वीडियो
ट्रांसक्रिप्ट
- जो कुछ भी तुम उठा सकते हो, मैं उसके पैसे दूँगा।
लेकिन इस बार हम कुछ जोड़ियाँ बनायेंगे इसे मज़ेदार
बनाने के लिए।
पहले हैं मार्कस और कूपर।
इनके जूते बंधे हुए हैं।
लेकिन अगर एक ने भी कुछ गिराया, दोनों को कुछ नहीं मिलेगा।
तुम लोग इलेक्ट्रॉनिक्स से शुरू करोगे?
- यह बहुत जरूरी है।
- [मिस्टर बीस्ट] ठीक है जाओ।
यह अच्छी शुरुआत है।
-
हाँ, दोस्त।
-
[मिस्टर बीस्ट] ठीक है, तुम इसे नीचे नहीं रख सकते।
-
तुम इसे नीचे नहीं रख सकते, भाई।
-
मैं? मुझे टी वी नहीं चाहिए थी।
-
तुम्हारे हाथ इस पर हैं।
ठीक है, यह हम चलें।
- याद रखना, अगर कुछ भी ज़मीन को छूता है,
तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।
क्या तुम्हें माउस चाहिए?
-
माउस अच्छा रहेगा।
-
हेडसेट कैसा रहेगा?
-
हेडसेट अच्छा रहेगा।
-
मार्कस, तुमहारा जोड़ीदार सामान लिए जा रहा है।
-
ठीक है, धैर्य सदगुण है।
ओह, क्या मुझे एक ड्रोन मिल सकता है?
-
[मिस्टर बीस्ट] वह जूता खुला हुआ है, मुझे दर लग रहा है।
-
हम किधर हैं?
मुझे लगता है हमें एक एक्सबॉक्स लेना चाहिए।
भाई, तुम्हें इसे पकड़ना होगा, भाई।
सुनो, तुम इसे आगे झुका रहे हो।
इसे आगे मत झुकाओ।
हम इनमें से कुछ भी नहीं खो सकते हैं।
यह अपने तरफ का सौदा नहीं मान रहा।
बिल्कुल भी नहीं, बिल्कुल भी नहीं।
-
इसे देखो, मेरे अंदाज़ का है।
-
तो यह वाला लैपटॉप तुम्हें चाहिए था?
-
हाँ।
-
यह भारी हो रहा है।
-
हमारे यहाँ ऑकुलस उस तरफ है।
-
हाँ।
-
अरे, वी आर।
-
[कैमरामैन] ऐसा दिख रहा है कि मार्कस ज्यादा वजन उठा रहा है।
-
तुम देख रहे हो।
-
बिल्कुल नहीं।
-
तुम देख रहे हो।
-
ठीक है, मैं यहाँ रख रहा हूँ, क्या यह ठीक है?
-
ठीक है।
मैं पसीना हो रहा हूँ।
- तो इनके पास हैं दो प्लेस्टेशन, एक ऑकुलस,
एक बड़ा टी वी, एक लैपटॉप।
क्या उन्हें लालची होने का खतरा उठाकर चलते रहना चाहिए,
या फ़िर इनके पास जो है बस वही ले लेना चाहिए?
-
तुम्हें क्या लगता है?
-
[मार्कस] भाई, हम लालची हैं।
कैश रजिस्टर यहीं है, शॉर्टी।
-
[औरत] टी वी ले लो!
-
टी वी लूँ?
-
[औरत] टी वी ले लो!
-
वह उठाने के लिए बहुत भारी है।
-
[औरत] नहीं, नहीं है।
-
[मार्कस] ठीक है, नहीं, रुको, हम बस चल रहे हैं।
हम बस चल क्यो रहे हैं?
हमें देखते रहना चाहिए।
-
कैमरे उस तरफ हैं।
-
कहाँ?
चलो घूमो।
कैमरों के पास चलते हैं!
-
[मिस्टर बीस्ट] यह एक ५०० डॉलर का कैमरा है।
-
[मार्कस] मुझे यह चाहिए।
-
मुझे तुम्हारी ज़रुरत है थोड़ा धक्का लगाने के लिए।
-
थोड़ा सा मज़ाक?
-
हाँ, थोड़ा सा।
-
रास्ते में थोड़ा मक्खन, थोड़ा केले का छिलका?
