Vidéo

Transcription

- Aujourd’hui, j’offre à mon 40 millionième abonné

ces 40 voitures.

Nous avons une Porsche, une Chrysler,

une Tesla avec un Wrapping personnalisé “40 millions”,

et même une voiture Bob l’Éponge.

• J’ai choisit celle-ci moi-même.

• YouTube vous donne une liste de vos derniers abonnés.

Quand j’ai atteint les 40 millions, j’ai rafraîchi la liste

et j’ai envoyé un message au plus récent.

Je lui ai uniquement dit que j’ai une surprise pour lui.

Il ne sait pas qu’on va lui donner 40 voitures.

Les gars, arrêtez de sauter sur les voitures.

• Imaginez avoir 40 voitures.

T’as dépensé combien ?

• Combien tu penses ?

• 300 000.

• Plus.

• Vraiment ? - Oui.

• 500 ? - Je ne veux pas te dire.

Okay, on va les charger.

Les 40 voitures sont dans des porte-voitures,

parce que mon 40 millionième abonné est à 10 heures d’ici,

et évidement, je n’ai pas envie de conduire 10 heures,

40 fois différentes.

Ce serait bête.

C’est parti.

Après 10 heures de conduites,

nous sommes enfin arrivés.

Allons donner des voitures.

J’ai peur.

Karl, tu frappes à la porte.

Salut, tu es Luke ?

• Salut.

• Tu pensais qu’on allait vraiment venir ?

• Non, pas vraiment. Non.

• Okay. Il faut que tu mettes ce bandeau.

Ton prix est énorme,

il va nous falloir du temps pour tout mettre en place.

Tareq, vient là.

D’abord,

je ne sais pas dans quelle pièce je suis.

Je suis juste allé dans une pièce au hasard.

Ensuite, il y a 40 voitures dehors et il ne le sait pas.

On va l’amener avec le bandeau et lui faire la surprise.

Je suis impatient.

• Je n’arrive pas à croire qu’on va décharger

toutes ces voitures dans son jardin.

C’est fou.

C’est la première des 40 voitures.

C’est parti, on le décharge.

Karl. Je ne crois pas qu’il t’ait vu.

• Il peut me voir.

• Ce n’est pas efficace.

1 sur 40.

Et la prochaine voiture,

vas-y descend.

C’est parti.

Cette voiture est vraiment jolie.

Je peux être ton 40 millionième abonné ?

Attends, ça veut dire que c’est manuel ?

D’accord, prochaine voiture.

• On n’a jamais rien fait de tel avant.

C’est incroyable.

• Tu souviens où Jimmy avait dit de la mettre ?

• Non, ici c’est bien.

• D’accord.

Tu étais notre 40 millionième abonné,

et grâce à ça, enlève ton bandeau.

On t’a apporté 40 voitures.

• [Luke] Wow, mec. C’est pas possible.

• Évidemment, tu n’as pas besoin de 40 voitures, pas vrai ?

• C’est pas possible.

• Et c’est pour ça que j’ai un défi pour toi.

Si tu donnes les 40 voitures en moins de 24 heures,

tu gagnes cette Tesla avec un Wrapping personnalisé.

Mais les neuf dernières voitures sont couvertes,

et disons que Luke va avoir du mal à les donner.

Ne crois pas que le défi est terminé,

ça va devenir compliqué.

• Je suis un bon vendeur ceci dit.

• Okay. - D’accord.

• Mais c’est à la fin.

On va d’abord donner les voitures qui ne sont pas couvertes.

Tu vois le chronomètre ici ?

Allez, c’est parti.

• Je vais prendre mon frère, Jake, juste ici.

• Tu veux aller le chercher ?

• J’ai une surprise pour toi, mec.

Celle-ci, juste ici,

c’est à toi. - Impossible.

Mec,

on peut faire ça toute la journée, j’en ai encore 39.

• [Mr. Beast] La première voiture sur 40 est partie.

Tu as un autre frère ?

• J’ai un petit frère.

