Video

Trascrizione

- Ogni giorno che sopravvive in questa stanza

gli do 10.000 dollari.

Abbiamo letteralmente 1.000.000 di dollari in contanti qui,

quindi se sopravvive cento giorni

può diventare milionario.

• Sarai povero.

• In qualsiasi momento,

se vuoi terminare la sfida e andartene,

basta premere questo pulsante rosso.

• Capito.
• Vuoi dimostrarlo

per noi?

• No.

• No, non sarà così facile.

• Sigillerò la porta.

Buona fortuna.

• Allora, questo è il mio appartamento ora,

ma invece di pagare l’affitto,

guadagno 10.000 dollari al giorno.

Sarà molto facile.

Molto facile.

Proprio lì.

Woo!

Oh, mio Dio.

• Oh oh, è l’ora della discoteca.

• Smettetela di incasinare le luci, per favore.

• La, la, la, la, la, la, la, la, la.

• Josh sembra pensare che sarà facile.

Non credo che capisca

quanto sarà difficile.

• Mi sono appena svegliato

dopo la mia prima notte di sonno qui

e probabilmente mi butterò sul tapis roulant

e poi farò colazione o qualcosa, non lo so.

• Ciao, Josh.

• Ciao!

• Sono ufficialmente passate 24 ore,

ma ho tralasciato un elemento chiave.

Quando ti do i 10.000 dollari in questo modo,

devi lasciarmi prendere un oggetto da questa stanza.

Hai 10 secondi…

• Oh, no.

• per consegnarmi un oggetto.

• 10 secondi?

• Nove.

• Oh, mio Dio.

• Otto.

• Aah.

• Tre.

• Aah.

Ok, ok, ok, due.

• Sì, sì, sì.

Ti darò la macchina del gelato.

• Chris, Chandler. Sapete cosa fare. Ok.

Oh, mio Dio. Chandler.

• Sì, sì, sì. Sì. Ecco fatto.

Ti sei appena liberato della macchina del gelato,

il che significa che sono rimasti 24 oggetti

in questa stanza di cui sbarazzarsi.

E ora che abbiamo appena ribaltato il tuo mondo,

me ne vado.

• Grazie, Jim.

Questo cambia davvero tutto.

Sono davvero preoccupato

su cosa dovrò scegliere,

tra il ritratto di famiglia o la chitarra.

Da una parte qualcosa che mi tenga occupato,

ma è anche l’unico momento

in cui posso vedere la mia ragazza,

è guardare quella foto.

Devo solo essere strategico

con gli oggetti che do via

e assicurarmi di averne abbastanza

per tenermi occupato per il lungo periodo.

2° giorno

• Tre.

• Ehi, via dal computer!

• Prendi i soldi!

• Ehi! Aspetta! Wow!

Perché li hai buttati?

• Dacci un oggetto, in maniera piacevole.

• Questo è l’oggetto che vi darò.

• Vuoi darci un altro oggetto?

• Cosa c’è per me?

• Niente.

• Allora no.

• Ok.

3° giorno

• Ecco altri 10.000 dollari.

Richiedo un articolo.

• Ce l’ho qui per te, Jimmy.

• Quale sarà il prossimo articolo di cui si sbarazzerà?

• Credo che la prossima cosa sarà la lavagna bianca,

perché posso scrivere sui muri.

Se n’è andato, vero?

• Per assicurarsi che Josh fosse a suo agio qui.

Gli ho dato uno chef privato che gli cucinerà

letteralmente tutto quello che vuole.

• È ridicolo.

Proviamo questo.

Oh, mio Dio.

Questa è la cosa migliore che abbia mai mangiato.

• Wow! 4° giorno

• Aggiungetelo alla pila, ragazzi.

• Ne aggiungo altri 5.000

se lasci che Carl scelga l’oggetto.

• Aah.

• Tre, due, uno.

• Ok, va bene.

• Aspetta, davvero?

• Sì?

• La foto di lui con sua sorella.

• Carl.

• Starà benissimo nel mio salotto.

• Sto per impazzire.

È l’unico momento in cui posso vedere la mia ragazza.

