Vidéo

Transcription

- Tout ce qui rentre dans ce triangle.

Je paierai pour.

• Pari tenu, allons-y !

Je crois que je vais commencer ici, mon frère.

• Tu commences avec la télé.

Où est-ce que tu vas la mettre ?

• Oui, on peut la mettre sur la ligne.

• Oh mon Dieu.

Je viens de réaliser la taille de ce triangle.

Tu veux une autre télé ?

• J’en prends deux, mon frère.

Tu dois doubler,

tu dois… - [MrBeast] Oh, Tareq, Tareq !

• [Adam] Qu’est-ce que tu fais ?

• Tareq, tu te rends compte,

que si ça touche la ligne rouge, il le perd ?

Tu viens presque de le faire perdre.

• [Adam] Tu me détestes, Tareq ?

• [Chris] Et si on utilisait ces grandes TVs

et ensuite on peut mettre d’autres choses dessus.

• [MrBeast] Adam, vous pouvez partir

avec un million de dollars.

Ne laisse pas Chris te saboter.

• Je croyais que c’était la salle de bain.

• Il faut que tu le redresses.

• Il faut que tu le lèves.

Un, deux,

• Allez, allez.

• La télé est rentrée.

• Il faut qu’on commence à s’en occuper.

• Soulève un peu ton côté.

• D’accord. C’est bon.

• Voilà. Doucement. - Oui.

• On y est, on y est.

• Oui !

• On a maintenant créé une table de télé.

• Les gars, on peut mettre ce 85 pouces

sur celle-là et faire une double table.

• Alors les gars, vous voulez faire une autre table TV

sur cette TV ?

• Absolument.

• Il n’y a aucune chance que

que ça tienne.

Oh, oh, oh

Tu l’as presque touché.

Fais attention, mec.

Très bien.

• Un, deux, trois.

• [Chris] Très bien, Chandler, tiens bon.

• Doucement, les gars, doucement. - impossible.

• C’est incroyable que ça ait marché.

• [Adam] Allons-y !

• [MrBeast] Ces boîtes commencent à s’incliner.

Quelque chose va forcément mal se passer, mec.

• Je pense qu’on est bien là.

• D’accord.

Quand j’ai posé ce triangle

Je n’aurais pensé qu’il pourrait contenir autant de choses.

Adam a réussi à faire rentrer plus de 23 000 $ d’affaires

dans ce triangle,

ce qui n’est qu’une fraction de ce que d’autres personnes

vont gagner plus tard dans cette vidéo.

C’est fou.

C’est un parking.

Je plaisante.

C’est un triangle rouge géant

et tout ce qui rentre dans ce triangle,

je le paierai.

Suivez-moi.

Je suis presque sûr que tu pourrais faire rentrer

tout le Sam’s Club dans ce triangle

si vous le vouliez.

• [Darren] Je vais essayer.

• [MrBeast] La raison pour laquelle Darren a

un si grand triangle dehors

c’est parce qu’il s’occupe de mes dons alimentaires.

Boom.

Chariot numéro un.

Chariot numéro deux.

Oh, tu as fait tomber tes pistaches.

Chariot numéro trois.

On a peut-être rempli

un demi pourcent du triangle.

Darren, prends-en autant que tu veux.

On va sortir.

Maintenant on est dans un magasin de jeux vidéos

et si tu peux faire tenir le magasin entier

dans ce triangle,

je paierai pour ça.

• C’est quoi ce bordel ?

• Je pense que ce serait assez facile, en fait.

• Si tu es avec moi,

• Uh-huh. - on peut tout faire.

• On va tout déplacer là-bas.

et ensuite on va trouver une stratégie.

• [Zélé] Attends, attends, attends.

On ne peut pas encore le mettre dans le cercle.

• C’est un triangle.

• [Zélé] Je n’ai jamais réussi la géométrie.

• [MrBeast] Chandler veut…

• [Karl] Non !

Non !

Non !

• Si quelque chose touche le bord, ils perdent.

• Comment as-tu fait ça ?

• Karl, c’est bon, mon frère.

• [MrBeast] Zealous, viens ici, mon pote.

• Attends, vraiment ?

• Je vais devoir te demander de partir.

• D’accord, à plus tard les gars.

Au revoir.

Je vous aime, les gars.

• Je suis vraiment désolé.

