فيديو

نص

- حسناً يا جيك باولرز

ارفعوا إيديكم اليمنى.

ضعوا تلك اليد اليمنى على السيارة.

• أيمكنني استخدام يدي اليسرى؟

• أعني، بالطبع.

القواعد بسيطة.

آخر من يرفع يده اليمنى، اليسرى بالنسبة له،

عن السيارة، يحتفظ بها.

• هذه السيارة؟

• إنّها لامبورغيني مختلفة،

لكن نعم، ستحصل على لامبورغيني.

• جميل.

• حسناً.

• حسناً يا كريس، سأحتاج لهاتفك.

• حسناً

• لا هواتف، علينا جعل هذا شاقّاً.

غاريت، سأحتاج هاتفك.

شكراً على هاتفك.

لا هواتف. سيكون هذا تحدّياً شاقّاً.

فقط للتوضيح،

كريس، تلك يدك اليمنى.

• أجل.

• ضع يدك اليسرى على السيارة أيضاً.

فقط لأن يدك اليسرى على السيارة

لا يعني أنّك تستطيع رفع يدك اليمنى عن السيارة.

إنّها يدك التي حدّدتها وحسب.

• إذاً أيُحتسب هذا؟

• أجل.

• يُحتسب هذا؟

• أجل.

• هذا لا يُحتسب؟

• لقد رفع يده!

نراك لاحقاً، وداعاً.

حسناً، لقد بدأنا رسمياً.

أي أسئلة؟

• أيمكنني قضاء حاجتي هذه المرة؟

• بالطبع، في الواقع. تفضّل.

سنحضر لكم دلاءً لقضاء الحاجة.

لقد بدأنا للتوّ، لن تحتاجوا إليها الآن.

• أترى مانعات الحسد خاصتي؟

• تشاندلر؟

• نعم؟

• من تظنّه سيربح؟

• تشاندلر.

• حقاً؟

• تشاندلر

• حسناً. جيك، من تظنّه سيربح؟

• ج. ترين

• كريس، من تظنّه سيربح؟

• جميعنا، فـيسوع معنا.

• كريس، من سيربح في الواقع؟

• أنا.

• غاريت، من تظنّه سيربح؟

• جميعنا رابحون.

• حسناً، لا يمكنكم جميعاً الفوز.

أحدكم فقط سيحصل على الـلامبورغيني.

• طالما استمتعنا جميعاً، فجميعنا رابحون.

• كلا. ثلاثة منكم حرفياً لن يحصلوا على شيء.

وأحدكم سيحصل على سيارة جميلة حقاً.

• لنستمتع جميعاً

• هل أنت مستمتع؟

• إنني أستمتع.

• أجل. أتدري ما الأكثر متعةً؟

التجوّل في سيارة لامبورغيني.

لذا أبقوا تلك اليد على السيارة.

• أتشمّون رائحة شطيرة ساخنة؟

• حسناً، شيء أخير.

تشاندلر، أيمكننا التحدّث لوالدك؟

أريد معرفة ما إذا كان بوبي ما يزال يستخدم الدراجة العلاجية

• مرحباً؟

• مرحباً يا والد تشاندلر. إنّه أنا، جيمي.

بدأنا للتوّ بتحدّي إبقاء اليد على السيارة.

ألديك أي نصيحة

تريد إسداءها لـتشاندلر هذه المرة؟

• يا صاح، ظننت تتّصل

لتخبرني أنّه قد ربح.

• كلا. حسناً، لقد بدأنا للتوّ،

حرفياً، منذ خمس دقائق.

إذا ربح، سيحصل على سيارة تساوي أكثر من 20 ألف دولار.

• يجدر به الفوز بهذه السيارة، يا رجل.

إنّه يعرف، فسأحصل على سيارته إن حصل على تلك.

• أجل.

كما أنّ العالم يريد أن يعرف،

هل ما زال بوبي يستخدم الدراجة العلاجية؟

• على الأرجح.

