils gagneront à nouveau 1000 dollars.

C’est très sérieux.

Peut-être que vous devriez arrêter d’être aussi sympa

l’un envers l’autre.

• On va entrer chacun dans l’esprit de l’autre

et ensuite on va se trahir mutuellement.

• Tareq doit sortir en premier.

• Tareq doit partir en premier.

Donc vous attendez qu’ils sortent

et ensuite-

• Tout à fait.

• Un d’entre vous, eux y compris,

repartira avec 1000 dollars

pour chaque million de vue sur cette vidéo.

• Salut, moi du futur, tu as gagné.

• Tu sais, il va avoir l’air bête quand

il la regardera mais qu’il aura perdu.

Allez.

• Ouais, Karl.

• C’est moi et Tyler dans le cercle ici.

Qui sortira le premier ?

• Moi ou Chris.

• Même si nous sommes dans le même cercle,

je vous souhaite bonne chance,

parce que tu es contre moi.

Une heure d’épreuve.

• C’est un mur de ballons.

A chaque fois qu’ils éclatent un ballon,

ils ont un bonus ou un malus.

Ils peuvent gagner un lit, ou avoir à se raser un sourcil.

Ça dépend de quel ballon ils éclatent.

Éclate un ballon.

• Fléchettes !

• Chaque ballon contient une note.

Chris tu as obtenu un cerf-volant.

• Youpi, j’ai eu un cerf-volant.

• On est à l’intérieur. Pourquoi es-tu content ?

• On peut courir en rond dans le cercle et le faire voler.

• Voici ton cerf-volant “Toy Story 4”.

Karl, éclate un ballon.

• Ooh !

• Et voilà un pouf géant.

• Mec, oui! Oui!

• Oui, ouais!

• Ouais ce n’est pas dans le deuxième ballon jaune.

Ne l’éclatez pas !

• Oh ça alors, c’est énorme.

Appréciez bien votre pouf. Je vous revois plus tard.

• Au revoir.
• Comment ça va ?

Ça c’est la vie.

• Étonnamment, ils s’amusent beaucoup.

Ce n’est pas normal.

• A chaque fois que vous regardez cette vidéo,

un dixième de centime est reversé à celui qui a gagné.

Ça sera probablement l’un d’entre nous.

• L’un de nous deux.

Partagez la vidéo. Regardez la.

Parlez-en à votre chien, à n’importe qui.

• Vas-y et éclates-en un. Reste au milieu Tareq.

• Oh je l’ai eu ?

• [Homme] Bon lancer.

• Tu as eu une voiture radiocommandée.

• Oh oui merci.

• Voici ta voiture radiocommandée.

• Merci beaucoup Jimmy.

• Okay nous avons une proposition de troc.

Si vous conduisez jusqu’à nous et nous donnez

la voiture Mario Kart, nous vous donnerons notre pouf.

Oui, dès que je vois la voiture,

Jimmy va la guider-

• Avec le pouf.

• Bien, c’est d’accord.

• [MrBeast] Je vous guide jusqu’à la pièce ?

• S’il te plaît.

• Bien, sortez.

Bien voilà. Vous êtes devant la pièce.

• Oui je t’entends.

Et aussi nous avons votre voiture, espèce d’idiot!

• Ouais! Allez!
• Woo!

Nous gardons le pouf !

• [Tareq] Vous gardez la voiture Mario Kart ?

• Oh on ne la garde pas.

• Okay, allez.

C’est la guerre Tareq!

• Guerre!

• Bien les gars je peux éteindre le feu ?

Oui, si ça ne t’embête pas.

• Oui, vas-y, oui.

• [Karl] Oh c’est vraiment pas bon.

C’est le prix à payer pour avoir été stupides.

Leur plan s’est retourné contre eux.

• C’est votre récompense pour avoir brûlé mon Mario!

Ils ont vraiment brûlé ma voiture Mario Kart.

J’ai mis la caméra dessus, elle est partie au bout

du couloir et ils l’ont brulée.

• [Homme] On ne peut pas respirer dans cette pièce.

• Mais on respire dans celle là.

Pourquoi y mettre le feu ?

• Je suis en colère. Karl essaye de me saboter.

6 heures d’épreuve.

Ce sera certainement bientôt fini.

Cela fait combien de temps qu’on est ici,

s’il est déjà minuit passé ?

• Six heures.

• Mince.

• Toujours dans le cercle, tout va bien.

Quelles astuces vous donneriez à quelqu’un

qui doit rester dans un cercle ?

• Ne sors pas.

Si vous n’êtes pas moi, alors sortez.

