فيديو

نص

- هذا نصف مليون دولار

نقدًا.

وآخر شخص منهم أجده وألمسه سيحتفظ به.

عشرة،

تسعة،

ثمانية،

• يا إلهي، يا إلهي.

• [جيمي] سبعة،

• يا إلهي.

• [جيمي] ستة،

خمسة،

• يا إلهي.
• [جيمي] أربعة،

ثلاثة،

• حسنًا. نحن ذاهبون إلى الملعب.

• [جيمي] اثنان،

واحد.

سواء كنتم مستعدين أم لا،

ها أنا قادم.

• [متسابق] الجميع يركضون من هذا الاتجاه.

لا أعرف إذا كان ذلك أمرًا جيدًا.

اُنظر إلى كل أولئك الناس.

هؤلاء هم من وصلوا النهائيات

من الفيديو السابق الخاص بي.

لقد بقوا داخل الدائرة حرفيًا لـ 12 يومًا متواصل

كي يضمنوا مكانًا للمشارة

في هذه اللعبة لإيجاد ولمس المتسابق.

يمكن لهذا الملعب استيعاب

160000 شخص بداخله.

سيستغرق هذا وقتًا طويلًا.

• أنا أركض إلى أبعد مكان ممكن.

سيصبح الأمر مرهقًا، بسرعة.

• عقدت تحالفًا مع كلاسي وبلاكلي.

ولدينا تشكيل ثلاثي

لنحرص على عدم الإمساك بأي واحد منا.

• إيراك هنا يراقب المخرج من هناك.

وأنا أراقب الرواق من هذه الناحية.

ولدينا بلاكلي يراقب في الأسفل هناك.

يا له من أمر موتر للأعصاب.

• نحن حاليًا في أول الطوابق الثلاث الأولى.

وإذا كنت أحاول الاختباء من نفسي،

فسأبتعد قدر المستطاع،

ما يعني أنني سأذهب إلى الطابق الثالث.

• أوه، هذا مريح جدًا.

• أجل، جناح الشخصيات الهامة، كما تعرف.

• أنا أختبئ هنا

خلف هذا الصندوق الكهربائي.

• كما ترون،

هذا الرواق طويل جدًا.

هناك حوالي،

50 غرفة.

سأفتشها، كل واحدة على حدة.

هذه مغلقة.

• حسنًا، هذا الباب من هنا.

لكنني واثق أنه مغلق.

• أنا أبحث منذ ساعات

ولم ألمس أي متسابق.

هذا المكان كبير للغاية.

أيها المتسابقون، يُرجى الانتباه،

سأستغرق وقتًا طويلًا للعثور عليكم،

لذا سأستعين بكل من كريس وتشاندلر.

هيا تعالا.

كريس، اِذهب من هناك.

تشاندلر، من ذلك الاتجاه.

أنا أعيّن الأماكن فحسب.

لنذهب.

• كل من كريس وتشاندلر يبحثان عنا الآن

إلى جانب جيمي.

• من يكون ذاك؟

هل تراه هناك؟

• أوه، هناك أشخاص.

هيا، هيا، هيا، هيا،

هيا، هيا، هيا!

• [جوردان] آه!

سماع خطى المشي.

• نعم، نعم! أمسكنا بشخص ما.

• [جيمي وتشاندلر] أجل!

• [جيمي] أوه، يا إلهي.

انتباه أيها المتسابقون.

لدينا أول شخص مُستبعد.

• أعتقد أنها كانت جوردان،

الفتاة التي ترتدي القميص الأخضر.

لقد رافقوها إلى هناك للتو.

• إليك حقيبة فيها 10000 دولار.

يجب أن نجد المزيد من الأشخاص.

• استُبعد شخص، وبقي تسعة أشخاص.

• وبينما كنت أعطي جوردان مالها،

لمح كريس بنظره كريس.

لقد بدا ذلك غريبًا.

• من هنا.

هيا، هيا، هيا.

إنه هنا في الأسفل، في الأسفل، في الأسفل.

• [جيمي] لا تكرهوني،

لكن تشاندلر ربما كان أسرع من المصوّر

ولمس كريس خارج نظر الكاميرا.