-
यह ५०० डॉलर का कैमरा है।
ये लोग सामन खड़ी कर रहे हैं।
- अरे, यह भारी होता जा रहा है, दोस्त।
मेरा पीठ दुख रहा है।
मुझे देखो, मैं पसीना हो रहा हूँ।
ओह!
तुम उसे गिरा मत देना, लड़के।
-
क्या हम एक बीट्स का जोड़ा भी ले सकते हैं?
-
जिमी, तुम काफी समय ले रहे हो।
-
तुम्हारे हेडफोन्स ले लिए।
-
हमें जाना होगा,
हमें जाना होगा।
- चलो चलते हैं।
रास्ते से हटो।
- तुम ठीक हो, तुम ठीक हो।
- रास्ते से हटो।
हाँ, हम जा रहे हैं, जा रहे हैं।
धीरे और संभलकर।
-
क्या तुम लोगों को फोन केस चाहिए?
-
चलो, जिमी।
आओ, जिमी।
-
[मिस्टर बीस्ट] दोस्तों, तुम घर के सामानों के यहाँ हो।
-
जूते के फीते का ध्यान रखना।
-
यहीं पर, यहीं पर, यहीं पर।
-
[मिस्टर बीस्ट] वे सुरक्षित हैं।
हमने कर दिया, हमने कर दिया।
अब आओ मेरे फीते खोलो, मेरे फीते इसी वक़्त खोलो।
-
बहुत अच्छे दोस्तों।
-
[मिस्टर बीस्ट] कोई दुकान चुनो।
देखो मत।
-
मैं नहीं देख रहा!
-
[मिस्टर बीस्ट] चुनो।
रुको, मुझे देखने दो, मुझे देखने दो।
हे भगवान।
-
[आदमी] यह तुम्हें बहुत पैसे दिलाने वाला है।
-
[जेक] क्या आया?
-
तुम ख़ुशी से पागल हो जाओगे।
-
हे भगवान।
-
[मिस्टर बीस्ट] तुमने यह चुना।
-
विक्टोरिआस सीक्रेट।
-
हाँ!
यह हम चलें।
- [मिस्टर बीस्ट] चीजों को और चुनौतीपूर्ण बनाने के लिए,
हमने भाग्य का पासा बनाया है।
-
[कैमरामैन] सुरक्षित वस्तु।
-
[जेक] सुरक्षित वस्तु इसका क्या मतलब है?
-
इसका मतलब है तुम एक सामान लोगे और मैं तुम्हारे लिए
उसे उठाऊंगा।
- बढ़िया। पसंद आया।
तो जेक।
-
हाँ।
-
ले लो।
-
हाँ, मैं लूंगा।
वह मैं हूं। - यह तुम हो।
-
[जेक] यह मैं हूँ।
-
मेरी माँ और मेरी बीवी की माँ इन वीडियोस को देखती हैं।
-
मेरी माँ इन वीडियोस को देखती है।
-
उन्हें गर्व होने वाला है।
-
यह मेरी सुरक्षित वस्तु है, जिमी, यह तुम्हारे लिए।
-
ठीक है, क्योंकि इसने घुमाया था, मुझे पकड़ना होगा।
यह ६० डॉलर्स का है।
- यह बस धागों का एक गुच्छा है।
मैं इनमें से एक लूंगा और मैं इनमें
से एक लूंगा।
-
[मिस्टर बीस्ट] क्यों?
-
भाई, ये कुछ कमाल के स्लिंग शॉट्स हैं, भाई।
-
यह चश्मे बेकार के हैं।
-
यह सेक्सी है।
-
[मिस्टर बीस्ट] चैंडलर, तुम क्या कर रहे हो?
रुको।
नहीं, वो चड्डियाँ अपने सिर से निकालो।
-
उसे एक अवोकाडो स्पंज चाहिए।
-
[जेक] उसे एक अवोकाडो स्पंज चाहिए…ओह!
-
[औरत] लिपस्टिक पसंद है?
-
ओह, मैंने वह गिरा दिया।
मैंने एक स्पंज गिरा दिया,
मैंने एक स्पंज गिरा दिया, नहीं ले सकता।
-
इसका मतलब है तुम सिर्फ सुरक्षित वस्तु ले सकते हो।
-
अरे, सच में?