• C’est pas grave !

• Cette fois, nous avons amené deux personnes.

Amusez-vous bien, les gars.

• L’étagère est à vendre ?

L’étagère peut contenir tous

tous les petits objets en vrac.

• [Dave] Oh.

• Ces gars étaient tellement déterminés

qu’ils ont utilisé un mètre ruban

pour mesurer les dimensions du triangle

et ensuite mesurer les dimensions des boîtes

afin de les faire rentrer parfaitement.

• On n’a presque plus de place ici.

Apportez-moi trois autres jeux.

• On doit déplacer certaines de ces choses

de ce côté.

• Quelle devrait être la configuration, selon vous ?

• On construit un périmètre.

• Côte à côte, verticalement

• puis on en place une sur le dessus.

• [Patrick] Nous avons franchi la ligne.

Je vais la poser.

• Vous avez mis ces grandes boîtes,

vous les avez remplis à ras bord au milieu,

et il vous reste encore plus de la moitié du magasin.

Où est-ce que tu vas à partir de là ?

• Vers le haut.

• C’est probablement la chose la plus folle

que j’ai jamais vu dans ma vie.

Et le plus drôle, c’est qu’il leur reste

beaucoup de choses à faire.

• On continue de monter à partir d’ici ?

• Il n’y a nulle part où aller, monsieur.

On ne peut pas construire en bas.

• Je n’ai jamais aimé les Funko Pops.

mais maintenant je les déteste plus que jamais.

• Hé, laisse-moi te dire tout de suite,

quand tu es arrivé

ces Funkos juste là ont commencé à trembler.

C’est ce qu’ils ont fait.

C’est exactement ce qu’ils ont fait.

• Il y a beaucoup d’opportunités

pour que tout aille mal

et je pleurerai.

• [Dave] Oh mon Dieu.

• [MrBeast] Il est à moins d’un petit doigt

du triangle.

• Qu’est-ce qu’il y a d’autre à faire ?

• Ça va rentrer,

mais pour que ça rentre, il faut qu’il descende sur le sol

et glisser à l’intérieur et ça va toucher le triangle.

• Donc on ne le met pas là.

• Ouaip.

• C’est allé trop loin.

Le mec est en train de mettre des trucs dans une fente

entre deux boîtes.

Les gars, il vous reste environ 10 articles.

• Je suis tellement stressé en ce moment.

• Je suis stressé pour eux.

Allez, on le fait.

• [Patrick] Ah.

Ok, ok. - Non, c’est…

ce n’est pas droit.

Ce n’est pas droit du tout.

• Je vois ce que vous faites

et j’adore ça.

• Tu n’aurais pas pu faire le triangle

juste un peu plus grand ?

• Pourquoi ? On s’amuse tellement.

Très bien.

C’est ce que nous attendions tous.

Ok. - C’est toutes les billes.

• Tout le monde doit lâcher en même temps.

Trois, deux, un.

Tout le monde lâche,

tout le monde lâche.

Personne n’y touche ? - Incroyable.

• Oh ! Félicitations.

• On l’a fait !

• Oh mon Dieu,

Oh mon Dieu !

• Rien n’y touche.

• On l’a fait !

• Je ne sais pas comment vous l’avez fait.

• Qu’avez-vous fait aujourd’hui ?

Oh, je suis allé au travail,

J’ai mangé un peu.

Et toi, qu’est-ce que tu as fait ?

J’ai gagné un magasin de jeux vidéos.

• [MrBeast] Comment ça se fait que ça soit encore là ?

Ironiquement, c’est ma troisième fois

que j’achète un magasin de jeux vidéos.

Triple check.

Vous vous demandez peut-être

pourquoi il y a un triangle géant

en face d’un concessionnaire automobile ?

Eh bien, autant de voitures qu’elle peut mettre

dans ce triangle, je paierai.

Voilà le truc ,

si l’une de ces voitures touche les lignes rouges,

vous perdez.

C’est pourquoi nous avons apporté ces planches

pour faire passer les voitures de l’autre côté de la ligne.

Très bien, vous deux êtes les guides de la planche.

• Ça te paraît bien ? - Oui, je crois.

• Karl, c’est incliné.

• [Nolan] Quoi, tu ne veux pas qu’elle gagne

un tas de voitures ?

• D’accord.

