Vidéo

Transcription

- Quoi de neuf, les gars, c’est M. Cop ici.

Et aujourd’hui nous allons arrêter des gens…

Ah, hé.

Hey, attention adjoint.

Tu veux perdre ton boulot ?

• Non, je m’entraîne juste.

• Il va falloir que tu t’entraînes un peu plus là.

• Les gens sont là à enfreindre les lois.

Des vies dépendent de nous.

Très bien, équipe en place, et c’est parti.

• Très bien, un, deux, trois.

• Police.

🎵

• Bonjour, mon nom est .

Comment puis-je vous aider ?

• Hey, est-ce que vous achetez ou vendez de la drogue ici,

ou quoi que ce soit d’illégal ?

• Non.

• Ok, bien, je vérifiais juste.

Je vais juste prendre un taco alors.

🎵

.

• Bonjour.

Je suis en service, je patrouille.

• De la sauce pour votre taco ?

• Non, merci.

• Ok.

• Nous devons analyser les preuves.

Faites le tour adjoint, juste là.

C’est bien ce que je pensais.

C’est quoi ce truc vert ?

• Ça ressemble à…

• Reniflez-le.

• On dirait de la marijuana.

• Je ne peux pas croire qu’ils vendent ça

juste sous notre nez.

Regarde combien ça coûte.

• Il y en a pour au moins 10 000 $ de laitue du diable.

On devrait appeler le 911.

• Je pense que c’est à nous de mettre un terme à tout ça.

Honnêtement, Chris,

je n’arrive pas à croire qu’ils vendent ça à la vue de tous.

• C’est inacceptable.

Je suis en fait un peu inquiet qu’il puisse y avoir

d’autres chaînes de fast-food qui vendent de la drogue.

• Mon dieu, dis-moi que ce n’est pas le cas.

Ethan, tu ne vas pas le croire.

Nous avons besoin de ton aide.

On a besoin d’un flic sous couverture.

Apparemment, les fast-foods, ils vendent du bon, bon.

Le truc vert.

Donc on va avoir besoin de toi pour y aller.

C’est une opération d’infiltration.

T’obtiens le bon, bon, nous allons défoncer la porte.

Quoi que tu fasses,

ne leur fait pas savoir que t’es un flic.

• Compris, sergent.

• Non, pas de copie.

Roger.

• Chris, je dois te parler.

loin de l’adjoint.

• Très bien.

• C’est sa première mission.

Tu es sûr qu’il peut le faire ?

• Il va probablement mourir.
• Ouais.

Très bien, sergent, allez-y,

Que dieu te garde.

🎵

• Bienvenue chez McDonald’s,

Voulez-vous essayer nos tenders ?

• Um, non merci.

Auriez-vous par hasard ce truc vert ?

• Je suis désolé, c’était quoi ça ?

• Ce bon, bon, truc vert.

• Quoi .

• Chris.

• Ouais ?

• Tu seras toujours mon frère.

• Adjoint, qu’est-ce que tu as trouvé ?

Donne-moi ça.

• Ce truc vert.

• Il n’y a pas moyen, pas moyen.

Tu vois ça ?

• Je le vois.

Méprisable.

• Oh oui, c’est vrai.

Ca a l’air plutôt bien.

• En fait, c’est vraiment, vraiment bien.

• Wow, c’est vraiment bien.

Mais ça ne fait pas que…

Ils devraient, regarde !

Comment peuvent-ils vendre ce truc ?

Au siège social, nous allons poursuivre

ce truc vert un peu plus loin.

Si vous n’avez pas de nouvelles de ma part,

il est évident qu’ils nous auront repérés.

🎵

• Non.

• Donc, quand j’ai reçu ce rapport sur le vert, vert,

j’ai aussi reçu un rapport sur les trucs blancs.

• Les blancs ? Non.

• Ouais, je sais, mec.

Cet endroit est fou.

Hey, fed.

On va se placer à 1m50 sur la droite,

tu vas y aller.