-
[सभी] हाँ।
-
अरे, नहीं!
ठीक है, अच्छी बात है हमने सुरक्षित वस्तु ले लिया है।
-
रुको, क्या तुम्हें नहीं पता था कि अगर तुम…
-
मुझे नहीं पता था।
मुझे पता था कि अगर मैंने गिराया, तो मुझे वह चीज़ नहीं मिलेगी।
मुझे नहीं पता था कि मुझे कोई भी सामान नहीं मिलेगी।
- चैंडलर।
तुमने नियम क्यों नहीं समझाए?
-
क्योंकि मैं समझाने में बुरा हूँ।
-
शुरू करने से पहले, तुम्हें भाग्य का पासा फेंकना होगा।
-
[क्रिस] हाँ, बैकपैक!
-
बैकपैक।
ठीक है क्रिस, यह रहा तुम्हारा बैकपैक।
-
[क्रिस] शुक्रिया।
-
तुम्हें पता है, मेरे कुत्ते ने मेरा एक कंट्रोलर चबा दिया।
-
क्या वह एक्सबॉक्स या प्लेस्टेशन है?
क्या तुम्हें नीला वाला चाहिए या धुमैला वाला?
-
[चैंडलर] नीला।
-
हम चुरा नहीं रहे हैं, कसम से।
मैं एक गोप्रो लूँगा क्योंकि मैं छुट्टियों में जा रहा हूँ।
और मैं अपने वीडियोस पानी के अंदर लेना चाहता हूँ।
क्या मैं ग्रिप स्टेबलाइजर भी ले लूँ?
तो मेरे ख़याल से मैं खुद को तोहफा दूंगा।
जब तक यह उसे गिराता नहीं है।
-
[कैमरामैन] तुम अगला क्या लेने वाले हो?
-
एक मैकबुक प्रो।
मुझे मैक पसंद भी नहीं है।
- मुझे लगता है अब तक उसने लगभग २००० डॉलर्स खर्च किया है।
तो थोड़ा चिंतित हूँ।
- मैकबुक ले लिया।।
तुम्हें क्या लगता है मुझे और क्या लेना चाहिए?
वह हलकी चीजें उठा रहा है।
तुमने कहा था डस्टिन का जन्मदिन है, है ना?
- हाँ।
- हाँ है।
डस्टिन के लिए एक कंप्यूटर लेते हैं।
मेरे भगवान, मेरे भगवान।
वह बहुत भारी है।
-
क्या तुम्हें रजिस्टर के पास जाना है?
-
नहीं, अभी नहीं।
-
तुम्हें और क्या चाहिए?
-
मैं देखूंगा।
-
यह लो, क्या तुम्हें मॉनिटर चाहिए?
-
[क्रिस] उसे ऊपर खिसका दो।
-
तुम एक निंजा टर्टल जैसे हो।
-
क्रिस, पक्का?
तुम और भी सामान ले सकते हो, तुम सकोगे।
-
मेरे हाथ निकल रहे हैं!
-
तुम एक हज़ार डॉलर्स और खर्च कर सकते हो, ठीक है।
-
[चैंडलर] उस ने कर दिया।
-
यह लो।
और यह चुनौती ख़त्म हुई।
यह जो कुछ भी उठा सकता था, उसे मिल गया।
-
वह मुश्किल था, मेरे हाथ दुखने लगे हैं।
-
५,३१२ डॉलर्स।
मैं तुम्हें इस महीने पैसे नहीं दे सकता।
- माफ़ करना दोस्त, लेकिन मैंने तुम्हारे लिए एक कंट्रोलर
लिया है।
-
हाँ, मैं कंट्रोलर नहीं खा सकता, क्रिस।
-
तुम्हारा शुक्रिया मुझे ये साड़ी चीज़ें खरीद देने के लिए।
-
मैंने नहीं, मर्च ने।
उसके बिना, मैं इतना सब कुछ नहीं जुटा पाता।
चैंडलर, अब तुम्हारी बारी है।
एक दुकान चुनो।
मत देखो, मत देखो।
चुनो।
-
हेय।
-
[मिस्टर बीस्ट] चैंडलर ने वॉलमार्ट चुना।
अब समय है भाग्य का पासा फेंकने का।
- [क्रिस] ओह।
- [चैंडलर] क्या तुम
मज़ाक कर रहे हो?
