Vídeo

Transcrição

- [Mr. Beast] Qualquer coisa que você consiga carregar,

eu pago.

Mas desta vez vamos misturar algumas duplas para apimentar.

Em primeiro lugar estão Marcus e Cooper.

Seus sapatos estão amarrados juntos.

Mas se um deles deixar cair alguma coisa,

os dois não recebem nada.

Está começando com eletrônicos?

• É uma obrigação. - [Senhor. Besta] Vá em frente.

É uma base forte.

• Ah sim, cara.

• [Mr. Beast] Tudo bem, você não pode largar isso.

• Você não pode largar isso, irmão.

• Eu? Eu não queria uma televisão.

• Suas mãos estão nele.

Tudo bem, aqui vamos nós.

• Lembre-se, se alguma coisa tocar o chão,

você não ganha nada.

Você quer um mouse?

• Eu adoraria um mouse. - Que tal um fone de ouvido?

• Eu adoraria um fone de ouvido.

• Marcus, seu parceiro está acumulando as coisas.

• Está tudo bem, paciência é virtude.

Oh, eu posso ter um drone?

• [Mr. Beast] Esse sapato está desamarrado, isso me assusta.

• Onde estamos?

Acho que devemos comprar um Xbox.

Mano, você tem que segurar isso, mano.

Ei, você está inclinando para frente.

Não o incline para frente.

Não podemos perder nada disso.

Ele não está cumprindo sua parte no trato.

Nem um pouco.

• Olha isso, meu estilo.

• Então este é o laptop que você queria.

• Sim.

• Está ficando pesado, ufa.

• Temos o Oculus ali.

• Sim. - Ah, o VR.

• [Cameraman] Parece que Marcus está segurando mais peso.

• Você vê. - De jeito nenhum.

• Você vê.

• Tudo bem, eu vou colocar aqui, tudo bem?

• Isso é bom.

Estou suando.

• Então eles têm dois PlayStations, um Oculus,

uma TV gigante, um laptop.

Eles deveriam arriscar ser gananciosos e continuar

ou eles deveriam apenas pegar o que eles têm?

• O que você acha?

• [Marcus] Cara, nós somos gananciosos.

Caixa registradora ali mesmo, fofa.

• [Mulher] Pegue a TV!

• Pega a TV? - [Mulher] Pegue a TV!

• Elas são muito pesadas para serem carregadas.

• [Mulher] Não, não é.

• [Marcus] Ok, não, espere, estamos apenas andando.

Por que estamos só andando?

Precisamos estar procurando.

• As câmeras estão lá atrás.

• Onde?

Vamos às câmeras!

• [Mr.Beast] Essa é uma câmera de US$ 500.

• [Marcus] Eu preciso disso.

• Eu posso precisar que você faça um empurrãozinho.

• Uma pequena viagem?

• Sim, um pouco.

• Um pouco de manteiga no corredor,

um pouco de casca de banana?

• Esta é uma câmera de US$ 500.

Eles estão acumulando.

• Oh, isso está ficando pesado, amigo.

Minhas costas estão doendo.

Olhe para mim, estou suando.

Oh!

É melhor você não largar isso, garoto.

• Podemos pegar um par de Beats também?

• Jimmy, você está demorando.

• Pegue um par de fones de ouvido.

• Temos que correr,

temos que ir. - Vamos lá.

Saia do caminho.

• Você entendeu, você entendeu. - Saia do caminho.

Sim, nós saímos, nós saímos.

Lento e constante.

• Vocês querem capas de telefone?

• Jimmy, não tropece.

Vamos, Jimmy.

• [Mr.Beast] Pessoal, vocês estão na reta final.

• Cuidado com os cadarços.

• Bem aqui, bem aqui, bem aqui, bem aqui.

• [Mr.Beast] Eles estão seguros.

• Vamos lá!

Nós conseguimos! Conseguimos!

Agora desamarra meu sapato,

desamarra meu sapato agora mesmo.

