ビデオ

転写

- これから50時間、この棺桶の中で

俺は生き埋めにされます。

たぶん、今までで一番バカな ことだと思うよ。

お前ら、俺を密閉しろ！

俺の棺桶へようこそ！

カメラはこことここ、足元に置いてある。

ああ、やめろよ！

• よし、準備できたぞ。

• みんな、聞こえるか？

• [チャンドラー] はい、どうぞ。

• 生き埋めにしてくれ。

• 了解。

• これは恐ろしいです。

ああ、なんてこった！

• [クリス] うっ

• 俺の上に、泥の重さを感じるよ。

• [クリス] おい相棒！

• ハイ！

• [クリス] 外界で俺達を見るのは

これが最後だ。

• いいだろう。

• [カール] ああ、来たぞ！

• カールの叫び声が聞こえた。

何かが、起きようとしているんじゃないかな？

• [クリス] そうだ！

満タンか？

• [チャンドラー] いや

• よし、タイムラプスだ！

• [カール] 少し下げろ。

• [クリス] 落とせーーーーーーーーーー！

落とすぞ。

ほらね、外れたよ。

• 墓石が置かれたのか？

• そうだ！とても、とてもそっと置いた。

• それは挑戦が正式に始まったことを意味します。

これから50時間、生き埋めで過ごすことになるんです。

怖いですね 。

今、俺が地下に埋まってるの、認めてくれるかな？

それか俺を踏んでくれ、それでもいい。

皆さん、タレックの車のトランクを見に行ってください。

• なぜ君の車に行くんだ？

• [カール] みんな、それはないと思う…

• もし、何らかの理由で俺が早く帰ったら

お前らは俺をテーザー銃で撃つんだ。

• 体のどの部分を テーザー銃で撃って欲しいですか？

• [ジミー] さあね 普通はどこを撃たれる？

• タマタマだ。

• すでに、おしっこしたいんだけど？

まだ、ほんの1時間しか経ってないのに。

こういう挑戦をすると、いつも「インチキだ！

トイレを使うところを見せなかった」って言われるんだ。

聞いて、みんな知りたい？これがやり方だ。

すぐに戻るよ。

だいぶ気分が良くなったよ。

• よし、ジミー

残り時間45時間52分32秒

• おやすみ ジミー

もし君が知りたいなら

ジミーは今すぐには死なないよ。

棺に直接エアコンが通じてるし

常に俺らがモニターしているし

医療班も待機してる。

• [医療班] 彼は大丈夫だ。

• テーザー銃を食らうまで。

就寝中

生埋め11時間経過

• おはよう、ゲーマー諸君

どうやら最初の夜間を生きて乗り切ったようです。

オシッコのボトル。

何かに気づく。

• この下にハエがいる。

どうやって降りてきたんだ？

生き埋めだ！

• おいジミー！起きろジミー！

• 起きろジミー！

残り38時間9分18秒

• みんな、もうすぐ午後1時だ。俺はずっと起きてたんだ。

• 起きろ！

• 俺が返事をしたら余計に興奮させるだけだ。

• よし小便だ。 お前の墓に小便してやる。

• やめて欲しいな。

棺桶に染み込んだら、どうするんだ。

クリス。

クリス、おしっこをかけるな。