• Devo andare a girare un video sugli squali.

Allora, domani Carl si prenderà cura di te.

• C’è letteralmente qualcun altro nell’universo

che possa rimanere?

• No.

• Quindi, sono io al comando?

• Sì, sì, sì.

• Sei fottuto.

• Non ci sta nella vasca idromassaggio.

Non ci sta.

C’è acqua dappertutto.

Wow. No. Carl, prendo il lanciafiamme. No!

Tieni i pennarelli.

• Ahi.

20 oggetti rimasti

19 oggetti rimasti

Oggi mi sbarazzo della batteria.

Oh no.

Direi che è una mattinata piuttosto movimentata.

• Oh, hai rotto la batteria.

• Che cosa hai fatto?

• Mi viene voglia di chiederlo,

mentalmente, stai bene?

• Sì, ho sfogato molta rabbia,

ora mi sento molto rilassato.

• Va bene.

Lui non lo sa, ma c’è un assegno

di 100.000 dollari nascosto in quella chitarra.

Se si sbarazza della chitarra senza accorgersene,

sono 100.000 dollari in meno. Sh.

La stanza di Josh stava diventando piuttosto disordinata,

così ho pagato un’impresa di pulizie

perché venisse ad occuparsene,

e lui, in qualche modo, ha dormito per tutto il tempo.

Sono ufficialmente otto giorni che sta in questa stanza,

e per qualche motivo si addormenta alle 18:00.

• Probabilmente perché si annoia.

• Buongiorno, Josh,

• Buongiorno.

• anche se sono le 6 del pomeriggio.

Ecco altri 10.000 dollari in contanti.

Qual è l’oggetto di oggi?

• Il lanciafiamme.

• Va bene, il lanciafiamme è andato.

Non abbiamo nient’altro in programma

mentre siamo qui.

• Jimmy, che ne dici di…
• Basta così,

Non dirlo, Chris. Siamo a posto.

• Non sembrava affatto sospetto.

Di sicuro.

♪ Ho ♪

Aspetta, perché la mia faccia è così distorta?

Do la parola a Chris

e sai quanto può essere stupido.

• Io sono il tuo Dio.

• Chris, devi proprio stare così vicino al microfono?

• Mostrami il mondo esterno.

• Non puoi vedere niente, a parte il cielo nero.

• È già buio fuori?

• Già.

• Ho davvero perso la concezione del tempo.

• Va bene, Jimmy, vengo a prenderti.

Cosa c’è laggiù?

• Se Nolan passa le prossime 24 ore con te

ti darò altri 10.000 dollari oggi.

• Anche io ricevo dei soldi?

• No, solo lui.

• Quindi devo solo rimanere qui?

• Pronti a iniziare la sfida?

• Sì, siamo tranquilli. Facciamolo.

• Uno, due, tre, quattro.

• Non avresti dovuto sbarazzarti della batteria.

• Lo so, amico.

• Va bene. Ho finito. Vado a casa.

• Nolan, non te ne vai.

• Me ne vado.

• Nolan.

No, no, no. Ehi, ehi, ehi.

• Sto premendo il pulsante.
• Aspetta, aspetta.

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Ok, è rimasta un po’ di batteria.

• Sei tu.

• Rilassati.

• Ah!

Non ce la faccio più.

Non vogliono aprire le porte.

Stai scherzando?

C’è un altro muro.

Gara di schiacciate.

• Va bene, andiamo.

• Sì!

• Solo due tizi in una vasca idromassaggio.

• Ragazzi, c’è un’altra cifra.

• Yo!

• Yo!

• Sapete almeno cosa significa?

• No.

• Posso dire quello che voglio?

Potete comunque metterlo in discussione.

• Sì.

• Sì.

• Per festeggiare i 10 giorni

abbiamo fatto fare una torta personalizzata

da 10.000 dollari, di un metro e mezzo.

fatta per te.

• Oh, mio Dio.

• Ragazzi! Ragazzi!

• Oh.

• Ragazzi!

• Non so cosa fare.

Me ne starò in disparte e lascerò che accada.

• Come sarebbe a dire, lasciare che accada?

• Mangialo.