Tareq, sors.

• Nous avons du prendre un seau pour faire nos besoins

et nous avons voulu que ça soit comme à la maison.

Et voilà.

• Mets ce pipi dedans .

9 heures d’épreuve.

• Les gars il commence à être tard.

• J’ai perdu la notion du temps.

• Avant d’aller nous coucher,

nous allons éclater deux ballons supplémentaires.

• Bien.

• Yeet!

• Okay, je vais éclater celui-là.

• Karl, éclates-en un.

• Karl, tu as obtenu une couverture.

• Ouais !

• Et Chris tu as obtenu un mannequin.

• Okay ? Okay.

• Je prends.

• Karl voici ta couverture.

Chris, voilà pour toi.

Vous allez éclater deux ballons supplémentaires.

• J’aimerais bien un lit.

• S’il te plait.

• Nintendo Switch.

• Ouais.

• C’est pas vrai.

Oui!

• Voilà ta Nintendo Switch.

• Elle n’a plus de batterie .

• J’ai oublié de la charger.

• C’est quoi ton problème ?

• Voilà, voyons voir.

• Je l’ai eu.

• Tyler, je te laisse lire.

• Un lit…

• Oh oui.

• Un lit gonflable.

• Avec tes poumons.

• J’éteins les lumières. Vous pouvez aller vous coucher.

Et voilà. Vous allez dormir avec ça.

• Si vous regardez cette vidéo vous pouvez me contrôler moi

ou Tareq, ou les deux autres gars.

Tellement de contrôle.

• Dans cette pièce,

• Tellement.

• Vous pouvez contrôler toute leur vie.

• Parlez-en à tout le monde.

C’est la première fois que nous faisons une vidéo du genre,

alors voyons jusqu’où ça va.

• C’est la première fois que nous dormons ensemble

sur un matelas gonflable ensemble Tareq.

• Oui tu es très près de moi.

12 heures d’épreuve.

On ne peut pas dormir avec eux qui font tout ce bruit

au bout du couloir.

• Oui, impossible.

J’ai peur de tomber du lit.

• Est-ce que je devrais leur faire un bon vieux yihaw ?

• [Chris] Oui, fais leur un yihaw.

• Yihaw !

Yihaw !

• [Narrateur] Deux heures plus tard.

• On essaye.

• Oh mince! Okay.

• Oh mon dieu!

• [Chris] Oh mince.

Oh le lit est en feu!

• Oh non.

Oh, feu.

• De l’eau. Vite, tais-toi.

• Tais-toi, vas-y.

• [Homme] Je l’ai! Ha!

• Donc c’est sur ça que je me réveille au milieu de la nuit.

Chris et Karl ont allumé un feu.

Je ne sais pas ce qu’il s’est passé.

Ca va être une longue nuit.

• On ne dort jamais, bébé!

• Pas de sommeil.

20 heures d’épreuve Jour 2

• [MrBeast] Bonjour, ça fait presque un jour.

Vous allez survivre toute la semaine ici ?

• Regarde, tant qu’on a ce matelas gonflable.

• C’est la première fois que je me réveille

dans une épreuve MrBeast.

C’est vraiment très dur.

• Bonjour messieurs. Voici votre petit-déjeuner.

Karl a choisi le petit déjeuner pour toute l’équipe.

Et voilà.

• [Karl] Et le plat du jour c’est…

• [MrBeast] Tu penses avoir quoi ?

• Oh voyez-vous ça. Un grain raisin.

• [MrBeast] Okay.

Karl pourquoi tu as fait ça ?

• [Karl] Parce que c’est un repas haut de gamme bébé.

• Tu apprécies ton grain de raisin ?

• C’est un très bon raisin.

• Bien je vais aller nourrir les autres.

Bonjour messieurs. Voici votre petit-déjeuner.

• Que nous a préparé Karl ?

• Un grain de raisin.

• Mec.

Vous pourrez choisir le déjeuner,

donc si vous avez faim choisissez un bon repas.

• Hey Karl, qu’est ce qu’il s’est passé pour les pancakes ?

• J’ai trouvé que c’était un meilleur plat de remplacement.

• Oh merci.

• Pas de soucis, on reste en bonne santé.

24 heures d’épreuve.

• Nous nous approchons des 24 heures dans cette épreuve.

On se sent biens.

On doit gagner mec.

• On a bien dormi la nuit dernière.

Ça va aller loin je pense.

• Oui, au revoir.

• Toutes les heures je poser poser un ruban adhésif

et bloquer votre cercle.