ووبس.

• مستحيل.

• أنا مُحبط جدًا.

إنه رجل سريع.

إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن،

إليك 10000 دولار نقدًا.

• شكرًا جزيلًا لك.

• انتباه أيها المتسابقون.

فقد استُبعد الشخص الثاني.

وبقي ثمانية منكم فقط.

نحن قادمون وراءكم كلكم.

تايلور، كنت سريعًا جدًا لدرجة أن فرانك لم يجاريك.

إنه سريع جدًا.

• إليك كاميرا GoPro. قم بارتدائها.

• كيف تشعرين وأنت ضمن آخر ثمانية متسابقين؟

• أشعر بالحماس. كيف تشعر أنت؟

• أشعر بالملل.

• [جيمي] الآن، تذكروا

أن هؤلاء المتسابقين يتسابقون فقط

للفوز بنصف مليون دولار

لأنهم مشتركون بقناتنا.

إذا أردتم أن تكونوا في أحد فيديوهاتنا يومًا ما،

اِضغطوا

على زر الاشتراك الآن.

الساعة الآن هي 5:00 صباحًا،

وتشاندلر وكريس يريدان الذهاب للنوم.

لذا استبدلتهما بكل من سابناب وكارل.

لنذهب لاصطياد المزيد من الناس.

• إنه أنا، كارل وسنابناب.

• لنذهب!

• [جيمي] بحثت أنا وكارل وسابناب

طيلة الليل ولم نتمكن من العثور على أي أحد.

بطريقة ما، كان لدى المتسابقين ما يكفي من الطاقة للتغلب علينا

حتى الصباح.

• نحن في اليوم الثاني كليًا.

نحن في الخارج منذ وقت طويل جدًا.

• لو كانت البارحة نصف النهائي،

فاليوم هو النهائي.

• سيكون الأمر مجهدًا.

أنا متعب ذهنيًا وجسديًا.

• لم نجد سوى شخصين حتى الآن.

لكن إليكم الأمر،

إنها لعبة إيجاد، ليست لعبة الغميضة.

• أوه.

• لذا، سأقوم بتشغيل

جهاز تحديد المواقع

الذي وضعته على هواتفهم كلها.

وأنا أرى شخصًا هناك.

وأنت عليك بإبلاغهم.

• مرحبًا، إليكم تحذير صغير،

لقد شغل جيمي أجهزة التتبع عليكم

يا رفاق وهو في طريقه لإمساككم.

لقد شغل جهاز تتبع المواقع

ولسنا واثقين مما سيحدث الآن.

• بفضل جهاز التعقب،

وجدنا جسيكا،

رأيت أحدًا ما في الأعلى هنا.

طاردتها إلى الأسفل،

• اُتركني وشأني!

• [فرانك] أمسكها يا كارل، أمسكها.

• [جيمي] وأمسكت بها.

• أوه.

يو.

• [جيمي] هناك يا كارل،

يوجد الكثير من الناس.

خذي، هل يمكنك الذهاب إلى السجن؟

يجب أن أذهب.

• تأخذ نصف مليون دولار مني،

ولن تأخذني حتى إلى السجن؟

• سقط شخص آخر.

بقي سبعة أشخاص فقط.

• جسيكا استُبعدت للتو.

لذا يبدو،

أنني ألعب نيابة عن السيدات.

• لدينا اجتماع للمتسابقين هناك.

كيف نبلي؟

• أوه.

• بقي سبعة أشخاص.

كيف تشعر؟

أشعر بشعور جيد.

• مهلًا.

أيها المتسابقون، هل أحدكم مُحطّم

أم قام أحدكم بقلب عربة جولف؟

• ربما أكون أنا وإيراك أو لا.

• هاه!

• قلبنا للتو عربة جولف.

• لماذا قمت بقلب عربة الجولف؟

• لأن المفاتيح كانت فيها

وقالوا لنا أنه لا يمكننا قيادتها.

وإذا كنا لا نستطيع قيادتها، لا يمكنك ذلك أيضًا.

• إنه محتوى مضحك.

لذا، لا بأس بذلك.

على الرغم من وجود جهاز التعقب،

كان هذا المكان ضخمًا للغاية.