• Oh, mio Dio. È incredibile.

• Oh.

• Anche se la torta è un disastro,

ci sono sopra alcune delle nostre barrette feastable.

Basta andare su feastables.com. Sono buonissime.

• È molto meglio della torta.

• Godetevi la vostra torta da 10.000 dollari.

• Ciao, Jimmy.

A oggi, sono a 115.000 dollari,

grazie ai 10.000 dollari extra per la permanenza di Nolan.

11° giorno

• Come va, Josh?

Mi dispiace di non poter essere lì oggi.

Sono fuori città per girare un altro video,

ma dobbiamo comunque darti i tuoi 10.000 dollari. Eccoli.

• Oh, mio Dio.

• Lancia un oggetto fuori dalla porta.

• Ci siamo, ragazzi.

14 oggetti rimasti

• Missione compiuta.

Josh si sente molto solo.

Ogni volta che gli parlo

mi dice quanto gli manca la sua ragazza.

Ogni giorno prendiamo una valigetta da questa pila

e guarda come si è rimpicciolita.

Preferisci che ti consegni

altri 10.000 dollari in una valigetta,

o che te li consegni la tua ragazza,

ma ci sono solo 5.000 dollari.

• È qui?

• Sì, è qui.

• È qui fuori.

• Oh sì, cinquemila dollari.

Non mi interessa.

• Come ti avevo promesso, simpaticone,

ecco la tua ragazza.

• Oh, mio Dio.

• Ciao.

• Mettila giù. Non mi interessa.

• Ecco i tuoi soldi.

• Non mi interessa.

Oh, mio Dio.

• Sembrano così felici.

Sono 12 giorni che non vede la sua ragazza.

• È stato il periodo più lungo che abbiamo passato,

senza vederci,

• Di sempre.

• in tutti i nostri

• In 6 anni.

• 6 anni di relazione.

• Già.

• Inoltre, ho dimenticato di dire

che avete solo 10 minuti,

e ne sono passati tre,

quindi avete sette minuti.

• No!

• Ah!

• Sento che finché so che te la stai cavando bene là fuori,

io starò bene qui dentro.

È come se fosse surreale

che tu sia qui in questo momento.

• Odio rovinare il momento,

ma il timer dei 10 minuti è scaduto.

• No!
• Ora sono sorda.

Ti amo, ciao.

• Aah.

Non so se mi ha aiutato o se mi ha fatto male.

Mi ha fatto male.

• Il giorno 13 Josh mi ha ricordato

di una scommessa da 10.000 dollari fatta con Chandler.

• Scommetto 10.000 dollari che vado avanti più di 10 giorni.

• Va bene, affare fatto.

• Scommetto altri 10.000 dollari di Jimmy.

• No, non mi interessa quello che dice.

Prendi questa, niente più scommesse.

• Voglio che prendiate questi 20.000 dollari

e voglio che ci compriate un anello,

perché chiederò alla mia ragazza di sposarmi

alla fine di questo video.

• Oh, wow.

• Sei sicuro di fidarti di questi teppisti

per comprarti un anello?

• Non mi fido, ma non ho altra scelta.

A dire il vero

sono anni che voglio chiedere a Kenna di sposarmi.

Essere intrappolato qui mi ha fatto capire

quanto sia prezioso il tempo,

e ho smesso di aspettare.

• L’audio potrebbe essersi incasinato qui.

• Siamo al negozio di diamanti locale.

• Ma Chris e Chandler

hanno comunque fatto un accordo con il gioielliere

e hanno trovato l’anello che Josh stava cercando.

• Ehi, Josh.

• Ce l’abbiamo fatta.

• Siamo tornati.

• Siamo tornati.

• Questa è la prima volta

che vedi la tua fede nuziale.

• Sì, è pazzesco.

• Wow.

• Wow.

• Ehi.

È pazzesco.

A parte i dettagli, è esattamente quello che volevo.

Non riesco letteralmente a smettere

di guardare questo anello,

ma ad essere onesti,

mi fa venire voglia di uscire più di ogni altra cosa.

Ogni giorno che passo qui dentro,

è come se mi trattenessi dall’impegnarmi.