• Bom trabalho, amigo.

• [Mr.Beast] Escolha uma loja.

Não olhe. - Eu não vou!

• [Mr. Beast] Escolha.

Espere, deixe-me ver, deixe-me ver.

Oh meu Deus.

• [Homem] Isso vai te dar muito dinheiro.

• [Jake] O que é isso?

• Você vai ficar em êxtase. - Ai Deus.

• [Mr. Beast] Isto é o que você tirou.

• É Victoria’s Secret. - Sim!

Aqui vamos nós!

• [REDO REQUEST] Para tornar as coisas mais desafiadoras,

criamos o dado do destino.

• [Cameraman] Item seguro.

• [Jake] Item seguro, o que isso significa?

• Isso significa que você pega um item

e eu carrego para você.

• Agradável. - Adoro isso.

Então Jake. - Sim.

• Pegue isso.

• Uh sim, eu vou pegar… pegue.

Este sou eu. - Este é você.

• [Jake] Este sou eu.

• Minha mãe e a mãe da minha esposa assistem esses vídeos.

• Minha mãe assiste esses vídeos.

• Elas vão ficar orgulhosas.

• Este é meu item seguro, Jimmy, isso é para você.

• Ok, porque ele me deu, eu tenho que carregar isso.

Isso está US$ 60.

• É apenas um monte de cordas.

vou pegar um desses e vou pegar

um desses. - [Mr. Beast] Por quê?

• Mano, estes são uns estilingues, mano.

• Esses óculos de sol são péssimos.

• Isso é sexy.

• [Mr. Beast] Chandler, o que você está fazendo?

Pare.

Ei, não, ei, tire essa calcinha da cabeça.

• Ela precisa de uma esponja de abacate.

• [Jake] Ela precisa de um abacate… oh!

• [Mulher] Gosta de batons?

• Ah, eu larguei isso.

Eu deixei cair uma esponja.

Deixei cair uma esponja, não consigo pegá-la.

• Isso significa que você só pode obter o item seguro.

• Ah, de verdade?

• [Todos] Sim.

• Oh não!

Ok, ainda bem que temos o item seguro.

• Espere, você não sabia que se você…

• Eu não sabia.

Eu sabia que se eu deixasse cair,

eu não conseguiria aquele item.

Eu não sabia que não receberia nenhum dos itens.

• Chandler.

Por que você não explicou as regras?

• Porque eu sou ruim em explicar.

• Antes de começarmos, você deve rolar o dado do destino.

• [Chris] Eba, mochila! - Mochila.

Certo Chris, aqui está sua mochila.

• [Chris] Obrigado.

• Sabe, meu cachorro mastigou um dos meus controladores.

• É Xbox ou PlayStation?

Você quer um azul no nosso cinza?

• [Chandler] Azul.

• Nós não estamos roubando, eu prometo.

Vou comprar uma GoPro porque vou de férias

e eu quero fazer vídeos de mim debaixo d’água.

Devo também pegar o estabilizador de aderência?

Oh, bem, acho que vou me tratar.

• Desde que ele não o deixe cair.

• [Cameraman] O que você vai pegar em seguida?

• Um MacBook Pro.

Eu nem gosto de Mac.

• Acho que até agora ele gastou quase US$2.000.

Então, estou ficando um pouco nervoso.

• E nós temos um MacBook.

O que mais você acha que eu deveria pegar?

Ele está fazendo coisas leves.

• Você disse que é o aniversário de Dustin, certo?

• Sim. - Isso é.

• Vamos dar um PC para o Dustin.

Ai meu Deus, ai meu Deus.

Isso é tão pesado.

• Você precisa ir ao caixa?

• Não, ainda não.

• O que mais você quer?

• Eu vou descobrir.

• Aqui está, você quer um monitor?

• [Chris] Deslize isso lá em cima.

• Você está como uma tartaruga ninja.

• Chris, tem certeza?

