ビデオ

転写

₋ これは現金

50万ドルです。

そしてこの中の誰でも、私が最後に捕まえる人がこれをキープします。

10、

９、

８、

• オーマイゴッド、オーマイゴッド。

• [ジミー] ７、

• オーマイゴッド

• [ジミー] ６、５、

• うわっ。

• [ジミー] ４、３、

• オーライ、スタジアムの中に入って行くぞ。

• [ジミー] ２、

１。

もういいかい、

さあ行くぞ。

• [参加者] 皆がこっちの方向に走ってるけど、

それはいいことなんだろうか。

• 皆を見てくれ。

これらの人々は実際に

前のビデオからの予選通過者たちです。

この人たちは、この鬼ごっこに

参加するスポット獲得のために

文字通り12日間連続で円の中に居座ったのです。

このスタジアムの中には、

16万人以上の人々が収容できます。

これは永遠にかかりそうです。

• [アンディー] 僕は出来る限り遠くまで走っている。

これはすぐ消耗するだろうな。

₋ [エアラック]それで、僕はクラッシーとブレイクリーと共に同盟を作った。

そして三角のフォーメーションを作って、

誰も捕まらないことを確かにする。

• [クラッシー] エアラックはあそこで、あっちの方向の出口を見ている。

僕はこちら側の廊下を見ているんだ。

そしてブレイクリーはこの下を見ている。

• [ブレイクリー] これは確かに緊張するわね。

₋ 僕らは今、３階中の１階にいます。

そしてもし僕が自分から隠れるなら、

なるべく遠くまで行くでしょう。

ということで、３階に行ってみます。

• [サム] ああ、これはかなり心地いいね。

• [ジェレミー] そうだな、VIPスイートに行こうぜ。

• [アンディー] 僕はこの電気制御ボックスの中に

隠れているんだ。

• ご覧の通り、

この廊下はすごく長いんだ。

ここには多分、

50室くらいあるだろうね。

僕は１室ずつ確認していくよ。

これは鍵がかかってるな。

• [リンカーン] オーライ、ここのドアだ。

でも多分鍵がかかっていることは確かだろう。

• 僕は数時間探し続けていて、

まだ１人も捕まえていない。

この場所はただ大きすぎるんだ。

参加者の皆さん、

皆さんを見つけるのに長くかかり過ぎるので、

クリスとチャンドラーの助けを借ります。

ここに来てくれ。

クリス、君はあっちに行って、

チャンドラー、君はあっちに行ってくれ。

僕はただ場所を指さすだけだ。

レッツゴー。

• [ブレイクリー] クリスとチャンドラーの両方が、今ジミーと

一緒に私たちを探してるわ。

• [ジョーダン] あれは誰？

あそこに見える？

₋おっ、何人かいるぞ。

ゴー、ゴー、ゴー、ゴー ！

ゴー、ゴー、ゴー！

₋ [ジョーダン]あああっ！

• やった、やった！誰か捕まえたぞ 。

• [ジミーとチャンドラー] やった！

• [ジミー] オー、やったぞ！

参加者の皆さん、

我々は1人目を捕まえました。

• [クラッシー] あれはジョーダンだったと思う。

緑のシャツを着た女の子だ。

今彼らが彼女を連れ出して行ったよ。

• これは１万ドルが入ったブリーフケースです。

もっと捕まえなきゃならないぞ。

• １人抜けて、９人残ってる。

• そして僕がジョーダンにお金を渡している時、

クリスがクリスを目撃した。

何か変な感じに聞こえるけど。

• あそこだ。

ゴー、ゴー、ゴー。

あそこにいるぞ、あそこ、あそこだ。

• [ジミー] 僕を憎まないでくれ。

でもチャンドラーはおそらくカメラマンを追い抜いて

カメラの外でクリスを捕まえたようだ。

おっと。

残り８人

• まさか。

すごくがっかりしたよ。

彼は足が速いやつだ。

• もしこれで気分が良くなるなら、

１万ドルです。

• ありがとうございます。

• 参加者の皆さん、注目！

２人目が脱落しました。

残りは８人です。

皆を捕まえに行きますよ。

テイラー、君は足が速すぎてフランクが追い付けなかったよ。

• 彼は本当に足が速いよ。

• はいこれ、GoProだ。これを着けてくれ。

• トップ８になってどう思う？

• 炎を感じるわ。あなたはどう？

• 僕は退屈を感じるよ 。

• [ジミー] さて、思い出してください。

この参加者たちは僕たちのチャンネルを

登録しているからこそ、ここで50万ドルを

競い合うことが出来るのです。

もしいつか僕たちのビデオに出たかったら

今チャンネル登録の

ボタンを押してください。

今は朝の５時で、

チャンドラーとクリスはベッドに行きたがっている。