• Josh ha guadagnato 160.000 dollari

ed è stato in questa stanza per due settimane.

E io ero fuori città il 15° giorno,

quindi ho dovuto chiamare Josh su FaceTime

con un ospite speciale.

• Ehi, amico.

• È Jake Paul?

• Stai vincendo nella vita.

16° giorno

Un perfetto centrotavola per la mia stanza.

La poltrona è andata. Sono sceso a nove oggetti

e non so a cos’altro rinuncerò.

Non sembro stupido a giocare in VR.

Sembri stupido giocando a VR.

Oh, mio Dio.

Oh, no, no.

Oh, no.

No.

Sarà il tapis roulant.

Nolan è qui…

per passare il tempo.

Cos’è stato?

Ah! Wow!

Ahi! Che cos’è?

• Forse questo mi tira un po’ su.

Sapere che potrei andarmene proprio ora,

con 190.000 dollari, rende la cosa davevro difficile.

È come la mancanza di aria fresca.

Mi sento male.

Il medico mi ha visitato oggi.

La mia gola è un po’ incasinata,

Ho considerato la possibilità di premere il pulsante.

• Oh, oh, io sono Josh.

Sto guadagnando centinaia di migliaia di dollari

per stare in una stanza senza fare niente.

• Ok. Ti stai prendendo in giro ora?

Vero…

• No. No, no, no.

• Ecco i tuoi 10.000 dollari. Qual è l’oggetto?

• Sarà la VR.

• Allora cosa farai domani?

• Suonare la chitarra, credo.

• Sembri sconfitto.

• Molti di voi probabilmente pensano:

“Oh, sarebbe una passeggiata.

È la cosa più facile del mondo”.

Ma è qualcosa che non capirete davvero

finché non…

• Sai una cosa? Hai ragione.

È molto difficile. Dovresti andartene.

• No, non posso.

19° giorno

• Ciao, Josh.

• Che succede?

• Indossa i suoi vestiti nell’idromassaggio?

Buddy? Come stai?

• Sto solo…

esistendo in questo momento.

• Esistendo

nella vasca idromassaggio.

L’oggetto di cui si sta liberando è l’idromassaggio.

• Hm mm.

• Hai l’incarico di rimuoverla.

Accendi le luci.

• Ci siamo.

• Oh.

• Oh.

• Oh.

• Non credo che ci passi.

• Oh.

• Non sarebbe più facile

svuotare e smontare la vasca idromassaggio nella stanza?

• Non sarebbe più facile preoccuparsi di te stesso?

• È giusto.

• Credo di poterci sbattere contro con il carrello elevatore

e cadrà.

• Oh, no.

• Oh, mio Dio.

• Oh, mio Dio.

Santo cielo.

• Fermati.

Non va bene.

• Oh, mio Dio.

Onestamente, Jim, questa è la cosa più divertente

che abbia fatto in tutto il tempo passato qui.

• Lo so, è davvero molto divertente,

vederlo fare l’idiota.

• Quel muro.

• Oh, mio Dio.

• Oh, fermati, fermati, fermati.

• Oh, mio Dio.

Oh, mio Dio. La mia stanza.

• Oh no, mi stanno tirando il tappeto addosso.

• Cosa sta succedendo?

• Oh, mio Dio. Oh, Dio.

• Mi piace. Oh.

• Oh.

• Ce l’ha fatta.

• Oh.

• Oh.

• Oh.

• Come può andare bene, ora.

• Sto sfondando il pavimento?

• Stai per farlo.

• Oh, mio Dio.

• Oh, mio Dio.

Tiralo fuori. Vai.

• Oh, mio Dio. Il pavimento.

• Oh.

• Andiamo.

• Ce l’ha fatta.

• Ehi.

• L’ha tirata fuori.

• Andiamo.

• Oh, sì.

Oh.

• Oh.

• E questo dimostra che “Chris è un idiota”.

Ecco come si presentavano le cose all’inizio del video

e questo è l’aspetto attuale.

Penso che i segni dei pneumatici del carrello elevatore

diano davvero carattere.

• Voglio dire, guardate questo posto.

