ビデオ
転写
- 毎日、この部屋で生き延びたら、
彼に1万ドルを渡します
ここには文字通り100万ドルの現金があります
だから、もし彼が100日生き延びたら、
彼は億万長者になれます
-
あなたは貧しくなるね
-
挑戦を終えて帰りたい時はいつでも
この赤いボタンを押してください
-
分かった
-
試しにやってみる？
-
いや、そう簡単にはいかないぞ。
-
それではドラマチックにドアを封鎖します
幸運を祈ります
- それじゃ、ここは俺のアパートメントな訳だ
でも、家賃を払う代わりに1日1万ドル稼ぐ事ができる。
これは超簡単だね
楽勝だよ
入った。よしっ！
最高。
-
おお、ディスコタイムだ。
-
照明をいじらないでくれ。
-
♪ ララララララララララ♪
-
[ジム] ジョシュはこれが簡単に出来ると思っているようだ。
これからどれだけ大変になるのか
まだ分かっていないようだね。
- 今起きたところです。
トレッドミルを使ってから
朝食か何かを食べると思う。
分からないけど。
- こんにちは、ジョシュ。
24時間が経ちました。
だが大事なことを言い忘れてた。
君に1万ドルを渡すとき
この部屋から物が１つ消えます。
10秒以内に1つ渡してくれ。
-
10秒？
-
9、8
-
3
-
よし、よし、よし、よし。
アイスクリームマシンを渡そう。
- クリス、チャンドラー……どうすればいいか分かってるな？
分かってる。
-
[ジョシュ] なんてことだ！
-
チャンドラー！
-
そうだ
-
君は アイスクリーム・マシンを処分した。
つまりこの部屋には処分できるアイテムが
24個残っている。
そして今、驚かせたから
俺は帰るよ。
- ありがとう、ジム。
これで本当に全てが変わる。
実際に心配しているんだ。
家族の肖像画かギターか等どちらを選ぶか。
ギターは暇つぶしになるが
恋人が見れるのはその写真を
見ている時だけなんだ。
ただ、処分する物を戦略的に
選ぶ必要がありますね。
退屈しないようなものを確保して。
長期的に見てね。
- おい、コンピュータから離れろ！
金を受け取れ！
- ああ、ちょっと待って、何故投げたの？
アイテムをよこせ。丁寧に。
-
私があげるアイテムはこれです。
-
別のアイテムを処分したい？
-
俺にメリットは？- 何もない。
-
じゃあ、嫌だ。- [ジム]OK。
-
1万ドル追加だ。
アイテムの要求をする。
-
ここにあるぜ、ジミー
-
次は何を処分しますか？
-
ホワイトボードを処分します
壁に書けるから。
彼出て行っちゃった？
- ジョシュがここで快適に過ごせるように
何でも作ってくれる専属の
シェフを雇いました。
やばいって。
試してみよう。
すごいな。
今までで一番おいしいや。
-
積み上げろ、お前ら。
-
カールにアイテム選ばせたら、5千ドル追加する。
3、２，１。
-
OK、良いよ。- 待って、本当に？
-
妹と一緒に写ってる写真にする。
-
カール、お前。
-
うちのリビングにぴったりだ
-
もう発狂しそうだ。
恋人見れるのそれだけなんだよ。
- 明日は サメのビデオを撮りに行ってくる。
なので明日はカールが面倒見てくれるよ。
-
誰かこのユニバースに他の人で
-
いません
-
てことは、僕が責任者？
-
あなたは終わった
-
それはお風呂に入らないよ
入らないよ
-
そこら中水浸しだ
-
おいおいカール
火炎放射器を手に入れるぞ！
-
マーカーは持ってて
-
今日でドラムセットを処分してやる
なんてこった
朝から大騒動だな
- ドラムセットを壊したんですね
彼は精神的に大丈夫なんでしょうか？
- ああ 実は怒りを吐き出したんだ
だから今、私はとてもリラックスしている。
- そうなんですね
彼は気づいていませんが
でも、10万ドルの小切手があるんだ。
そのギターに隠されている。
もし、気づかずにギターを処分したら、
10万ドルの損害だ。
ジョシュの部屋はかなり散らかっていました
なので、掃除業者を依頼しました