- ओवन के दस्ताने।
उसने ओवन के दस्ताने फेंका।
दस्ताने पहनो।
-
[कैमरामैन] इसे देखो।
-
यह गोरिल्ला टेप है।
-
[कैमरामैन] हमें दिखाओ।
-
चैंडलर ने दस्ताने पहन लिया है और मुझे अजीब तरीके से
छू रहा है।
तुम जो कुछ भी उठा सकते हो, मैं पैसे दूंगा।
-
चैंडलर, बेकन और चीज़-
-
नहीं, नहीं, नहीं, मुझे मत छूना।
हिकरी बारबेक्यू।
- [कैमरामैन] ठीक है, तुम अब उसे वापस
नहीं रख सकते।
-
यह मेरा बच्चा है।
-
[कैमरामैन] यहाँ बहुत सारे कैंडी हैं।
-
क्या वह समझदारी होगी?
-
हाँ।
-
[कैमरामैन] बबल गम?
-
यह अत्यधिक समझदारी होगी।
-
[कैमरामैन] ठीक है, अब तुम उसे नीचे नहीं रख सकते।
यह एक बकवास विचार था।
तुमहारे पास हैं भी नहीं…तुम्हारे पास और हाथ नहीं हैं।
उसे मत गिराओ, चैंडलर।
चैंडलर, यह एक बर्बादी था।
- ठीक है लड़कों, यह रहा, हॉली ग्रेल।
[कैमरामैन] चैंडलर, तुम काफी ऊपर तक जा रहे हो।
क्रिस ने ५,००० खर्च किया, और तुमने शायद ४० डॉलर्स।
-
मैं उसे सबके नीचे रखना चाहता हूँ।
-
यह सचमुच मुमकिन नहीं है-
-
[कैमरामैन] ओह, मुझे लगा वह चैंडलर का है।
वह क्रिस का था।
चैंडलर, अदला-बदली।
- तुम इतने ज़ोर से नहीं चूस सकते।
तुम चूसते हो, लेकिन इतने ज़ोर से नहीं।
- [मिस्टर बीस्ट] ठीक है चैंडलर, मुझे बुरा लग रहा है।
इलेक्ट्रॉनिक्स में जाओ एक महंगा सामान लेने, चलो।
-
यह काफी भारी है।
-
हाँ, चलो करते हैं।
-
मैंने बस तुम्हें छूआ है।
तुमने उस तरह क्यों प्रतिक्रिया किया?
[मिस्टर बीस्ट] शांत हो जाओ, तुम गंभीर हो रहे हो।
-
[क्रिस] चैंडलर, तुम हार गए।
-
[कैमरामैन] वे चिपके हुए हैं।
-
मैं बस तुम्हारी मदद कर रहा था हैरी पॉटर का-
-
तुमने मुझे डरा दिया।
-
मैंने तुम्हें कैसे डराया?
-
क्योंकि तुमने मेरे गले में गुदगुदी की।
मैं एक हफ्ते के लिए नहीं खा पाऊंगा।
उसने कहा उसके पास मुझे देने के लिए पैसे नहीं हैं।
मेरे पास एक आई मैक है।
- मेरे पास पसीनेदार हाथ हैं।
ठीक है, कोई…
-
[क्रिस] नहीं, हम बस देखेंगे।
-
अफसोस, तुमने सामान गिरा दिया।
अगली दुकान।
अपनी दुकान चुनो।
मुझे लगता है उनमें से एक ट्रेक्टर की दुकान है।
-
गेमस्टॉप, वाह!
-
[मिस्टर बीस्ट] ठीक है।
-
[क्रिस] बढ़िया।
तो चलो।
-
[क्रिस] तुम्हारे बाद।
-
तुम्हें प्यारा सा एक पर्स चाहिए?
-
क्या?!
बिलकुल।
-
[कैमरामैन] ठीक है, उसे मत गिराना।
-
मैं नहीं गिराऊंगी।
-
चलो!
-
हे भगवान।
-
यह क्या है?
-
क्या तुम्हें पता है यह क्या है?
-
यह क्या है?