それで、サップナップとカールに交代してもらった。

じゃあもっと人々を狩りに行こうか。

• カールとサップナップだ。

• 捕まえに行こうぜ！

• [ジミー] カール、サップナップと僕は

夜通し探して、誰も見つけることが出来なかった。

どういうわけか、参加者たちは朝まで僕たちの先を行く

エネルギーが残っていたようだ。

• [アンディー ] 次の日になった。

僕たちはここにすごく長くいる。

• [サム] もし昨日が準決勝なら、

今日は決勝だ。

• [リンカーン] これはストレスが溜まりそうだ。

僕は精神的にも肉体的にもひどく疲れている。

• 僕たちはこれまでに２人しか見つけてない。

しかしポイントは、

これは鬼ごっこで、かくれんぼではないんだ。

• ウー。

• だから僕は

皆の電話に付けた

GPSをアクティベートする。

そしてあそこに誰か見えるぞ。

皆に知らせてくれ。

• ヘイみんな、ちょっとしたお知らせだ。

ジミーが君たちのトラッカーをオンにして

君たちを捕まえに行ったぞ。

• [クラッシー] 彼はGPSトラッカーをオンにした。

そして僕たちは今何が起こるのか分からない。

• トラッカーのおかげで、

僕たちはジェシカを見つけた。

• 僕はあそこに誰かを見つけて

彼女を追いかけた。

• [ジェシカ] 放っておいてよ！

• [フランク] 彼女を捕まえろ、カール、捕まえろ。

• [ジミー] そして捕まえた。

• [ジェシカ] オー！

ちょっと！

• [ジミー] あそこだカール。

たくさん人がいるぞ。

じゃあこれで。自分で自分を牢屋に連れて行けるかい？

僕は行かなきゃならないから。

• [ジェシカ] 50万ドルを私から奪って

私を牢屋に連れて行きさえもしないの？

• また１人脱落しました。

７人の皆さんが残っています。

• [ブレイクリー] ジェシカが脱落した。

どうやら、私が女性たちのために

頑張るしかないみたいね。

• [エアラック] ここで参加者ミーティングがある。

どうしてる？

• ウー。

• ７人が残ってる。

皆どんな気分だい？

• [ジェレミー] 僕は気分いいよ。

• ちょっと 待った。

参加者の皆さん、誰かひどい事故に遭ったか、

または誰かゴルフカートを倒しましたか？

• [クラッシー] それは僕とエアラックかもしれないし、そうではないかもしれない。

• わっ！

• ゴルフカートを倒しちゃったよ。

• どうしてゴルフカートを倒したんだ？

• 鍵が入ってたのに、それを

運転できないと言われたから。

もし僕たちがそれを運転出来ないなら、君も出来ないんだ。

• これは面白いコンテンツだから、

別にそれでいいよ。

トラッカーはあるけど、

この場所はただ大きすぎる。

どんな理由からか、

これは10秒の遅れがあった。

だから僕が参加者がいた場所に着く頃には、

皆はすでにスタジアムの反対側にいた。

• [クラッシー] 僕たちはもっと良いアングルを得るため、

多分もっと良いスポットを得るために

スタジアムの正反対側に動ている。

僕らはずっと動き続けていなきゃならないから、

分かるだろう？

• このチャレンジを

ほぼ20時間前に始めて、

そして文字通りまだ３人しか見つけていない。

僕はこれまでの人生で、これほど敗北感を感じたことはないよ。

何でこんなに巨大なスタジアムを選んだんだ？

誰も見つけることが出来ない。

この場所を劇的に縮小しなければないと、

これは１週間続くだろう。

• [ブレイクリー] みんな、何かが変わろうとしてるわ。

私たちは延々と歩き続けていて、

そしてジミーがもうすぐ

告知をすると言ったのよ。

• 何か劇的なことをする時が来ました。

これはシンプルな鬼ごっこであるはずで、かくれんぼではないんです。

僕はこのスタジアム全体を

競技場内だけに縮小します。

皆さんは10分間あります。

そして皆さんのうち１人が50万ドルを手にします。

• [エアラック] マジかよ。

• [ブレイクリー] これは本当の鬼ごっこになるわ。

隠れられない。

• [ジェレミー] これはもっと速くなる、

もっと素早くなるぞ。

• [リンカーン] 今アンディーと一緒に

競技場に出るところだ。

僕たちの計画は出来るだけ動き回ること。

• さっき言ったように、

参加者の皆さん、あなた方は競技場に出てくるまで

10分間あります。

僕は中央に目を閉じて待ってます。

ゴー。

１、

２、

• 10分間数えるつもりか？

• ３、４、

• やるしかないみたいだな。

• ５、目を閉じてろ。

６、