彼は気にせ図にずっと寝ていたよ
この部屋に来て8日目になるけど
なぜか午後6時には寝ている。
-
たぶん退屈してるんだろう
-
おはよう ジョシュ 午後6時なのに
-
現金で1万ドルだ
今日のアイテムは？
-
火炎放射器です
-
火炎放射器はもうないんだ
特に他にすることはありません
ここにいる間でね
-
ジミー、例えば
-
何もありません、手放すんじゃないぞクリストファー
-
確かに怪しくはなかったな
-
待って、どうして僕の顔がこんなに歪んでいるんだ？
これをクリスに渡すつもりです
彼がどれだけ愚かになるか分かるでしょう
-
私はあなたの神です。
-
クリス、あなたはマイクに近づく必要があります
外の世界を見せてくれ
-
そのブロックの空意外あなたは見ることは出来ないよ
-
もう外は既に暗くなっていますか？
-
はい
-
時間の概念を失っています
-
わかりましたJimmy、今からそちらに行きます
-
そこにあるのはなんですか？
-
もしNoloanが次の２４時間をあなたと過ごせれたら
追加の10万ドルをあげます
-
僕ももらえますか？
-
彼だけです
-
じゃあただここにいなくちゃダメなの？
-
チャレンジの準備は出来ていますか？
-
はい、とても落ち着いているよ、やりましょう
-
１、２、３、４
-
ドラムをどかすべきではなかったですね
-
分かっているよ
-
終わりました、私は家に帰ります
-
Nolan、あなたはここを去らないですよね？
-
いえ去りますよ
-
ダメですよ
-
ボタンを押します
-
はい、このバッテリーは少し残っています
-
これは君です
-
落ち着け！
-
もうこれ以上持たない、彼らはドアを開けてくれないだろうし
冗談だろ、更なる壁があるよ
ダンクコンテスト
-
それじゃ始めようか
-
はい
-
ただ男二人のお風呂
-
そこには別の桁数があるよ
-
意味わかる？
-
いいえ
-
なんでも言っていいですか？
そしてそれに対して質問する事なく？
- はい
１０日を記念して、我々にはカスタム１０万ドルがありました
５フィートのケーキを作りました
-
マジかよ
-
みんな、みんな
-
何をすべきかわかりません
-
後ろに下がって、成り行きを見ます
-
どういう意味だよ
-
食べろ
-
非常に美味しいですね
ケーキが散らかっていても
そこには私達のフェスティバルのバーがあります
feastables.comに行って下さい。味は最高です
-
ケーキよりも美味しい
-
あなたの10万ドルのケーキを楽しんで下さい
-
さよならJimmy
-
今日で、115万ドルまで到達しました
Nolanが滞在した事で追加の10万ドルを獲得しましたありがとう
- Josh調子はどう？
今日はここにいることは出来ないんだごめんね
街の外で別の撮影があるんだ
でも、それでも引き続き10万ドルを渡すよ
して下さい
-
マジかよ
-
ドアの外にアイテムを放り投げて下さい
-
みんなくるよ
-
ミッション完了です
Joshは孤独を感じて居ました
私が彼と話すたびに
どれだけ彼の彼女が恋しいか話していました
毎日のブリーフケースをこの山から掴む時に
見て下さい、どれだけこの山が縮んでいるか
あなたは好むのは
私が10万ドルを運んでくるのか
それともあなたの彼女が運んでくるのか？
ただしその場合は５万ドルのみになります
-
彼女はここにいるの？
-
はい、すぐ外に居ます
-
5万ドルで構いません
-
約束した通り、あなたの彼女です
-
マジかよ
-
そこに置いて、気にしないから
-
彼らは幸せそうですね
１２日間も彼女を見ないでいるんですから
- これまでで一番長い時間
お互いの姿を見て居ないね
６年間の交際期間中
- 言うの忘れてたけど、10分しかないからね
そしてもう既に3分立っているよ
-
嫌だ
-
あなたが外で問題ないなら
私はここでの生活は
問題なくやっていけるよ
なんていうかここに君がいることすら非現実的に感じる
-
空気を壊すようでごめんね、でも時間は終了です