Il a 10 ans.

• Il n’y a pas de règles contre le fait de donner

une voiture à un enfant de 10 ans.

Ben, tu sais conduire ?

• Peut-être.

• Légalement ?

• Non.

• Luke va la sortir du parking pour toi.

Ce sont tes parents ?

S’il donne ces 40 voitures,

peu importe à qui,

il pourrait en donner à un inconnu dans un magasin,

il gagne une Tesla.

Il veut vous en donner une,

donc allez-y, choisissez-en une.

• J’ai toujours aimé la Grand Cherokee.

• C’est à toi, Papa.

Qu’est-ce que vous en pensez ?

• J’adore.

• Je peux avoir cette Porsche ?

• Allez.

• Vraiment ? - Oui.

• Merci beaucoup, Luke.

• Luke est en train d’envoyer des messages à tous ses amis

pour venir chercher une voiture.

Imaginez que quelqu’un de votre classe

vous envoie un message en disant,

“J’ai une voiture à donner.”

Est-ce que vous croiriez votre ami ?

• Non.

• D’accord, c’est ton ami, Carson ?

• Il y a beaucoup de voitures.

On doit toutes les faire disparaître,

et je gagne une Tesla.

• Il y a beaucoup de choix.

• Jimmy, il veut la Subaru,

qu’on lui donne une Subaru.

• Oui, c’est celle-ci.

• J’ai encore des voitures à donner.

• D’accord, au revoir. Bonne chance.

• Qu’est-ce que tu comptes en faire ?

• On en donne d’autres à mes amis,

et à mes grands-parents.

• On va les donner.

• J’ai des voitures pour vous.

• Qu’est-ce que vous faites ?

• La bleue ici.

• Oh mon Dieu.

• On a donné à Luke 40 voitures à donner,

et il voulait vous donner celle-ci.

• Si je ne vous avais pas reconnu, je ne l’aurais pas cru.

• Certains pensent que mon public, c’est que des enfants.

Elle ne ressemble pas à un enfant.

• C’est vrai.

• Juste pour préciser.

• Demandez à vos grands-mères de s’abonner aujourd’hui.

• Je vous connaît grâce à mon petit-fils cadet.

• D’accord. Tant pis alors.

• C’est ce dont j’avais besoin,

une voiture de cette taille.

Abonnez-vous tous à Mr. Beast.

Les enfants l’aiment, mais les personnes âgées aussi.

• Nous sommes chez sa grande-tante ?

• Oui, Monsieur.

• D’accord, c’est parti.

• Comment-allez vous ?

• Qu’est-ce que vous faites ?

Oh mon Dieu, Luke.

Tu les as eus où ?

• [Luke] C’est à toi.

• À moi ?

• Votre neveu de 17 ans vous offre cette voiture.

N’est-ce pas fou ?

• Je crois, oui.

• D’accord, et voilà. - Merci mon garçon.

• C’est mon petit garçon chéri.

C’est génial.

• Il voulait vous donner une voiture,

parce que vous le soutenez dans tout ce qu’il fait,

vous venez voir tous ses matchs.

• C’est vrai. - Et il voudrait

vous offrir quelque chose en retour.

• Merci, Luke. - Oui, Madame.

• Vous voulez la démarrer ?

Voir ce qui

• Écoutez ce moteur qui ronronne.

• Au revoir !

Vous devriez garder les mains sur le volant.

Retournons au parking.

• Attends, on n’était pas venu avec cette voiture ?

C’était notre moyen de transport.

Quelqu’un a un Uber ?

• On est de retour chez Luke,

et nous avons encore beaucoup de voitures à donner.

• Ringard !

• Il y a quoi de bon ?

Quelle puissance ?

Je veux l’entendre.

Oh. Maintenant que je suis assis ici,

la voiture Bob l’Éponge me plaît.

• Mec, tu as vu ce qu’elle fait ?

• Non, je n’ai pas vu ce qu’elle fait.

Oh !