• おい ジミー、これが聞こえるか？

• ヤツは実際に、俺にオシッコしてるのか、カール？

• テーザー銃よりひどい音だ、ジミー。

• どうするつもりだ？

穴の中にいるんだぞ、オタク野郎。

もう話しかけるな。

じゃあな！

いいだろう。

これでもう、ヤツに付き合う必要はない。

トイレの後は手を洗おう。

• 心の支えになると思っていたのに

トランシーバーを使って本を読んでくれるのかと

でも違った。俺の墓におしっこをかけただけ。

13時間経過

おい、クリス？

• [クリス] ああ。

• 立つってどんな感じ？

思い出せない。

• 今は座ってる感じだけど

立ったら教えるよ。

• 嫌な奴だ。

• やあ カール。

• ああ、どうしたクリス？

• 飲み物とピザかなんか

買いに行かないか？

• ジミーは、何か欲しい？

• 俺たちはこの戦いに勝つことができる。

俺らは、もっとずっと、うざくできるよ。

• ね? ヤツらは止められない。

ヤツらは、すごくうざい。

黙れ。

• やあ ジミー 列車が来たよ。

• トランシーバーの裏側を開けると

電池があるはずだ。

その電池を取り出せば

バカどもの騒音は収まるんだ。

奴らはまだ俺が聞いてると思ってるんだろうな。

騙されてる。

♪ぼくはグミのクマ♪

どんくさいヤツ

• 今日は地下9メートルの小さな箱の中で

うんこをするんだ。

おいジミー、返事しろ！

• クリスは俺の上でジャンプしてるのか？

電池を入れさせてくれ。

トランシーバーから電池を抜いてたんだ。

30分くらい前に。

• ズルいぞ！

• ハエの鳴き声が聞こえた

昨夜会ったペットのハエについて、話したっけ？

• いや。話してくれ。

興味があるんだ。

• 興味ないだろ。

お前は俺をその瞬間にシャットアウトするつもりだ。

生埋め18時間経過

• 俺は動き回りたい、だができない。

なぜ棺桶はこんなに小さいんだ？

[残り31時間40分22秒]

地下深くで箱の中に閉じ込められただけだ。

本当にそう思うようになったんだ。

棺桶の向こう側を探検してくるよ。

幸運を祈っててくれ。

痛っ！

わかったよ。この旅を続けよう。

俺が見えるか？

ねえ、このカメラをつま先でつまむことができるかな？

ああ、すごい。

ああ、今までで一番クールだったよ。

棺桶の反対側まで行ったんだ。

ここにあるのは枕だけだ。

• おい、ジミー、この新しいアングルはどうだ。

足しか見えない。

なんか気持ち悪いよ。

• おしっこのビンも見えるぞ 。

• 足とおしっこだけのビデオってどうよ？

• 反対側がいいよ、ジミー。

• つまり、向こう側に行けってこと？

寂しいから？

やったよ。

向きを変えようとしたら

反対側がすごく狭くて大変だった。

パニックになりそうだった。

でも、できたよ。

• ジミー、ジミー！

帰る前に大事なことを

言わなければならない。

• 言ってよ。

• ヤツは黙って行ったのか？

• やあ、ジミー、監視装置は全て

このトラックの中にあることを知らせたかった。

[残り29時間1分47秒]