Você poderia pegar mais coisas, você poderia.

• Meus braços estão caindo!

• Você poderia gastar mais mil dólares, tudo bem.

• [Chandler] Ele conseguiu.

• Aqui vamos nós.

e a competição acabou.

Tudo que ele pudesse carregar, ele conseguiu.

• Isso foi complicado, meus braços começaram a doer.

• US$ 5.312.

Não posso te pagar este mês.

• Desculpe amigo, mas comprei um controle para você.

• Sim, eu não posso comer um controle, Chris.

• Agradeço por me comprar todas essas coisas, cara.

• Não eu, a mercadoria.

Sem isso, eu não seria capaz de pagar isso.

Chandler, é a sua vez.

Sorteie uma loja.

Não olhe, não olhe.

Empate.

• Ei.

• [Mr. Beast] Chandler tirou o Walmart.

É hora de jogar o dado do destino.

• [Chris] Ah. - [Chandler] Você está

brincando comigo? - Luvas de forno.

Ele tirou luvas de forno.

Coloque as luvas.

• [Cameraman] Olhe para isso.

• Isso é Gorilla Tape, também.

• [Cameraman] Mostre-nos o que você tem aqui.

• Chandler agora está engasgado e me tocando estranho.

Qualquer coisa que você puder carregar, eu pago.

• Chandler, bacon carregado e queijo-

• Não, não, não, não me toque.

Churrasco de nogueira.

• [Cameraman] Tudo bem, você não pode

abaixe isso agora. - Este é meu bebê.

• [Cameraman] Há muitos doces aqui.

• Isso seria inteligente?

• Sim. - [Câmera] Goma de mascar?

• Isso seria extremamente inteligente.

• [Cameraman] Tudo bem, você não pode largá-lo agora.

Essa foi uma ideia idiota.

Você nem tem… você não tem mais mãos.

Não deixe cair, Chandler.

Chandler, isso foi um desperdício.

• Muito bem rapazes, aqui vamos nós, o Santo Graal.

• [Cameraman] Chandler, está ficando muito alto.

Chris gastou cinco mil, você gastou US$ 40.

• Eu quero colocar isso debaixo de tudo.

• Literalmente não tem jeito.

• [Cameraman] Oh, eu pensei que era Chandler.

Esse era o Chris.

Chandler, a troca.

• Você não ser tão derrotado.

Você é um derrotado, mas não tanto.

• [Mr. Beast] Tudo bem Chandler, me sinto mal.

Vá para a eletrônica para obter uma coisa cara, vamos lá.

• Está ficando meio pesado.

• Sim, vamos fazer isso.

• Acabei de te tocar.

Por que você reagiu assim?

• [Mr. Beast] Calma, você está fazendo cena.

• [Chris] Chandler, você perdeu.

• [Cameraman] Está literalmente colado.

• Eu só estava tentando te ajudar a conseguir o Harry Potter

• Você me assustou.

• Como eu te assustei?

• Porque você fez cócegas no meu pescoço.

Eu não vou poder comer por uma semana.

Ele disse que não tinha dinheiro para me pagar para comer.

• Eu tenho um iMac.

• Estou com as mãos suadas.

Ok, alguém…

• [Chris] Não, vamos apenas assistir.

• Infelizmente, você se atrapalhou com a bolsa.

Próxima loja.

Escolha sua loja.

Acho que uma delas é uma loja de tratores.

• GameStop, uau!

• [Mr. Beast] Ok. - [Chris] Droga.

Aqui vamos nós.

• [Chris] Depois de você.

• Você quer uma bolsa fofa? - O que?

Absolutamente.

• [Cameraman] Ok, bem, não largue isso.

• Eu não vou deixá-lo cair.

• [Mário] Vamos!

• Ó meu Deus.

• O que é isto?

• Você sabe o que é isso?

• O que é isso?

• Este é um Saiyajin Scouter.