• [ジミーとクリス] 51、１分52、

１分53、

• もういいかい、今行くぞ。

僕らは君たちの手から金を奪ってやる。

• [リンカーンとアンディー] ランボルギーニの隣に隠れてる。

結構クールだな。

• [ブレイクリー] 結構いいスポットだと思う。

あっちに動こうと思えば行けるし。

ここにいればいいわ。

• 知らない人の手から50万ドルを奪ったら

気まずく感じるだろうな。

• [エアラック] 彼は僕たちの目の前の

赤い建物に入って行くと思う。

今のところ見つかってないよ。

• ここに来たぞ。

• 誰も隠れようとしてないといいけど。

• あっ、クリス、クリス、クリス。

右に出て、右に出て。

オーライ？

オーライ、３て言ったら行くぞ。

３、ゴー！

• [クリス] 昨日のせいで足が痛いよ。

ジミー、僕は左側ににる。フランク、

彼が見えるよ。

彼は後方の壁に戻って来ていて、

右側を走っている。

• あっ、ヘイ。

あそこにもう１人男がいるぞ。

彼らはスプリッツィー・ディッツィーをしようとしてる。

僕は背中に数を隠している。

これは１か、２か？

どちらを選ぶ？

• [サム] ２。

• 君はどっちを選ぶ？

• [アンディー] １。

• 答えは１だ。クリス、赤の方を狙え。

オーケー、間違った。

間違ったよ。

緑の方に行くぞ。

彼の方が遅い。

• 帽子を脱いだら、シリアスだって分かるだろ。

• [アンディー] 僕は今、ランボルギーニの隣に隠れている。

それが何かの隠喩か何かは分からないけど、

でも…。

• ちょっとここに入ってみよう。

• あっ、しまった。

• おい、ちょっと待った、待てよクリス、クリス。

彼女のことは放っておけ。

彼が逃げるぞ。

この男は容赦ないぞ。

• あそこに行け！

残り５人

• やった！

ああ、びっくりした。

僕たちは彼を追いかけていたんだ。

そしたら君がどこからともなく飛び出してきた。

• あなたたちが私に気づいたと思ったわ。

２人と目が合ったと思った。

それで逃げることに決めたの。

• 僕たちは１人だけでなく、

２人も捕まえたのだ。

残っているのはあと５人です。

そしてそのうち１人が

５０万ドルを手にします。

• [リンカーン] 50万ドルがあそこにある。

鬼ごっこには５人残っている。

• [アンディー] これで決まりだ。

決勝まで残ったぞ。

• [クラッシー] これはすごく怖い。

僕はランボルギーニを盗んでみようと思う。

• オーライ。

僕たちはサップナップをクリスと交代させた。

じゃあこれをやろう。

５人が残っていて、

そのほとんどはかなり素早い。君の助けが必要だ。

• 分かった。

• [リンカーンとアンディー] どうした？

• よう。

• なかなかいい場所だな。

• [ジェレミー] 僕から見える場所を探して、

走れる場所を探さないと。

• [クラッシー] 彼らが見える。

真ん中にいる。

見えるかい？

• [エアラック] ああ。

• どこにいる？

• 分からない。

• あそこに誰かいたと思ったんだけど。

残り４人

• 助けてくれ、助けてくれ。

サップ、助けてくれ。

• [エアラック] 信じてくれ。

僕を捕まえないほうがいいよ。

• ゴルフカートを取って来る。

• [エアラック] あいつらを撒けない、

ランボルギーニを盗むしかないな。

ヘイ、俺を捕まえない方がいいぞ。

信じてくれ。

ああ、ロック。

ロック、ロック、ロック。

• 待てよ。

彼はランボルギーニに乗っているのか？

待って、彼は今…

• [サップナップ] 彼は出れないぞ。

• よし、ちょっとどいてくれ。

• 行け、行け、別のドアだ。

ジミー、反対側のドアだ。

• [リンカーンとアンディー ] 彼らは僕たちの反対側にいる。

• やばい。

これはまずいな。

• オーライ。

これでもう運転できないぞ。

オーライ。彼を閉じ込めた。

• ダメだ、ダメだ、ダメだ、ジム。

ダメだ、ダメだよ。

• [リンカーンとアンディー] 彼らはこの車の

反対側にいるよ。

• 彼は多分、僕たちの１人がいなくなったら

ドアから出て逃げようと思ってるだろう。

さて、これが重要なポイントだ。

ルールは僕が作る。

カール、ランボルギーニの鍵を持って来てくれないか？

• ノー、ノー、ノー、ノー。

これは僕が期待していた展開じゃない。

カールとはもう遊ばない。

もうこの男を見たくない。

もうカールに会いたくないよ。

• ここに来てくれ。

• ヘイ、ヘイ、ヘイ。

僕はまだ誰も捕まえてないんだ。

鍵をくれ。