-
嫌だ！
-
何も聞こえません
-
愛してるよ、じゃーね
-
これが助けになったのか、それとも私を傷つけたのかわからない
痛めつけました
- [jim] １３日目Joshは１０万ドルのかけに関して思い出させてくれました
彼がChandlerと交わした
-
もし１０日以上入れたら10万ドルの賭けをしよう
-
わかりました
-
Jimmyの１万ドルに加えてさらに10万ドル賭けるよ
-
これはどうだ、私はあなたの言うことは気にしません
受け取ってください、これ以上の賭けはなしです
- 実は君たちのにこの20万ドルを渡して
指輪を買ってきて欲しいんだ
なぜなら、このビデオの終わりに
彼女にプロポーズするから
-
そうなんですね
-
このチンピラに指輪を買わせるなんて正気ですか？
-
でも他に選択肢がないから
本当の記録として
長い間彼女にプロポーズしたくて
ただ、ここでの生活でどれだけ
時間が貴重か気づいたんです
待つのはもう終わりです
-
[Jim] オーディオはここで終了しているかもしれませんが
-
私たちは地元のダイヤモンド店にきています
[Jim] Chris と Chandler
宝石商とまだ契約を結んでいて
Joshが探していた通りの指輪を探しました
- おいJosh
戻ったよ
- これが人生で初めて婚約指輪を
見る瞬間ですね
-
はい、クレイジーですね
-
はい、狂っています
詳細は置いといて、これはまさに欲しかったものだよ
この指輪から目を話すことが出来ません
正直、これによりさらに
私はここから 出て行きたくなりました
毎日、ここで過ごす時間は
エンゲージへの足止めのようです
[Jim] 160万ドルを記録しました
そしてこの部屋での生活２週間目です
私は１５日目は街の外にいたので
JoshのへスペシャルゲストをFacetimeしなければなりませんでした
-
やあバディー
-
Jake Paulですか？
-
あなたは人生において勝利しているよ
-
私の部屋に完璧なセンターピース
９個目のアイテムが終わり、リクライニングチェアがなくなりました
そして次の失うアイテムへの検討もつきません
VRをしている姿はバカっぽくありません
あなたは馬鹿っぽいですよ
マジかよ
えー
嫌だ
トレッドミルです
Nolanはここでブラつく予定です
- 今のなに？
あー
わーお
おい、何今の？
- これは少し励みになります
もしここでさっても190万ドルというの
とても難しいですね
でも正直新鮮な空気が欲しいです
うんざりしています
今日、医者にチェックして貰ったんですが
私の喉は少し調子が悪いみたいで
ボタンを押すことへの可能性を懸念させます
- 私はJoshです
私は数百ドルを稼いでいます
何もせずに部屋に横になっているだけで
-
俺の真似をしてんのか？
-
違う、違うそれではこれが10万ドルです
アイテムはどうしますか？
-
VRにして下さい
-
明日何するの？
-
ギターでも弾いておくよ
-
敗者のような聞こえだね
-
あなた方の多数が
これは超簡単だねって感じだろうし
今までで一番楽勝って感じだろうけど
これは実際にしないと理解出来ないよ
- そうだね
これは超大変だよ、だから去ったらどう？
-
出来ないよ
-
こんにちはJosh
-
どうしたの？
-
服着たまま風呂に入っているの？
調子はどうだい？
-
そうだね存在しているって感じるよ
-
お風呂にただ存在している
次の除外されるアイテムはお風呂です
-
はい
-
あなたがその責任者です
明かりをつけろ
- 行くぞー
サイズがあうとは思わないよ
部屋の中で水を流して解体した方が
簡単じゃない？
-
自分の身を心配する方が簡単じゃない？
-
その通り
多分、無理やりフォークリフトを入れれると思うよ
そして全てが落ちてくる
- マジかよ
マジかよ
うーわ
- Jim、 正直これがここにきてから
最も最高の興奮だね
- 確かにこれはとてもエンターテイメントだね