لأي سبب كان،

كان به تأخر قدره 10 ثوان.

لذا في وقت وصولي إلى مكان تواجد المتسابقين،

كانوا بالفعل في الجانب الآخر من الملعب.

• نحن نتحرك عبر الملعب

للحصول على زواية أفضل،

ربما مكان أفضل.

لأنه يجب أن نواصل التحرك دائمًا،

هل تفهمون قصدي؟

• بدأنا هذا التحدي

قبل حوالي 20 ساعة،

ولم نجد سوى ثلاثة أشخاص.

لم أشعر بهذا القدر من الهزيمة طيلة حياتي.

لماذا اختاروا هذا الملعب الكبير؟

لا يمكنني إيجاد أي شخص.

يجب أن أقلص هذا المكان إلى حد كبير،

أو سيدوم هذا التحدي أسبوعًا.

• مرحبًا جميعًا، شيء ما على وشك التغير.

نحن نمشي منذ وقت طويل،

وقال جيمي أنه سيقوم بإعلان

خلال بضعة ثوان.

• حان الوقت للقيام بأمر قاس.

يُفترض بهذا أن يكون لعبة إيجاد، وليس الغميضة.

سأقلص مساحة اللعب في الملعب بكامله

إلى مضمار السباق فقط.

لديكم 10 دقائق.

وسيحصل أحدكم على نصف مليون دولار.

• يا إلهي.

• صارت لعبة لمس فقط.

لا مزيد من الاختباء.

• أعتقد أن وتيرة اللعبة سترتفع أكثر،

ستصبح أسرع بكثير.

• أنا أدور في دائرة

مع أندي الآن.

أعتقد أن الخطة هي مواصلة التحرك قدر الإمكان.

• مثلما قلت من قبل،

لدى المتسابقين 10 دقائق للنزول

إلى مضمار السباق.

أنا في وسط الملعب وعيناي مغمضتان.

هيا.

واحد،

اثنان،

• هل ستقوم بالعد طيلة 10 دقائق؟

• ثلاثة، أربعة،

• أعتقد أننا سنفعل هذا فحسب.

• خمسة، أغمض عيناك.

ستة…

• [ جيمي وكريس] 51، دقيقة و 52،

دقيقة و53،

• مستعدون أو لا، ها نحن ذا.

سنأخذ المال من أيديكم.

• أنا بجانب سيارة لامبو.

رائع جدًا.

• أعتقد أنني في مكان جيد.

إذا احتجت للتحرك من هناك يمكنني ذلك.

يمكنني أن أكون هنا.

• إن أخذ نصف مليون دولار من أيدي الغرباء

أمر سيجعلني أشعر بعدم الارتياح.

• أعتقد أنه ذاهب إلى داخل المبنى الأحمر

أمامنا.

لم تتم رؤيتنا إلى حد الآن.

• نحن هنا.

• آمل أنه لا يوجد أشخاص يحاولون الاختباء.

• أوه كريس، كريس، كريس.

إلى اليمين، إلى اليمين.

حسنًا؟

حسنًا، عند العد إلى ثلاثة.

ثلاثة، هيا.

لمح جيمي.

• [كريس] قدماي تؤلمانني من البارحة.

جيمي، أنا على الجانب الأيسر.

أنا أراه.

لقد عاد إلى الحائط الخلفي،

وهو يركض بجانبه.

أندي.

• أوه، مهلًا.

هناك شخص آخر.

إنهم يحاولون خداعنا.

أنا أحمل رقمًا خلف ظهري.

هل هو واحد أم اثنان؟

ماذا تختار؟

• اثنان.

• ذلك هو اختيارك؟

• واحد

• كان الرقم واحد.

كريس، استهدف صاحب اللون الأحمر.

حسنًا، ارتكبنا خطأ.

ارتكبنا خطأ.

سنسعى وراء صاحب اللون الأخضر.

إنه ابطأ.

سام.

أتعرف، الأمر جاد لأن القبعة ضاعت.

• [أندي] أنا أختبئ بجانب سيارة اللامبو الآن.

لا أعرف إذا كانت تلك استعارة لشيء ما أم ماذا؟

لكن…

• لندخل إلى هنا.