• ジミーに鍵を渡せ。

• ジミーに鍵をやれよ。

• ヤバい。

• 君は正式に

僕が最初に捕まえた人になる。

残り３人

• やったぜ。

• 僕は実際に誰かを脱落させたぞ。

もし僕らが実際、ランボルギーニの中に鍵を残して置いたら

彼は逃げていたはずだ。

• そうだね、僕は逃げてただろうね。

もうここにはいなかったよ。

• [リンカーンとアンディー] 彼らは去って行くぞ。

僕たちの隣に10分くらいいたのに。

• 牢屋に入ってくれ。

そしてブーン！

残ったのはたった３人だ。

まだどこかにいる３人の参加者の皆さん。

たった１人だけが

50万ドルを手にします。

そして残りの２人は悲しくなるでしょう。

• [リンカーン] すごく恐ろしい。

あと３人になった。

• [ジェレミー] どういうわけか僕は、

50万ドルを手にするトップ３に入ってる。

• 僕は闘い続けなければならない。

僕は無意味に自分の体を虐めていたわけじゃない。

• ああ、Goodyearだ。

ヘイ、Goodyearに男がいるよ。

• [ジェレミー] ヤバい。

彼らが見えるぞ。

僕が見えるか分からないけど、

自分から居場所をばらすことにもなりかねない。

• 彼は左側、

右側、

または真ん中からしか出て行けない。

彼が出られるのは３ヵ所しかない。

• 僕はU-Haulの後ろに隠れるよ。

あっちの方でノイズを出してくれ。

そして彼がこっちに来たら、

• おまえが捕まえるのか？

• 教えてくれれば、僕が捕まえるよ。

• あっ。

• やった！

• ノー！

• ごめんなさい。

• わああああ！

• カール。

おまえ天才かよ。

• 効いた、効いたぞ。

• そうだな、これは僕らがこれまでやった最も変なことだ。

もしこれがあなたの気分を少しでも良くしてくれれば、

３位入賞の残念賞として、

僕たちはあなたに

２万ドルを贈呈します。

• それはすごい。

• リンカーンとアンディー、君たちは

12日間を円の中で過ごして、

そして鬼ごっこで僕たちから24時間逃げ続けています。

そして全てはこれにかかっています。

あなた方のうち１人が50万ドルを手にします。

僕は君たちを見つけるよ。

• [アンディー] トップ２ってことだよな。

これで決まりだ。

• [リンカーン] 僕はフォーカスしていなければならない。

なぜなら残り２人はすごいことだけど、

１位になるまでは関係ないから。

• 僕たちは文字通り、24時間これをした。

もう１人、

その後はやっとベッドに行ける。

これは皮肉なことだな。

誰かそこから動いたのが見えたぞ。

• [アンディー] 見てないことをマジで祈るけど、

でも彼は僕を見たかもしれない。

• ヘイ、その白いドラム缶の

後ろにいる人。

立ち上がってみてくれ。

立ち上がってみてくれ。

君が見えるぞ。

ヘイ、安心してくれ。

安心してくれ。

• [アンディー] オーライ。オーライ。オーライ。

何がお望みだ？

• [リンカーン] 彼らは誰かを見つけたみたいだ。

でもよく分からない。

• 君を追いかける前に、

僕はちょっと興味があるんだけど。

• はい。

• もし君が勝ったら

50万ドルを何に使うつもりだい？

• 僕は自分の将来を準備して、

そして他の人々を助けたい。

• じゃあ願わくば、僕より速く走れるといいね。

• オーライ。

• もっと近くに寄ってくれ、カール。

• 君は向こう側に行ったほうがいいかもだぞ。

僕を越えては行けないからね。

• あれはアンディーだ。

オーマイゴッド、オーマイゴッド。

アンディーが走ってる。

• 彼を捕まえろ、ジミー！

• 捕まえたぞ！

• 僕が捕まえた！

• このアホなファニーパックのせいだと思う 。

• [リンカーン] オーマイゴッド。

僕はこれに勝ったのか？

僕はたった今…

• おめでとう、リンカーン！

あなたは今、50万ドルを獲得しました！

• オーマイゴッド、やったぜ。

• そしてこの新車に加えて、

あなたはまた、

現金１万ドルを獲得しました。

• やったね。

• そうだね、おめでとう。

• ありがとうございます。

• リンカーン！

これは文字通り、

１ドル札で

50万ドル分ある。

中に入りたいかい？

これは全部君のものだからね。

• 中にジャンプするよ。

50万ドル獲得おめでとう。

チャンネル登録ボタンを押してください。

僕の自信がアップするから。

さようなら。

♪Mr.ビースト♪

♪オオ～♪ ♪

ジミーの自信をアップするためチャンネル登録お願いします。