Aussi droit que possible.

Ok.

Oh, très bien.

Boum ! - Woo !

• La première voiture est dans le triangle

et elle ne l’a pas touché.

Shirley semble être une dame très gentille.

Alors moi et les garçons avons fait tout ce qu’on pouvait

pour s’assurer qu’elle gagne.

• [MrBeast] Très bien, continue.

• Tu peux t’avancer.

Yep.

Très bien.

• Plus de voitures, chérie,

plus de voitures.

• [Karl] Woo.

• Ok. - Il a intérêt à bouger.

• [Karl] Tu es bon.

• Oh. - Oh, oh, celle-là était proche.

• Oh, propre. - Ooh,

c’était parfait. - Oh, c’est propre.

• Juste là. - Et…

Ouais, ok. - Juste là ?

• Continuez à venir.

• Ça m’a l’air bien.

• D’accord.

• Oui, ça a l’air bien.

• Très bien, les roues arrière.

Bada-boom !

• C’est bon. C’est bien.

• Tu es bon ? - Tu es bon.

Non, tu es bon. C’est toi qui es bon.

• C’est terrifiant. - Maintenant tu es bon.

C’est bon, c’est bon.

C’est bien.

• Encore une fois. - Non, c’est bon.

• Elle a près de 100 000 $ dans ce triangle.

• Woo. - C’est du sérieux.

• Ouais. - D’accord ?

Si tu la fais perdre,

tu vas voir une femme adulte pleurer.

• Et ce sera entièrement la faute de Nolan.

• Pourquoi moi ?

• Elle vient de choisir sa prochaine voiture

et c’est l’une des plus grosses du parking.

• On doit faire attention.

Celle-ci a l’air facile, mais si on se plante..,

• D’accord. - Il n’y a plus rien.

• Ok, allons-y.

• Hé, ne t’inquiète pas, tu vas y arriver, d’accord ?

• En avant !

• Vous êtes bon, - Oh mon dieu.

• Vous êtes bons. - La vache.

• Vous êtes bons.

• Woo.

• Maintenant c’est juste les roues arrières.

• Juste les roues arrières.

• Ne me fais plus peur.

• Continuez comme ça.

Allons-y.

• Oh, mon Dieu.

• Ne bougez pas.

Vous avez maintenant cinq voitures dans le triangle.

Plus de 100 000 dollars.

• [Shirley] Ok.

Tu vas en chercher une autre,

ou tu veux en rester là ? - Non, non.

Je l’appelle.

• Félicitations !

• [Shirley] Merci. - Qu’est-ce que tu vas faire

avec cinq voitures ?

• J’ai la voiture que je veux ?

• Chacune d’entre elles.

• Ces cinq voitures

sont à toi.

• Attendez une minute.

• Je ne comprends pas comment,

mais elle n’a pas réalisé qu’elle avait

les cinq voitures.

Pour une raison quelconque,

elle pensait qu’elle n’en avait qu’une,

même si elle en a mis cinq dans le triangle.

• Attendez une minute.

Tu as dit j’ai gagné les cinq voitures ?

• [MrBeast] Ouais.

• Oh mon Dieu.

• [MrBeast] Oh mon dieu.

• Oh mon Dieu.

• Ok, on est juste en train de pleurer maintenant.

• Ok, calme toi, Shirley.

• [MrBeast] Des moments comme celui-ci

sont exactement pourquoi j’aime donner des trucs.

Rien que regarder ces images

me réchauffe le cœur.

• Ooh. Qu’est-ce que je fais avec cinq voitures ?

Je suis juste avec une.

• [MrBeast] C’est Dino.

Et s’il peut réussir à sauter

d’un avion à des milliers de pieds

dans les airs et atterrir dans ce triangle rouge,

je lui donnerai 20 000 $.

Et parce que je sais que Tareq a peur des hauteurs,

je lui ai offert 20 000 $ pour aller là-haut

et de sauter en parachute aussi.

• Affronte tes peurs, Tareq.

• A moins que vous ne le détestiez.

• Ok.

• Allons-y.

Allons-y.

• [Chris] Ne t’inquiète pas, Tareq,

Je me souviendrai toujours de toi par ceci.

• [MrBeast] N’oubliez pas, Tareq saute,

vous obtenez un autre 20.000 $.

Bon vent.

