Vidéo

Transcription

- On a un budget de 30 000 dollars pour cette vidéo

mais on va commencer par un cent.

On va lentement augmenter le montant

pour atteindre 1 000 dollars.

• C’est une blague ?

• 5 000.

• Quoi ?

C’est pour de faux ?

• 10 000.

• Vous savez ce qu’il se passe ?

• Regardez toute la vidéo.

Plus elle avancera, plus les pourboires seront hauts.

Le premier est à un cent.

• Comment allez vous ?

• Bonjour.

• Bonjour.

• Pour deux ?

• Oui.

• Oui.

Merci.

• On laisse le cent et on s’en va ?

Ok tout le monde, allons-y.

Un cent.

Et ça augmentera au fur et à mesure.

Ne vous inquiétez pas, on arrivera à 10 000 $.

C’est ici.

Est-ce que vous auriez un verre d’eau ?

• On a de l’eau en bouteille.

• Elle est à combien ?

• 1,89.

• Merci.

J’ai pas besoin du reste.

Merci.

Voici un dollar en pièces de 25 cent

et on va partir.

On va donner 5 dollars cette fois-ci.

Ooh.

Ne vous inquiétez pas.

On augmente petit à petit.

On est des #farceurs.

Ça sera une blague trop bien mec.

Par ici.

Cinq smackers, cinq smarckers, 10 smackers.

10 smackers ici, au coin de la table.

• Euh, des réponses ?

• Qu’est-ce qu’il y a ?

• J’en sais rien, mais je ne veux pas les prendre.

• Ok, Jake Paulers,

on va laisser 20 dollars

et on dégage, allez, allez.

Ces serveuses,

elles donnent très bien de l’eau.

Tu prends celui-là, je prends celui-ci.

On vient de donner 20, on va donner 40.

On y est.

On fait bien 100 après ?

• Combien ?

• 1,61 taxes comprises.

Je ne peux pas faire de monnaie sur 100.

• Ok, garde le reste alors.

• Non, je suis désolé.

Je ne peux pas accepter un reste de 100

pour une bouteille d’eau.

• Pas de problèmes. Merci.

• Merci.

• Oui.

Quelle bonne eau.

• On ne fait pas…

On est sans gluten.

• Oui, j’en veux pas.

• Désolé.

• Pas de problèmes.

• On est apparemment sans gluten.

100 dollars.

• Comment allez-vous ?

• Bien.

• Bien, et vous ?

Juste de l’eau.

• Et de l’eau.

J’ai pris une photo de ce que j’ai écrit.

Bien reçu, delta delta.

Je suis cohérent ?

Ok.

200 dollars.

• Bonjour, ça sera 30,59 $.

Merci.

Voici votre nourriture.

Désolé pour l’attente.

• Pas de problème.

Et voici votre pourboire.

• Comment ?

• Voilà pour vous.

Ça restera notre secret. Chut.

• Hé, attendez.

• Abonnez-vous à MrBeast, c’est un chic type

parce qu’il vient de m’aider à payer mon loyer.

• Hé, allons-y.
• Salut.

À plus tard.

Que dit cette note ?

• Merci pour l’eau.

Un, deux, trois, quatre, cinq.

Euh.

• Je vais bien avec ce que je viens de recevoir, oui.

Ouais.

• Et voilà pour vous.

• Vous êtes sérieux ?

• Oui, plaisir d’avoir fait votre rencontre.

• Comment ça va ?

• Merci beaucoup.

• De rien.

• Y’a pas de quoi.

• Je vais me prendre une chambre d’hôtel !

• Il a dit qu’il allait prendre une chambre.

• Bonjour tout le monde.

Comment allez-vous ?

• Bonjour.

Ça va bien, et vous ?

• Bien.

• Je vais bien.

Est-ce que vous avez besoin de jeter un coup d’œil au menu ?

• Oui, madame, si possible.

• Ok.

• Désolé.

• Pas de problèmes.

• Hé Jake, l’eau est assez bonne.

Aussi bonne que ça.

• Que ça ?

• Ouais.

• C’est une blague ?

• Je vais prendre un Veggie Mania.