• تبّاً. حسناً، هلّا أبقيتنا على اطّلاع؟

دعنا نعلم حين لا يكون كذلك.

سأجعل تشاندلر يهاتفك إن كان على وشك الانسحاب.

أريدك أن تحفزه حقاً.

أريد أن يربح تشاندلر حقاً

• كلانا يا جيمي.

• حسناً.

• أخبره أن يهاتفني

إن كان على وشك الانسحاب.

• سأفعل. حسناً،

سأعلمك. وداعاً.

• هو وأخوه بوبي سيكونان فخورين.

• إنّه يستخدم الدراجة العلاجية

• جيك، لم تكن هنا للتحدّي السابق.

ما رأيك بهذا التحدّي؟

• إنّه يسير بشكل رائع.

مضى على وجودنا نحو ساعتين.

أشعر بارتياح.

• جيك، في الواقع لقد مضت 5 دقائق.

• رباه.

• كما أنّي لا أرى تلك اليد أيها السيد.

أبقِ اليد ظاهرةً.

غاريت، إذا انسحبت الآن، يمكنك الانضمام إلى تيندر.

كلا، أنا بخير.

أريد الفوز لأنّي أريد شراء سيارة لزوجتي.

سأبيع الـلامبورغيني

وأشتري لزوجتي سيارة بثمنها.

كما تعلمون، في المقطع الأخير، انسحبت من التحدّي لأجلها.

هذه المرّة سأكمله.

لأجلها

• يا للهول، سأهرب.

• لقد أطلق جيك للتوّ أسوأ ريح.

• ليتحدّث شخص آخر،

كأن جيك يقول، “كيف يمكنني سرقة هذه السيارة؟”

• حسناً يا رفاق، معكم غاريت.

أريد سيارة لامبورغيني وحسب. لا أكثر.

• مرحباً..

• لمَ لا تجري مقابلة قبل المسابقة هنا؟

هيّا

• شققت طريقي لمقدّمة الـلامبورغيني.

أجلس القرفصاء لأنني طويل

أريد الفوز لأنني أحتاج لسيارة.

• تريد الفوز لأنك تحتاج لسيارة؟

• أجل.

• حسناً.

إذاً لا ترفع تلك اليد ويمكنك الحصول على سيارة.

جيك، لمَ تريد الفوز؟

• إنها أولى منافساتي.

أحاول الفوز من المرة الأولى.

• حسناً.

أتحتاج لسيارة؟

• كلا.

أريد أن أهزمهم وحسب.

• حسناً، لا تريد لهم الحصول على سيارة وحسب؟

• تماماً. الهدف الوحيد هو أن أهزمهم.

• فهمتك.

• هذا كل شيء.

• سيدي، أتلك اليد على السيارة؟

إنني أتأكد وحسب. أبقِ تلك اليد هناك.

القاعدة الأخيرة التي لم نذكرها، يجب أن تكون واقفاً.

إن جلست، ستغادر.

• أي كتاب تقرأ يا جيك؟

• أقرأ التعليمات على حامل التصوير.

• أنتم، التسلية ممنوعة.

يجب أن تعانوا أيها الرفاق.

تشاندلر، هذا خطر جداً يا رجل.

• أنا مرن للغاية.

يمكنك رؤية يدي، صحيح؟

• أجل، يمكنني ذلك.

إنني أذكّركم فقط،

أي حركة خاطئة ستبعد تلك اليد من هناك.

• لديّ حبل الآن.

• الحبل ممنوع.

• لقد كادت تلك اليد تُرفع.

• كلا، لم تُرفع.

• رأيت فراغاً.

رأيت فراغاً.

• كلا، مهلاً. الحبل ممنوع.

الحبال تسلّي، وعليكم أن تعانوا أيها الرفاق.

لقد مرّ على التصوير 30 دقيقة أيها الأولاد.