Tu vois le truc blanc, tu nous donnes le signal,

on démolit cet endroit.

Allons-y.

• Mais…

• Une infraction, infraction.

• Ouais.

• Une infraction.

🎵

• On fait juste notre boulot, y a rien à voir ici.

• Ouais.

• Pourrais-je avoir un milkshake vanille s’il vous plaît ?

Et un peu plus de truc blanc, s’il vous plaît.

Le truc blanc.

• Le truc blanc. ?

• Merci, m’dame.

On a le truc blanc, les gars.

On a le truc blanc.

Que quelqu’un analyse l’échantillon, Chris.

• Je vais analyser l’échantillon.

C’est le truc blanc.

C’est le truc blanc.

• Allez, ça ne peut pas être le truc blanc.

J’ai besoin que vous analysiez un échantillon.

Faites un prélèvement, officier.

• Oui, c’est bien ça.

C’est bien ça.

• Laisse-moi essayer encore une fois.

• Comment ?

• Sans aucun doute.

• C’est la substance blanche.

• J’ai juste…

Comment peuvent-ils juste-

Comment aucun des autres officiers

n’a jamais attrapé ce truc ?

• On a des flics corrompus sur les bras.

• Je pense que nous aussi.

Qu’est-ce qu’on fait, les gars ?

On est juste une équipe de trois hommes.

Évidemment, on ne peut pas faire confiance aux autres,

ils sont corrompus.

• Au moins, on peut se faire confiance, non ?

• Hey

• C’est toujours du blanc.

.

• Avant qu’il ne commence à travailler pour moi,

il a travaillé à Chick-fil-A.

Maintenant, il les arrête pour leurs trucs blancs.

Dans quel monde cool nous vivons.

• Ils ont tellement changé.

• Je sais.

• Mec, tu étais au courant de ça

quand tu travaillais pour eux ?

• Non, je ne l’étais pas.

• Attends, est-ce que tu essuies ton truc blanc

avec d’autres trucs blancs ?

• Il y a du truc blanc partout dans ce restaurant.

• C’est une dure journée de patrouille, n’est-ce pas ?

Oh, il a un Segway ?

Oh, mec, notre département ne nous donne pas de Segway.

• Je suis formé, mec.
• On est formés, mec.

Tu vois ce chapeau juste là ?

• Ouais, je suis passé par toutes les classifications

et tout.

• Je ne me rappelle pas vous avoir vu.

• Vous étiez là.

Moi, vous et John, c’est ça ?

Eh bien, nous apprécions votre service.

• Merci, monsieur.

• Merci à vous.

• On allait lui donner quelques centaines de dollars,

mais ensuite je me suis dit,

“Attends une minute, je pense que c’est illégal.”

Comme vous le savez les gars, j’ai été un flic toute ma vie.

Ce sont mes deux stagiaires.

Il est vraiment nouveau.

Et je vais leur montrer le chemin de la loi.

Dangle, Bulge.

Je crois que je vois des clandestins assis sur le banc,

dont on doit s’occuper.

• Allons les chercher.

• Très bien, officiers sortez.

🎵

• Comment ça va les gars ?

Vous avez une autorisation pour ce manteau là ?

• C’est pour le banc illégal.

Ils sont là depuis plus de trois minutes.

• Je pense que 20 $ chacun est une bonne amende.

C’est soit les menottes, soit l’argent.

Lequel ça va être ?

• Si vous mettez les menottes,

vous serez en colère si je les casse ?

• Je veux dire, c’est mes seules menottes, mec.

• Je pense que c’est du sarcasme,

je te les passe tout de suite.

• Tu casses mes menottes,

et on rajoute cinq dollars de plus.

• Ça ne va pas rentrer.

• Ça ne rentre pas.

• C’est le moment de payer ton amende, mec.

• Whoa, je l’ai fait tomber.

L’amende n’était que de cinq dollars.

Voilà, tu peux garder le reste.

Très bien, officiers, on y va.