Mi sembra di vivere in una zona di costruzione.

Oh, mio Dio.

Mi ero dimenticato di tutte le brocche d’acqua.

All’inizio ho dovuto riempire la vasca idromassaggio

con altra acqua,

perché si stava esaurendo e ho versato qui queste brocche.

Puoi darmi le stelle?

• Luci accese.

Come va, Josh? Josh?

• Sono qui, Jim.

• Ecco i 10.000 dollari per oggi.

A quale oggetto rinunci?

• Credo che oggi sarà il tavolo da biliardo.

Jimmy, puoi farmi scendere prima?

Jimmy, no.

Non voglio più stare qui.

• Allora vattene.

Ti ho appena reso ricco.

• Sì, lo so. Grazie, Jim.

Ehi, in realtà,

sei il migliore.

• Ti amo.

A proposito di amore, ho parlato con la tua ragazza

e ha detto che le manchi molto.

• Fratello.

• Basta con l’interazione umana.

Se sopravvivi alla notte,

ti porteremo una scala domattina.

• Mi manca tutto quello che c’è fuori da questa cupola.

Continuo a pensare a Kenna.

• Credo che Josh si stia stancando

della gente che lo guarda sempre.

• Andiamo.

No…

Oh, no.

• Di cosa ti stai liberando?

• Del basket.

• Non dire altro.

• Oh, oh, oh.

• Oh, mio Dio.

Onestamente, ora la parte più divertente della giornata

è quando prendaoo i miei oggetti.

• Tutto quello che gli è rimasto per vivere

È questa chitarra e questo letto,

e 230 mila dollari.

• È meno deprimente se si aggiunge questo alla fine.

22° giorno

Perché ho tenuto insieme tutto il letto

Ho solo la chitarra,

e ora devo iniziare a sacrificare il sonno.

È così. Questa è l’ultima goccia.

Ho appena rotto una corda sull’unica cosa

che non mi faceva impazzire.

Mantenermi sano di mente. Non riesco nemmeno a parlare.

Woo!

Oh, è stato bello.

Che cos’è questo?

Che cos’è?

È un assegno di centomila dollari?

Woo! Andiamo!

• Che succede, Josh?

• Guarda cosa ho trovato, Jimmy.

• Ah. Perché l’hai distrutta?

• Ecco il mio oggetto. 11 valigette per oggi.

• Ecco qua.

• Ah.

• Bellissimo.

• Jimmy, è ora.

• Vai a prendere Kenna.

• Vuoi che vada a prendere la tua ragazza?

• Adesso.

• Sei sicuro?

• Sono sicuro al 100%.

• Non vuoi restare in questa stanza…

• Ho fatto 340 mila dollari! Ho finito!

Sono a posto. Adesso facciamo questa cosa.

• Ok.

• E io me ne vado.

• Godetevi gli ultimi momenti prima che esca.

• Voglio solo parlare un minuto.

A dire il vero,

passare questo tempo lontano da te

mi ha fatto capire ancora di più

quanto ti amo e ho bisogno di te.

• Sta per farlo. Sta per farlo.

• Voglio passare il resto della mia vita con te

e voglio invecchiare con te

e devo farti una domanda.

• Oh, mio Dio.

• Mi vuoi sposare?

• Oh!

Sì. Sì.

• Oh.

• Sono inciampati sui soldi appena vinti.

• E in aggiunta,

abbiamo portato la tua famiglia.

• Oh, mio Dio.

Ok, facciamo un passo fuori.

• Andiamo.

• Andiamo.

• Mi farai piangere.

È la tua vita.

• Se non l’avete ancora fatto, iscrivetevi.

Addio.

Qualcuno a caso,

che si iscriverà a questo canale nei prossimi sette giorni,

riceverà 10.000 dollari in contanti.

Proprio così, ragazzi.

Ci stiamo avvicinando al mio sogno

di 100 milioni di abbonati

e voglio davvero raggiungerlo.

Significherebbe molto per me.

Abbonati se non l’hai ancora fatto,

perché potresti vincere 10.000 dollari in contanti.

• Woo! Aria fresca, baby.