• أوه لا.

• أوه، مهلًا، انتظر، انتظر يا كريس، كريس.

انس أمرها.

إنه يهرب بعيدًا.

هذا الرجل هنا بلا رحمة.

اِذهب إلى هناك.

بقي خمسة

أجل.

يا إلهي.

كنا نطارده،

وأنت ظهرت من العدم.

• طننت أنكم رأيتموني.

ظننت أن كلاكما قام بالتواصل البصري معي.

فقررت الهرب.

• لم نستبعد شخصًا واحدًا فقط،

لكننا استبعدنا اثنان.

بقي خمسة منكم فقط.

وأحدكم سوف يحصل

على نصف مليون دولار.

• 500000 دولار موجودة هناك.

بقي 5 أشخاص في اللعبة.

• هذه هي.

بلغت النهائي.

• الأمر مخيف جدًا.

أنا لا أحاول سرقة سيارة اللامبو.

• حسنًا.

استبدلنا كريس بسابناب.

لنقم بهذا.

بقي خمسة أشخاص.

معظمهم سريعون جدًا.

• أنا بحاجة لمساعدتك.
• لك ذلك.

ما الأخبار؟

• كيف الحال؟

• مكان جيد جدًا.

• أبحث عن مكان يمكنني الرؤيته فيه،

وأعثر على مكان يمكنني الركض فيه.

• رأيتهما.

أنا أراهم في الوسط.

هل تراهم؟

• أجل.

• أين هم؟

• لا أعرف.

• ظننتني رأيت أحدًا ما هناك.

ساعدني. ساعدني.

ساعدني يا ساب.

• ثق بي.

أنت لا تريد الإمساك بي.

سأحضر عربة الجولف.

لا يمكنني الهرب من هؤلاء.

يجب أن أسرق اللامبو.

أنت لا تريد لمسي وإخراجي من اللعبة.

ثق بي.

أوه، مغلقة.

مغلقة، مغلقة، مغلقة.

• مهلًا.

هل ركب سيارة اللامبورغيني؟

مهلًا، هل قام لتوه…

• [سابناب] إنه عالق.

• عظيم، ابتعدوا عن الطريق.

• هيا، هيا، الباب الخاطئ.

جيمي، اذهب إلى الباب الآخر.

• إنهم على الجانب الأخر منا.

• أوه لا.

هذا سيء.

• حسنًا.

الآن لا يمكنه قيادتها.

حسنًا. لقد حاصرناه.

• لا، لا، لا، لا، لا، تبًا.

لا، لا.

إنهم على الجانب الآخر

من هذه السيارة.

إنه يظن على الأرجح أن أحدنا سيغادر،

ثم سيخرج من الباب.

إليكم الأمر.

أنا أضع القوانين.

كارل، هل يمكنك إحضار مفتاح اللامبورغيني؟

• أوه، لا، لا، لا، لا.

لم أتوقع أن ينتهي الأمر هكذا يا رجل.

لا أريد التسكع مع كارل.

لا أريد رؤية هذا الشخص.

لا أريد رؤية كارل.

• تعال إلى هنا.

• مهلًا، مهلًا، مهلًا.

لم أقم بلمس أي متسابق بعد.

أعطني المفاتيح.

• أعطي جيمي المفاتيح.

• أعطني المفاتيح.

• أوه لا.

• سوف تكون رسميًا

أول شخص ألمسه وأستبعده.

بقي 3 أشخاص.

• نعم.

• لقد أمسكت بشخص وأقصيته.

لو أننا تركنا المفاتيح بالفعل في تلك اللامبورغيني،

كان يمكن أن يفلت منا.

• كنت لأغادر، أجل.

ما كنت لأكون هنا أبدًا.

• إنهم يبتعدون.

كانوا بالقرب منا لحوالي 10 دقائق.

• هيا اُدخل إلى السجن.

و بوم!

بقي ثلاثة أشخاص فقط.

بالنسبة للثلاثة المتبقيين،

واحد منكم فقط سوف يحصل

على نصف مليون دولار،

واثنان سيحزنان.

• مرعب للغاية.

بقي ثلاثة أشخاص فقط.