-
यह एक सैयेन स्काउटर है।
-
तुमने इसे मेरे हाथों में रख दिया
तो मैं अभी वापस नहीं रख सकती।
- यह लो।
मुझे निनटेंडो स्विच चाहिए!
सेगा, अटारी ले लिया।
- [मिस्टर बीस्ट] रुको, हम तुमसे भाग्य का पासा फिंकवाना
भूल गए।
दोस्तों, वह भाग्य का पासा फेंकना भूल गई, हम क्या करें?
-
सूरज १५ करोड़ किलोमीटर दूर है।
-
हम उसे जीवित कैसे करें?
-
[मिस्टर बीस्ट] मैं भूल गया, तुम लोग उपयोगी नहीं हो।
क्या तुम इसे घुमा सकती हो?
- [लड़की] बिलकुल।
३ मिनट?
- [मिस्टर बीस्ट] ३ मिनट
ठीक है, अब शुरू हुए, ३ मिनट।
- क्या मैं एक पी इस ३, एक निनटेंडो और एक स्विच ले सकती हूँ?
मुझे वह अंडा दो।
-
[कर्मचारी] आपको अंडा चाहिए?
-
[लड़की] मुझे एक अंडा चाहिए।
-
ठीक है।
-
[मिस्टर बीस्ट] हे भगवान।
मुझे लगता है तुम्हारा हो चूका है।
ठीक है, हम…
-
[मैनेजर] क्या आप लोग दुकान के अंदर रिकॉर्ड कर रहे हैं?
-
इसके पास ९० सेकंड बचे हैं।
तुम निकलो, अंदर रिकॉर्ड करना मना है, जाओ।
-
[क्रिस] यह गेमक्यूब कंट्रोलर है।
-
[लड़की] चलो एक और लायें।
-
ठीक है, इसका पूरा हो चूका है।
हम रिकॉर्ड नहीं कर पाए।
-
[कैमरामैन] इसे देखो।
-
यह रहा।
-
इसने वर्ग फुट का अधिकतम उपयोग किया।
-
तो तुम सोच रही होगी, यह सारे कहाँ से आये हैं?
-
गेमस्टॉप।
-
नहीं, दरअसल ये आये हैं shopmrbeast.com से, जाइये
अभी खरीदिये।
अब पाप मुक्ति का समय है।
चैंडलर को टारगेट मिला है।
पासा फेंको।
सुरक्षित वस्तु।
अब इसमें थोड़ा मोड़ है
क्योंकि टारगेट हमेशा हमें बाहर निकाल देता है।
तो अगर हमें निकाल देते हैं, चैंडलर, तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।
अगर तुम कुछ गिरा देते हो या बहार निकाल दिए जाते हो,
तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।
और तुम्हें एक सुरक्षित वस्तु भी मिलेगा।।
अगर हमें बाहर निकाल देते हैं, तुम्हें तब भी सुरक्षित
वस्तु मिलेगा।
१० सेकंड बाद
- [कर्मचारी] सुनो, तुम्हें टारगेट से अनुमति लेनी होगी
यहाँ वीडियो करने के लिए।
-
यह समय एक रिकॉर्ड है, यह बस १० सेकंड का रहा।
-
[चैंडलर] ऐसा था जैसे उसे पता हो की हम आ रहे हैं।
-
चैंडलर, हमें बाहर निकाल दिया, इसलिए तुम्हें कुछ
नहीं मिलेगा,
लेकिन तुम्हें अभी भी एक सुरक्षित वस्तु मिलेगा।
तो हम शू कार्निवल में जाएंगे, तुम्हारा सुरक्षित वस्तु लेंगे।
तुमने कभी अपना सुरक्षित वस्तु नहीं लिया।
- मैं दुकान के अंदर गया भी नहीं।
चलो, चलते हैं।
-
[मिस्टर बीस्ट] चैंडलर, कोशिश करो बाहर न निकाले जाओ।
-
अरे नहीं, नहीं।
वो आ रहे हैं, वो आ रहे हैं।
वो आ रहे हैं, वो आ रहे हैं।
-
[मिस्टर बीस्ट] मुझे लगता है हमें देख लिया।
-
[कैमरामैन] हे भगवान, हमें देख लिया।
वह ठीक तुम्हारे पीछे है।
-
भाई, वह पास आ रहा है-
-
[आदमी] मिशन असफल,
हम उनसे अगली बार निपट लेंगे।
-
आप हमें बाहर नहीं निकाल रहे?