• Bem, você colocou na minha mão

então agora eu não posso deixar ir. - Ai está.

Eu quero meu Nintendo Switch!

Sega, peguei o Atari.

• [Mr. Beast] Tempo acabou, esquecemos de jogar o dado.

Gente, ela esqueceu de jogar o dado, o que fazemos?

• O sol está a 93 milhões de milhas de distância.

• Como vamos ressuscitá-la?

• [Mr. Beast] Eu esqueci, vocês não são úteis.

Você pode jogar isso?

• [Mulher] Absolutamente.

Três minutos? - [Mr. Beast] Três minutos.

Certo, começando agora, três minutos.

• Posso pegar um PS3, um Nintendo e um Switch?

Me dê esse ovo.

• [Equipe] Você quer um ovo?

• [Mulher] Eu quero um ovo.

• Tudo bem.

• [Mr. Beast] Oh Deus

Bem, eu acho que você acabou de bater.

Tudo bem, nós…

• [Gerente] Vocês estão gravando na loja?

• Ela tem um minuto e meio.

Você sai, não temos permissão para gravar aqui, vá.

• [Chris] Isso é um controlador de GameCube.

• [Mulher] Vamos pegar outro.

• Tudo bem, ela tem uma carga completa.

Não conseguimos gravar.

• [Cameraman] Olhe para isso.

• É isso.

• Ela maximizou a metragem quadrada.

• Então você deve estar se perguntando,

de onde veio tudo isso?

• GameStop.

• Não, na verdade veio do shopmrbeast,

vá comprar agora mesmo.

É hora da redenção.

Chandler vai na Target.

Role o dado.

Item seguro.

Agora este tem uma pequena reviravolta

porque a Target sempre nos expulsa.

Então, se formos expulsos Chandler, você não ganha nada.

Se você deixar cair qualquer coisa ou for expulso,

você não ganha nada

Além disso, você recebe um item seguro.

Se formos expulsos, você ainda receberá seu item seguro.

• [Staff] Ei pessoal, vocês precisam de permissão

da Target para gravar aqui.

• Esse foi o tempo recorde, que foi de 10 segundos.

• [Chandler] É como se ele soubesse que estávamos vindo.

• Chandler, fomos expulsos para que você não ganhe nada

mas você ainda recebe um item seguro.

Então vamos para o Shoe Carnival, pegue seu item seguro.

Você nunca pegou seu item seguro.

• Eu nem sequer entrei na loja.

Venha, vamos.

• [Mr. Beast] Chandler tenta não ser expulso.

• Ah não, não.

Eles estão vindo, eles estão vindo.

Eles estão vindo, eles estão vindo, eles estão vindo.

• [Senhor. Besta] Acho que fomos vistos.

• [Cameraman] Oh Deus, fomos vistos.

Ele está bem atrás de você.

• Cara, eles estão se aproximando…

• [Man] Missão falhou,

vamos pegá-los da próxima vez.

• Espere, você não está nos expulsando?

• Não, não! - [Mr. Beast] Oh, graças a Deus.

Estávamos nos escondendo de você.

• Não se esconda, vá se divertir.

Vejo você mais tarde.

• Ao contrário da Target, esses caras não são anti…

• Mr. Beast. - [Cameraman] Anti-dinheiro.

• Anti-diversão, anti-vendas, anti-receita.

• Ei, você faz compras na Target?

Bem, você deveria parar.

• [Cameraman] Você não disse isso.

• Eu não. - Estas são as minhas opiniões.

• [Cameraman] Estas são as opiniões dele.

• Ah, espere um segundo.

Pega essa jogada.

• [Cameraman] Ei, ele pegou!

• [Homem] Kobe! - Vamos lá.

Eu vou dar esses.

• [Cameraman] Ooh, tudo bem.

Algum fogo naquela caixa.

• [Mr. Beast] Estamos aqui na Best Buy novamente

e desta vez, são os cinegrafistas.

• Ufa.