• 30 دقيقة؟ لنحصل عليها يا صاح.

• سؤال أخير.

من تظنّون أوّل من سينسحب؟

• كريس.

• كريس.

• من تظنّ أوّل المنسحبين يا كريس؟

• تشاندلر.

• من برأيك يا غاريت؟ كريس؟ كريس؟

ثلاثة أشخاص يظنّونه كريس. وكريس يظنّ أنّه تشاندلر.

• جيمي، دعني أسألك عن شيء.

• حسناً.

• من تظنّه سينسحب؟

• أجل، أستطيع.

• بصراحة، كريس.

• أنا أحجب كريس هنا تماماً.

• أظنّ أن كريس سيكون الأول.

حسناً، لنلعب لعبةً.

جميعكم، لنلعب لعبة “يقول سايمون”.

يقول سايمون، “ارفع يدك لكن ليس عن السيارة”.

يقول سايمون، “ارفع قدمك اليمنى”.

ارفع ذراعك الأيمن.

إنكم لستم مسلّين.

• لقد خسرت لأنّه لم يقل “يقول سايمون”.

• لقد خسرت.

• أي فائز من بينكم أيها الرفاق

سيكون أستاذاً في المرونة.

ستحصل على لامبورغيني.

• إنني أصاب ببعض الذعر

• لماذا؟

• لا أدري، أشعر بالضيق.

• لقد أخبرتني أنك ستفوز.

لا تخذل أخاك بوبي.

• أشعر أنّي لا أستطيع الحركة.

• لا يمكنك ذلك.

• أريد الانتقال للربع المخصّص لـجيك.

أيًسمح لي بالمرور من تحتك؟

• تشاندلر، دع كريس يمرّ.

• لقد دُست على أصبعي.

• سأنتقل إلى هذه المنطقة.

• أبقِ تلك اليد على السيارة.

• جيك، أنا في الربع المخصّص لك.

• ماذا يجري؟

• ماذا يجري يا رجل؟

• كيف ترى الأمر؟

• إنه يسير بشكل رائع.

العمل الجماعي هنا يجعل الحلم ممكناً.

• مهلاً، مهلاً.

• هذا غير مريح.

• ماذا يحدث هناك؟

• إنّه يميل عليّ.

• جيك كم تنوي

إبقاء يدك على السيارة؟

• ربما من ثمان إلى عشر ساعات.

• أهذا كل شيء؟

حسناً، كم تنوي أنت

إبقاء يدك على هذه السيارة؟

• مهما استغرق الأمر.

غاريت، إلى متى تنوي

إبقاء يدك على هذه السيارة؟

• إلى ما لا نهاية.

• تشاندلر، كم تنوي إبقاء

يدك على هذه السيارة؟

• حسناً، يجب أن أتخطّى مرحلة الأنين.

بعد ذلك سأخبرك.

• حسناً.

أيّها الصغار، سأذهب لاستخدام الحمّام سريعاً.

• ماذا؟
• أيريد أحدكم ذلك؟

أتريدون مرافقتي للحمّام؟

• سبق وقضيت حاجتي اليوم.

• هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

• قضيت حاجتي قبل دقيقتين.

• أجل، سنحضر لك بعض الماء.

سأذهب لقضاء حاجتي. سأعود على الفور.

لا تفلتوا. لدينا تلك الكاميرا مسلّطة عليكم يا رفاق.

• حسناً. حسناً.

• حسناً

• حسناً

• حسناً

• حسناً.

• حسناً

• طابت ليلتك.

• حسناً

• طابت ليلتك.

• سوف أذهب.

• وداعاً

• سأعود فوراً.

• وداعاً.

• وداعاً

• وداعاً.

• عليكم به. عليكم به. لننل منه.

أيُسمح لي بتقبيلك؟

• كلا.

• اسمح لي بتقبيلك.

• كلا.

• حفل حصري. حفل حصري.

إنه أنت.