Je dois l’avoir maintenant, non ?

• Quelle voiture à un pistolet à eau ?

• Je ne sais pas. Tu ne le trouve pas.

• Oh, fait ça.

• Mon père vient de m’appeler et on l’a rappelé.

• [Papa De L’ami] Une voiture de sport ?

• Mon meilleur choix, c’est la Jeep Bob l’Éponge.

• [Papa De L’ami] Une quoi ?

• Bob l’Éponge Carré.

Il vit dans un ananas dans la mer.

• Bon l’Éponge Carré.

• Il est absorbant, et jaune, et poreux.

• Tout le monde est prêt ?

• Je suis prêt ! - Je suis prêt !

• Karl ne le sais pas,

mais c’est sa voiture.

Voici un clip de moi en train de la prendre.

J’ai payé quelqu’un pour la conduire pendant 10 heures.

C’est la dernière voiture que Luke va donner.

Chut, la surprise à la fin.

Vous êtes l’entraîneur de foot de Luke ?

Il veut vous donner une voiture.

• Merci, j’en suis reconnaissant. - Pas de problème.

Merci d’avoir livré le repas.

• Vous voulez une voiture ?

Attendez, c’était quoi la question ?

Donc, c’est à moi ?

C’est ma voiture ?

J’adore.

Merci Mr. Beast.

• Je viens de trouver trois autres personnes.

• Qui est-ce ?

• Des pom-pom girls.

• Oh, t’es célibataire ?

• Tais-toi.

• C’est vrai ?

• Est-ce qu’on peut prendre trois voitures et y aller ?

• Oui.

• Tu crois que l’une d’entre elles voudra le pick-up blanc ?

• Pas vraiment, mais je vais le faire quand même.

• Pourquoi le pare-brise est fissuré ?

Il ne l’était pas quand je l’ai acheté.

• [Tareq] Tu te souviens de Karl ?

Karl ?

• Karl, Tareq m’a dit que tu as fissuré le pare-brise.

• On moucharde maintenant, Tareq ?

• Tu te sens comment, Luke ?

• Oh mon Dieu.

C’est trop. Je vais pleurer.

• Maintenant que tu leur as donné des voitures,

on doit donner le reste.

Il te reste ça de temps.

• C’était un coup de pouce pour son bonheur.

• Mec, tais-toi.

• Trois de ses amis viennent d’arriver.

Tu veux les laisser choisir ?

• Peu importe ce qu’ils veulent.

• Les garçons, faites vous plaisir.

• J’adore la voiture manga.

• Attends, tu veux la voiture manga ?

• Je crois que c’est la bonne.

Je crois que je vais choisir celle-ci.

• D’accord. - D’accord, va dedans.

• Wow.

• C’est une belle voiture.

• Ça correspond.

• C’est vrai.

• Tu sais conduire une manuelle ?

• Non, mais je vais apprendre.

• Il appelle sa mère en FaceTime.

• Coucou maman.

Voici Mr. Beast.

Il donne 40 voitures.

Un buggy bleu, Maman.

Je reviendrais avec dans quelques jours.

• J’adore.

• Félicitations pour vos nouvelles voitures.

Vous pouvez les ramener à la maison.

Luke, tu as déjà donné beaucoup de voitures aujourd’hui.

Est-ce que tu as d’autres amis ?

• Je commence à en manquer.

Mais je vais le faire pour toi.

• Continue à appeler des gens.

Dis-le moi quand tu trouves quelqu’un.

• D’accord.

• On a un passant.

• Ma technique de faire signe aux gens fonctionne.

Le papa ne crois pas que ce soit vraiment gratuit,

mais le fils regarde la chaîne.

Donc, je vais laisser le fils expliquer.

• Il y a forcément un truc.

• Il n’y a rien.

• On verra.

• Si vous conduisez en manuel, elle est faite pour vous.

• Je vais l’essayer.

• D’accord.

Rien ne va.

• Quelque chose ne va pas ?

Il n’y a plus d’essence.