• Eles estão segurando as câmeras durante todo o vídeo

então é a sua vez.

Zip amarre as mãos deles.

• Não faça muito apertado porque eu vou ficar claustrofóbico

e largar tudo, tudo.

• [Mr. Beast] Você ouviu o cara, deixe isso bem apertado.

• Por favor, não deixe apertado.

• Tudo bem, pare de ser cinegrafista e vá fazer compras.

• Tudo bem, vamos fazer isso. - Vamos lá.

• Se você deixar cair algum… oh, oh.

• Não estamos na mesma página.

Tudo bem, você está pronto? - Deste jeito.

• Um dois três.

Você quer pegar uma televisão? - TELEVISÃO.

• Tudo bem, vamos pegar uma TV.

Aqui, pedra, papel, tesoura para a TV.

• [Ambos] Pedra, papel, tesoura, vai.

• Estou pegando a TV. - Ele pegou a TV.

• [Mr. Beast] Ok, espere, espere, espere, espere.

Há TVs de US$ 2.000 por ali,

você tem certeza que quer uma TV de US$ 300?

• Então, as boas TVs, você tem que ligar.

• TELEVISÃO!

• [Mr. Beast] Isso está US$ 600, é cem dólares de desconto.

Eu iria naquele. - [Tareq] Tudo bem.

Se isso tocar o chão, acabou.

• Se tocar no chão,

você está condenado a ser cinegrafista para sempre.

• Minha mão está na sua?

• Sua mão está na minha.

• Uau, estamos segurando

a mão um do outro.

Oh, bolsa de câmera porque a minha câmera caiu no cocô.

Tudo bem, ei Louis, acho que estamos indo muito bem.

• Estamos sim.

Podemos colocá-lo para baixo?

• Não não não.

• [Mr. Beast] Faça isso e você não vai conseguir nada.

Tareq, quão louco você ficaria se ele deixasse isso de lado?

• Eu choraria lágrimas de verdade.

Lágrimas reais.

• [Louis] Na verdade estou perdendo

a circulação na minha mão.

• Ah é mesmo? Eu também.

Tome cuidado.

Louis, eu te amo, Louis, por favor, eu te amo.

Vamos para o caixa agora.

• [Louis] O balcão está bem ali,

o caixa está bem ali.

• [Tareq] O caixa. - [Louis] O caixa.

• Não, isso não é um caixa, temos que passar pela fila.

Sim! - [Louis] Conseguimos!

• Oh meu Deus.

Yo, este é o desafio mais difícil de todos, cara.

Por favor, salve-nos, cara.

Esta foi a parte mais dolorosa.

Bom trabalho cara.

• Chris gastou mais dinheiro sozinho

do que vocês dois juntos.

• Eu tenho muita experiência em gastar seu dinheiro.

• Eu vou chegar ao nível de Chris um dia.

Obrigado a todos os fãs que compram os produtos.

Sem vocês, eu não teria uma TV

ou um PS4 ou qualquer uma dessas coisas legais.

Então obrigado pessoal, valeu.

Se inscrevam.

• ShopMrBeast.

• E agora Bed, Bath & Beyond.

Fiquem um atrás do outro.

• Ooh, eu sinto suas bunda na minha bunda.

• Obrigado.

• Este é diferente.

Para este, Chris e Chandler…

serão colados com fita adesiva.

• Cuidado.

• Eles trabalham como uma unidade.

Se Chandler deixar cair alguma coisa,

os dois não ganham nada.

• Chandler, quero um pouco de cama,

de banho e mais além.

Espere, espere, espere, espere.

Tô de chinelo, não posso andar para trás.

Caranguejo eremita.

• Oh Deus, não faça isso, não o deixe cair.

Deixe Chris ser o caminhante da frente.

• Eu tenho chinelos.

• Eu odeio andar para trás.

• Chandler, tenho que fazer xixi.

• Eu vou te dar um soco.