• Que vous alliez avec lui

ou si vous y allez par vous-même,

tu vas sortir de cet avion.

• Oh mon dieu.

• A quelle hauteur sommes-nous ?

10,000 pieds ?

Oh mon Dieu.

• Je vais te voir au sol, bébé !

C’est parti.

Il y a ce triangle.

Je vais y arriver, mec.

On va avoir cet argent.

• Apparemment, ils viennent de sauter de l’avion.

Donc on devrait probablement…

• Ouais, on devrait bouger.

• On devrait s’écarter du chemin. - Ouais,

on devrait s’écarter du chemin.

• Très bien, il arrive.

Il arrive.

Oh, oh,

oh !

• [Dino] Nous n’avons juste pas mis les freins

assez, mec.

• Attends, repasse la séquence.

Vous avez atterri dans le triangle.

Ici, retourne là-bas.

Et je pense qu’il n’est jamais sorti.

• Merci, mon frère !

• Hé, attendez, où est Tareq ?

• [Tareq] Oh, c’est fou.

• [Dino] Comment tu te sens, bébé ?

Tu m’as fait me sentir bien.

• Il a atterri dans le triangle et a gagné 20 000 $.

Et parce que tu as sauté, il vient de gagner 40 000 $.

• Vous avez déjà eu 40 000 $ en liquide ?

• Non.

• A quoi vas-tu les dépenser ?

• Je ne sais même pas.

• Très bien.

Bien, pendant qu’il réfléchit à ça,

allons voir Darren.

Selon l’argent ici,

jusqu’à présent, vous avez dépensé 25 000 $.

Je vous ai donné ce triangle géant.

• Je sais, je sais, je sais.

• Et tout ce que vous dépensez, c’est 25 000 $ ?

• Je peux utiliser des palettes ?

• Oui.

Prends des palettes.

Mets-les dans ce triangle.

Je vais aller distribuer plus d’argent.

On a besoin de nourriture pour nourrir les gens.

Neil. Sous cette couverture noire

il y a un triangle et tout ce que tu peux mettre

dans ce triangle, je paierai.

• Mais c’est une grande bâche noire.

• C’est une grande bâche noire.

Il n’y a aucun indice ici.

Bref, prenez tout ce que vous pouvez.

• Ceux-là sont à 2 000 $.

• Ceux-là coûtent 400 $. C’est ce que je vais prendre.

• Une tondeuse suprême.

• C’est ce que j’ai vu.

• J’ai presque 5 000 $ dans les mains en ce moment.

• Mettons-les sur la table.

• Tu es confiant

que quel que soit le triangle ici,

celles-ci rentrent ?

• [Neil] Non, je ne le suis pas.

• Une batte de baseball.

• On pourrait probablement l’empiler sur le côté, non ?

Si je pense que ça ne va pas rentrer,

Je pourrais le mettre de côté. - Non.

Quoi que tu mettes ici,

tu dois le mettre dans le triangle.

Si ça ne rentre pas, tu dois le remettre.

• On va peut-être devoir remettre des trucs.

• Remettez la batte de baseball.

Est-ce que je dois le dire ?

• Attends, donc tu vas remettre ces chaussures ?

Si tu es sûr.

Et voilà. - Je ne suis pas sûr.

• Alors je pense qu’il est temps

de leur montrer le triangle.

• Le moment que vous attendiez.

• [MrBeast] Attendez.

C’est vraiment cool. - On est supposé

regarder mon triangle.

• [MrBeast] Oh oui, on était censé

révéler ça.

• [Neil] Oh mec, c’est facile.

• Oh ! - Je peux empiler là-dedans, facile.

• [MrBeast] Désolé, c’était ma boîte à pizza.

Je l’ai accidentellement laissé là.

Tu croyais que c’était le triangle ?

Je ne l’ai pas du tout mis là pour le déstabiliser.

pour qu’il ne dépense pas autant d’argent

parce qu’il y a au moins

un million de dollars dans ce magasin.

Il n’y a pas d’indice.

• Je vais quand même suivre le plan initial.

même si c’est inutile à ce stade.

• [Chris] Oh.

• [Karl] Tu n’utilises pas beaucoup…

• Qu’est-ce que tu fais ?

• [MrBeast] Qu’est-ce que tu fais ?

• Cette jambe m’a fait peur.