-
नहीं, बिलकुल नहीं!
-
[मिस्टर बीस्ट] ओह, शुक्रिया।
हम आप लोगों से छुप रहे थे।
- मत छुपा, जाओ मज़े करो।
मैं तुमसे बाद में मिलूंगा।
-
टारगेट के तरह, ये लोग खिलाफ नहीं हैं…
-
मिस्टर बीस्ट के।
-
[कैमरामैन] पैसे के।
-
पैसों के खिलाफ, मज़े के खिलाफ, आय के खिलाफ।
-
क्या तुम टारगेट से खरीदते हो?
तुम्हें बंद करना चाहिए।
-
[कैमरामैन] यह तुमने नहीं बोला।
-
नहीं।
-
ये मेरे विचार हैं।
-
[कैमरामैन] ये इसके विचार हैं।
-
ओह, एक सेकंड रुको।
इस शॉट को डालो।
-
[कैमरामैन] वाह, इसने डाल दिया।
-
[आदमी] कोबी!
-
चलो चलें।
मैं इन्हें दे दूंगा।
- [कैमरामैन] वाह, ठीक है।
उस बक्से में थोड़ी आग है।
- [मिस्टर बीस्ट] हम फ़िर से यहाँ बेस्ट बाई में हैं
और इस बार, कैमरामैन की बारी।
-
उफ।
-
ये लोग कैमरे को पकड़े हुए थे इस पूरे वीडियो में,
तो अब तुम्हारी बारी।
इनके हाथों को बांधो।
- ज़्यादा ज़ोर से मत बांधना क्योंकि मैं क्लॉस्ट्रोफोबिक
हो जाऊँगा
और सब कुछ गिरा दूंगा, सब कुछ।
-
[मिस्टर बीस्ट] तुमने उसे सुना, बहुत ज़ोर से बांधो।
-
कृपया ज़ोर से मत बांधो।
-
ठीक है, कैमरामैन बनना बंद करो और जाओ खरीदो।
-
ठीक है, चलो।
-
चलो।
-
अगर तुमने कुछ गिराया…ओह।
-
हम दोनों एक ही पृष्ठ पर नहीं हैं।
ठीक है, तुम तैयार हो?
-
इस तरफ।
-
एक, दो, तीन।
क्या तुम टी वी लेना चाहोगे?
-
टी वी?
-
ठीक है, टी वी लेते हैं।
यहाँ, पत्थर-कागज़-कैंची टी वी के लिए।
-
[दोनों] पत्थर-कागज़-कैंची, फेंको।
-
मुझे टी वी मिल रहा है।
-
इसे टी वी मिल गया।
-
[मिस्टर बीस्ट] ठीक है, रुको, रुको।
यहाँ २,००० डॉलर्स के टी वी हैं उस तरफ, तुम पक्का
३०० डॉलर्स का टी वी लेना चाहते हो?
-
तो अच्छी टी वी तुम्हें लेनी चाहिए।
-
टी वी!
-
[मिस्टर बीस्ट] यह ६०० डॉलर्स का है, १०० डॉलर्स कम है।
मैं इसे लेना चाहूंगा।
- [तरीक़] ठीक है।
अगर यह ज़मीन को छूता है, यह ख़त्म हो जायेगा।
- अगर यह ज़मीन को छूता है,
तुम हमेशा के लिए कैमरामैन रहोगे।
-
क्या मेरा हाथ तुम्हारे हाथ ले ऊपर है?
-
तुम्हारा हाथ मेरे हाथ के ऊपर है।
-
वाह, हम एक दुसरे का हाथ
पकड़े हुए हैं।
ओह, कैमरा बैग क्योंकि मेरा कैमरा पोटी में गिर गया था।
ठीक है, लोईस, मुझे लगता है हम बढ़िया कर रहे हैं।
- हाँ।
क्या हम इसे रख सकते हैं?
-
नहीं, नहीं, नहीं।
-
[मिस्टर बीस्ट] ऐसा करोगे, तो कुछ नहीं मिलेगा।
तरीक़, तुम्हें कितना गुस्सा आएगा अगर वह इसे रख देता है?