Dá um tempo. - Espere, não, temos que pegar…

• [Cameraman] Bem no meio da estrada?

• Basta fazer uma pausa no meio da estrada.

• Tudo bem, pare de se mexer.

Meu estômago está me fazendo vomitar.

• [Mr. Beast] Vocês nem entraram ainda.

• Mas sério, posso fazer xixi?

• Deixe-me soltar algo bem rápido

e então você pode ir fazer xixi.

Não.

• [Cameraman] Deixe-o fazer xixi, deixe-o fazer xixi.

• Não, os chinelos da Gucci! Não!

• Nada disso me atrai.

• [Chris] Eu sempre quis um iRobot.

• Não cara, vai mapear sua casa.

• [Chris] Eu sempre quis um robô.

• O governo é dono disso.

Chandler, não deixe o governo tomá-lo.

• Não, eu sempre quis um robô. - Não.

O governo vai mapear sua casa.

• Por que você é tão difícil?

Está na minha casa. - Você conhece uma agência de

defesa que faz isso, certo?

• [Cameraman] Você sabe o que mais eles fazem?

• Roombas.

• Deixam nosso país seguro.

Se o governo quer manter minha casa segura, é isso aí.

• Você está se mudando de qualquer maneira,

então acho que está tudo bem.

• Tudo bem, lá vamos nós.

Eu gosto dessas esponjas.

Muito bom para lavar louças.

O que é aquilo?

• [Mr.Beast] Espere, precisamos disso no escritório.

• Sim, temos, uau, olhe para isso.

Este é o além.

• Eu quero a lâmpada. - [Chris] Ok.

• [Cameraman] Essa é uma boa lâmpada.

• Ei!

• [Mr Beast] Eu preciso que vocês não deixem cair nada

porque eu realmente quero essas extensões.

• [Cameraman] Sim, temos que conseguir essas tomadas, cara

• Tudo bem, vai, vai, vai, vai.

• Espere, não pegamos meu Roomba.

• Eu não me importo.

Não era para ser.

• Onde está o Roomba?

• Está lá em cima.

Vou buscá-lo bem rápido, vou buscá-lo bem rápido.

• Qual o seu nome?

Eu te amo, Will.

• Eu acho que você deveria apenas colocá-lo para baixo.

• Não, o Roomba vai acontecer.

• [Chandler] Vire, vire.

• [Mr Beast] Onde você vai colocar o Roomba?

• Estou prestes a largar este cobertor, Chris.

• Chris… - Está caindo.

• Chris, está escorregando.

Chris, vale a pena o risco?

• Se você está prestes a deixá-lo cair,

apenas deixe ele lá em cima.

• Espere, ele colocou alguma coisa para baixo?

• Não, está pairando.

• [Cameraman] Oh, ele acabou de fazer. - Ele fez?

• Oh não, ele fez.

• Cara, Chandler, o que você está fazendo?

Não importa Will, Chandler é um otário, me desculpe.

• Oh Deus.

Ah, estou tonto. - Eu entendi.

Conseguimos.

Estou suado.

• Meu diafragma agora está amassado.

Amassado, digo.

• Você provavelmente está se perguntando,

de onde veio esse dinheiro?

• Estou me perguntando e adivinhem?

Eu não estava me perguntando, eu realmente sei a resposta.

• Qual é a resposta?

• É shopmrbeast.com.

• Não, na verdade saiu do meu bolso.

• Sim, mas onde foi que…

• Oh, o dinheiro entrou no meu bolso

de shopmrbeast.com?

• Yeah, yeah. - Sim Sim Sim.

Então, se você realmente tem um coração

e quer que façamos coisas boas,

vá comprar produtos em shopmrbeast.com.

• E se você não tem coração, ainda pode nos ajudar.

♪ MrBeast6000, oh ♪

♪ MrBeast6000, sim, você sabe o nome dele ♪

♪ Ele mudou uma ou duas vezes ♪

♪ Mas acho que veio para ficar ♪