Et quand quelqu’un sort, nous revenons à la normale.

Je vais enlever un tiers dans une heure.

Puis un autre tiers.

Je vais continuer jusqu’à ce que quelqu’un sorte.

• C’est à nous.

• Hé Chan-Chan.

• Chandler est passé. Il ne voulait pas participer.

Karl tu as remplacé Chandler. Comment te sens-tu ?

• Assez bien.

• Ils en sont à presque 24 heures.

Tu penses que tu serais toujours en jeu ?

• Non.

• Ils ont déclenché l’alarme incendie hier soir.

• Nous avons utilisé le bras articulé.

Je ne l’ai pas fait. Je promets que je ne l’ai pas fait.

Regarde, regarde, s’il te plait.

Je promets.

• C’est ici.

• C’est ici.

• Je promets. Je ne rigole pas.

• Mec, je suis là pour trois secondes.

Désolé.

• Chandler!

Sors d’ici Chandler!

J’ai besoin de votre opinion sur ces vidéos.

J’ai coupé le cerclé d’un tiers.

• Okay.

• Okay.

• Voyons ce que vous en pensez.

• C’est quoi ?

Il est dehors. Il est dehors.

• Mec, wahou!

Il est dehors.

• [Karl] Non, je ne le suis pas!

• Il est sorti.

• Il est dehors.

• Je n’ai même pas besoin de vous le montrer.

• Si ça s’est passé, ça s’est passé.

• La ligne disparaît quand quelqu’un sort.

• [Chris] Merci.

• J’ai vais t’accorder un petit cadeau.

Voici ma boite de poix.

Je vais rentrer chez moi. Au revoir les gars.

Karl, qu’est ce qu’il s’est passé ?

• J’ai perdu voilà ce qu’il s’est passé Tareq ! Au revoir!

Jour 2 32 heures d’épreuve.

• Cette vidéo d’un bébé qui mord le doigt d’un autre bébé

a 875 millions de vues.

Je dirais que ce que nous faisons est mieux

que le bébé qui mord le doigt d’un autre bébé,

ce qui veut dire que cette vidéo devrait obtenir plus de

875 millions de vues

et donc permettre au gagnant de recevoir

plus de 870 000 dollars.

Je ne dis pas que ça se passera comme ça,

mais je dis que c’est plus divertissant

qu’un bébé qui mord un autre bébé.

• Tu as participé à combien d’épreuves ?

• A toutes

sauf peut être à cinq d’entre elles.

• Et combien en as-tu gagnées ?

• Suffisamment.

• Tu as dis “suffisamment” ?

• Non j’ai dis “pas suffisamment”.

• Oh je ne sais pas mec. On a entendu “suffisamment”.

41 heures d’épreuve

Chris a gagné la Nintendo Switch au fait.

• Je mentirais si je disais que je ne m’ennuyais pas un peu.

Je veux prendre les gains de cette épreuve

et les donner à mes parents.

Je n’arrête pas cette épreuve peu importe.

• Deuxième fois que je participe à une épreuve

“le dernier à partir”.

Une autre vidéo dans un cercle.

J’essaye de gagner à nouveau.

Je vais donner un peu d’argent à ma mère.

Elle a perdu son travail. La pandémie a été dure.

Mais si je gagne, je pourrais l’aider.

Jour 3 50 heures d’épreuve.

• [Tyler] Tu ne peux pas attendre jusqu’à

demain matin ?

• L’odeur va rester ici toute la nuit tu sais ?

• [Tyler] Je ne peux rien y faire.

Jour 3 50 heures d’épreuve.

• C’est le jour trois dans le cercle. Je me sens fort.

C’est juste que je m’ennuie à rester assis dans ce cercle.

• Nous sommes à présent le jour trois

et il reste encore trois personnes.

Les gens ont besoin de sortir

et ça va devenir encore plus dur.

Moi et Karl allons connecter les cercles entre eux

avec du ruban adhésif.

Donc techniquement,

ils peuvent aller au cercle de l’autre sans sortir.

Nous avons mis une bande, maintenant la deuxieme.

• Oh ce n’est pas plus simple.

• Allons-y.

Bien Chris, ça va devenir drôle.

• [Chris] C’est quoi ce petit chemin ?

• [MrBeast] Ne sors pas ou tu perds.

• J’ai le droit de marcher dans ce couloir ?

• [MrBeast] Oui.

Ca fait longtemps que je n’ai pas vu le monde extérieur.

• Chris, je ne t’ai pas vu depuis des jours mec.

• Ce chemin est connecté à son cercle.