なぜなら、これから雨が降り始めるし

竜巻も来るからだ。

• 待てよ、竜巻が来るのか？

• ああ、でも正直言って

たぶん、下の方が安全だよ。

• 誰も調べたことないだろうけど

竜巻の時に生き埋めになるのが

安全かどうかググってみてよ？

• 今、ググっている。

この辺りのホットなロシア人の独身女性。

• おい！

• 50時間ずっといるためには

もう少し手助けが必要なようだ。

だから、1つだけ覚えておいてくれ。

• お前ら、待て。やめろ、やめろ。撃たれた感じがする。

やめろ、やめろ。

• は？

生埋め24時間経過

• おいジミー、聞けよ

• 何、カール？

• 君は公式に24時間地下に潜っている。

• 待って、本当に？

• それで気分はどうだ？

24時間潜った感想は？

• 背中が痛い。

閉所恐怖症になりそうだ。

退屈で仕方がない。

かなり臭う。

尿の匂いもする。

ビーフジャーキーとバニラウェハースを全部食べてしまった。

あまりいい気分ではない。

• この中の照明のコントロールは全部これだ。

• なんだこりゃ？

お前ら色変えられるのか？

• あ、消えた。

• おい、元に戻せ。

• チャンドラー、元に戻せ。

• ああ！

• [ジミー] 面白くもなんともない。

• どうやればいいんだ？

• これイケるだろ？

このままじゃダメ？

そうだな、ピンクの方がいい。

棺桶の中でバイブしてるんだ

生埋め34時間経過

• ハイ、ジミーが眠ってる間に掘り出すんだ。

• なぜ小声なんだ？

ヤツは6フィート下にいるんだぞ。

• そうなんだ。いい指摘だね。

ああ、あれ見て！

• ジミーはすぐに見つかるよ。

おい、このタイムラプスの間、掘り続けようぜ。

• クリス、どうしてジミーが見つからないんだ？

この穴を見てみろ

俺達が奴を埋めた穴より大きいぞ 。

• ああ、そうだな

実際、ヤツを彼を埋めた穴より大きいよ。

• [ジミー] やあ、カール

• やあ、どうした？

• 俺を探そうとしてるのはわかってる。

ちゃんと聞こえてるよ。

• トランシーバーで聞いてるのか？

• いや、俺の右側に聞こえてるんだ

• 右側…

右から何度の角度って言うんだ?

• 左へ行けばそこにいる。

完全に創作です。

どこにいるのか、さっぱりわからない 。

• [クリス] 何かにぶつかってるような感じ。

• [カール] 聞こえた？

• [カール] 本当に彼？

• [クリス] そうだ。そうだ。

ジミーを見つけた！

• その穴を掘るのに、どのくらいかかった？

• [クリス] 1時間くらい。1時間。

• どうして？

• [クリス] キミに会えなくて寂しいんだ。

• 変な友だちに俺の棺桶まで

巨大な穴を掘らせて

会おうとしている。

わかったよ。

なぜこの穴を掘った？

何のためだ？

• メッセージを送るんだ。

• わかったよ。

今、送ったよ。

どうして穴を掘る必要があったんだ？

• 絶対に寂しかったからとか

また会いたかったからとかじゃない。

これがやりたかったんだ。

• ああ、くそ。

俺は見もいなかった。

見た？

彼らは俺の棺の側に ペニスって貼るために穴を掘った。

他に何かあるの?これだけ?

• それだけって、どういう意味？

• 巨大な穴を掘って、それだけか？

• そうだ。

• お前は12才か？

• うん。

生埋め37時間経過

• なんと、また埋めたよ。上にはいろいろ置いてある。

• 編集の力だ、ベイビー！

おかしいのはジミーが、俺たちのすぐ下にいることだ。

[残り12時間41分59秒]