🎵

Le bureau central dit que c’est une route illégale,

appréhendez toute personne qui traverse.

Mettez en place une base ici.

• Très bien.

• Personne ne doit traverser.

• Vous envoyiez des SMS en marchant ?

C’est contre la loi.

• Ca va être genre, quoi ?

Une amende de combien ?

• Combien pensez-vous, officier ?

• 50$, oui.

• C’est 50$ ? D’accord.

• C’est assez grave, des gens meurent comme ça

tout le temps.

• Désolé.

• Je vous mets une amende, ralentissez.

• J’espère que c’était un SMS important.

• $60.

• C’était ma mère.

• D’accord, 50 $.

• Je vais aller vendre ce livre,

et peut-être que je reviendrai vers vous les gars.

Non, c’est bon.

• D’où ça vient ?

• Et voilà.

• Non, ouais.

• Et voilà.

• Non, les gars.

• Avancez, madame.

• Citoyen, tu reçois l’argent.

Tu es génial, tu es génial.

• On a fait un bénéfice de 20 $.

• Non.

• Madame, circulez.

🎵

• Avez-vous un permis

pour vous asseoir dans l’herbe là ?

Il y a un panneau qui dit de ne pas s’asseoir sur l’herbe.

C’est une infraction assez grave.

Officier Bulge, donnez-lui une amende.

• Je suis une étudiante fauchée.

Je n’ai pas ce genre d’argent.

• Eh bien, vous voyez, voilà le truc.

Vous savez, c’est soit la prison, soit la contravention.

Donc, tu dois en choisir une.

• Oh, la prison n’était pas drôle la première fois,

Je vais prendre l’amende.

• Très bien, c’est parti.

Oh, j’ai déchiré ton amende en deux.

Donc tu vas avoir deux amendes

et maintenant c’est 40$.

• Eh bien, ça ne semble pas juste.

• La vie n’est pas juste, madame.

Si vous n’avez pas l’argent pour le payer,

vous pouvez juste…

• Oh, voilà, elle l’a.

• Très bien.

• On a juste besoin de ça.

Très bien.

• Ça devrait suffire.

Très bien, officiers.

• Très bien, on y va.

• Attendez, je veux le voir.

.

• Attendez une minute, attendez une minute.

• Il nous faut aussi une amende.

Qui êtes-vous ?

• Une amende, tout de suite.

• Vous êtes allongé sur l’herbe, ce qui est illégal.

• Oui, vous êtes à l’intérieur de l’ordinateur.

• Ceci est maintenant votre amende.

Voici votre amende, là.

• Ne vous asseyez plus illégalement, s’il vous plaît.

Je ne voudrais pas vous donner une autre amende.

Très bien, mettons cette chose en marche, allons-y.

🎵

• Alors, combien avons-nous donné ?

Je dirais…

• Probablement un millier.

• Genre 1 000$

Combien avons-nous gagné ?

Oh, wow.

Vraiment ?

Autant en une seule appréhension ?

• Ouais.
• On en est à moins 1000 là.

Wow, c’est plutôt bien.

• Ouais, on s’en sort plutôt bien.

• Je dirais que c’est plutôt bien.

• En fait, non, on avait 5 $, mais on a acheté des beignets.

• Bienvenue à Krispy Kreme,

où on commence avec des donuts frais,

comment puis-je vous aider ?

• Je peux avoir un beignet glacé ?

Les flics ont des donuts gratuits, non ?

• Oui, ils n’en ont pas.

• Oh, mec.

• Oui, ils n’en ont pas.

• Ici, porteur d’eau.

• Garçon d’eau.

Tu t’es fait allumer.

• Je suis à sec.

🎵

• Les imôts vont payer pour ça, donc c’est bon.

• Eh bien, devinez quoi ?

• Quoi ?

• Très bien, officiers.

Je pense que, comme la glace, vous vous souvenez ?

Tu vois la semaine dernière quand on vendait de glaces ?

M. le vendeur de glaces ici, sauf que je n’ai pas de glaces.

J’ai juste beaucoup d’argent.