• Allez.

• D’accord, vous êtes bon. - Arrêtez. Stop !

Oh mon dieu.

• [Karl] Il ne peut pas toucher ça.

• Tu ne peux pas toucher la bande.

• Ton doigt la bloquait.

• Je t’en prie.

• J’aurais pu garder ma batte.

C’était la seule chose

dont je me sentais vraiment mal. - La batte ?

• Ok.

Félicitations. Tu as réussi à tout faire tenir.

Qu’est-ce que tu as à dire avant qu’on parte ?

• Mec, merci les gars pour tout.

C’est génial.

Merci pour les conseils mis dans le sac.

C’était vraiment nécessaire pour tenir dans le triangle.

• [Chandler] Ouais. - J’apprécie tout.

• Et maintenant, c’est à votre tour les gars.

Chris, j’ai besoin que tu ailles te cacher.

Très loin.

Tout ce qui rentre dans ce triangle,

Chris le paiera.

Mais quand tu auras fini, on va tout enlever.

Et tout ce que Chris mettra dans ce triangle,

tu devras le payer.

Tu crois que Chris va y aller mollo avec toi ?

• Il sera gentil.

Mais je m’enfuis.

• Oui !

• Pendant que tu fais ça, souviens-toi juste

qu’il a un enfant et une femme.

• Oh bien.

• Alexander McQueens.

Ouais, nous allons prendre un peu de ceux-là.

• Pourquoi c’est un truc ?

C’est Suprême Wheaties.

Tu vas faire Chris payer pour ça ?

• Ouais, on doit prendre ça.

• Pourquoi tu lui fais payer ça ?

• Je pense aux enfants.

• Mais c’est pour toi.

• Oh, je dois garder ça ?

• Oui. - Oui.

• Oh.

• Mais Chris peut faire la même chose.

• Oh.

• Il n’a rien compris.

Qu’est-ce que Chris t’a fait ?

C’est tellement d’argent.

• Je sais.

Il va me détester.

• [MrBeast] Wow, tu y es allé doucement avec Chris.

Je plaisantais.

Chris va littéralement te détester.

Chris va être furieux.

• Très en colère.

• Quel est le total ?

• $6,574.45

• Chris va vous maudire.

Sors d’ici.

Chris !

Chandler a rempli ce triangle avec des trucs

que tu dois payer,

qu’on a caché.

Et maintenant on va te demander

de faire la même chose pour Chandler.

• Combien a-t-il dépensé ?

• Combien pensez-vous qu’il a dépensé ?

• Genre, 4 000 dollars.

• 4 000 dollars, c’est la barrière de l’amitié ?

• Uh-huh.

Et c’est bon ?

• Tu ne vas rien obtenir de moi.

• C’est un gros ou un petit chiffre ?

• On ne te donne pas d’indices.

• C’est un gros chiffre ?

• On te dit d’aller chercher des trucs

et de mettre dans ce triangle.

• Prends ce que tu veux.

• J’ai littéralement mis ça de côté

avant que la vidéo ne commence

et j’étais genre, “je vais acheter ça”

mais maintenant Chandler va l’acheter.

• Juste pour le fun,

tu devrais acheter cette brique

qui a fait perdre Chandler ici.

• Non seulement elle l’a fait perdre,

mais elle vient aussi de lui coûter 100$.

• Hey.

• Allons-y !

• Et si Chandler n’avait rien mis

dans le triangle ?

Ou s’il n’avait mis qu’une seule paire de chaussures ?

• L !

J’aurais peut-être dû prendre un plus gros sac de livres.

• Pourquoi tu fais ça comme ça ?

• Vous êtes prêts ?

• Ok.

• Très bien.

Et quel est le total de tout ce qu’il a pris ?

• $4,558.18

• Oups, j’ai dépassé la limite des 4000 dollars d’amitié.

Désolé, Chandler.

• Chandler est debout devant ce qu’il a.

Et Chris se tient devant ce qu’il a.

Messieurs, enlevez les bandeaux.

• Ey, c’est assez égal !

T’as essayé de rester en dessous de 4.000$ ?

• Oh mon dieu,

non !

Je n’ai pas vu l’autre côté.

• Chris, tu dois rembourser 6 500 dollars de trucs.

Et Chandler, tu dois payer 4 500$ de dettes.