Chris, viens dans leur cercle rapidement.

Tu as cinq minutes et après j’enlève le pont.

Je me fiche du cercle où tu te trouves.

Tu peux aller dans l’autre cercle.

Tu peux rester dans ce cercle.

Tu as cinq minutes.

• Voyons à quoi ressemble son cercle.

• Je veux aller à son cercle.

Tu ne peux pas comprendre, mec.

Ca fait du bien de marcher n’importe où.

Je veux suivre Chris.

Donc si Tareq veux rester

nous pouvons tous être au même endroit.

• Ouais, pourquoi vous ne restez pas tous ensemble ?

Ils discutent tous ensemble dans le cercle.

Je dis qu’on retire juste le ruban adhésif et on les pîège.

• Okay.
• Karl va vous donner…

Bien, vous êtes coincés. Désolé.

• Je ne pense pas que ça fasse cinq minutes.

J’allais le piéger et dire

tu peux sauter jusque là-bas ?

• Non. Désolé.

Ce n’est pas la seule chose que je vais rendre difficile.

Deux d’entre vous ne gagnerons pas.

L’un d’entre vous pourrait sortir dès maintenant.

52 heures d’épreuve.

• J’ai quelque chose à vous montrer.

Vous pouvez venir dans ma pièce ?

Oh à toi la lune!

La lune!

52 heures d’épreuve

Essayez de faire juste une chose pendant 52 heures.

• Donc vous restez juste la dans ce lit ensemble ?

• Oui tu vas prendre notre lit ?

• Je vais peut-être devoir, ça a l’air confortable.

Merci pour le lit. Nous découpons le cercle en tiers.

Okay voici les nouveaux paramètres.

Cela pose un problème à quelqu’un ?

• J’ai un problème avec le mot paramètre.

• C’est plus dur?

• Vraiment plus dur.

C’est plus dur mais j’ai réussi à rester au milieu

donc je peux m’étendre.

• Vous les sardines avez toujours

trois petits cercles.

Au revoir.

C’est dingue qu’ils aient passé des jours

dans ces cercles.

Faites leurs un cadeau

et regardez cette vidéo plusieurs fois.

Celui qui gagnera mérite un peu plus d’argent.

Tareq, baisse-toi.

Coupe ton cercle en deux.

Tu veux quel coté ?

• Attends, je prends celui-là. Je reste là.

Mon demi-cercle est coupé en deux.

• Ton demi, demi-cercle.

• Oh, il enchaine.

• Voilà.

• Merci.

• Voilà.

• Oh oui, un mini-frigo rempli de boissons.

• Oreiller.

• Voici ton oreiller.

Voici ton frigo.

• Vous ne savez pas à quel point ça me fait plaisir.

• Le mur de ballons s’en va.

Vous n’aurez plus rien.

Vous en pensez quoi ?

Je vais faire la sieste.

• Comment ça peut empirer ?

• Ces gars en rigolent,

assurez-vous de bien regarder la vidéo plusieurs fois

pour que celui qui gagne remporte beaucoup d’argent.

• S’il vous plaît.

• S’il vous plaît regardez la vidéo

et partagez-la et aimez et commentez et abonnez-vous.

Je vous laisse seuls.

Trois caméras sont en marche. On les surveille.

Amusez-vous. Ça devient très long.

La prochaine fois que j’entre ici,

je devrais être dur avec eux.

55 heures d’épreuve

Imaginez gâcher 2 jours à attendre dans un cercle.

On arrive au jour quatre. Il me faut un sortant.

Je reviens.

Karl, tu coupe le cercle de Chris où tu veux.

• C’est parallèle à ton orteil.

• Je pense qu’on devrait faire pareil à Tyler.

Le cercle de Tyler c’est ça maintenant.

Voilà.

10 minutes plus tard.

• [Tareq] Tu peux tomber malade si tu bois ça d’un coup.

• Oh!

• Oh mince!

Dans la tête !

• J’en ai marre qu’on m’urine dessus!

J’en ai marre de me faire taper!

C’est bon.

• Chris, que ce soit intentionnel ou pas,

tu as aspergé Tareq.

Donne moi le ruban adhésif. Plus petit.

• Non, plus petit-

• Plus petit.

• Tu es fou.

Merci, Jimmy. Je t’aime!

• Ils vont finir par abandonner.

57 heures d’épreuve.

• Nous avons réglé le chauffage sur 33 degrés Celsius.

On y arrive. Il essaye de nous rendre la tâche difficile.

• Ça fait 57 heures qu’on y est.

• Oh mince, il fait trop chaud.