• Et un smoothie ou frappé fraise banane, peu importe.

• Pour vous.

• Ah.

Merci.

• Pour vous.

• Mm.

• Pour vous.

• C’est assez bon.

C’était très bien, merci.

Merci à vous.

• Votre pourboire.

Oui, merci.

C’était assez bon.

• Merci.

• Merci.

On peut payer par carte bancaire ?

Wow, c’était bon.

C’est littéralement la meilleure chose que j’ai pu manger.

Merci.

Passe une bonne journée.

Est-ce que je peux m’asseoir ici ?

• Merci.

• De rien.

• Merci.

Avant de partir, on doit goûter l’eau.

• C’est une bonne eau.

• Avec un soupçon de polystyrène.

Comme je l’aime.

• Juste un peu.

• 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.

♪ 21 ♪

• Et voilà.

21 Savage est à table.

♪ 21 ♪

• On va désobéir à quelque règles.

On avait un peu faim

donc on ne va pas prendre que de l’eau cette fois-ci.

On va commander de l’eau et de la nourriture.

Comme vous pouvez le voir, l’addition est à 111 $.

Ça devrait faire…

Ça devrait faire l’affaire, non ?

Est-ce qu’on devrait donner ça en pourboire ?

• Non.

• C’est 2 000 dollars.

Voyons voir sa réaction face à 2 000 dollars versus un cent.

• Il a juste marché vers nous.

C’est une blague. C’est vrai ?

• Est-ce qu’on peut s’asseoir ici ?

• Où que vous vouliez.

• Ok.

• Ok, merci.

• Bonjour comment allez-vous ?

• Bonjour, ça va.

• Ça va, et vous ?

• Est-ce que je pourrais avoir de l’eau ?

De la bonne eau.

• C’est de la bonne eau.
• Est-ce que tu peux

prendre l’addition en photo ?

• Bien sûr.

• Je pense que j’ai perdu de l’argent.

Non, c’est bon.

Un, deux, trois, quatre, cinq.

La caméra peut les voir ?

Vous pouvez le voir ?

Ok, boum.

Allons-y.

C’est de la bonne eau.

• Sharon, Sharon.

• Quoi ?

C’est une blague ?

• Non.

• C’est une blague ?

• Non, c’est le nôtre.

• C’est pas possible.

Je vais m’évanouir. C’est pas une blague ?

C’est réel ?

• Que puis-je vous servir à boire ?

• De l’eau.

• De l’eau, s’il vous plaît.

• Deux eaux, de bonnes eaux ?

• 1920.

• Des pichets.

• C’est beau à voir ?

Où est ma poche ?

Ah, je l’ai trouvée.

8, 9, 10, 11, 12.

Ça fait beaucoup d’avatars Fortnite.

• C’est la chose la plus bizarre que j’ai pu voir.

J’espère que vous avez eu ça sur la vidéo.

• Oh mon Dieu.

• J’ai vu ce qu’ils faisaient,

profitez de l’instant présent !

Souriez.

• Ils ont commencé à rigoler, ils savaient quelque chose.

• Oh mon Dieu.

• Alors qu’ils se régalaient.

• C’est incroyable.

• Quelque chose à propos d’un homme barbu

qui nourrissait un homme à la cuillère.

• Ok, Jake Paulers et Logangsters.

Ça fait combien ?

• Mille.

• Et ça ?

• Deux mille.

• Ça fait trois mille.

• Trois mille.

• Et ça ?

• Cinq mille.

• Genre, quatre et demi.

• Ok.

• Et ça ?

Ça fait sept. Et dix.

Tenir ça est juste incroyable.

• Je veux les tenir.

• Hé Jake, tu joues la serveuses.

Donnez-moi…

Ou un serveur.

Donnez-moi de l’eau.

Voici 10 000.

• Bonjour, comment allez-vous ?

• Bonjour, ça va.

• Bien et vous ?

• Ça va, je m’appelle Alaina.

Je serai votre serveuse.

• Comment est-ce qu’on peut le faire ?

• Merci.

• Merci.

• Vous savez ce que vous voulez commander ?

• Pas encore.

• Est-ce qu’on peut avoir une petite minute ?