مهلاً.

• كانت يدي على السيارة يا صاح.

• رأيت يداً تُرفع.

• لا تصغِ إليه.

هل التقطت الكاميرا ذلك؟ يدي لم تُرفع.

• رأيت يداً تُرفع.

• مررتها تحت يد جيك.

• تشاندلر، نحن هنا منذ ساعة ونصف.

• أأنت متأكد أنها ليست ثلاثة أيام؟

• بدأنا منذ ساعة ونصف.

• لقد مللت كثيراً.

هذا أكثر شيء مملّ قمت به على الإطلاق.

هذا أشبه بالذهاب لدائرة المركبات

• لكن أما زلت ستفوز؟

• أجل، ما زلت سأفوز.

• مضت ساعة ونصف.

• أعلم.

• مضت ساعة ونصف.

• تبدو كأنها 10 دقائق فقط.

كما أشعر بدوار شديد.

♪العنكبوت الصغير ♪

• لم أحصل على الموافقة.

• أمنحك الموافقة.

• الموافقة مهمة، سيداتي سادتي.

• انظروا، انظروا، إنّي أسحق رأسه.

مرحباً.

• إنّك تضغط على أجزائي الحساسة.

• حسناً، هنا، لنسحق رأسك.

أتريد المجيء هنا..

• هذا متعب جداً.

• أشعر كأنّي سنجاب.

• تشاندلر، ما الذي تفعله يدك؟

• لم تعد تريد أن توضع على السيارة.

اهدئي أيتها اليد.

• هوّني عليكِ.

• يدك بحاجة لدراجة علاجية لعينة يا أخي.

• يا إلهي، هذا أشبه بالوخز.

• يمكنها الوخز كما تشاء

طالما بقيت على السيارة.

• هوّني عليكِ.

• 53، 54، 55، 56، 57،

58، 59، 60، 61، 62، 63.

• إن وصل أحدهم بالعدّ إلى مائة ألف،

أيمكنه أن يفوز وحسب؟

• أجل.

• إن وصل أحدكم بالعدّ إلى مائة ألف، سيفوز.

• 80

• سيستغرق ذلك 50 ساعة.

لن يفعلوا ذلك.

• لا يمكنك فعل ذلك.

• لا يمكنك أن تتكئ على السيارة.

إنه تحذير.

• توقّف!

• إنّه تحذير.

• توقّف على الاتّكاء!

• توقّف عن الاتّكاء!

• توقّف عن الاتّكاء!

• اتّكاء! اتّكاء!

• تحذير! تحذير! تحذير!

تحذير! تحذير! تحذير!

• هل لي بموافقتك؟

• لتفعل ماذا؟

• لأقف هنا؟

• أظنّ ذلك.

• حسناً، سأقف هنا تماماً.

الآن إلى مقابلة مباشرة مع كريس وتشاندلر.

تشاندلر، كيف برأيك يسير التحدّي حتى الآن؟

• إنه يسير بشكل حسن.

تعلم، أشعر ببعض التوتّر،

أشعر ببعض التعب.

أشعر ببعض العطش، وبعض الجوع.

• ما الذي يوتّرك الآن؟

الآن، حالياً، ما الذي يوتّرك؟

• لمسك لوجهي.

• حسناً، سأكتفي بذلك.

مزيد من الأخبار عند الحادية عشرة.

• كيف تشعر؟

• أشعر بارتياح.

أظنني سأكون ثاني من يغادر.

• كيف تشعر؟

• أشعر بثقة كبيرة.

• تعلم، عندما قمنا بتصوير مقطع في المرة الأخيرة،

• ماذا كان ترتيبي؟ الثاني؟

• أجل.

• لذا أحاول الفوز بهذا التحدّي.

• كيف تشعر؟

• بخير.

• يا صاح، كيف تشعر؟

• بخير. إنّي أمضع هذا الرباط المطاطي.

• أجل.