- मैं असली आँसूंओं का रोना रोऊँगा।
असली आँसूँ।
-
[लोईस] मेरे हाथों का बहाओ बंद हो रहा है।
-
क्या सही में? मेरा भी।
ध्यान से।
लोईस, मुझे तुमसे प्यार है, लोईस, मुझे तुमसे प्यार है।
अब रजिस्टर के तरफ चलते हैं।
- [लोईस] काउंटर यहीं पर है,
काउंटर यहीं पर है।
-
[तरीक़] काउंटर।
-
[लोईस] काउंटर।
-
नहीं, वह काउंटर नहीं है, हमें इस तरफ से जाना होगा।
हाँ!
-
[लोईस] हमने कर दिया।
-
हे भगवान।
यह आज तक का सबसे कठिन चुनौती था, भाई।
हमें बचा लो, भाई।
यह सबसे दर्दभरा भाग है।
अच्छा किया, दोस्त।
- क्रिस ने अकेले ज़्यादा खर्च किया
तुम दोनों को मिलाकर।
-
मुझे तुम्हारे पैसे खर्च करने के बहुत अनुभव है।
-
मैं एक दिन क्रिस के स्तर तक पहुँच जाऊंगा।
उन सभी फैंस का शुक्रिया जो मर्च खरीदते हैं।
तुम लोगो के बिना, मुझे टी वी नहीं मिलता।
या पी इस ४ या ये कोई भी अच्छे सामान।
तो शुक्रिया दोस्तों, सराहना करता हूँ।
सब्स्क्राइब।
-
ShopMrBeast
-
और अब बीएड, बाथ एंड बियॉन्ड।
एक दूसरे के पीछे हो जाओ।
-
ऊह, मैं तुम्हारा पिछवाड़ा अपने पिछवाड़े से महसूस कर रहा हूँ।
-
शुक्रिया।
-
यह वाला अलग है।
इसके लिए, क्रिस और चैंडलर…
एक साथ डक्ट टेप से बंधे होंगे।
-
ध्यान से।
-
ये एक दल के तरह काम करेंगे।
अगर चैंडलर कुछ गिराता है, दोनों को कुछ नहीं मिलेगा।
- चैंडलर, मुझे चाहिए कुछ बेड, कुछ बाथ और कुछ बियॉन्ड।
रुको, रुको, रुको, रुको।
मैंने चप्पलें पहन रखी है, मैं पीछे नहीं चल सकता।
हर्मिट केकड़ा।
- हे भगवान, वह मत करो, उसे मत गिराओ।
क्रिस को आगे चलने दो।
-
मैंने चप्पल पहन रखा है।
-
मुझे नफ़रत है उल्टा चलने से।
-
चैंडलर, मुझे पेशाब करना है।
-
मैं घूँसा मारूंगा।
थोड़ा आराम कर लो।
-
नहीं, हमें जाना है…
-
[कैमरामैन] यहीं सड़क के बीच में?
-
थोड़ा आराम कर लो सड़क के बीच में।
-
ठीक है, हिलना बंद करो।
मेरा पेट मुझे उलटी दिला रहा है।
-
[मिस्टर बीस्ट] तुम लोग अभी अंदर भी नहीं घुसे।
-
लेकिन सच में, क्या मैं जाकर पेशाब कर सकता हूँ?
-
मुझे जल्दी से कुछ गिराने दो,
और फिर तुम पेशाब कर सकते हो।
नहीं।
-
[कैमरामैन] उसे करने दो, पेशाब करने दो।
-
नहीं, गुच्ची के चप्पल! नहीं!
मुझे इनमें से कुछ भी पसंद नहीं हैं।
-
[क्रिस] मैं हमेशा से एक आई रोबोट चाहता था।
-
नहीं भाई, वह तुम्हारे घर का जासूसी करेगा।
-
[क्रिस] मैं हमेशा से एक रोबोट चाहता था।
-
सरकार उसका मालिक है।
-
चैंडलर, सरकार को इस पर कब्ज़ा मत करने देना।
-
नहीं, मैं हमेशा से एक रोबोट चाहता था।
-
नहीं।
सरकार तुम्हारे घर की निगरानी करेगी।
- तुम इतनी मुश्किल क्यों कर रहे हो?