• C’est vrai.

• Il n’y a plus d’essence.

• Je vais m’en occuper.

• On mets de l’essence et elle marche, c’est fou non ?

Je crois que c’est le bon moment

pour que Luke remonte dans la Tesla.

Luke, tu aimes cette Tesla ?

• J’adore cette Tesla.

• Bien, parce que tu es en bonne voie pour l’avoir.

Tu as donné presque la moitié des voitures.

Quand tu donnes l’autre moitié,

ce bolide est à toi.

• Allez, on va donner des voitures.

Je crois qu’il faut trouver des inconnus dans les magasins.

• Ça a l’air amusant.

D’accord.

On est à Walmart.

Tu veux parler au mec, là ?

• [Luke] Oui. Oui.

Vous voulez une voiture ?

• Une voiture ?

• Oui.

• Vous nous croyez ?

• C’est difficile à croire.

• C’est vrai.

Montez. Elle est à vous.

• Bonne conduite, Monsieur.

• Oh, merci beaucoup.

Ça n’a pas de sens.

Je suis sans voix.

• [Mr. Beast] Vous pouvez la conduire et y aller.

• Merci.

• Nous sommes à Zaxby.

Quelle est la stratégie ?

• Commande quelque chose. - Okay.

• Ensuite une fois au comptoir,

je vais dire, “C’est votre voiture.”

• On va donner cette voiture.

Souhaitez nous bonne chance.

T’es tellement discret.

• C’est Mr. Beast.

• Oui. Vous voulez une voiture gratuite ?

Je pense à un chiffre entre un et trois.

Choisissez un chiffre.

• Deux.

• Le chiffre était trois.

Donc, celui qui l’a choisi vient de gagner.

Félicitations pour votre nouvelle voiture.

• J’ai une voiture.

Je vais pleurer.

• Je pleure déjà.

• Ne pleure pas.

• Je commence la fac cet automne.

Donc, c’est le cadeau parfait.

• Les gens ici, c’est difficile.

On doit travailler dur pour ce qu’on a.

Je le connais bien, il vient ici,

et travaille dur chaque jour.

• [Mr. Beast] Félicitations.

• Merci beaucoup.

• [Tous] Merci, Mr. Beast.

Abonnez-vous.

• C’est vrai.

Vous pourriez être le prochain.

Luke, tu as gardé cette très belle voiture.

Tu veux nous dire pourquoi ?

• Il y a une personne qui travaille pour mon père,

un homme très sympa.

• On en a parlé et il veut que cette voiture soit pour lui,

et il en a une bien,

parce que personne ne mérite une voiture plus que lui.

• Prenons la voiture.

Tu travailles ici ?

• Oui, Monsieur.

• Steve ?

• Comment ça va, mec ?

• J’étais surpris.

• Luke a une voiture en plus,

il veut la donner.

• Oh, ce n’est pas vrai.

• Oui, Monsieur. C’est vrai.

• Tu veux fermer les yeux et aller dehors ?

• Vous me faites marcher.

Personne ne donne de voiture.

• Les garçons, ouvrez.

La voiture est juste ici.

• [Steve] Quoi ?

• C’est ta nouvelle voiture.

• Vous êtes sérieux ?

Quelle surprise.

C’est incroyable.

• Oui. Félicitations pour votre nouvelle voiture.

• Merci beaucoup.

Wow, mec.

C’est génial.

Merci, Luke,

du fond du cœur.

Merci.

• Les autres grands-parents de Luke ont conduit des heures

pour venir, et viennent d’arriver.

• J’ai une surprise pour vous.

• Okay. D’accord.

• Ce mec, juste ici,

est venu chez moi et m’a donné 40 voitures.

Et si je donne toutes ces voitures,

je gagne une Tesla.

• C’est fou.

Cette voiture est à nous, Luke ?

• Vous voulez celle-ci ?

• Oh, je ne veux pas celle-ci, pardon.

• C’est une beauté.

• C’est génial.

Très cool.

Wow.