Ouais, je pense, tu te souviens comment on a réalisé,

qu’on devait donner plus d’argent ?

Ouais

• Pour gagner de l’argent ?

• Je pense qu’on doit juste remonter nos shorts plus haut,

et donner plus d’argent.

Je pense qu’on est bon, mec.

Très bien, Dongle, Bulge.

Je pense que je vois un banc illégal là-bas.

• Je vais aller l’appréhender.

Je vous appelle si j’ai besoin de renfort.

• Tu veux que je la frappe ?

• Excusez-moi, madame.

• Bonjour.

• Vous passez une bonne journée ?

• Oui, comment allez-vous ?

• Je vais très bien.

Vous savez pourquoi je vous ai arrêté ?

• Non.

• C’est un parc de non-lecture, il n’y a pas de lecture ici.

Seulement les téléphones portables, et ça c’est un livre.

C’est de la vieille technologie.

Je ne sais pas si je peux laisser faire ça.

Eh bien, je vois que vous avez le téléphone portable,

mais vous avez aussi le livre.

Viens par ici.

Je vais avoir besoin de renfort ici, elle résiste un peu.

Nos renforts sont un peu lents,

alors soyez indulgente avec moi pendant une seconde.

🎵

Très bien, donc officier Beast, j’ai arrêté cette femme.

Elle lit un livre en public.

• Je sais.

• C’est de la vieille technologie.

• Je pouvais voir de tout là-bas.

• C’est un campus réservé aux téléphones portables, ici.

• N’en dis pas plus, tu lui donnes une amende de combien ?

• Je crois qu’elle va écoper d’une amende de 30 $.

• Tenez, monsieur l’agent.

• Très bien.

D’accord, comment allez-vous payer ça aujourd’hui, madame ?

• Avec du sarcasme.

• Nous n’acceptons pas le sarcasme,

mais nous acceptons le liquide,

la prochaine meilleure chose.

Whoa, regarde, il y a quelque chose dans ton livre là.

Très bien, alors je vais prendre ça pour l’amende.

• Très bien.

• Très bien, là, je vais prendre la part de l’état.

Et voilà votre monnaie, et un joli marque-page pour vous.

• La plupart des gens ne peuvent pas payer leurs amendes.

Je suis surpris que vous l’ayez sur vous.

• En fait, vous me l’avez donné, non ?

• Ouais.

• Ouais.

• Vous essayez de corrompre un officier ?

Ça, c’est une autre amende.

Et voilà

Très bien, on y va.

M’dame, passez une bonne journée.

🎵

• J’ai remarqué que beaucoup de gens

ne portent pas le merchandising de Mr. Beast.

Hey, police de la mode.

Je vais avoir besoin de votre aide.

Très bien, officier.

Beaucoup de personnes ne portent pas ce produit sexy,

voilà pour vous.

Je vais avoir besoin de vous pour citer quiconque

sans la merch Mr. Beast.

D’accord, mec ?

• Police de la mode au rapport pour le service.

• Si vous ne portez pas de marchandise de shopmrbeast.com

la police de la mode viendra vous chercher.

🎵

• Quel est ce T-shirt que je vois ?

Oh, c’est un…

• Pas un t-shirt Mr. Beast.

• Ouais, donc on va devoir te donner une amende pour ça,

parce que ça va définitivement

à l’encontre du code de conduite de l’école.

• Ouais.

• Pas un t-shirt de pompier.

• C’est inacceptable.

Pourquoi tu ne porterais pas un tel produit ?

Shopmrbeast.com

• Comment ça va, m’dame ?

Vous passez une bonne journée ?

Ce trottoir là, tu n’es pas censé marcher dessus.

Tu le sais, non ?

• Non.

• Je pourrais avoir à vous donner une amende.

Vous résistez à l’arrestation ?

• Il est nouveau, c’est juste un adjoint.

• Officier, je vous arracherais bien votre badge,

mais ce marchand est sexy.