वह मेरा घर है।
- तुम्हें पता है ना कि इन्हें
एक रक्षा एजेंसी बनाती है?
-
[कैमरामैन] तुम्हें पता है वो और क्या बनाते हैं?
-
रूम्बा।
-
हमारा देश सुरक्षित है।
अगर सरकार मेरा घर सुरक्षित रखना चाहती है, उन्हें करने दो।
-
तुम वैसे भी घर बदल रहे हो, तो फिर ठीक है।
-
ठीक है, यह रहा।
मुझे ये पानीसोख पसंद हैं।
बरतनें साफ़ करने के लिए बहुत उपयोगी हैं।
वह क्या है?
-
[मिस्टर बीस्ट] रुको, हमें ये दफ्तर के लिए चाहिए।
-
हाँ, वाह, देखो इसे।
यह है बियॉन्ड।
-
मुझे वह लैंप चाहिए।
-
[क्रिस] ठीक है।
-
[कैमरामैन] वह एक अच्छा लैंप है।
-
हेय!
-
[मिस्टर बीस्ट] मैं चाहता हूँ तुम लोग कुछ न गिराओ
क्योंकि मुझे सच में वो आउटलेट्स चाहिए।
-
[कैमरामैन] हाँ, हमें ये आउटलेट्स लेने हैं, दोस्तों।
-
ठीक है, जाओ, जाओ, जाओ।
-
रुको, हमने मेरा रूम्बा नहीं लिया।
-
मुझे परवाह नहीं है।
यह होना नहीं था।
-
रूम्बा किस तरफ है?
-
सबसे ऊपरी स्तर पर।
मैं जल्दी जाकर ला रहा हूँ।
- तुम्हारा नाम क्या है?
मुझे तुमसे प्यार है, विल।
-
मुझे लगता है तुम्हें अभी रख देना चाहिए।
-
नहीं, रूम्बा ज़रूर लूँगा।
-
[चैंडलर] घूमो, घूमो।
-
[मिस्टर बीस्ट] तुम रूम्बा कहाँ रखोगे?
-
मैं यह कम्बल गिराने वाला हूँ, क्रिस।
-
क्रिस…
-
यह गिर रहा है।
-
क्रिस, यह फिसल रहा है।
क्रिस, क्या यह जोखिम के काबिल है?
-
अगर तुम उसे गिराने वाले हो तो उसे ऊपर के तरफ धकेलो।
-
रुको, क्या उसने कुछ नीचे रखा है?
-
नहीं, वह ऊपर है।
-
[कैमरामैन] ओह, उसने रख दिया।
-
अरे नहीं, उसने रख दिया।
-
भाई, चैंडलर, तुम क्या कर रहे हो?
बुरा मत मानो विल, चैंडलर बेकार है, माफ़ करना।
- हे भगवान।
ओह, मेरा सिर घूम रहा है।
- मैं कर रहा हूँ।
हमने कर दिया।
मैं पसीने से तर हूँ।
- मेरा मध्यपट धंस गया है।
धंस गया, कह रहा हूँ।
-
तुम सोच रहे होंगे, ये पैसे कहाँ से आये?
-
मैं ज़रूर सोच रहा था, और पता है क्या?
मैं नहीं सोच रहा था, मुझे सच में जवाब पता है।
-
क्या है जवाब?
-
वह है shopmrbeast.com
-
नहीं, यह असल में मेरे जेब से आया है।
-
हाँ, लेकिन कहाँ से…
-
ओह, पैसे मेरे जब में आये
shopmrbeast.com से।
- हाँ, हाँ।
- हाँ, हाँ, हाँ।
तो अगर वास्तव में आपके पास दिल है
और हमसे अच्छे काम कराना चाहते हैं,
तो shopmrbeast.com से मर्च खरीदें।
- और अगर आपके पास दिल नहीं है,
आप तब भी हमारी मदद कर सकते हैं।
♪ मिस्टर बीस्ट 6000, ओ ♪
♪ मिस्टर बीस्ट 6000, हाँ तुम उसका नाम जानते हो ♪
♪ उसने एक या दो बार बदला है ♪
♪ लेकिन मुझे लगता है वह यहाँ रहेगा ♪