C’est à moi ?

Oh mon Dieu.

Okay. C’est parti.

Oh mon Dieu, Luke.

C’est tellement fou, Luke.

• Ce que tu fais est vraiment cool.

C’est super.

Allez mon garçon.

• Félicitations.

Trois heures plus tard.

• Je voulais te rappeler rapidement, Luke,

que si tu donnes ces 14 voitures,

cette Tesla est à toi.

Son ami vient d’arriver.

On va aller le rencontrer.

Donc, on a Luke et Brent.

• Je prends celle-ci.

• Je me sens bien dans celle-ci.

• C’était plus facile.

Tu veux peut-être la conduire d’abord ?

• Oui.

• D’accord. Félicitations pour ta voiture.

• Il y en a encore trois.

Et si on ouvrait le coffre.

• Incroyable.

• Parce qu’on a tellement abîmé cette voiture,

on a mit plein d’argent dans le coffre.

Des gens sont sur le parking, on peut donner une voiture.

Ces neuf voitures sont restées couvertes toute la journée.

Nous avons gardé le bizarre pour la fin.

Vous pouvez choisir l’une de ces voitures,

mais vous ne pouvez pas enlever la bâche avant.

• Bien. Ça a l’air bien.

• Vous pouvez choisir cette voiture,

mais elle est peut-être faite de papier toilette.

Okay, donc…

• J’aime bien la forme.

J’aime bien les grosses roues.

• Vous êtes sûr de vouloir cette voiture ?

• Sûr.

• Parce qu’une fois la bâche enlevée, elle est à vous.

C’est une Jeep Jurassic Park.

Pourquoi vous ressemblez à quelqu’un qui conduirais ça ?

• Ce sont des vêtements normaux.

• D’accord, passez une bonne journée.

• Je suis jaloux de celle-ci.

• Karl, je pense que tu vas être jaloux de la dernière.

Je ne veux pas gâcher la surprise, mais c’est incroyable.

Vous pouvez choisir la voiture que vous voulez,

mais vous ne pouvez pas enlever la bâche.

• Je suis confiant, je sais ce que je veux.

Celle juste ici.

• Vraiment ? - Je sais ce que je veux.

• Vous pensez que c’est quoi ?

• Une Coccinelle Volkswagen.

• Je ne sais pas. Je ne me souviens pas.

J’ai acheté ces voitures il y a des semaines.

• Chandler, enlève la bâche.

• Oh mon Dieu.

Oh, ça a l’air bien.

• [Mr. Beast] Oui !

• Ça a l’air d’être une bonne voiture.

• Celle-ci ?

• Oui.

• C’est une surprise pour moi aussi.

J’oublie ce que j’ai acheté.

• Ce n’est pas si mal.

• Merci de la prendre, mec.

• Oh, ça s’est éteint.

D’accord. Allez, allez, allez, allez.

Mets-là là.

Allez mec.

Oh, c’est éteint.

• Je suis désolé pour lui, mais il a choisit.

Comment ça va les gars ?

• Je ne sais pas ce que c’est.

• Ça a l’air cool.

Je veux dire…

• Prends là alors.

• Je vais la prendre.

• Il est bloqué dedans.

• Je suis bloqué dedans.

Wow !

C’est un buggy.

• Tu sais conduire en manuel ?

• Pas vraiment.

• On va dire qu’elle m’appelait.

Oh mec.

• Tu vois ce qu’il y a sur le siège avant.

• Oh wow.

Oh mec.

• J’ai peut-être mis plein d’argents

dans voiture, ou pas.

Qu’est-ce que t’en pense ?

Celle-ci ?

• On dirait la Batmobile.

• Révèle la voiture.

Non seulement on peut la conduire sur la terre,

mais aussi dans l’eau.

• La batterie est morte.

• Oh non, la voiture ne fonctionne pas.

C’est pour ça que j’ai mis de l’argent à l’arrière.

Tu peux la mettre sur neutre ? Je vais la pousser.