لقد اتصلت بك زوجتك.

• هذا جيد.

• وبعثت رسالة نصية.

• جيد.

كدت أبتلع الرباط المطّاطي.

• مضت نحو ساعتين ونصف.

• انظر خلفي.

سأفوز بهذا بلا شكّ.

• أجل.

• انظر إلى هذا.

• تشان، مضت ساعتان ونصف.

• مرحباً؟

• مرحباً؟

• مضت ساعتان ونصف، ماذا تريد أن تقول؟

• أحاول تمضية بعض الوقت بالنوم.

• جيك، ماذا تريد أن تقول؟

• أنا متعب.

• أريد أن أموت حالاً.

أريد أن أموت.

• حسناً، أعني أنك..

• هذا مزرٍ.

• لا أحد يجبرك على إبقاء يدك هناك.

• سوف أفوز.

• حسناً، رائع.

• أحبّ الشكوى وحسب.

• مضت ساعتان ونصف.

• وضعي ليس سيئاً. لكنّي متعب نوعاً ما.

هذا مملّ.

أمضع قطعة من الرباط المطاطي.

• أعني، إن كنت تشعر بالملل،

ارفع يدك وحسب.

وكفاك شعوراً بالملل.

• أتراقب يدك هناك؟

• هل تفعل؟

• كلا.

• حسناً.

تشاندلر، أذلك بولك؟

• أجل، إنه كذلك.

• حسناً يا تشاندلر، أعطني بولك.

أين يجب أن أفرغه.

أعني.

تباً، كلا، لن أشرب ذلك.

يا للهول، هل ستعطيني 50 ألف دولار؟

• كلّا.

أتعجبك رائحته؟

• يا رفاق! يا رفاق!

• ماذا ستفعل يا غاريت؟

لم أعد لوضع يدي على السيارة.

ليس هذا ما فعلته.

• لقد رفعت يدك.

• كلا، ماذا؟

• لمَ رفعت يدك؟

• لأنني.

• ارفعها، لقد خسرت.

لقد رفعتها.

• لقد أخفقت وقد أمسكوا بي.

• وها أنتم.

بقي ثلاثتكم.

لا سيّارة لـغاريت.

أحدكم أنتم الثلاثة، تشاندلر، جيك، كريس،

أحدكم أنتم الثلاثة سيحصل على الـلامبورغيني.

أيّكم سيكون؟

• على الأرجح لن أكون أنا.

• لا أعرف حالياً.

• حقاً.

• لقد تعبت.

هذا مملّ، لكنّي خضعت لجراحة في الركبة.

• حقاً يا رفاق،

ستمنحون جيك الـلامبورغيني وحسب.

• ماذا تفعل؟ يا للهول!

• يا صاح، باتمان غير المحتشم هناك، لا يشعر بأي حماس.

• أكنتم نياماً منذ 5 دقائق.

• أجل، أعني أن عليك الاحتفاظ بطاقتك.

كريس حتماً سيغادر تالياً.

• حقاً؟

• أجل.

• الآن كريس يخلع ثيابه.

• أجل، إنها حفلة.

• تشاندلر، أتريد رفعها؟

• ماذا يحدث؟

• لا أدري.

• تشاندلر، أتريد أن تكون في سيارة كهذه؟

تشاندلر، هل ستتعرّى لأجلنا؟

• أشعر ببعض البرد.

• الجوّ حارّ هنا بالنسبة لي.

• هذا حقاً..

• أجل، أعلم.

كنت على وشك خلع بنطالي أيضاً.

أتريد الانسحاب؟

ماذا قلت لتوّك؟

• أريد ذلك.

• حسناً.

• أعلم أنّك لم تنسحب بعد.

• حسناً، هذا أنا.

لست قريباً من تشاندلر،

لكن تشاندلر أخبرني للتوّ أنّه يفكّر بالانسحاب.

ماذا تريدني أن أقول له؟

• يا إلهي.