• La limite de l’amitié est de 4.000$.

• Tu dois 6 500 dollars.

Tu dois 4 500 $,

faites un câlin.

Et pendant que vous payez des trucs,

nous allons à l’endroit suivant.

Voici Heather, elle travaille dans un hôpital pour enfants.

Tout ce que vous pouvez mettre là-dedans,

je le paierai pour qu’on puisse le donner.

• Des jouets, des jouets, des jouets,

• Je ne sais pas pourquoi on chante.

Jouets.

La chaîne de montage.

• Whoa. Salmon.

• Je peux voir les visage des enfants s’illuminer

quand ils verront ces trucs.

Ça va être tellement cool.

Dinosaures.

• [MrBeast] Nous avons aussi apporté

quelques PlayStation 5 pour les enfants.

Je crois qu’on peut s’arrêter ici ?

Nous allons vérifier

et ensuite aller l’emmener à l’hôpital.

On a vérifié, chargé le camion,

et on a tout conduit

jusqu’à un hôpital local pour enfants.

Les enfants et le personnel là-bas

étaient si excités de tout recevoir

et je suis plus que reconnaissant

que nous ayons pu les aider.

• Merci, MrBeast !

• Karl, tu te souviens le magasin de jeux vidéos

où tu as fait ça ?

• Non !

• C’était littéralement hier.

• à cause de ça,

il a perdu le magasin.

Je pense que vous avez compris ce qu’il va se passer.

J’ai mis un tableau blanc sur le sol de Karl.

• Ce n’est pas un marqueur d’exposition.

• C’est une cacahuète ? - C’est un triangle ?

• Tout ce que tu mets dans cet ovale,

je le paierai.

Allons voler des trucs à Karl.

Ay, yo, bro, bro, bro.

• Quoi ?

• Si tu veux prendre la PlayStation,

prends la manette.

• [Nolan] Ce mec a une autre PS5.

• C’était mon secret.

• C’est assez éprouvant pour les nerfs, en fait.

Jimmy, tu peux attraper ce Power Glove ?

• Bien sûr.

• Pas le Power Glove.

• C’est un mini-frigo.

• C’est mon frigo Monster.

• [Zealous] Très bien,

espérons que rien ne tombe.

• Attends, doucement mais sûrement.

• Yep, yep, yep.

• Je n’arrive pas à croire que ça ait marché.

• Est-ce que c’est Totoro ?

Oh, il est si mignon.

Ils ont pris des consoles et ont mis une télé dessus.

Ils sont sérieux.

• On vole Karl, on vole Karl.

• Très bien, enlève tes mains.

C’est bon.

Tout ça est en équilibre sur deux PlayStation 5.

• Oui, je crois qu’on va s’arrêter là.

• Félicitations pour tous ces trucs

et Karl,

tout ce qu’il a pris,

Je vais t’en racheter.

• Oh !

• Très bien ! - Allons-y !

Donc, il n’a pas réellement pris quelque chose,

Je vais en racheter pour Karl,

Au suivant.

Très bien, Darren

• C’est quoi ce bordel ?

Il y a tellement de nourriture ici.

• Je pense que ça fait 12 heures.

Je ne sais même plus,

mais j’ai donné tout ce que j’avais

et je n’ai même pas pu m’approcher

d’égaler votre générosité.

• [Chris] Ouais.

• Tu sais ce que tu aurais pu faire ?

Tu aurais pu démonter le triangle

et le mettre autour de Sam’s Club.

• Ça aurait été plus facile.

• Tu as réussi à mettre beaucoup

de nourriture dans ce triangle,

la vue du drone.

Allons voir le total.

Et maintenant, le moment de vérité.

Buffy, dis-moi tout.

Combien Darren a-t-il dépensé ?

• $82,058.

• Tu n’as même pas pu dépasser les 100 000 $ ?

• J’ai fait de mon mieux, mec.

• Je vous remercie sincèrement

d’être resté ouvert si tard.

Je peux vous serrer la main ?

• Oui. Je vous remercie.

• On est heureux de vous avoir aidés.

• Grâce à la nourriture qu’on a achetée dans cette vidéo,

on va littéralement commencer à servir

une autre communauté toutes les deux semaines.

Allez voir la chaîne Beast Philanthropy

On vous montrera là-bas.

Au revoir.