• C’est ce qui arrive

quand on donne une voiture qui ne fonctionne pas.

• Oui, on s’est fait avoir tout seul.

• On doit pousser aussi.

• Oh, il n’y a aucune chance.

• On va rouler sur Tareq.

• Arrêtez les gars.

• Vous vous souvenez de la vidéo où on a demandé à des gens

de mettre leurs mains sur un million de dollars.

• Oui.

Tu te souviens que Mark a gagné ?

• Oui.

• Il est revenu pour nous voir.

Viens, Mark.

Comment ça va ?

Mark, tu a gagné un million de dollars

sur notre chaîne.

Comment va la vie ?

• J’ai gagné un million de dollars,

et j’ai pu mettre ma famille à l’abri.

Merci.

J’en suis reconnaissant, mec. - Pas de problème, mec.

D’accord. Allez, on va donner d’autres voitures.

• La prochaine personne est ici.

• Maddie, il ne reste que trois voitures.

• Je pense que je vais partir sur le pick-up.

• Tu es sûre ?

• Je suis sûre.

Oh, je l’aime bien.

• Ce sont trois pick-up collés ensemble.

• Ça me va bien.

• Pas beaucoup de place à l’arrière.

C’est quoi ça ?

• C’est parce la voiture est pourrie,

donc on a mis des PlayStations dedans.

• Oh, je suis une gameuse.

• Oh parfait.

Je suis content que tu sois une gameuse,

et si t’es un gamer, abonne-toi à MrBeast Gaming.

• Oui !

• Une promo de la chaîne de gaming.

• [Mr. Beast] Profite de ton pick-up.

Oui !

• Il fonctionne.

Les freins fonctionnent.

• Il reste deux voitures.

Karl, qu’est-ce que tu penses ?

Merci. Très instructif.

J’adore les mettre en avant.

• Will.

• Je pense que je vais tenter ma chance.

• Oui !

• Tu entends la musique ? Elle devient dramatique.

Ça monte, parce qu’il ne reste qu’une voiture.

Voilà à quoi ressemblait le début de la journée,

et voilà à quoi ça ressemble maintenant.

Il nous reste une voiture.

• Petit Jimmy.

C’est parti.

• Petit Jimmy ! - Oui, Petit Jimmy !

• Tu as cette voiture, et uniquement cette voiture.

• Je crois que je vais prendre cette voiture.

• Okay.

Je veux que ce soit Karl qui enlève la bâche de la voiture.

• Pourquoi ?

C’est quoi ?

D’accord.

Qu’est-ce que tu as fait ?

Je viens de l’acheter.

• Voici le clip où je détruis la voiture de Karl.

Ensuite on lui a acheté cette voiture,

et pour une raison ou une autre,

il a vendu cette voiture pour acheter celle-ci.

Ça m’a fait mal au cœur.

On doit donner celle-ci.

• Je ne sais pas quoi dire.

• Dit, “Félicitations pour la nouvelle voiture, Petit J.”

• Merci.

• Félicitations.

• Ensuite, on va t’acheter une nouvelle voiture,

mais tu dois garder la voiture qu’on t’achètes.

Allez mec.

• Il n’a même pas de plaque d’immatriculation dessus.

• Prêt à y aller ?

• On va où Karl ?

Karl ?

• Avec cette voiture de donnée,

Luke, tu as réussi à donner les 40 voitures

en moins de 24 heures.

• Je l’ai fait, mec.

• Félicitations pour ta nouvelle Tesla.

Tu veux dire quelque chose ?

• Merci, mec.

Merci beaucoup. - Pas de problème.

Abonnez-vous.

On se voit bientôt.

• Je suis content que tout le monde soit heureux.

♪ Mr. Beast 6,000 ♪

Abonne-toi ou je donne ta voiture à Karl

♪ Oh, whoa ♪

♪ Mr. Beast 6,00 ♪

♪ Oui, vous connaissez son nom ♪

♪ Il l’a changé une ou deux fois mais c’est le bon ♪