• تشاندلر، يريد والدك قول شيء لك.

فقط لمعلوماتك، لقد انسحب غاريت.

لذا بقي فقط تشاندلر، جيك وكريس.

• حسناً، تعلم، كريس سينسحب تالياً.

• أجل.

• تشاندلر، إنك قادر على ذلك يا رجل.

لا تفكّر بذراعك، فكّر بقدميك.

• قدماي تؤلمانني.

إذاً فكّر برموشك.

رباه، إنها لا تؤلم.

• رموشي، لا أستطيع الشعور برموشي.

• هذا ما أقوله.

• يا صاح، هل ستشتري لأخيك ساقاً جديدة

إذا فزت؟

• إنه يحتاج ساقاً جديدة.

• يا صاح، فكّر بأخيك بوبي المسكين.

• إنّه يحتاج دراجة علاجية جديدة.

• أجل. حسناً يا غاريت.

هل ستستمرّ؟

• أنا تشاندلر.

• تشاندلر، هل ستستمرّ؟

• أجل، سأستمرّ.

• ستفعل؟

• أنا كريس.

أشعر أحياناً برغبة في الانسحاب.

ماذا عليّ أن أفعل؟

• كريس، انسحب يا أخي.

لست بحاجة لسيّارة كتلك.

ستلفت الأنظار لك ولزوجتك.

• أظنّ أن هذا هو الحديث المحفّز الذي كنّا بحاجة له.

سأهاتفك إن كان على وشك الانسحاب ثانيةً.

• حسناً، شاب صالح.

• حسناً، وداعاً.

أيها الرفاق، سنقوم بنقل الـلامبورغيني

خارج المرآب، حسناً؟

أنا وكريس في المرآب مع سيارتنا الـلامبورغيني

• تعرف كيف حصلنا على هذه الـلامبورغيني؟

• بالمعرفة.

• وستائر. الكثير من الستائر.

يا للهول.

إحماء غريب، لكن لا بأس.

أبقوا أيديكم على السيارة.

يا للهول _ يا للهول.

• انتبهوا لأيديكم.

• قد تمارس الألاعيب.

• كلا، كلا. لقد أخفتني.

• لا!

• لقد رفعت يدك.

لقد رفعت يدك.

• كلا!

• بلى. لقد لحقت بي.

• أتمازحني؟

• مرحى.

• يا صاح، جعلني أظنّ أن يدي ستُسحق.

سيخيب أمل أبي كثيراً.

• يا إلهي، نسيت أمر أبيك.

لنهاتفه.

• آه كلّا!

• يا صاح، والدك سيقتلك.

• مرحباً.

• انظر إلى يديّ تشاندلر.

• كلا، يا إلهي.

• أجل.

• يا صاح.

كنّا نخرج السيارة من المرآب

وكانوا يكشفون السقف وقال،

“أبعد يدك”

وتصرّفت بحماقة وحسب.

• هل صدّقت ذلك؟

• لقد خفت.

لا، في الواقع لقد كشف السقف وأنا خفت.

ظننته سيسحق يدي و..

• يا إلهي، كان يمكنك الحصول على يد أخرى.

• والدك..

• إنه غاضب جداً، لقد أنهى المكالمة.

• إننا نعيش في بلدة

تضمّ مستشفيات جيدة، صحيح؟

• أجل، كانت استجابة تلقائية. أنا آسف.

• حسناً، لم تعد لديك سيارة

فسوف آخذ سيارتك يا رجل.

• حقاً؟

سأذهب إلى العمل سيراً وحسب.

• الآن لم يعد لديك حظ.

يمكنك استعمال دراجة بوبي العلاجية.

ما زلت فتى صالحاً.

• حسناً يا رجل.

• حظاً طيباً لكما.

• أجل. إنّه يتمنّى لكما الحظ يا كريس.

• وداعاً يا والد تشاندلر.