• بطريقة ما، أنا ضمن آخر 3 متسابقين

على 500 ألف دولار.

• يجب أن أواصل القتال.

لم أقم بإرهاق جسدي من أجل لا شيء.

• أوه، في Goodyear.

مهلًا، هناك شخص في Goodyear.

• يا رجل.

أستطيع رؤيتهم.

لا أعرف إذا كانوا يستطيعون رؤيتي.

قد ينكشف أمري.

• يمكنه إما الذهاب من اليسار،

اليمين

أو الوسط

هناط ثلاث طرق فقط تُمكنه من الهرب.

سوف أختبئ خلف شاحنة U-Haul.

أريد أن تحدث ضجة من ذلك الاتجاه.

ثم متى ما راح يركض من هذا الاتجاه،

• ستمسك به؟
• أعلمني،

وسأمسك به.

جريمي يسمع خطى جيمي

بقي 2.

• أوه.

• نعم!

• لا!

• أنا آسف

• آه!

كارل.

أنت عبقري.

• نجحنا، لقد نجحنا.

• هذا أغرب شيء قمنا به.

إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن

كجائزة ترضية لحصولك على المركز الثالث،

سوف نقوم بمنحك

20000 دولار.

• ذلك رائع.

• لنكولن وأندي، أنتما أمضيتما

12 يومًا في الدائرة

و 24 ساعة تركضان بعيدًا عنا في لعبة الإيجاد واللمس.

والآن شارفنا على النهاية.

أحدكما سيحصل على نصف مليون دولار.

سأذهب لإيجادهما.

• آخر اثنين على ما أظن.

• هذه هي اللحظة.

• يجب أن أبقى مركزًا لأن اثنان

أمر رائع،

لكن الأمر لا يهم حتى أربح التحدي.

• نحن نقوم بهذا حرفيًا منذ 24 ساعة.

شخص إضافي،

بعدها يمكنني الذهاب إلى النوم.

ذلك مثير للسخرية.

• رأيته يتحرك من هناك.

• آمل فعلًا أنه لم يرني،

لكن أعتقد أنه ربما رآني.

• مهلًا، أيًا كان من يختبئ

خلف ذلك البرميل الأبيض،

هيا قف.

هيا قف.

أنا أراك.

مهلًا، أتينا بسلام.

أتينا بسلام.

• حسنًا، حسنًا، حسنًا.

ماذا تريدون يا رفاق؟

• لعلهم وجدوا أحدًا ما.

لا يمكنني أن أعرف.

• قبل أن أبدأ في مطاردتك،

ينتابني الفضول فحسب.

• أجل.

• إذا فزت،

على ماذا ستنفق النصف مليون دولار؟

• أريد أن أجهز لمستقبلي وأريد،

أريد مساعدة الآخرين.

• لنأمل أن تفلت مني إذًا.

• حسنًا.

• هيا، اِذهب واقترب قليلًا يا كارل.

يمكنك الذهاب من هناك أيضًا، فأنت لن تتخطاني.

لن تتخطاني.

• إنه أندي.

يا إلهي، يا إلهي.

أندي يركض.

أمسك به يا جيمي!

• لقد أمسكتَ به!

• لقد أمسكتُ به!

• أعتقد أنني خسرت بسبب حقيبة الخصر الغبية.

• يا إلهي.

• هل فزت بهذا للتو؟

هل فزت للتو…

• تهانينا يا لنكولن!

فقد فزت للتو بنصف مليون دولار!

• يا إلهي، يا رجل.

• وعلاوة على هذه السيارة الجديدة،

فقد فزت أيضًا

بـ 10000 دولار نقدًا.

• أجل.

• أجل، تهانينا.

• شكرًا جزيلًا.

• لنكولن!

هذا المبلغ هو فعليًا

نصف مليون دولار

من أوراق الواحد دولار.

هل تريد القفز فيه؟

لأنه كله لك.

• سأقفز فيه.

• تهانينا على الفوز بنصف مليون دولار.

لا تنسوا الاشتراك في القناة

لأن ذلك يعزز تقديري لذاتي.

وداعًا.

♪ Mr. Beast ♪

♪ أوه ♪