Qu’est ce que je vais faire de vous les gars ?

• On est durs avec nous-mêmes.

• Oui mais quelqu’un doit sortir. Je fais quoi ?

• Plus petits cercles.

• On est tous debout.

• Bien, allons-y.

• [Tyler] Mes jambes sont molles.

• Ça prête à confusion, mais c’est son nouveau cercle.

C’est son nouveau cercle.

Et c’est le nouveau cercle de Tareq.

C’est beaucoup plus dur.

• J’ai mal aux pieds. Je voulais le dire.

• J’ai mal aux genoux, mes bras sont faibles.

Les spaghettis de ma mère.

65 heures d’épreuve.

Presque trois jours complets.

• [Tareq] C’est super au fait.

• C’est plus dur maintenant ?

• Ça colle.

• [Tyler] J’espère que tu sais que ça fait du bien.

• [Karl] Tu dois te tenir sur des œufs cassés.

• Ooh!

• Berk!

• Ooh!

• Oh!

• [Karl] Je pense qu’il est sorti.

• [Chris] Pourquoi tu m’as poussé ?

• [Karl] Je ne t’ai pas poussé.

• Si Karl l’a poussé, c’est du sabotage, Chris reste.

Si Karl ne l’a pas poussé, Chris sort.

Tu ne peux pas mettre tes mains sur le sol.

Revoyons la vidéo.

Tu l’as poussé ?

• Je ne crois pas.

• Oh oui, il n’y a pas de poussée.

• Tu ne l’a même pas touché.

Le seul contact c’est Chris qui claque sa main.

• Non, il ne l’a pas poussé.

• Karl ne t’a même pas touché Chris.

• Je t’ai coûté beaucoup d’argent,

merci de m’avoir coûté de l’argent.

• Tu as coûté 200 000 dollars d’épreuves à Karl.

Donc c’est équitable s’il prend 100 000.

• Désolé maman, je t’aime.

Je suis déçu de sortir de cette façon,

mais maman, il y aura d’autres épreuves.

Je le promet. Ça arrive.

• Les deux finalistes. Moi et Tareq.

C’était notre plan depuis le départ.

Mais ça aurait pu prendre moins que quatre jours,

parce que je suis fatigué.

Je suis vraiment fatigué.

• [Audience] Ouais !

Oh c’est Chandler.

• Les genoux ont l’air de trembler un peu,

besoin d’adhésif ?

• Ça fait bizarre.
• Oui.

Au revoir.

• Attends, Chandler.

• [Tyler] Il n’a pas attendu.

• Ne les laissez pas travailler pour rien.

Regardez cette vidéo plusieurs fois.

• [Tareq] Nous sommes toujours isolés

dans ces petites boites.

C’est fou de se dire que nous avions ce cercle entier

et qu’il a été coupé en trois jusqu’à ce point.

C’est fou.

Tout s’est passé pendant la dernière journée.

On avait notre propre pièce Tyler.

• Les garçons, ça faisait longtemps.

Allez.

Sortez.

• On se fait probablement des idées,

mais on est pas-

• Probablement ?

• Dernière offre, 5000 dollars.

Vous avez 10 secondes.

Neuf.

• Vas-y.

• Huit.

• 5000 dollars en cash.

• Je dois le faire.

• [Tareq] Je pars pour 500 heures.

• Oh mince, attends !

Je m’attendais à ce que Tareq sorte.

• Attends pour de vrai ? J’hallucine ?

Qu’est ce qu’il s’est passé ?

• 5000 c’est bien plus que ce que j’esperais,

parce que ça aurait du être zéro.

J’aurais dû sortir bien plus tôt/

• Au personnes qui regardent,

à chaque fois qu’ils regardent la vidéo,

tu gagnes de l’argent.

A chaque fois.

Je paye Tareq jusqu’à la fin de sa vie.

• C’est fou. C’est comme gagner à la loterie.

Les gars, s’il vous plaît partagez la vidéo.

Partagez la-

• Pourquoi tu veux qu’ils partagent

la vidéo, pour faire plus d’argent ?

• Bien sûr. Oui.

L’argent n’est pas pour moi, il va aller à mes parents

parce que mes parents ont sacrifié tout ce qu’ils avaient

pour me donner la vie que j’ai aujourd’hui.

Je veux prendre Tyler dans mes bras.

• [MrBeast] A chaque fois que quelqu’un regarde cette vidéo,

Tareq gagne un dixième de centime.

Faites votre part les amis. Il est resté assis

dans un cercle pendant 72 heures.

Je pense qu’il le mérite.