彼の愚かな姿をみるのは
-
ストップ、ストップ
-
マジかよ俺の部屋が
-
絨毯を巻き込んだ
-
何が怒っているんだ？
-
まじかよ
-
はい、彼はやり遂げました
-
これのどこが上手く行っているんだよ
-
フロアを貫通しそう？
-
そのようです
-
マジかよ、早く出ていけいますぐ
-
マジかよ、床が
-
マジか
-
なんとか外に出せました
-
やったね
[Jim]いいね
-
これがChrisの醜態の終わりです
-
これがビデオの始まりの時の様子で
これが今の様子です
フォークリフトのタイヤのあとはすごくキャラクターを足してくれたよね
- ここを見て下さい
まるで工事現場に住んでいるかのようです
- 水の入れ物をすっかり忘れていました
お風呂に水を加える必要があったんです
なぜなら、水位が低くて、そして私はそれらをここに投げていました
星をくれますか？
- ライトをつけて下さい
Josh調子はどう？
-
私はここだよ
-
これがあなたの10万ドルです
どのアイテムを諦めますか？
- ビリヤード台にするよ
Jimmy、俺を下に降ろしてくれますか？
Jimmy、やめてくれ
ここにこれ以上居たくない
-
なら出ていけ、私はあなたを金持ちにしてやったんですよ
-
わかってます、ありがとうJim
マジであなたは最高です
- 愛してるぜ
愛とえば、あなたの彼女と話したんですが
彼女が寂しがっていましたよ
-
マジで
-
これは十分な人間との接触ですね
この夜を生き延びれば
朝にはハシゴを持ってきます
- このドームの外の全てが恋しいです
Kennaの事しか考えられない
[Jim]Joshは監視人に対して
うんざりしているようです
- 行くぞ
いいえ
マジかよ
-
何を除外していますか？
-
バスケットボール
-
さようなら
-
マジかよ
-
彼らが私のアイテムを奪う時間は
１日で最も興奮する時です
- 彼に残されたのはギターのみです
そしてこのベッドと230万ドル
- その最後の節で落ち込まずにすむよ
なぜなら私はベッドセットを残しているのと
ギターがあるので
あとは睡眠を犠牲にし始めるのみです
さっきのが最後のストローの音です
唯一のストリングをたった今破壊しました
リモートで私を狂わしていた
正常に保っていた
もう既に話せないし
- 最高の気分だぜ
何これ？
何？１００万ドルのチェック？
最高だぜ
-
Joshどうしました
-
Jimmy何を発見したと思いますか？
-
なんぜ破壊したの？
-
そこに私のアイテム
今日は１１ブリーフケースです
-
はい、どうぞ
-
美しいですねJimmy,時がきました
Kennaを呼んでください
-
私にあなたの彼女を呼んでほしいんですか？
-
今すぐ
-
本当に？
-
１００％正気です
-
この部屋に居たくないの？
-
340万ドルも稼いだから、もう終わりにします
いいです、今すぐにやりましょう
-
はい
-
そして私もここから去ります
-
出る前の 最後の瞬間を楽しんで
-
少し話がしたかったんだ
本当の話で
君と離れている時間は
私を気づかせてくれました
どれだけあなたを愛しているかそして求めているか
-
もうすぐくるぞ、くるぞ
-
残りの時間を君と過ごしたい
そして君と年を重ねたい
そして、君に質問したいんだけど
-
本当に？
-
結婚してくれますか？
-
もちろん、はい
おー
- 獲得した賞金につまづいたよ
[Jim]それに加えて君たちの家族を連れてきたよ
-
本当に？
-
よっしゃ出るぞ
-
行くぞ
-
Josh、君は俺を泣かせるよ
-
もしまだ登録して居ないなら今すぐにして下さい、さようなら
このチャンネルを登録したランダムな人物が
次の７日間に10万ドルを現金で受け取ります
その通りですみなさん、私の夢である
１００万人の登録者まですぐそこです
そして今すぐに成し遂げたいんです
それは私にとって全てであります
なので登録して下さい
なぜなら10万ドルの現金を手にするチャンスだからです
新鮮な空気だぜ