ヤツの上に火の粉が

降りかかってるんだ。

• 多くの仲間が集まってる。

俺とクリスだ。

ジミーはこのすぐ下の…

約20時間で、またこれを使うことになる。

ヤツをそこから掘り出すんだ。

• ジミーの遺体の上で キャンプするつもりだ。

明日の朝、会おう。

• よし、ゲーマーたち。

背中と脇腹が痛い。

本当に疲れたよ。

また、明日。

生埋め43時間経過

今、なんと午後2時だ

カールもクリスもまだ寝ている。

埋葬地でただ一人。

友人たちは俺を訪ねてくることもない。

ノーランだけが俺の墓に来るんだ。

• このあたりはゴーストタウンみたいなものだ。

ヤツらはお前を墓に置き去りにした。

• まあ、少なくとも ヤツらはよく眠った

• ジミー、聞きたいことがある。

うんこした？

• すごくしたいんだけど

我慢してるんだ。

あと10時間もない。

この棺桶の中でうんこはできないよ

テーザー銃で撃たれた方がマシだ。

• 40時間もウンコを我慢してたのかよ

それは偉業だ。

• ありがとう。

チャンドラーとは正反対だ。

• 見て、雨が降ったんだ。

テントが壊れてる。

もちろんここで寝たわけじゃないが

ジミーは地中で過ごしたんだ。

• なあ

彼はまっすぐに寝たんだ。

俺は車の中で背筋を伸ばして寝たよ。

誰が本当の勝者なんだ？

• 俺は退屈だ。

だから、俺は、それは次の7日間で、

チャンネル登録ボタンをクリックしたうちの

一人にあげるつもりだ、1万ドルを。

もし、すでにチャンネル登録してたら、それを解除して再登録するなよ。

それは何の意味もない。

ママのアカウントとか使ってよ。

ママは俺たちのビデオが好きなんだ

クリス！

• 何？

• 出たいんだ。

ここにいるのは疲れた。

テーザー銃で撃ってくれ 。

• ちょっと待って、本当に？本当に？

• いいや、バカ言うな！

なんであと3時間のところで、出なきゃならないんだ？

俺はバカか？

この棺桶の中での50時間はまるで1週間のようだ。

何千キロもの土に

埋もれていることに 慣れ始めたよ。

今、気づいたんだけど、このグッズを

着てないビデオって、

どのショットにもシャツが貼られてるんだよね。

これをぼかし、shopmrbeast.comをその上に載せて。

今すぐshopmrbeast.comに行って、何か買ってください。

ありがとう。

もしもし？掘ってる音はお前か カール？

• ああ、今掘ってるところだ

• いや、違うよ。

それは嫌味だ。

• 実際に掘ってみるよ。

ごめん、掘ってなかったけど、今、掘ってる。

生埋め49時間経過

• ねえ、ジミー。

• はい、クリス？

• サプライズがあるんだ。

• これを聞いたら教えて、いいか？

• 何してるんだ？

• ああ、待って、ライターがない。

ライターは？

• あるよ。

• 俺が…

• ライターはこれでいいか？

• ああ、それなら…

• 地面を叩いているのか？

• [クリス] そうだ！

ワォ！

• おお、花火だ

• [クリス] 外は大騒ぎだ、ジミー！

• あと残すところ1時間だ！

• ワォ！

• 煙の匂いがわかる？

• わかるよ。

• 換気システムに侵入したんだ。 悪いな。

• 待って。本当に？

• ええ、たぶん、もう打ち上げないけど。

心配するな。

• [ジミー] お前の言い方からすると

もう1つあって、それは本当に大きいんだろうな。

教えてくれてありがとう。

• [カール] ホ～

• [カール] ああ、しまった。

• [クリス] ああ。

• 地震が起きたみたいだ。

撮影してくれ。見たいんだ。

待てよ、ビデオ用に撮ってるんだろう。じゃあ、いいや。

3分経ったらこの箱から出られるんだ。

涙が出そうです。

とても幸せだ。

3, 2, 1.

生き埋めになってから、正式に50時間経った。

50時間だ ここから出してくれ！

• やったぞ。

彼が地面を叩くたびに

棺桶全体が振動するんだ。

• もう二度と起きないと思うよ。

• また、起きた。

挑戦は10分前に終了しました。

彼らはまだ俺を掘り起こしている

急げよ。

• [クリス] 愛してるよ。

• ああ、シャベルが見える。

シャベルが見える。

• [クリス] ジミー。

• あ、そこだ。そこだ。

長い間、外を見てなかったから

なんてことだ。

俺は今、とても幸せだ、俺は泣いている。

なんてことだ。

• [クリス] ジミー！

• やあ。 - やあ。

• ヤツだよ。

• 出してくれ。

• [カール] なんてこった。ここは暑いな。

• [クリス] オシッコの瓶を見てよ。

• [チャンドラー] マジ、臭うぞ。

• 俺たちの挑戦が偽造じゃないってことだよ。

俺たちはやったんだ。

• [クリス] たいへんだ。

その服は燃やした方がいい。

• バカみたいだ。

頭痛がひどいし、腹ペコだ

さよなら。

そのカメラを俺に向けるなよ。

♪ Mr. ビースト 6,000 ♪