• شكراً يا رجل.

وداعاً

• أراك لاحقاً يا أخي.

• رباه، لم يشاهده 10 ملايين شخص

يرفع يده وحسب

لكنه أيضاً تعرّض..

• لتوبيخ قاسٍ.

• من قبل والده.

• لا أصدّق حقاً أنني فعلت ذلك.

• حسناً، صار التحدّي محصوراً بـجيك وكريس.

• أنا والفايكنغ.

• هيّا، يا رجل. إننا نشاهد غامبول.

• أخبرتك أنّي لن أكون أوّل من يغادر.

• والآن أنت فقط

وجيك تتنافسان على الـلامبورغيني،

ماذا لديك لتقوله؟

• أنا فتاة إنستغرام، مهلاً.

آه،

• حسناً، يا آنسة الإنستغرام.

• والدي اشتراها لي.

• ما زالت زوجتك بحاجة لسيارة، صحيح؟

لم تحصل على سيارة في الساعات الأربع الماضية.

• إنها لم تحصل على سيارة في الساعات الأربع الماضية،

لذا فهي بحاجة لواحدة.

• لذا لن ترفع يدك تلك.

• كلا، يدي ملتصقة بها.

• حسناً.

• أنا منهك

وهذا غراء وسيظلّ ملتصقاً بها

وملتصقاً بك.

• المعضلة هنا هي

أن جيك أيضاً يريد سيارة جديدة

وما تزال يد جيك هناك.

زوجتك بحاجة لسيارة.

وأنت تحتاج لسيارة.

لا تخذل نفسك.

لا تخذل زوجتك.

تفضّل يا كريس.

إليك وجبتك.

جيك، إليك حصّتك الغذائية.

هذه ستجعلك تصمد حتى الصباح. استمتع بها.

• كنّا نجلس هناك نتناول الطعام ونتحدّث

وحطّت ذبابة على وجهه

وراح يحاول إبعادها،

وقد التقطت الكاميرا ذلك.

• يا صاح، ذهبت لتناول الطعام لخمس دقائق وخسر جيك.

• أنا منزعج جداً من نفسي في هذه اللحظة.

• جيك.

• نظرت إليه وقلت،

“جيك، لقد سحقت ذبابة”

• كنت آكل هكذا.

ورأيت ذبابةً، وبدأت أتحرّك هكذا،

ثم تحرّكت هكذا،

جيك، الـلامبورغيني بسبب ذبابة

خسرتها.

حسناً يا جيك باولرز، كما ترى،

لم يعد أحد يلمس السيارة سوى كريس،

ما يعني أن كريس هو الرابح.

كريس

• أنا الرابح.

• لم تربح هذه الـلامبورغيني.

لقد ربحت سيارة لامبورغيني

• وأنا متحمّس حيال ذلك بنفس القدر تماماً.

• حسناً، ارفع يدك عن السيارة.

• يدي في الواقع متيبّسة ومتّسخة حقاً.

• حسناً، إذاً نحن نستخدم الحاسوب

بحثاً عن سيارات لامبورغيني مستعملة.

لنكون واضحين،

كنّا سنعطي كريس سيّارة لامبورغيني من طراز 1999.

كان سعرها نحو 23 ألف دولار.

لكن كريس قال أنّه غير مهتمّ بالسيارة

وأنّه أراد فعل شيء آخر عوضاً عن ذلك.

إذاً ما الذي أردت فعله؟

• عوضاً عن الحصول على لامبورغيني،

أردت أخذ الـ20 ألف دولار

وتقاسمها مع بقية الرفاق في الفيديو

الذين خسروا، فكما تعلم،

فخسارتهم غير منصفة

ونحن عائلة هنا.

إننا نعتني ببعضنا البعض.

• كان بوسعك الحصول على لامبورغيني 1999 بقيمة 20 ألفاً،

لكن عوضاً عن ذلك تريد فقط الـ20 ألفاً

وتريد تقاسمها معهم.