Je vais devoir vous demander de sortir de la voiture.

Vous l’avez laissée s’enfuir.

Vous êtes viré.

• Rendez votre badge.
• Tout de suite.

Mettez votre badge dans la voiture.

• C’est bon. J’ai compris.

🎵

• Hey, vous avez un permis ?

Hé, faites demi-tour, faites demi-tour.

• Je pense que je n’ai pas vu de permis dans votre voiture.

• Et aussi, avez-vous un permis pour ça ?

Est-ce une prostituée ?

🎵

• Ça sent comme s’il y avait un chien ici.

Montrez-moi la carte d’identité de votre chien.

C’est une amende à 40$.

Hey, Eric, j’ai oublié de te payer la semaine dernière.

Voilà pour toi.

• Oh, merci, mon frère.

Voilà pour toi.

• Oh, vraiment ?

• Utilise juste ça, ouais.

• Chut.

Non, ne le dis à personne.

• Pas question.

• Ouais, 5 $ aujourd’hui.

• 5$.

• Vous filmez un officier ?

Je vous ai donné la permission de me filmer ?

• Vous n’avez pas l’autorisation.

• Rangez ça, rangez ça tout de suite.

• Merci les gars.

• Tu ferais mieux de signaler ton chien.

• T’inquiètes, mec.

Merci.

• Je pense qu’on fait le travail de Dieu ici, les gars.

• Comment va le comté ?

• On vient d’arrêter deux suspects,

mais je pense que notre argent brut total a diminué.

Je ne pense pas qu’on ait gagné de l’argent.

• Eh bien, vous voyez, c’est ça le truc

quand on est un officier de la loi.

Tu n’essayes pas de faire de l’argent,

tu essaies de sauver des vies.

Et on a qu’empêché deux personnes qui enfreignaient la loi

de continuer.

• Oui, mais mes supérieurs m’ont dit

de juste arrêter les gens et de faire de l’argent.

• Je suis un flic corrompu, et je me fiche des supérieurs.

• Vous avez tout à fait raison.

On se fiche de l’argent, n’est-ce pas, adjoint ?

• Oh ouais.

On s’en fout complètement.

• Rangez-vous, wee woo wee woo.

Hey, monsieur.

• Ouais ?

• Savez-vous pourquoi je vous ai arrêté, jeune homme ?

• Non, je ne suis pas sûr.

• Un, c’est parce que ma lampe de poche ne fonctionnait pas.

Deux, c’est parce que j’avais besoin d’un bon coup de pouce.

Je vais devoir vous emmener en ville.

Je pourrais avoir à vous utiliser comme click bait un jour.

Vos mains.

• Très bien.

• D’accord.

• Continue ton chemin, mec, et rentre à la maison.

• D’accord, mec, merci, j’apprécie.

• Dis-leur d’aimer et de s’abonner.

En fait, je m’en fous si vous aimez la vidéo, abonnez-vous.

• Abonnez-vous à M. Beast.

• Dis que s’ils ne s’abonnent pas,

ils vont finir comme toi.

Je vais t’emmener en ville.

• Si vous ne vous abonnez pas,

vous vous faites arrêter et emmener en prison.

• Et au cas où tu te demandes ce que c’est,

je viens de sortir un nouveau tshirt.

J’ai fait tout ça pour le cookie.

Shopmrbeast.com vous pouvez acheter ce tshirt.

Je vous en dirai plus sur lui plus tard dans la semaine.

Pour l’instant, assurez-vous de respecter la loi.

• Tu peux les enlever ?

J’ai besoin de conduire jusqu’à chez moi.

• Est-ce qu’ils veulent trois douzaines de donuts ?

• Je finirai probablement par les apporter au centre général

• Ok.

• C’est bien.

• Ok, j’apprécie.

• Merci.

• Pas de problème.

🎵 Mr. Beast oh 🎵

🎵 Mr. Beast oh 🎵

🎵 Mr. Beast oh 🎵

🎵 M🎵 Mr. Beast oh 🎵