Vidéo

Transcription

[ Aidez-nous à planter 20 millions d’arbres

autour du monde, d’ici au 1er janvier 2020. ]

• Waouh.

On a atteint notre objectif de planter 20 millions d’arbres.

C’est dingue !

Normalement je ne fais pas de courtes vidéos comme celle-ci

mais j’ai des choses très importantes a communiquer

à propos de la Team Trees,

et je ne voulais pas les fourrer à la fin d’une vidéo.

Premièrement, 20 millions d’arbres, c’est de la folie.

S’ils étaient plantés à 2 mètres de distance,

ces arbres ferait le tour du globe.

Il y en a tellement.

Deuxièmement, je doit dire officiellement que,

je sais que c’est à moi que revient

le mérite de Team Trees, mais je ne devrais pas.

Tout a commencé quand j’ai atteint

les 20 millions d’abonnés, et en plaisantant,

on s’est dit qu’on allait planter 20 millions d’arbres.

La Team Trees a peut-être commencé avec moi

mais elle m’a définitivement dépassé.

Plus de 500 000 personnes ont fait des dons à la campagne.

et des centaines, voire des milliers de personnes influentes

l’ont promue.

Ce que j’essaie de dire c’est que, en effet,

la Team Trees a peut-être commencé avec moi,

mais elle a développé sa propre marque

et a ce stade, elle me dépasse largement.

Ce que je veux vraiment,

c’est qu’après avoir regardé cette vidéo,

tu ailles voir quelqu’un qui a fait

la promotion des Team Trees et que tu le remercies.

Dis lui simplement :

« Merci d’avoir fait la promotion de Team Trees ».

La Team Trees, ce n’est pas moi.

C’est une communauté YouTube, la communauté Twitter,

la communauté Reddit, la communauté des mèmes

et beaucoup d’autres communautés,

combinées ensemble pour le bien.

Vous avez fait une collecte de fonds

pour les arbres à l’école.

Vous avez donné l’argent de la petite souris.

Vous avez créé des stands de limonade.

Vous étiez tellement passionnés par ce projet.

C’était vraiment incroyable à regarder.

Regarder la Team Trees se développer

et vous voir vous soucier autant de l’environnement.

c’est juste, je ne sais pas comment l’exprimer,

mais je me sens sincèrement comblée.

J’ai l’impression que nous faisons quelque chose de bien.

Mon troisième et dernier point est, ouais,

la Team Trees se termine bientôt

mais j’aimerais en faire un événement annuel.

Il y a beaucoup de problèmes dans ce monde.

Et si une fois par an, nous pouvons rassembler

tout l’Internet pour essayer de changer les choses,

alors je pense que c’est génial

et que ça vaut le coup de le faire.

Donc Team Trees ne s’arrête pas là.

Nous avons beaucoup plus à venir dans le futur.

Et juste merci.

A tous ceux qui ont contribué à la “Team Trees”

de quelque manière que ce soit : merci beaucoup.

Et je tiens à répéter que c’est bien plus important que moi.

C’est une communauté.

Ce sont de nombreuses communautés qui se sont réunies

et la “Team Trees” est sa propre communauté

et je suis juste une partie de cette communauté.

Alors n’oubliez pas,

allez dire merci à tous ceux qui l’ont promu.

Et je vous aime bien les gars.

Si tu n’as aucune idée de ce dont je parle dans cette vidéo,

cliques simplement sur la vidéo de fin d’écran

en face de toi.

En gros, “Team Trees” est une campagne

que nous avons lancée.

où chaque dollar que tu donnes,

un arbre sera planté par la Fondation Arbor Day,

quelque part dans le monde.

Donc vas-y, clique sur la vidéo juste là.

Elle est en face de toi.

Si tu veux plus d’informations, clique dessus.