• أجل.

• إذاً كان بوسعك الحصول على 20 ألفاً

• هذا صحيح.

• لكنّك..

اكتفيت بالحصول على 5 آلاف وتريد أن يحصل البقية على 5 آلاف.

• هذا صحيح.

لن يكون ثمة مقطع فيديو لي.

• حسناً، شكراً لك.

• أجل، يا رجل.

• الآن ليس عليّ

أن أدفع لموظفيّ.

فليعلّق الجميع بما كنتم ستفعلونه

لو قدّم لكم كريس خمسة آلاف.

جيك،حصدت إعجاباً هائلاً.

• أعجبني.

لدى كريس ما يقوله لكم.

الفائز بالتحدّي

• سنقسّمه على أربعة.

بقية الرفاق لا يعلمون بعد، لذا

• هل أنت جاد؟

• أجل. هذا إنصاف وحسب، يا رجل.

• أهذه دعابة؟

• كلا

• كان هذا قراره.

• أنا لا أجبره.

• حقاً؟

• أجل يا صاح، هذا منصف وحسب.

عليك الاعتناء بعائلتك يا أخي.

قم بحملي. أريد أن أُحمل.

أنت أضخم منّي بكثير. مرحى.

• لكن حقيقة، هذا حقيقي.

• أجل. هذا حقيقي.

• أجل.

• كريس، أنت أحمق لعين.

• أعلم.

• لست خاسراً.

• أجل، ما زلت خاسراً،

لكنك خاسر أكثر ثراءً بقليل.

• أنت خاسر، لكنك لست خاسراً مسكيناً.

• أنت لطيف جداً.

• مرحى.

• مرحى

• حسناً،

لندخل البقية،

واحداً تلو الآخر.

• حسناً يا غاريت،

أتعلم لم استدعيناك هنا؟

• كلا.

• لدى كريس شيء يقوله لك.

تعرف كم حصدت من إعجاب على مقطع الـلامبورغيني؟

• أجل.

• عوضاً عن حصولي على المبلغ بأكمله،

سأقوم بتقسيمه على أربعة.

أنا، أنت، جيك وتشاندلر

سنقوم بتقسيمه على أربعة.

• هذا لطيف جداً.

إذاً ما هي حصّتي؟

• نحو 4500 دولار

• ماذا تقول؟

• 4500؟

• أجل.

• هل أنت جاد؟

• أجل

• أيمكنك القفز فوق هذه الطاولة

كي أعانقك؟

• هذا ليس..

• شكراً لك.

• هذا ابني.

• أجل، إنها الليلة التي تلي الهالوين.

لقد انكمش.

أخبرهم يا غاريت،

ماذا ستشتري بالـ4500 دولار التي ربحتها للتوّ؟

سأشتري درّاجة رباعية.

• درّاجة رباعية.
• مستحيل،

هذا اختيار جيد للشراء.

• تشاندلر، لديك مقطع لامبورغيني.

أتعرف كيف لم تربح؟

• أجل.

• لذا عوضاً عن أخذ المبلغ كلّه،

المبلغ الكبير من المال،

سنقسّمه على أربعة.

سيحصل كل واحد على 4500.

• مستحيل.

• بلى.

• حقاً؟

• أجل.

• أنت طيّب جداً.

• كلا، لست كذلك.

• تشانس، ماذا ستشتري بـ4500؟

• بعض الطعام الآن حالاً.

• حسناً. بعد ذلك الطعام،

ماذا ستشتري بالـ4490 دولار؟

• سيّارتي على وشك التلف حقاً.

• يبدو أن كريس أنقذك للتوّ.

• أجل، بالفعل.

• لقد جعلتكما تتعانقان.

• أجل، هذا عظيم.

انتهت هذه المهمة

♪مستر بيست ♪

♪أوه ♪

♪مستر بيست ♪

♪أوه ♪