• Tu veux avoir l’honneur de l’écrire ?

• J’en serai ravi.

• Attends, on doit la goûter.

• Ah, oui.

• Très bon.

• C’est assez bon.

T’es prêt ?

• Ouais.

• Ça rend bien ?

• Très bon service, merci.

• Ah, et la voilà.

• Elle est partante ?

• Oui.

Elle est juste là, posée

• Elle a appelé son manager pour y jeter un coup d’œil.

Elle a appelé son manager.

• Je vais pleurer.

Qu’est-ce qu’il se passe ?

• Tout va bien ?

• Non !

Tu sais ce qu’il se passe ?

• J’en sais rien.

J’en sais rien, c’était pas mon idée.

• Hé, êtes-vous le propriétaire ?

• En effet.

• Est-ce qu’on pourrait envoyer quelqu’un ?

• Oui.

Tu peux les servir ?

• Je lui ai dit, “est-ce qu’on pourrait envoyer quelqu’un ?”

• Est-ce que vous voulez boire quelque chose ?

• Est-ce que vous avez de l’eau ?

• Qu’est-ce qu’il se passe ?

• À vous de me le dire.

• J’en sais rien.

Je suis très confuse.

♪ MrBeast ♪

♪ Oh ♪

♪ MrBeast ♪

♪ Oh ♪

♪ MrBeast ♪

♪ Oh ♪

♪ MrBeast ♪

♪ Oh ♪

• Je suis allée par là

et Brett m’a dit, “je crois avoir besoin d’aide”.

Donc je reviens ici et il n’y avait personne

et il y avait écrit “L’eau était très bonne”.

Et il y avait une pile de billets de 100.

Je ne comprends pas.

Pourquoi est-ce qu’ils ont fait ça ?

• Pourquoi pas ?

• C’était trop gros pour un pourboire.

• Une histoire marrante.

On a filmé cette vidéo il y a quelque jours

et beaucoup de chaînes d’infos en parlent depuis,

et on fait des articles dessus.

On est sur la première de Fox News, Sky News,

toutes ces chaînes en parlaient.

Snapchat l’a découvert.

On était sur la télévision nationale de l’Inde,

et tellement de chaînes ont parlé de ma commande

de deux verres d’eau avec un pourboire de 10 000

et c’est marrant, parce que j’ai fait beaucoup de vidéos

avec une bien plus grande somme que 10 000 $.

Mais pour tous ceux qui regardent cette vidéo

parce que vous avez peut-être lu un article, ou bien

vous en avez entendu parlé à la télé,

je voulais vous faire un montage

d’autres choses que j’ai donné,

parce que, littéralement, ce n’est pas la chose

la plus farfelue que j’ai pu faire.

• Mais de quoi ?

Ma mère ne répond pas.

Décroche maman.

Un don de 35 000 $, c’est incroyable.

Qu’est-ce qu’il se passe ?

Oh mon Dieu, oh mon Dieu.

Attende, MrBeast vient de donner 9 000 en plus.

• On va lui laisser 15 secondes.

Elle gagne 1 000 $ à chaque clin d’œil.

Ok, allons-y.

• C’est un.

• Oui, là.

Deux.

Elle a eu deux.

Ok, les 15 secondes se sont écoulées.

Wow, c’était rapide.

• Oh mon Dieu !

C’est pas possible.

• Comment ça va ?

On a un paquet d’argent ici, presque 20 000 $.

On a un drone, Drono.

Et oui, on va les lâcher d’un drone

sur des personnes, aléatoirement

et ça sera intéressant.

• De quoi ?

• Eric, toute ma vie, tout le monde me disait

“L’argent ne pousse pas sur les arbres”.

Mais, de quoi…

C’est quoi ça ?

• Sérieusement, mec ? C’est quoi ça ?

• Je sais.

Les mensonges des autres me fatiguent.

L’argent pousse vraiment sur des arbres.

♪ Da, da, da, da, da ♪

♪ MrBeast ♪

Abonne-toi, sinon je supprime ton compte Fortnite

♪ Oh ♪

♪ MrBeast ♪

♪ Oh ♪

♪ MrBeast ♪

♪ Oh ♪